Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
A.G.,
seor
representacin
accin
de
pblica
artculo
93
Enrique
dicha
entidad
prevista
de
la
Barros
en
el
en
ejercicio
inciso
Constitucin,
ha
Bourie,
en
de
duodcimo
requerido
la
del
este
declare
del
Tribunales.
la
inconstitucionalidad
artculo
En
595
subsidio
del
de
lo
Cdigo
del
texto
Orgnico
anterior,
solicita
de
se
del
ao
inaplicabilidad
2008,
por
que
se
pronunci
inconstitucionalidad
de
sobre
la
la
norma
595.
Corresponde
los
jueces
de
letras
abogado
que
defienda
gratuitamente
las
causas
necesidades
abogados
en
lo
requieran,
ejercicio
lo
permita,
el
la
nmero
de
Corte
de
de
letras
precedente,
las
quienes
se
refiere
correspondientes
el
inciso
designaciones
de
procuradores y receptores.
Cuando alguna persona que goce del privilegio de
pobreza
no
pueda
procuradores
ser
servida
receptores
por
los
nombrados,
abogados,
el
juez
de
dos
designaciones
ms
jueces
generales
de
letras,
prevenidas
en
har
las
los
dos
especiales
del
inciso
precedente
el
que
designaciones
generales
de
abogados,
expresin
gratuitamente
contenida
en
el
inciso
primero
del
artculo
595
del
Cdigo
Orgnico
de
segundo
trmino,
el
actor
fundamenta
la
que
se
declare
la
inconstitucionalidad
del
gratuitamente
diversas
causas
judiciales
de
en
anterior,
cuanto
que
la
consiste
peticin
en
que
subsidiaria
el
Tribunal
de
la
declare
se
contendra
el
ncleo
de
la
descripcin
del
no
sera
divisible
sin
agravamiento
de
la
norma
impugnada
constitucionales:
la
las
siguientes
igualdad
ante
la
garantas
ley
ante
las
artculo
19
de
la
Constitucin
Poltica,
respectivamente.
En este captulo el requirente sostiene que la carga
pblica impuesta por el artculo 595 del Cdigo Orgnico
de
Tribunales
respetara
el
es
inconstitucional,
vnculo
esencial
por
entre
cuanto
iguales
no
es
compara
con
otras
personas
que
estn
sometidas
la
afectados
norma
por
impugnada
el
turno
privara
del
derecho
los
a
abogados
desarrollar
constitucionales-
constituye
una
actividad
servicio
fsico
intelectual
cambio
de
una
ello
se
derivara
el
vnculo
que
existira
entre
la
prctica
forzada
de
un
trabajo
(entendido
como
el
requerimiento
se
sostiene
que
el
turno
ordenamiento
jurdico
y,
por
ello,
sera
densidad
normativa
posible.
En
concreto,
el
actor
Tribunales,
en
la
causa
en
la
que
dicho
fallo
el
abogado
recurrente,
atendido
que
el
Tribunal
contra
el
Estado
para
exigir
el
pago
de
los
el
requerimiento
deducido
en
estos
autos
en
esos
efectos,
ninguno
de
los
rganos
el
da
27
de
noviembre
de
2008,
el
Tribunal
la
presuncin
de
constitucionalidad
el
del
artculo
93
de
la
Constitucin;
c)
formulara
legislar;
en
d)
este
caso
Aducen
llevara
que
la
al
Tribunal
declaracin
a
de
de
nuestro
ordenamiento;
3.
Los
equivalentes
del
abogado
de
turno;
5.
No
se
afecta
la
CONSIDERANDO:
I.
PRESUPUESTOS
NECESARIOS
CONSTITUCIONALES
PARA
LA
PROCESALES
DECLARACIN
DE
de
la
Constitucin
Poltica
establece
que
es
Una
declaracin
conforme
pblica
vez
de
en
inaplicabilidad
al nmero
para
resuelta
6 de
requerir
inconstitucionalidad,
de
un
Tribunal
la
perjuicio
de
previa
precepto
este artculo,
al
sin
sentencia
legal,
habr accin
declaracin
la
la
facultad
de
de
Que
de
los
preceptos
constitucionales
que
esta
Magistratura
pueda
declarar
la
pronunciada
artculo
93,
undcimo,
en
inciso
de
la
virtud
primero,
de
debe
dispuesto
numeral
Constitucin;
inconstitucionalidad
lo
c)
haberse
6,
El
en
inciso
proceso
iniciado
el
por
de
el
d)
dictndose
la
concluya
la
Debe
abrirse
proceso
correspondiente
absoluta
sustancindose
sentencia
contradiccin
entre
en
que
el
y
se
precepto
Que
la
referida
norma
ha
sido
declarada
que
alude
el
inciso
primero
del
Colegio
de
Abogados
de
Chile
A.G.,
seor
Enrique
10
Orgnico
de
Tribunales.
Dicha
presentacin
fue
de
inconstitucionalidad,
en
los
trminos
que
declare
artculo
estimar
Que
la
la
requirente
inconstitucionalidad
595
del
que
Cdigo
constituye
ha
solicitado
del
texto
Orgnico
un
solo
de
que
se
ntegro
del
Tribunales,
por
precepto
legal,
al
de
respecto
del
contendra
lo
anterior
inciso
el
se
primero
ncleo
de
la
solicita
del
similar
mismo
descripcin
peticin
artculo,
del
que
servicio
divisible
sin
agravamiento
de
las
en
subsidio
declaracin
de
de
esto
ltimo,
inconstitucionalidad
se
de
requiere
la
la
expresin
11
la
requirente,
al
excederse
anteriores
inaplicabilidades,
Magistratura
carecera
ello,
agregando
de
que
lo
resuelto
por
lo
competencia
se
afectara
la
en
que
las
esta
especfica
para
presuncin
de
lo
que
generara
vacos
contradicciones
Que
este
Tribunal
encuentra
fijada
su
Que,
en
referirse
previamente
precepto
legal,
inaplicabilidad
tal
a
sentido,
lo
que
para
efectos
y,
en
resulta
debe
de
su
la
conveniente
entenderse
declaracin
caso,
por
de
posterior
inconstitucionalidad de la norma;
DECIMOPRIMERO: Que, como ya se ha sentenciado, la
expresin precepto legal es equivalente a la de norma
jurdica de rango legal, la que puede estar contenida en
una parte, en todo un artculo o en varios en que el
legislador agrupa las disposiciones de una ley. As, se
ha
razonado
que
una
unidad
de
lenguaje
debe
ser
de
producir
un
efecto
contrario
la
12
para
que
una
unidad
lingstica
pueda
ser
Que
por
lo
dems
en
diversas
539 del
Cdigo Orgnico
de Tribunales
y en
Del
mismo
inaplicabilidad
virtud
de
las
del Reglamento
Ministerio
de
modo,
se
expresiones
que para
Educacin
el
ha
y
declarado
la
establecidos
en
estos efectos
Instituto
fije el
Nacional
del
2007).
Adicionalmente,
declaracin
de
se
ha
inaplicabilidad
efectuado
respecto
semejante
de
las
acompae
el
comprobante
de
haber
pagado
la
1061-2008),
lo
que
recientemente
incluso
ha
lo
tanto,
no
puede
extender
su
declaracin
de
13
en
las
sentencias
de
inaplicabilidad,
en
todas
las
gratuidad
contenida
en
el
artculo
595
del
Cdigo
Orgnico de Tribunales;
DECIMOCUARTO:
preceptuado
artculo
en
93
Que
el
de
segn
numeral
la
Carta
se
del
desprende
inciso
Fundamental,
de
lo
primero
del
que
fija
la
inaplicable
con
anterioridad,
tal
resolucin
declaracin
desprende
de
las
de
inaplicabilidad.
menciones
declarado
Ello
inaplicable
se
en
especie,
han
de
inconstitucionalidad
considerarse
que
motivaron
los
vicios
especficamente
de
la
declaracin de inaplicabilidad;
DECIMOQUINTO: Que, como se ha indicado, en las tres
sentencias
en
inaplicable
el
que
esta
artculo
Magistratura
595
lo
ha
ha
declarado
efectuado
slo
en
Que,
en
efecto,
en
las
dichas
14
careciendo
de
atribuciones
para
analizar
la
inconstitucionalidad
debe
limitarse
estrictamente
corresponder
analizar
en
las
consideraciones
595
del
Cdigo
Orgnico
de
Tribunales,
como
EXCEPCIONAL
DE
LA
DECLARACION
DE
Que,
tal
como
lo
ha
sealado
en
su
funcin
de
contralor
de
la
del
precepto
cuestionado
que
permita
la
plena
vigencia
de
los
principios
de
15
de
inconstitucionalidad.
(Roles
681-2006
558-2006).
constitucionalidad
texto
de
la
argumentar
ley
impone
es
quien
sostiene
inconstitucional,
convincentemente
que
la
se
que
el
carga
de
da
una
sistema
de
consagra
normas
(Vctor
que
el
texto
Ferreres
constitucional
Comella,
Justicia
Que
inconstitucionalidad
de
la
un
declaracin
precepto
legal
de
declarado
en
la
medida
que
ninguna
interpretacin
del
facultad
definitiva
del
Tribunal,
potestad
inconstitucionalidad
al
soberana
de
un
habrsele
para
precepto
otorgado
resolver
legal
sobre
en
la
previamente
Magistratura
(roles
Ns.
558
1173)
lo
ha
16
recurso
la
ltima
ratio-
para
asegurar
la
jurdica
ante
el
vaco
normativo
que
se
en
modo
alguno
es
la
de
legislar,
sino
la
Carta
Fundamental.
es
que,
como
afirma
el
tratadista
francs
Constitucionales,
Louis
1994),
Favoreu
el
(Los
Tribunal
17
tiene
un
significado
esencial
para
el
Derecho,
la
divisin
adecuado
equilibrio
de
los
garantas
bsicas
del
Estado
constitucional
de
efectivamente,
sujeten
sus
actos
todas
las
las
normas,
autoridades
valores
pblicas
principios
de
Que,
la
tal
como
tramitacin
consta
de
en
la
los
reforma
de
conferida
relacin
constitucional,
constitucional,
al
con
de
de
un
precepto
Tribunal
los
como
nueva
Constitucional,
tiene
principios
concentracin
igualdad
legal,
ante
la
de
de
la
ley
supremaca
justicia
de
certeza
18
Que,
por
otra
parte,
debe
particulares,
en
nada
vulnera
sino
que,
por
el
labor
de
los
rganos
colegisladores
la
plena
Estado
reiterado
Democrtico
en
la
de
Derecho.
jurisprudencia
Este
de
principio,
este
Tribunal,
del
Estado
su
asignacin
los
rganos
de
un
positivo,
es
una
correcto
precepto
del
competencia
funcionamiento
la
ordenamiento
que
procura
eficacia
jurdico
regular
el
Estado
de
del
en
Que,
como
diversas
lo
ha
sentencias,
sealado
el
esta
Tribunal
19
conjunto
de
apreciaciones
de
conveniencia
mrgenes
contemplados
en
el
texto,
principios
de
formacin
de
la
ley,
el
Tribunal
Que
el
juicio
de
normas
de
distinto
rango,
manifiesta
incompatibilidad.
constitucional
del
precepto
legal
para
La
emana
constatar
su
ilegitimidad
de
su
propio
estimatoria
de
inconstitucionalidad,
que
20
conciernen
las
partes
del
juicio
gestin
en
que
inciden;
VIGESIMOCTAVO: Que de lo expuesto se sigue que no
existe
una
relacin
causal
entre
ambos
juicios
de
inaplicacin
necesaria
de
un
obligatoriamente
inconstitucionalidad.
declarada
precepto
provoque
una
puede
una
ser
convoque
declaracin
Perfectamente
inaplicable
de
disposicin
constitucional
en
de
si
ninguna
aplicacin
interpretacin
de
la
disposicin
posible
admite
su
requerido
deber
la
Que,
a
en
esta
determinar
gratuidad
del
si
consecuencia,
Magistratura
el
turno-
el
en
precepto
pugna,
esta
legal
bajo
toda
ABOGADOS
ESTABLECIDA
EN
EL
ARTICULO
595
DEL
Que
previamente
parece
conveniente
del
turno
de
los
abogados,
regulado
en
el
21
por
el
los
diversos
proceso
de
cuerpos
legales
codificacin
en
el
dictados
siglo
XIX.
jueces
podan
obligar
los
abogados
defender
6,
de
la
Partida
III,
Ttulo
VI
De
los
institucin
pas
en
esencia
textos
jurdicos
Leyes
de
Castilla
de
1567,
se
ordenaba
que
los
en
Universidad
Chile,
de
Chile,
Revista
1973,
de
pp.
Derecho
26
27).
Procesal,
Se
hace
22
el
siglo
Santiago,
XVII,
tambin
al
crearse
la
se
contempl
Real
Audiencia
dicha
en
institucin,
previamente
privilegio
de
pobreza,
que
era
trminos
considerado
recursos,
relativos
pobre)
se
subalternos
que
pagaran
del
(a
los
tribunal,
veces
se
un
jurara
derechos
como
hacendado
que,
de
obtenindose
los
receptores,
era
empleados
porteros
otros (Ibid.);
TRIGESIMOTERCERO: Que, producida la independencia de
la
nacin,
normas
del
si
bien
derecho
subsistieron
hispano,
por
algunos
comenzaron
aos
las
dictarse
23
concejiles
municipales,
salvo
que
se
hallaren
ya
en
dicha
normativa
se
comienza
la
defensa
de
los
derechos
de
las
personas
infeliz,
al
mismo
tiempo
que
se
haga
una
es
recogida
posteriormente
por
la
Ley
de
las
criminales
de
las
personas
que
hubieren
relacin
con
el
departamento
en
que
tuviere
su
24
estableca
la
obligacin
de
los
abogados
de
y
de
Que
el
Mensaje
Atribuciones
1875,
no
de
de
los
explica
la
Ley
de
Tribunales
de
mayormente
esta
secretarios,
receptores,
notarios,
abogados, de
legal,
original
en
elaborado
sustanciales
Revisora
corresponda
Apelaciones
la
en
atencin
por
que
la
facultad
referencia
de
de
artculo
del
Fontecilla
no
en
a
designar
departamento
el
Vargas
modificaciones
salvo
el
la
que
a
su
las
Comisin
tambin
le
Cortes
de
asiento
fue
desvalidas.
Aos
antes,
el
propio
Vargas
ha tenido
por base
primitiva el
que riji
25
porque
Chile,
como
todas
las
demas
secciones
ha
tenido
que
obedecer,
despues
de
su
administracion
pblica,
encontramos
cada
paso
es
dado,
arbitrio
trata
como
i en
de
Proteo,
un momento;
tan
solo
variar
de
formas
concluyendo luego
modificar
mejorar
su
que se
la
actual
la
Facultad
de
Leyes,
Anales
de
la
Ballesteros,
la
historia
en
la
nica
fidedigna
de
obra
que
dicho
analiza
cuerpo
en
legal,
26
por
el
erario
pblico,
tal
como
ocurre
en
el
derecho
gratuita,
hispano,
consecuencia
se
del
consagra
como
privilegio
de
una
carga
litigar
en
tribunales;
TRIGESIMOSEPTIMO:
siglo
XX
defender
Risopatrn
sealaron
Que
el
gratuitamente
consigna
que
autores
de
alcance
de
pobres.
los
servir
la
principios
obligacin
As,
del
de
Carlos
gratuitamente
los
servicios.
Pero
no
debe
olvidarse
que
ello
es
27
otras
personas.
(Ley
de
Organizacin
que
como
que
la
abogaca
naci
por
el
desinters
en
su
ejercicio.
Los
abogados
al
grado
de
Licenciado,
Universidad
de
Chile,
de
cambios
los
como
Que
la
Ley
Tribunales
de
de
consecuencia
Organizacin
Justicia,
de
la
de
1875,
aprobacin
de
de
Tribunales.
El
ttulo
XVII
del
mismo
se
pobreza,
incluyendo
la
institucin
del
abogado
de
28
dems,
al
texto
de
1875.
En
efecto,
el
primitivo
designar
cada
mes
por
turno,
entre
los
no
personas
otro
que
que
hubieren
defienda
las
obtenido
criminales
debieren
de
gozar
las
el
mencionado privilegio;
TRIGESIMONOVENO: Que, por su parte, el Cdigo de
tica Profesional del Colegio de Abogados, aprobado en
sesin
de
28
de
octubre
de
1948,
vigente
para
los
de
hacer
realidad
el
principio
de
igualdad
sin
costo
alguno,
en
la
defensa
de
sus
29
desde
el
de
enero
de
1949,
desvirta
la
Personas
de
Escasos
Recursos,
en
Cuadernos
de
segn
la
cual
con
todo,
requerimiento
del
lo
requieran
el
nmero
de
abogados
en
abogados
civiles
distribuirn
disposicin
de
turno
criminales
entre
legal
los
para
y
la
la
forma
abogados
aadi,
defensa
de
las
cmo
designados.
modificando
el
causas
stas
La
se
misma
tenor
del
de
la
obligacin
de
defensa
gratuita
deba
de
estos
asuntos
(Segundo
Informe
de
la
30
del
establecimiento
de
una
jurisdiccin
del
abogado
de
turno
gratuito
tiene
Orgnico
de
Tribunales
de
1943,
habiendo
la
filantrpica
de
los
abogados,
quienes
se
les
31
V.
LA
GRATUIDAD
DEL
TURNO
DE
LOS
ABOGADOS
SU
la
parte
requirente
que
la
gratuidad
del
turno,
infringira
el
artculo
19,
2,
de
la
aplicndoseles
juicio
discriminatorio
lugar,
se
expresa,
las
no
que
categoras
arbitrario.
debe
propias
As,
tratarse
en
de
del
primer
una
misma
satisfacer
la
obligacin
estatal
que
alude
el
demostrada
Pblica.
Por
con
la
creacin
ltimo,
se
de
alega
la
Defensora
que
tambin
carga
slo
se
reduce
un
grupo
especfico
de
presente
encontraran
la
los
situacin
abogados
de
de
desigualdad
turno
en
respecto
que
de
se
otras
32
derecho
ser
indemnizado
frente
situaciones
de
afectado
sera
nicamente
el
que
participa
del
que
la
medida
resultara
adecuada
al
fin
correspondindole
consideraciones
legislador.
de
los
mrito,
Finalmente,
proporcionalidad,
dado
que
tribunales
las
efectuar
que
son
propias
no
se
infringira
la
carga
tiene
por
del
la
objeto
de
contenido
los
derechos
intereses
de
los
planteada
menester,
primer
en
Que,
ante
lugar,
para
esta
analizar
resolver
Magistratura,
la
la
es
configuracin
33
pise
su
territorio
queda
libre.
Hombres
podrn
establecer
la
ley
ni
autoridad
alguna
diferencias arbitrarias;
CUADRAGESIMOSEXTO:
Que
este
Tribunal,
en
diversos
y,
consecuencialmente,
diversas
para
la
razonabilidad
es
el
cartabn
standard
de
legal
que
Que
se
un
impugna
anlisis
a
la
luz
de
de
la
dicha
momento
situacin
en
que
seran
quienes
todos
los
se
encuentran
abogados
en
la
quienes
misma
se
les
34
dems
reproche
profesiones
la
norma,
liberales
habida
hara
cuenta
merecedora
de
que
el
de
turno
como
la
medicina,
arquitectura
pedagoga,
la
salud,
respectivamente.
la
Esto
vivienda
ltimo
ha
la
llevado
educacin,
incluso
un
su
constitucionalidad
(Nicols
Balmaceda
Turno:
incumplimiento
de
una
garanta
la
entonces,
garanta
la
jurdica
diferenciacin
de
la
igualdad
razonable
entre
suficientemente
claro
que
el
legislador,
en
35
de
hecho
injustificados
de
acuerdo
con
su
fundamentacin
razonabilidad
la
encuentran
en
la
misma
situacin
prevista
por
el
legislador;
CUADRAGESIMONOVENO:
Que,
adems,
no
puede
la
aludida
juramento
de
audiencia,
el
desempear
postulante
leal
debe
prestar
honradamente
la
declarar
abogado,
legalmente
entregndosele
investido
al
efecto
del
el
ttulo
diploma
de
que
36
requerimientos
bsicos
de
la
poblacin,
objetivo
justicia
constitucional
el
derecho
de
la
la
igualdad
defensa
ante
jurdica,
la
bien
asegura
todas
las
personas
la
igual
en
la
forma
individuo
que
la
podr
ley
seale
impedir,
ninguna
restringir
la
ley
asesoramiento
arbitrar
y
defensa
los
jurdica
medios
a
para
quienes
otorgar
no
puedan
la
Comisin
p. 5). De este
37
hecho,
las
ejercer
personas
el
jurdica,
que
derecho
para
al
lo
lo
requieran,
asesoramiento
cual
el
puedan
siempre
la
constituyente
defensa
encarga
al
Silva
Constitucional,
tenerse
Bascun,
Tomo
presente
XI,
que
la
p.
Tratado
152).
de
Ahora
asistencia
Derecho
bien,
jurdica
debe
gratuita,
quienes
carecen
de
recursos
para
litigar
Que,
como
puede
apreciarse,
corresponde
establecer
defensa
al
medios
de
suficientes
Estado
efectivos
aquellas
para
travs
que
personas
litigar.
En
del
permitan
que
tal
legisladoruna
carezcan
sentido,
adecuada
de
la
bienes
Ley
defensa
se
efecta
travs
de
una
institucin
obviamente,
se
remunera
por
sus
servicios
lado,
dcadas
antes,
en
el
mbito
civil
bajo
la
estableci
una
prctica
profesional,
en
gratuitamente
aquellas
personas
que
sean
38
del
abogado
Que,
de
as
turno
las
slo
cosas,
subsiste
en
la
la
formas
privada,
de
lo
asesora
que
da
institucional,
cuenta
de
pblica
su
carcter
excepcionalsimo;
QUINCUAGESIMOQUINTO: Que lo anterior, por lo dems,
se
enmarca
en
los
principios
de
servicialidad
los
grupos
intermedios
travs
de
los
cuales
se
755
790,
entre
otros),
el
examen
de
la
fcticas
que
requieran
de
un
tratamiento
39
tanto,
queden
completamente
entregados
los
mismos
al
de
los
confirmado
abogados,
por
la
lo
que,
circunstancia
por
de
lo
que
dems,
el
se
ve
ttulo
de
ser
adecuada,
destinatario
doctrina
de
la
necesaria
misma,
autorizada
arbitrariedad
del
como
(Toms
tolerable
lo
ha
Ramn
legislador.
para
puntualizado
Fernndez.
Una
el
crtica
la
De
la
de
la
el
Tribunal
Que,
Constitucional
especficamente,
diferenciacin
resulte
precisamente
que
de
para
constitucionalmente
en
este
Espaa
ha
que
la
lcita
no
es
indispensable
adems
que
las
consecuencias
40
pretendido por
proporcionalidad
resultados
el legislador
en
sede
especialmente
supere un
juicio de
constitucional,
evitando
gravosos
desmedidos.
vlidos.
sustancial
un
efectuar
De
examen
este
de
modo,
resulta
racionalidad
de
la
la
teniendo
finalidad
en
de
cuenta
la
ley
las
y
situaciones
los
derechos
afectados;
SEXAGESIMOPRIMERO:
Que
la
imposicin
de
la
constituye
un
fin
razonable,
pero
el
medio
de
acometer,
aun
de
ejecutar
de
manera
juicio,
lo
que
importar
un
largo
perodo
de
condiciones
de
procurrsela
por
mismos,
el
41
no
aparece
ni
se
justifica
como
un
medio
situacin
existente
en
el
derecho
comparado,
los
antecedentes
histricos
de
esta
que
en
Que
Europa,
sobre
en
el
pases
punto
tales
cabe
como
tener
Espaa,
obligacin
honorfica.
Sin
embargo,
el
las
ese
condiciones
reconocimiento,
objetivas
sin
que
para
sea
que
sea
suficiente
personas
de
menos
recursos
(Patricia
Canales
42
Biblioteca
del
Congreso
Nacional
de
Chile,
la
justicia
se
encuentra
consagrado
en
el
que
impone
una
obligacin
al
Estado
para
su
ya
en
1974
se
comenz
remunerar
los
continental.
reconoci
el
As,
derecho
de
en
los
Alemania,
abogados
en
de
1919
solicitar
se
al
del
ciudadano
sin
recursos
econmicos
de
abundamiento,
debe
Europeo
de
los
Derechos
abogados
tenerse
sus
presente
Humanos,
en
gastos.
que
el
sentencia
mayor
Tribunal
de
23
de
Blgica,
consign
como
un
deber
del
Estado,
para
asistir
en
los
casos
de
justicia
43
los
abogados
nombrados
para
representar
gratuita
fundamental
satisfacer
para
sus
se
los
ha
transformado
justiciables,
requerimientos
en
un
debiendo
travs
de
derecho
el
Estado
diversos
Sin
transforma
embargo,
si
se
impone
irremediablemente
gratuitamente,
en
un
se
medio
44
primero
del
artculo
595
del
Cdigo
Orgnico
de
sealado
se
Tribunales;
SEXAGESIMOSEXTO:
Que
de
todo
lo
considerada
en
abstracto,
infringe
de
discriminar
arbitrariamente,
en
los
LA
GRATUIDAD
CONSTITUCIONAL
DEL
A
TURNO
LA
IGUALDAD
SU
ANTE
INFRACCION
LAS
CARGAS
del
turno
no
se
encontrara
suficientemente
aplicacin.
Por
su
parte,
los
seores
diputados
45
encontrara
suficientemente
descrita
en
la
disposicin
como
todas
las
prestaciones
de
carcter
fines,
tica
jurdicamente
lcitos,
Derechos
Constitucionales,
Tomo
II,
Editorial
personales
patrimoniales
y,
en
ambos
casos,
la
cargas
constituye
pblicas
una
que
estatuye
aplicacin
del
la
Ley
principio
Suprema,
general
de
Que,
por
administrativa,
personales
deben
su
los
tener
lado,
de
acuerdo
servicios
como
la
cargas
caractersticas
las
personas;
d)
irredimibles
por
dinero;
e)
Derecho
siguientes);
Administrativo,
Tomo
III,
pp.
177
46
SEPTUAGESIMOPRIMERO:
Que,
en
el
caso
del
turno
del
proceso
judicial
respectivo.
Se
aplica
de
colaboradores
de
la
administracin
de
por
lo
tampoco
que
es
no
puede
transmisible.
transferirse
Su
alcance,
a
en
de
la
Que
Constitucin
el
artculo
Poltica
de
22,
la
inciso
Repblica
el
595
turno
y
se
encuentra
siguientes
del
regulada
Cdigo
en
Orgnico
los
de
47
de
alguna
destinadas
de
las
prestar
entidades
asistencia
pblicas
judicial
privadas
gratuita.
El
circunstancia
de
que
el
artculo
599
del
Cdigo
entendido
que
este
tipo
de
cargas
personales,
en
(Nstor
Sags,
Elementos
de
Derecho
por
los
gastos
de
cargo
del
Estado.
De
el
derecho
la
remuneracin
no
puede
reales,
pero
respetando
el
principio
del
derecho
remuneracin"
(Derecho
Administrativo
chileno
comparado, p. 131);
SEPTUAGESIMOCUARTO: Que la imposicin del deber de
atender gratuitamente en los trminos que establece el
artculo 595 del Cdigo Orgnico de Tribunales, puede
transformarse en una carga contraria a la Constitucin,
48
permitir
el
desproporcionados,
empleo
que
de
medios
impongan
una
gravosos
afectacin
y
al
tienen
ciertamente
el
derecho
una
justa
20.045
20.092,
ambas
de
2005)
ha
establecido
debidamente
nuestra
Carta
compensada,
Suprema
prev
derecho
incluso
fundamental
en
estados
que
de
al
pero
principio
sin
que
de
ello
subsidiariedad
importe
un
abusivo
49
detrimento
patrimonial,
imponiendo
as
una
carga
no
GRATUIDAD
DEL
TURNO
DE
LOS
ABOGADOS
SU
por
la
Que
tambin
se
seala
Que
la
eventual
infraccin
se
abogados
afectados
por
el
turno
del
derecho
por
el
servicio
prestado,
lo
que
un
trabajo.
De
este
modo,
se
sostiene,
la
Carta
parte
del
profesional
para
obtener
una
legtima
retribucin patrimonial;
OCTOGESIMO: Que, sobre la infraccin constitucional
descrita en el considerando anterior, se ha sostenido por
los
seores
infringira
diputados
la
en
su
disposicin
presentacin
desde
que
que
el
no
se
abogado
elegir
pecuniario
ejercer
su
actividad
correspondiente,
con
debiendo
el
beneficio
eventualmente
que
debe
agregarse
que,
como
todo
trabajo,
se
50
ellos
el
turno,
lo
que,
por
lo
dems,
configura
una
de
al
obtener
una
artculo
594
eventual
del
compensacin,
Cdigo
Orgnico
de
de
Tribunales;
OCTOGESIMOPRIMERO: Que en el caso de autos, como se
ha
sealado,
consiste
en
se
el
impone
ejercicio
los
abogados
gratuito
de
una
un
carga
que
determinado
de
trabajo
su
proteccin,
precisando
que
derecho
doctrina,
fundamental,
debe
como
comprenderse
en
lo
un
ha
sealado
sentido
amplio,
la
al
independientes
(Luz
Bulnes
Aldunate,
La
un
concepto
trabajador
amplio,
independiente
el
como
que
al
comprende
tanto
subordinado
al
(Hctor
51
Tribunales,
son
personas
revestidas
por
la
autoridad
Que,
en
efecto,
como
lo
ha
una
funcin
pblica
deben
colaborar
al
conceptuado
administracin
imponen
(Jaime
como
verdadero
de justicia
deberes
Guasp,
un
superiores
Derecho
y, en
a
de
este sentido,
los
Procesal
colaborador
meramente
Civil,
p.
la
se le
privados
194).
As,
de
las
legtimas
pretensiones
de
los
52
caso,
forman
debe
parte
debiendo
tenerse
de
la
presente
que
los
del
Poder
manutencin
slo
estructura
procurarse
su
abogados
no
Judicial,
con
los
conviccin
tica,
como
cuando
Gandhi,
defendiendo
por
trabajos
(Autobiografa,
en
Historia
beneficio
de
mis
de
la
comunidad
experiencias
con
la
que,
en
todo
caso,
los
abogados
siempre
53
obligado
destinar
una
dcima
parte
del
valor
costas
condenados
y
sus
dems
cargos
pecuniarios
patrocinados,
lo
que
a
se
que
sean
agrega
la
pobreza, como
sern
condenados
lo indica
al
pago
la misma
de
costas,
disposicin,
a
menos
que
no
el
modo,
en
asuntos
en
que
ambas
partes
gozan
del
fe
sealar
o
en
abuso
procesal,
resolucin
lo
fundada.
que
De
el
tribunal
este
modo,
deber
no
es
razones
en
virtud
de
las
cuales
se
trata
de
un
Que
parece
ilustrativo
tambin
54
de
manera
es
del
justificada
caso
tener
excepcional
presente
que
(C-
la
Sala
ha
precisado
que
si
bien
resulta
ajustada
la
de
oficio
estatal
pblicos
gratuitamente,
cuenta
pagados
con
cargo
un
de
su
pues
ese
de
defensores
cuerpo
si
presupuesto,
mismo
resulta
defensores de
oficio tengan
que colaborar
con el
los
habitantes
del
pas,
sin
tener
cambio
que
queda
demostrada
si
se
tiene
en
designado
factores,
va
para
a
el
depender
turno,
de
la
lo
que,
relacin
entre
otros
proporcional
55
alrededor
de
cien
abogados,
habindose
ms
que
profesin
practicar
ciencia
los
o
implica,
conocimientos
arte
limitaciones
en
que
los
de
hechos,
la
respectiva
terceros,
ofrecrselos
las
desplegar
establecidas
en
la
carrera,
sin
propia
ms
Carta
persona
buscar,
obtener,
practicar,
ejercer
56
la
que
sin
embargo
no
resulta
compatible
con
compensacin
perentoriamente
pecuniaria,
el
artculo
tal
19,
como
N
lo
ordena
16,
de
la
Que
la
peticionaria
hace
Que
no
le
corresponde
esta
subsistentes,
previa
inconstitucionalidad
Como
se
ha
Magistratura,
de
como
de
un
jueces
inaplicabilidad
determinado
reconocido
los
consecuencia
precepto
reiteradamente
de
la
instancia
de
la
por
legal.
por
esta
la
Corte
57
NONAGESIMOTERCERO:
produce
como
Que
el
resultado
nico
de
efecto
la
que
declaracin
se
de
no
deber
considerar
dicha
disposicin,
disposicin
que
inconstitucionalidad,
no
como
fue
en
el
reprochada
caso
de
autos
de
en
lo
debe
determinarse
el
carcter
no
gratuito
de
la
defensa;
NONAGESIMOCUARTO:
abogados
ha
sido
Que
el
objeto
de
turno
gratuito
crticas
por
de
los
diversos
del
Nacional
proyecto
de
de
ley
Asistencia
que
creaba
Jurdica,
el
lamentaba
Servicio
que
la
existentes
haciendo
en
el
presente
pas
que
y,
la
especialmente,
referida
el
institucin
de
su
experiencia
carrera
y
otros
profesional
recursos,
en
lo
que
que
dispongan
les
de
permitira
Que,
en
todo
caso,
como
se
58
institucin
excepcional
supletoria,
desde
que
slo
la
asistencia
corresponde
prestada
al
defensa
Estado
adecuadamente
jurdica
travs
por
del
gratuita
que
legislador-
instituciones
pblicas
le
sea
o
del
turno
gratuito
de
los
abogados,
en
Que
cuanto
todo
que
el
lo
razonado
precepto
legal
remunerado
por
un
trabajo
lcito,
no
puede
la
propia
Constitucin
Poltica
de
la
Repblica;
NONAGESIMOCTAVO: Que, en otras palabras, todos los
fundamentos
que
anteceden
inconstitucionalidad
contenida
en
el
de
la
artculo
para
expresin
595
del
declarar
la
gratuitamente,
Cdigo
Orgnico
de
59
ser
asistidas
gratuitamente,
en
los
trminos
se
contenida
declara
en
el
que
inciso
la
expresin
primero
del
gratuitamente,
artculo
595
del
efecto
retroactivo,
tal
como
lo
ordena
el
60