YANACOCHA

UNIVERSIDAD CSAR VALLEJO
FACULTAD DE INGENIERA Y ARQUITECTURA

ESCUELA ACADMICA PROFESIONAL DE INGENIERA
AMBIENTAL
MINERA YANACOCHA
AUTOR:
MANRIQUE CARRIN LUIS JUNIOR
ASESOR:
EDGAR BENITES
LIMA PER
2014
MINERA
YANACOCHA
Objetivo
Realizar un Estudio de Impacto Ambiental para la Minera
Yanacocha perteneciente a la Ciudad de Cajamarca- Per.
Misin
Aprovecharemos nuestra capacidad organizativa y operativa para
continuar entregando una produccin rentable, sostenible y
responsable. Invertiremos para obtener el valor total de Yanacocha
mientras desarrollamos o adquirimos nuevas zonas de trabajo en la
regin.
Visin
Seremos reconocidos por nuestros inversionistas, empleados y
grupos de inters externos como la compaa minera ms valorada y
respetada de Sudamrica.
UBICACIN
La Minera Yanacocha est ubicada en el departamento de
Cajamarca, al norte del Per.
Se encuentra ubicada en la provincia y departamento de Cajamarca
a 800 kilmetros al noreste de la ciudad de Lima, Per.
Su zona de operaciones est a 45 kilmetros al norte del distrito
de Cajamarca, entre los 3500 y 4100 metros sobre el nivel del mar.
Ubicacin de la Minera Yanacocha.
Minera Yanacocha (Vista Satelital).
1.
ANTECEDENTES
Historia de las Operaciones

El rea donde se ubica la propiedad de Minera Yanacocha ha sido
explorada desde la dcada del 60. En 1981, se descubrieron
depsitos aprovechables, por lo cual la Compaa de Minas
Buenaventura
(empresa
privada
peruana),
Newmont
Mining
Corporation (Newmont), una de las empresas mineras de oro ms

grandes del mundo y la Corporacin Financiera Internacional (IFC)
se asociaron y formaron la empresa Minera Yanacocha S.R.L. para
iniciar la explotacin de este yacimiento. Minera Yanacocha inici
sus operaciones en agosto de 1993 con la ejecucin del Proyecto
Carachugo; posteriormente entraron en operacin los Proyectos
Maqui Maqui (1994), Cerro Yanacocha (1997) y la Quinua (2001) y
Cerro Negro (2003).
Propiedad
Las concesiones que constituyen la propiedad minera estn a
nombre de la Sociedad Minera de Responsabilidad Limitada
Chaupiloma Dos de Cajamarca (Chaupiloma), una compaa comercial
peruana. La propiedad ha sido alquilada y es manejada por Minera
Yanacocha. Las acciones de Minera Yanacocha son propiedad de
Newmont Second Capital Corporation (51.35%), subsidiaria y
propiedad total de Newmont Mining Corporation; de la Compaa
Minera Condesa S.A. (43.65%), compaa peruana, subsidiaria de
Compaa de Minas Buenaventura; y de la IFC (5%). Minera
Yanacocha ha firmado contrato con Newmont Per Limited para los

servicios de gerenciamiento de las operaciones que se llevan a cabo
en la propiedad.
2.
NECESIDAD DE LA PRESENTACIN DEL EIA
La finalidad principal del proyecto que Minera Yanacocha presenta

en este Estudio de Impacto Ambiental (EIA) denominado Proyecto
Suplementario Yanacocha Oeste (el Proyecto), es continuar con la
extraccin de mineral usando la tecnologa actualmente utilizada
(lixiviacin en pilas) e introduciendo una nueva tecnologa de
procesamiento para la recuperacin de los metales valiosos
contenidos en el mineral no apto para su procesamiento en el actual
sistema de lixiviacin. Por esta razn, Minera Yanacocha planea
utilizar los alrededores de las reas de explotacin en las reas
mineras de Cerro Yanacocha y La Quinua y de esta manera
prolongar la vida de la mina desde el ao 2007 hasta el ao 2015.
Es importante tomar en cuenta que este EIA tambin servir como
una actualizacin de las modificaciones menores que se han
realizado durante los ltimos aos desde la presentacin de los
ltimos EIAs para los Proyectos Cerro Yanacocha y La Quinua.
El presente EIA ha sido elaborado de acuerdo a la legislacin
vigente que regula la presentacin del EIA, el cual es el Decreto
Supremo (DS) N 016-93-EM, Reglamento para la Proteccin
Ambiental en la Actividad Minero-Metalrgica y sus modificatorias
DS N 059-93-EM y DS N 058-99-EM. En este reglamento se
establece como obligatoria la presentacin de un EIA para

operaciones nuevas, as como para las operaciones con ms del 50
por ciento de la ampliacin de su produccin.
Este estudio se ha divido en dos partes: estudio de impacto
ambiental (EIA) y estudio de impacto social (EIS). Ambos estudios
complementarios se presentan en dos volmenes separados.
3.
OBJETIVO
DEL
ESTUDIO
DE
IMPACTO
AMBIENTAL
Este EIA tiene como objetivo realizar un anlisis ambiental del
Proyecto, identificando y evaluando los impactos ambientales
potenciales relacionados con el mismo, as como las medidas de
mitigacin necesarias. Este anlisis permite efectuar el balance
ambiental de las actividades a realizar. El EIA proporciona una
descripcin del ambiente existente en el rea de influencia del
Proyecto, interpreta y analiza la naturaleza y magnitud de los
posibles impactos ambientales que pudieran resultar de las
actividades propuestas y describe y evala la efectividad de las
medidas operativas planeadas para mitigar los mismos.
Las fuentes de informacin para la elaboracin de este EIA
consistieron en estudios tcnicos de lnea base de los componentes
ambientales: meteorologa, geologa, arqueologa, calidad de aire,
ruido, y recursos naturales como suelos, flora y fauna e hidrologa.
Las fuentes de informacin utilizadas para la elaboracin del EIS
se presentan en este mismo documento. La informacin de lnea

base constituye las condiciones iniciales sobre las que se realiza el
anlisis de impactos directos e indirectos para el Proyecto, y para
los cuales se plantean las medidas de mitigacin.
4.
LNEA BASE
Para la identificacin de los proyectos se encargo la elaboracin de

un estudio de lnea base en el ao 2010 con apoyo del Instituto
Nacional de Estadstica e Informtica (INEI). El estudio se aplico
sobre la poblacin ubicada en la zona de influencia de Yanacocha,
abarcando 156 caseros de las zonas rurales de los distritos de
Cajamarca, Baos del Inca y La Encaada.
El objetivo principal del estudio fue recoger informacin que sirva
para identificar las necesidades de la poblacin, de tal forma que
nos
permita
desarrollar
proyectos
para
atenderlas
estratgicamente. Adems de ellos se realizo una evaluacin

nutricional de los nios menores de 5 aos mediante antropometra
(medicin de talla, peso y niveles de hemoglobina) as como un
diagnostico de los servicios bsicos de salud y educacin que recibe
la poblacin. Con el estudio de lnea base desarrollada ha sido
posible:
Conocer el acceso de las familias al agua y desage.
Conocer el material de construccin de sus viviendas.
Conocer el estado nutricional, de desnutricin crnica y de
anemia en los nios menores de 5 aos y las mujeres gestantes, as

como informacin sobre la seguridad alimentaria de la poblacin.
Determinar la situacin del nivel educativo en la zona de
influencia (atraso escolar y matriculas).
Conocer la pertenencia de la poblacin a organizaciones
sociales, polticas y comunales, as como la labor de programas

sociales preexistentes.
Conocer la tenencia de tierras, su extensin, produccin y las
prcticas agrcolas y pecuarias de la poblacin.
Conocer
las
principales
caractersticas
de
los
establecimientos de salud y centros educativos localizados en el

mbito de aplicacin del estudio.
5.
DESCRIPCIN GENERAL DEL PROYECTO
El principal objetivo del Proyecto es continuar con la extraccin de

mineral usando la tecnologa actualmente utilizada (lixiviacin en
pilas) e introduciendo una nueva tecnologa de procesamiento para
la recuperacin de los metales valiosos contenidos en el mineral no
apto para su procesamiento en el actual sistema de lixiviacin.
El Proyecto incluye la incorporacin al plan de minado de reservas
mineras an no explotadas en el rea de Cerro Yanacocha y La
Quinua (zona oeste de asiento minero) y de esta manera prolongar
la vida de la mina desde el ao 2007 hasta el ao 2015.
En lneas generales, el Proyecto incluye la ampliacin del Tajo

Yanacocha Oeste y Sur, Tajo La Quinua 2 y Tajo La Quinua 3. El
Proyecto tambin incluye la ampliacin de instalaciones asociadas a
la explotacin de los tajos, tales como la expansin de las Pilas de
Lixiviacin Yanacocha y La Quinua y de los depsitos de desmonte,
as como la construccin y operacin de un depsito de residuos de
planta. Los principales componentes del Proyecto se detallan a
continuacin:
Continuidad de las Operaciones en los Tajos Yanacocha y La

Quinua
Minado de los Tajos Yanacocha Oeste y Sur.
Minado del Tajo La Quinua (La Quinua 1, La Quinua 2 y La Quinua
3).
Continuidad de las Operaciones de las Pilas de Lixiviacin

Yanacocha y La Quinua
Expansin de la Pila de Lixiviacin Yanacocha (Etapas 5A, 7 y 8).
Expansin de la Pila de Lixiviacin La Quinua.
Construccin y Operacin de la Planta de Produccin

Un molino para procesar xidos y mineral transicional con un
criterio de diseo de 6,5 millones de toneladas (Mt) por ao.
Inclusin una etapa de molienda hmeda, tanques de lixiviacin,
circuito de espesamiento, circuito de recuperacin de cobre, plata
y cianuro, columnas de carbn, entre otros.
En la Planta de Produccin se obtendr un precipitado de cobre,
que podr ser comercializado, y una solucin que contendr el oro y
la plata, la cual ser tratada en el sistema Merrill-Crowe existente
en el rea operativa de Cerro Yanacocha.
El proceso de molienda y posterior separacin slido-lquido,
generar un residuo espesado que ser conducido a travs de una
tubera hasta su depsito final ubicado dentro de la Pila de
Lixiviacin La Quinua (Depsito de Residuos de Planta).
Construccin y Operacin de un Depsito de Residuos de Planta

El Depsito de Residuos de Planta de Produccin ser construido
en un rea confinada en la Pila de Lixiviacin La Quinua y usar su
mismo sistema de contencin y revestimiento.
La capacidad total del Depsito de Residuos de Planta ser de 50
Tm.
Expansin de los Depsitos de Desmonte/Relleno de Tajos

Relleno del Tajo Yanacocha Norte con desmonte proveniente de
los Tajos Yanacocha Oeste y Sur, y potencialmente del Tajo La
Quinua.
Relleno del Tajo La Quinua 1 con desmonte proveniente del Tajo
La Quinua 2.
Relleno del Tajo la Quinua 2 con desmonte proveniente del Tajo
La Quinua 3.
Construccin del Depsito de Desmonte La Quinua Norte, a
ubicarse al norte del Tajo La Quinua.
Poza de Almacenamiento de Agua Tratada San Jos

Las aguas tratadas provenientes de las plantas de tratamiento de
aguas de exceso de Yanacocha y Carachugo y la planta de
neutralizacin Yanacocha sern acumuladas en una poza de
almacenamiento que ser construida en el Tajo San Jos. Esta
poza, cuya capacidad alcanzar los 5.9 millones de m3 y contar con
un sistema de impermeabilizacin, ser incorporada al sistema de
manejo integrado de aguas del proceso.
Depsitos de Materiales Diversos

Depsitos de suelo orgnico, peats, y otros estratos generados a
partir de las expansiones de los tajos y pilas sern construidos en
las zonas operativas de La Quinua y Cerro Yanacocha.
Las instalaciones o componentes principales del Proyecto se

ubicarn total o parcialmente en reas previamente autorizadas;
sin embargo, algunos componentes se ubicarn en reas nuevas que
requieren autorizacin mediante el presente documento, las cuales
ascienden a 1,312.3 ha. Es importante sealar que todas las
ampliaciones se harn dentro de la propiedad actual de Minera
Yanacocha.
Finalmente, es importante mencionar que todas las instalaciones
que actualmente forman parte del sistema de control y manejo de
efluentes (tanto lquidos como gaseosos) as como las actividades
de manejo de residuos slidos actualmente aplicadas, continuarn
en operaciones durante la vida til de este Proyecto, y sern
optimizadas en algunos casos, incorporando nuevas unidades. Una
descripcin detallada de las actividades y componentes del
Proyecto.
Operaciones de la Minera Yanacocha.
6.
CUIDADO DE LA CANTIDAD DEL AGUA EN
YANACOCHA
Segn un estudio de Yanacocha, respecto al agua de lluvia que cae
sobre
la
cordillera
cajamarquina:
el
50%
del
agua
se
evapotranspira; el 40% se escurre por la superficie y corre por los

ros; y el 10% se infiltra al subsuelo; es decir, slo el 40% es el que,
en teora, debera ser aprovechada al mximo.
El total del agua que en temporada de lluvias corre por el ro
Cajamarquino (que es el ro que drena toda la provincia
de Cajamarca y que es conformado por los ros Mashcn y Chonta)
es de aproximadamente 280 millones de metros cbicos (fuentes:

Estacin Hidromtrica de Jess Tunel). De estos 280 millones, 10
millones son utilizados por la ciudad de Cajamarca (4%, la captacin
de agua para la ciudad se hace aguas arriba de los ros Grande y
Ronquillo, ambos afluentes del Mashcn); 68 millones los utiliza la
agricultura (25%); 2 millones son utilizados en la minera (1%,
captacin que se hace de un afluente del ro Grande); y 200
millones de metros cbicos siguen su curso por el ro Maran
hasta el Ocano Atlntico sin que puedan ser aprovechados por
Cajamarca.
Resulta paradjico darse cuenta que en la temporada de lluvias la
poblacin
suele
mostrar
su
molestia
frente
huaycos
deslizamientos; mientras que en la poca seca, que va desde mayo

hasta septiembre, se generan disputas por un litro por segundo de
agua. Pero la buena noticia es que agua hay en Cajamarca, en
grandes cantidades y durante seis meses, lo que se requiere es
hallar los mecanismos para que sta agua est disponible durante
todo el ao.
Almacenamiento de agua en Yanacocha
En marzo del 2006, mes en que ms llueve en Cajamarca, el caudal
de agua en la parte baja del ro Grande lleg a los 1300 l/s;
mientras que en septiembre de ese mismo ao (mes ms seco) fue
de 130 l/s. Eso da luces de la gran cantidad de agua que cae en la
poca de lluvias y las menores cantidades que hay en la poca seca.
El agua que Yanacocha trata en el proceso se descargaba en la

quebrada Pampa Larga. Anteriormente, se trataba una gran
cantidad de agua en poca de lluvias y en esa misma poca era
descargada. Sin embargo, era claro que el flujo de agua en la
quebrada aumentaba en una poca en la cual no existe una gran
demanda de agua. Es en ese momento que Yanacocha desarrolla la
idea de almacenar el agua tratada durante la poca de lluvias para
que est disponible cuando es ms necesaria: la poca seca.
Reservorio San Jos
La actividad minera a tajo abierto genera grandes huecos en el
terreno que pueden ser acondicionados para convertirlos en
reservorios que podran almacenar grandes cantidades de agua. Un
ejemplo de esta oportunidad es el reservorio ubicado en el antiguo
tajo San Jos, una obra de ingeniera pionera de la minera
moderna nacional que cuenta con una capacidad de almacenamiento
de 6 millones de metros cbicos de agua tratada para ser utilizada
en poca seca.
San Jos empez a recibir agua tratada en noviembre del 2006 y
ha comenzado a abastecer con agua desde mayo del 2007 a algunos
canales
de
comunidades
con
los
cuales
Yanacocha
tiene
compromisos. Son cuatro los canales que benefician con este

reservorio: Encajn-Collotn, Quishuar, Llagamarca y La Shacsha.
Estos canales fueron impactados por las operaciones de Yanacocha
y sus usuarios han aceptado esta idea como una medida adecuada
de mitigacin, ya que son alrededor de 5000 agricultores los que

tienen la posibilidad de recibir ms agua de la que tenan y sobre
todo, recibirla en el momento que ms lo necesitan, que es en la
poca seca. Estos canales necesitan 3 millones de metros cbicos
durante todo el ao; el reservorio San Jos tiene la capacidad de
almacenar el doble de agua.
Siendo San Jos parte del proceso de Cierre de Minas de
Yanacocha, se ha previsto un fondo que garantice la permanente
operacin de este activo ambiental, independientemente de que
Yanacocha haya culminado sus operaciones de minado.
Actualmente el reservorio no abastece de agua y se encuentra
"vaco", ya que debido a algunas fallas constructivas ste debe
estar en mantenimiento y reparacin permanente para reparar las
filtraciones ubicadas en la base, por lo que el aprovechamiento del
reservorio de manera provisional es ineficiente.
Reservorio San Jos.
Diques Ro Grande y Ro Rejo

Estos diques, como se mencion anteriormente, fueron construidos
con el fin de controlar sedimentos. Pero en ellos tambin se
presenta una oportunidad de reserva de agua para su descarga en
la poca seca. Estos dos diques tienen la capacidad de almacenar,
en promedio, 600 mil metros cbicos de agua. Agua que puede
utilizarse cuando no llueve.
Durante
los
meses
de
marzo,
los
diques
se
mantienen
completamente llenos de agua para as poder descargar esta agua

durante los meses ms secos. Estas descargas se realizan de
manera programada con la Administracin Tcnica del Distrito de
Riego (ATDR).
En la temporada seca del ao 2005, del dique Grande fueron

descargados hasta 58 litros por segundo adicionales (25% de agua
adicional) al flujo base durante los meses ms secos. En la
temporada seca del 2006, se descargaron 81 l/s (35% de agua
adicional) adicionales. En la temporada seca del 2007, se
descargaron 82 l/s (36% de agua adicional). Agua que pudo
perderse en poca de lluvias en el ro Maran pero que estuvo
disponible en el mes de agosto y septiembre y aument los caudales
cuando menos volumen tena.
7.
REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO
El rea de influencia del Proyecto corresponde a la porcin del

territorio que se ver afectada por la construccin, operacin y/o
cierre del Proyecto, ya sea directamente por el emplazamiento de
las obras y el desarrollo de actividades, o indirectamente, es decir,
en un rea fuera del mbito de emplazamiento directo del
Proyecto.
rea de Influencia Directa (AID): corresponde a aquellos

componentes del ambiente
afectados directamente por
las
instalaciones y actividades del Proyecto. La definicin del rea que

abarca el rea de influencia de estos componentes se efecta por
la superposicin de las instalaciones del Proyecto sobre el mbito
geogrfico definido para llevarlo a cabo.
rea de Influencia Indirecta (AII): corresponde a aquellos

impactos generados sobre un componente ambiental, fuera del rea
geogrfica de emplazamiento directo de las actividades e
instalaciones del Proyecto.
La determinacin del rea de influencia directa e indirecta del
Proyecto Suplementario Yanacocha Oeste consider:
reas de emplazamiento de las diferentes obras e instalaciones
que componen el Proyecto.
La totalidad de los componentes ambientales que podrn ser
afectados por las actividades de construccin, operacin y
abandono del Proyecto.
Los componentes del ambiente socioeconmico estudiados en el
rea de influencia del Proyecto se describen en el EIS, en un
documento complementario a este EIA.
8.
PARTICIPACIN CIUDADANA
El Reglamento de Consulta y Participacin Ciudadana en el

Procedimiento de Aprobacin de los Estudios Ambientales en el
Sector Energa y Minas (RM N 596-2002-EM/DM) establece
procedimientos de consulta como Consulta Previa, Audiencia Pblica
y Presentacin del EIA.
9.
CIERRE DE MINAS
La poltica ambiental de Yanacocha est orientada a lograr un

eficiente manejo ambiental. Dentro de ella se considera como una
de sus prioridades establecer y ejecutar un adecuado Plan de
Cierre de Minas, el cual busca dejar las zonas empleadas en las
operaciones mineras en iguales o similares condiciones a las
encontradas
al
inicio
de
las
operaciones;
creando
activos
ambientales que faciliten la implantacin de otras actividades

productivas en las zonas donde antes se haca minera.
Depsito San Jos rehabilitado. Antes, este lugar era una operacin minera.
El Cierre de Minas es una iniciativa de Yanacocha que se viene

realizando desde el ao 2000. Recientemente se han establecido
las bases legales para que esta actividad sea una obligacin para
todas las empresas mineras. El reglamento sobre Cierre de Minas
fue aprobado por el Estado peruano en agosto del 2005, definiendo
a esta actividad como una accin ms dentro de cualquier operacin
minera.
Yanacocha, en pos de realizar una actividad minera moderna y
responsable, planifica y ejecuta el Plan de Cierre de Minas desde el
inicio de sus operaciones, asegurando de esta manera que las
actividades de cierre estn presentes en todas las etapas de la
vida de la mina. Asimismo, esta actividad representa una
oportunidad de desarrollo sostenido debido a las alternativas que
ofrecen los activos ambientales que dejan una operacin minera.
Actualmente, Yanacocha est llevando a cabo el cierre de sus
instalaciones operativas de forma paralela al tiempo de vida til
restante. Aquellos lugares en los que ya no se est operando estn
siendo cerrados en base a una planificacin hecha desde los inicios
de sus actividades. Esto es justamente una prueba de todos los
esfuerzos que Yanacocha realiza para crear activos ambientales,
siendo pionera en gran parte de estos procesos a nivel nacional y
buscando trabajar siempre con una responsabilidad social y
ambiental que no slo favorezca a la poblacin mientras dure la
operacin minera, sino que tambin aporte fructferamente ms
all del fin de la produccin.
10. IMPACTOS AMBIENTALES
POSITIVOS:
La Minera Yanacocha almacena las aguas fluviales mediante sus
reservorios durante la poca de sequia, de las cuales la ciudad de
Cajamarca se abastecer.
La Minera Yanacocha ya desarrolla la etapa de cierre de minas, lo
cual beneficiara a la poblacin desarrollando cualquier otra
actividad en tierras donde se desarrollaba actividad minera.
La Minera Yanacocha desarrolla capacitaciones, eventos, charlas
para que la poblacin tenga el conocimiento de que la mina es
responsable con el medio ambiente.
Recuperan todo el metal mediante el proceso de lixiviacin, por las
cuales se deduce eficacia en el proceso.
NEGATIVOS:
Para el recorrido hacia la Minera Yanacocha, existe al aumento de
las concentraciones de material particulado, debido a las
carreteras que no cuentan con asfalto.
La Minera Yanacocha al desarrollar la extraccin mediante tajos
abierto, se expone a que las lluvias que precipiten formen cidos al
contacto con los metales del suelo, formando lluvia acida, que
podra ser perjudicial hacia la poblacin.
No se hacen cargo de sus residuos slidos, estos son llevados a un
relleno sanitario del departamento de Lima.
11. RECOMENDACIONES
La minera Yanacocha, ha sido sin duda alguna la ms grande en

extraccin de metal oro, de las cuales tiene una responsabilidad
ambiental que la ha sabido llevar muy bien.
El pueblo de Cajamarca mediante encuestas dadas por mi persona,
ya sea pobladores, taxistas, comercializadores, muestran tanto
desinters y desprecio por la Minera Yanacocha, debido a que se
ven evidenciados por el aumento de la mortalidad en la ciudad.
La Minera Yanacocha hace bien en hacer charlas, capacitaciones,
para que el pueblo tenga la imagen de Yanacocha como una compaa
con la responsabilidad social, econmica y ambiental.
Por lo tanto se le recomienda a la Minera Yanacocha seguir en el
margen, y apuntar hacia el desarrollo sostenible, y como se predice
que hasta el 2020 ser la ultima extraccin de oro, se planea en
una etapa de cierre, de las cuales se confa en que deje totalmente
favorable hacia la poblacin de la ciudad de Cajamarca.
12. CONCLUSIONES
La Minera Yanacocha es responsable con el medio ambiente, debido

a que realiza monitoreos de sus emisiones y efluentes, para que
estos estn rgidos mediante los estndares ambientales.
Con respecto a los impactos ambientales, se podra concluir que no
son de tanta gravedad, debido a que no se generan emisiones,
efluentes, solo residuos que de ellos se hace cargo una planta de
tratamiento de residuos en Lima.
La Minera Yanacocha realiza Estudios de Impacto Ambiental
internos para evitar accidentes, como en el derrame de Mercurio
que trajo mal prestigio hacia la Minera, aun siendo otra empresa
encarga para el transporte hacia Lima, Yanacocha las asumi con
responsabilidad.
Yanacocha apunta hacia el desarrollo sostenible, ya que efecta con
responsabilidad el aspecto social, econmico y ambiental.
13. BIBLIOGRAFA
MWH PER S.A. Estudio de Impacto Ambiental Suplementario
Yanacocha. Febrero, 2006. Disponible en:
http://intranet2.minem.gob.pe/web/archivos/dgaam/estudios/yana
cocha/oeste/Indroducci%F3n.pdf
YANACOCHA. Disponible en:

http://www.yanacocha.com.pe/
EL COMERCIO. Tras 11 aos del derrame de mercurio, sntomas

persisten en Choropampa. Mayo 2011. Disponible en:
http://elcomercio.pe/ciencias/planeta/11-anos-derrame-mercuriosintomas-persisten-choropampa-noticia-761410
14. ANEXOS
DOMINGO 22 DE MAYO DEL 2011 | 09:24
Tras 11 aos del derrame de mercurio, sntomas

persisten en Choropampa
En el 2008 el Minsa pidi una nueva evaluacin mdica, pero nunca
se realiz. No hubo sanciones penales. El 95% de casos se arregl
extrajudicialmente
i
Cajamarca. Todo empez con la llegada de un circo y el paso de un

camin cargado de balones de mercurio mal asegurados que se
diriga a Lima. Todo empez ese viernes 2 de junio del 2000, entre
las 4 y 6:30 de la tarde: 151 kilos de mercurio lquido de propiedad
de la minera Yanacocha se derramaron a lo largo de 27 kilmetros
de la va que atraviesa la comunidad de Choropampa. Atardeca
cuando la gente se percat. El mercurio brillaba sobre la carretera.
Desde sus altavoces el circo prometa diversin. Un grupo de
trabajadores de la minera lleg esa noche y ofreci 100 soles por
cada kilo recuperado. Decenas de nios se lanzaron a las calles con
cucharitas en mano para juntar en tazas el lquido letal. Ese fin de
semana el circo estuvo lleno de nios, repleto.
Unas 750 personas 40% de ellas menores de edad sufrieron las

secuelas de la intoxicacin por mercurio. Las quejas por una serie
de malestares fsicos continan hasta hoy. Pareciera que una
epidemia de migraa se hubiera instalado en esta comunidad
ubicada a tres horas de Cajamarca.
LES CAMBI LA VIDA

El derrame alter la vida en Choropampa. Sus calles lucen hoy
asfaltadas, la minera lo hizo, y tambin arregl extrajudicialmente
con muchos pobladores y pag indemnizaciones a otros tantos. Pero
este pago diferenciado de reparaciones los ha fragmentado
socialmente. Los vecinos que recibieron poco no les hablan a los que
recibieron ms. Vendidos, los llaman. Pasan uno al lado del otro y ni
siquiera se saludan.
Choropampa se dedica hoy ms al comercio que a la agricultura, el
32% de su poblacin tiene menos de 9 aos y la desnutricin
crnica se ha quintuplicado en los ltimos 10 aos. El da del
derrame los hijos de Andrea Escalante nios entonces recogieron
el mercurio en sus tasas. Por la noche, luego de guardar el mercurio
en sus cuartos, lavaron esas mismas tazas y se sirvieron caf en
ellas. Vendimos el mercurio a Yanacocha porque mis hijos queran
ir al circo. Andrea se cubre el rostro con sus dos manos y dice que
sus 8 hijos sufren ahora de constantes dolores de cabeza y
temblores en el cuerpo. Su voz se detiene cada vez que un camin
cruza la carretera.
Ese ao 2000 Andrea Escalante y otros casi mil pobladores
firmaron acuerdos extrajudiciales con Yanacocha. A ella le dieron
1.000 soles de indemnizacin y 2.000 soles por cada uno de sus
hijos. Qu iba a saber yo lo que gastara luego en medicinas?. A
cambio de ese acuerdo, renunciaba a alguna otra accin civil o penal
contra la minera. Le dijeron que no poda hablar del tema porque
era un acuerdo confidencial. Entonces, no cont nada.
ARREGLOS Y DEMANDAS
Meses despus, alertada por la noticia del derrame, una firma
estadounidense lleg a Choropampa: Engstrom, Lipscomb & Lack, de
California. As fue cmo el abogado John Alva arrib a tierras
cajamarquinas y prometi a los pobladores demandar en Estados
Unidos a Newmont Mining Corporation, la accionista mayoritaria de
Yanacocha.
Las cifras no estn claras, pero se sabe que alrededor de otras
1.000 personas se sumaron a este proceso. La firma entabl dos
demandas judiciales en Denver, Colorado. Antes, los demandantes
les firmaron un poder para que pudieran alcanzar cualquier tipo de
arreglo. Muchos de los pobladores que firmaron dicen ahora que no
entendan lo que se deca en ese documento. Otros aseguran que ni
siquiera lo leyeron.
Ocho aos despus, en enero del 2008, y luego de varias idas y
vueltas, los abogados citaron a sus clientes en un hotel de la ciudad
de Cajamarca. Lo que sigue es la versin de dos pobladores que
participaron en esa reunin.
Antes de entrar, les revisaron sus cosas. No permitieron el ingreso
de cmaras ni telfonos celulares. Les dijeron que haban ganado el
proceso. Los llamaron uno por uno y les hicieron firmar unos
documentos en ingls y en castellano con las cifras de dinero que
les entregaran. Les dijeron que todo era estrictamente
confidencial.
Un par de semanas despus, los asistentes a esa reunin se fueron
enterando de la abismal diferencia entre los montos entregados:
unos recibieron US$1.000, otros US$75 mil, y dicen que ms de
uno US$100 mil.
El documento que ese da alrededor de mil pobladores, como Fausto
Ruiz Portilla, firmaron era un acta de liberacin de todos los
reclamos y demandas y reconocimiento de la recepcin de los
fondos de transaccin. Con este papel se ratificaba la transaccin
global que los abogados de EE.UU. acordaron con Yanacocha.

Reconozco, entiendo y acepto tambin que los miembros de mi
familia, incluyendo mis herederos y cualquier persona que acte en
mi representacin no podrn iniciar ningn reclamo ni demanda en
contra de Newmont y minera Yanacocha, se lee en los textos que
los pobladores suscribieron. A cunto ascenda el acuerdo total?
Cunto recibiran los abogados? Eso es algo que, segn los
pobladores, nadie les ha informado.
DERECHOS VULNERADOS
La Defensora del Pueblo consider en su momento y ahora se
ratifica que en estas transacciones no debieron haber
incorporado clusulas que limiten la responsabilidad de dolo o culpa
de quienes produjeron el dao. En esos acuerdos renunciaban a
cualquier otra querella. Segn la misma defensora, varias clusulas
de estos acuerdos afectan los derechos constitucionales a una
tutela judicial y al debido proceso.
Los pobladores nunca iniciaron una demanda penal. El Ministerio
Pblico tampoco lo hizo. Los funcionarios cometieron una larga y
vergonzosa cadena de irregularidades que ahora se conocen. Cada
una de ellas est documentada: suman ms de 500 pginas, entre
informes y expedientes tcnicos. El Ministerio de Salud, por
ejemplo, distribuy un boletn en el que deca que el mercurio sale
solo.
Mirtha Vsquez, miembro del consejo directivo de la Coordinadora
Nacional de Derechos Humanos y abogada de Grufides, la ONG que
hace 10 aos trabaja en Cajamarca, dice que nunca se formul una
denuncia penal por delito ambiental porque ninguna entidad elabor
un informe, ni el Ministerio de Energa y Minas ni el Ministerio de
Salud ni los mismos fiscales. Ella ahora busca la nulidad de estas
transacciones.
DOLENCIAS CONTINAN
En marzo del 2008 la Direccin Regional de Salud de Cajamarca
volvi a Choropampa. Tom muestra de suelos e hizo un balance
epidemiolgico. El informe revela que 7 de las 18 viviendas
evaluadas estaban todava contaminadas con mercurio.
Al momento de la visita, el 78% de los pobladores declar
presentar dolores de cabeza, 45% visin borrosa, 42% fatiga, 33%
parestesia en miembros superiores, 27% mareos. Todos, sntomas
asociados a la contaminacin por mercurio. Como el estudio no era
determinante recomendaron otros ms. Pero nadie ha vuelto a
Choropampa desde entonces.
Luego del derrame, 935 personas resultaron con niveles de
mercurio por encima del mximo recomendado: 20 microgramos por
litro (ug/L). Hubo pobladores que presentaron hasta 135 ug/L.
Algunos creen que fueron muchos ms. Luisa Arribasplata, una
enfermera del puesto de salud, qued en coma por inhalar los
vapores de este mercurio. A ella le dieron 350.000 soles de
indemnizacin y le prometieron pagar la educacin de su hija. Luisa
sigue en coma. En Choropampa nadie se olvida de ella. Ni del circo.
PRECISIONES
3000.000 de dlares fue el monto del acuerdo extrajudicial al que
llegaron la Municipalidad Provincial de Cajamarca con Newmont y
Yanacocha, en EE.UU. La firma de abogados estadounidenses cobr
el 40% de este monto.
212 personas tienen demandas judiciales pendientes en el Per
contra Yanacocha, segn la empresa minera.

YANACOCHA

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

YANACOCHA

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

UNIVERSIDAD CSAR VALLEJO

FACULTAD DE INGENIERA Y ARQUITECTURA

UNIVERSIDAD CSAR VALLEJO

UNIVERSIDAD CSAR VALLEJO

UNIVERSIDAD CSAR VALLEJO

UNIVERSIDAD CSAR VALLEJO

Ubicacin de la Minera Yanacocha.

UNIVERSIDAD CSAR VALLEJO

Minera Yanacocha (Vista Satelital).

UNIVERSIDAD CSAR VALLEJO

Historia de las Operaciones

Corporation (Newmont), una de las empresas mineras de oro ms

UNIVERSIDAD CSAR VALLEJO

Yanacocha ha firmado contrato con Newmont Per Limited para los

NECESIDAD DE LA PRESENTACIN DEL EIA

La finalidad principal del proyecto que Minera Yanacocha presenta

UNIVERSIDAD CSAR VALLEJO

establece como obligatoria la presentacin de un EIA para

UNIVERSIDAD CSAR VALLEJO

se presentan en este mismo documento. La informacin de lnea

Para la identificacin de los proyectos se encargo la elaboracin de

estratgicamente. Adems de ellos se realizo una evaluacin

Conocer el acceso de las familias al agua y desage.

Conocer el material de construccin de sus viviendas.

UNIVERSIDAD CSAR VALLEJO

Conocer el estado nutricional, de desnutricin crnica y de

anemia en los nios menores de 5 aos y las mujeres gestantes, as

Determinar la situacin del nivel educativo en la zona de

influencia (atraso escolar y matriculas).

Conocer la pertenencia de la poblacin a organizaciones

sociales, polticas y comunales, as como la labor de programas

Conocer la tenencia de tierras, su extensin, produccin y las

prcticas agrcolas y pecuarias de la poblacin.

establecimientos de salud y centros educativos localizados en el

DESCRIPCIN GENERAL DEL PROYECTO

El principal objetivo del Proyecto es continuar con la extraccin de

UNIVERSIDAD CSAR VALLEJO

En lneas generales, el Proyecto incluye la ampliacin del Tajo

Continuidad de las Operaciones en los Tajos Yanacocha y La

Continuidad de las Operaciones de las Pilas de Lixiviacin

UNIVERSIDAD CSAR VALLEJO

Construccin y Operacin de la Planta de Produccin

Construccin y Operacin de un Depsito de Residuos de Planta

UNIVERSIDAD CSAR VALLEJO

Expansin de los Depsitos de Desmonte/Relleno de Tajos

Poza de Almacenamiento de Agua Tratada San Jos

UNIVERSIDAD CSAR VALLEJO

Depsitos de Materiales Diversos

Las instalaciones o componentes principales del Proyecto se

UNIVERSIDAD CSAR VALLEJO

Operaciones de la Minera Yanacocha.

CUIDADO DE LA CANTIDAD DEL AGUA EN

evapotranspira; el 40% se escurre por la superficie y corre por los

UNIVERSIDAD CSAR VALLEJO

es de aproximadamente 280 millones de metros cbicos (fuentes:

deslizamientos; mientras que en la poca seca, que va desde mayo

UNIVERSIDAD CSAR VALLEJO

El agua que Yanacocha trata en el proceso se descargaba en la

compromisos. Son cuatro los canales que benefician con este

UNIVERSIDAD CSAR VALLEJO

de mitigacin, ya que son alrededor de 5000 agricultores los que

UNIVERSIDAD CSAR VALLEJO

Reservorio San Jos.

Diques Ro Grande y Ro Rejo