You are on page 1of 14

ERUVIEL AVILA VILLEGAS, Gobernador Constitucional del Estado Libre y Soberano de Mxico, a

sus habitantes sabed:


Que la Legislatura del Estado, ha tenido a bien aprobar lo siguiente:
DECRETO NMERO 362
LA H. LVII LEGISLATURA DEL ESTADO DE MXICO
DECRETA:
ARTCULO PRIMERO.- Se expide la Ley de la Defensora Especializada para Vctimas y Ofendidos
del Delito del Estado de Mxico, para quedar como sigue:
LEY DE LA DEFENSORA ESPECIALIZADA PARA VCTIMAS
Y OFENDIDOS DEL DELITO DEL ESTADO DE MXICO
TTULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
CAPTULO NICO
APLICACIN, OBJETO E INTERPRETACIN DE LA LEY
Artculo 1.- La presente Ley es de orden pblico, observancia general e inters social en el Estado de
Mxico, cuyo objeto es crear a la Defensora Especializada para Vctimas y Ofendidos del Delito del
Estado de Mxico.
Artculo 2.- La presente Ley ser aplicable en el Estado de Mxico para todas las vctimas y
ofendidos por delitos del fuero comn, que se inicien o consumen dentro del territorio del Estado.
Artculo 3.- Esta Ley se aplicar a todas las vctimas y ofendidos, sin distincin alguna motivada por
razones de origen tnico, nacionalidad, gnero, edad, discapacidad, condicin social, condiciones de
salud, credo o religin, prcticas culturales, opinin poltica o de otra ndole, preferencias sexuales,
estado civil o cualquier otra que atente contra la dignidad humana.
Artculo 4.- La presente Ley ser aplicable para todas aquellas vctimas u ofendidos, con
independencia de su situacin socioeconmi ca.
Artculo 5.- Ser aplicable la presente Ley, desde el momento de la comisin de un hecho delictivo
que lesione o ponga en peligro los derechos de la vctima u ofendido.
Artculo 6.- Para los efectos de esta Ley se entiende por:
I. Centro de Atencin: al Centro de Atencin e Informacin para Vctimas y Ofendidos del Delito;
II. Cdigo de Procedimientos Penales: al Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado de Mxico,
publicado el 9 de febrero del 2009 en la Gaceta del Gobierno;
III. Cdigo Penal: al Cdigo Penal del Estado de Mxico;
IV. Constitucin Estatal: a la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Mxico;
V. Constitucin Federal: a la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos;
VI. Defensora: a la Defensora Es pecializada para Vctimas y Ofendidos del Delito del Estado de
Mxico;
VII. Director General: al Director General de la Defensora Especializada para Vctimas del Delito;

VIII. Estado: al Estado de Mxico;


IX. Ley: a la Ley de la Defensora Especializada para Vctimas del Delito del Estado de Mxico;
X. Ofendido: a las personas a que se refieren los tratados internacionales, las leyes generales, la
legislacin federal y el marco jurdico estatal;
XI. Procuradura: a la Procuradura General de Justicia del Estado de Mxico;
XII. Reparacin del dao: a la reparacin del dao en trminos de lo dispuesto por el Cdigo Penal y
Cdigo de Procedimientos Penales;
XIII. Secretario: al Secretario General de Gobierno;
XIV. Tratados Internacionales: a los Tratados Internacionales suscritos por Mxico, de conformidad
con el artculo 133 de la Constitucin Federal; y
XV. Vctima: a las personas a que se refieren los tratados internacionales, las leyes generales, la
legislacin federal y el marco jurdico estatal.
Artculo 7.- En caso de conflicto entre las disposiciones contenidas en esta Ley y otras normas que
tengan por objeto la defensa, asistencia y proteccin de las vctimas y ofendidos del delito, habr de
aplicarse aquella que resulte ms favorable a sto s.
Artculo 8.- La calidad de vctima y ofendido se reconoce con independencia de que se identifique,
aprehenda, vincule, consigne, enjuicie o condene al responsable del hecho delictivo, y de cualquier
relacin familiar, laboral o afectiva entre aqullos y el imputado.

TTULO SEGUNDO
DE LA DEFENSORA ESPECIALIZADA PARA
VCTIMAS Y OFENDIDOS DEL DELITO
CAPTULO I
OBJETO Y PRINCIPIOS RECTORES DE LA DEFENSORA
Artculo 9.- La Defensora es un rgano desconcentrado de la Secretara General de Gobierno, con
autonoma tcnica y operativa, cuyo objeto es operar, coordinar, dirigir y controlar la defensa
especializada para vctimas y ofendidos del delito del Estado de Mxico, que requieran su
intervencin, as como proporcionar asesora jurdica y defensa en materia penal, y adems en las
materias civil, familiar, mercantil y de amparo, cuando tales procedimientos se deriven de la comisin
de un hecho delictivo.
Artculo 10.- La Defensora tiene por objeto regular la prestacin del servicio de defensa y asesora
jurdica de las vctimas y ofendidos, as como garantizar el pleno ejercicio de sus garantas y derechos
consagrados en la Constitucin Federal, en los Tratados Internacionales y dems ordenamientos
jurdicos.
Artculo 11.- Son principios que rigen a la Defensora:
I. Confidencialidad. Brindar la seguridad de que la informacin entre defensores y usuario se
clasifique como confidencial;
II. Continuidad. Evitar las sustituciones innecesarias de la defensa;

III. Eficiencia. Aptitud en el desempeo de la funcin, para obtener los efectos institucionales
establecidos en los plazos y condiciones que determine la ley;
IV. Especialidad. La prestacin del servicio se realizar con personal especializado en la atencin a
vctimas y ofendidos;
V. Eticidad. Aplicacin en la conducta de los servidores pblicos de los principios filosficos y
humanitarios de ms amplia defensa de los derechos de las personas;
VI. Gratuidad. Prestar sus servicios de manera gratuita;
VII. Honradez. Actuar con rectitud sin esperar algn beneficio proveniente de cualquier persona;
VIII. Igualdad y equilibrio procesal. Contar con los instrumentos necesarios para intervenir en los
procedimientos judiciales en condiciones de igualdad, favoreciendo el equilibrio procesal frente a los
de ms sujetos procesales;
IX. Independencia tcnica. Garantizar que no existan intereses contrarios o ajenos a la defensa de la
vctima u ofendido;
X. Legalidad. Sujetarse a la normatividad aplicable en el ejercicio de sus funciones y en el
cumplimiento de sus fines;
XI. Obligatoriedad. Otorgar de manera indefectible el servicio de una defensa adecuada y patrocinio,
una vez que se ha aceptado y protestado el cargo, o bien cuando ha sido designado como abogado
patrono;
XII. Profesionalismo. Aplicacin de los conocimientos jurdicos para brindar un servicio adecuado,
buscando la constante capacitacin y actualizacin;
XIII. Responsabilidad profesional. Garantizar la calidad y eficiencia de la prestacin del servicio; y
XIV. Solucin de conflictos. Promover la asesora e intervencin en forma adicional al proceso legal
en el campo de la solucin alterna de los conflictos, participando en la conciliacin, mediacin y el
arbitraje.
CAPTULO II
DE LA ORGANIZACIN Y FUNCIONAMIENTO DE LA DEFENSORA
Artculo 12.- La Defensora tendr su sede en la ciudad de Toluca de Lerdo, Estado de Mxico, y
contar con dos subsedes, una en el Valle de Mxico y otra en la Zona Oriente, y para el
conocimiento y atencin de los asuntos de su competencia establecer coordinacione s regionales en
la circunscripcin territorial que se requiera.
Artculo 13.- Sern atribuciones de la Defensora, las siguientes:
I. Dirigir, controlar, supervisar y prestar los servicios que se establecen en esta Ley, as como
observar los principios contenidos en el Cdigo de tica que para tal efecto se emita, y dictar las
medidas que considere convenientes para el mejor desempeo de sus atribuciones;
II. Atender la defensa especializada en trminos de ley desde el momento en que tenga contacto con
cualquier persona que tenga la calidad de vctima u ofendido, siempre que stas as lo soliciten y no
cuenten con un defensor de sus derechos;

III. Informar a las vctimas u ofendidos del estado procesal de sus carpetas de investigacin,
averiguaciones pr evias o expedientes judiciales, a travs de los Defensores del Centro de Atencin o
los medios tecnolgicos de informacin;
IV. Canalizar a la vctima u ofendido a las instituciones competentes para la atencin inmediata que
requiera;
V. Tutelar los inte reses procesales de las vctimas u ofendidos;
VI. Canalizar a las instancias pblicas correspondientes, cuando conozca de asuntos en los que no
es competente, y en su caso, a las asociaciones profesionales de abogados debidamente constituidas
preferentemente en el Estado, conforme a la normatividad aplicable, sin perjuicio de que stas
acepten brindar el servicio a la vctima u ofendido;
VII. Asistir a todas las vctimas u ofendidos, asesorndolos y patrocinndolos en materia penal, y
adems en las materi as civil, familiar, mercantil y de amparo, cuando tales procedimientos se deriven
de la comisin de un hecho delictuoso;
VIII. Promover los beneficios a que tenga derecho la vctima u ofendido, de conformidad con la
Constitucin Federal, los Tratados Internacionales en los que el Estado Mexicano sea parte y las
leyes de la materia de que se trate;
IX. Proponer convenios de coordinacin y colaboracin, respectivamente, con instituciones pblicas y
privadas y organizaciones de la sociedad civil, ya sean locales, nacionales o internacionales, para el
cumplimiento de su objeto, particularmente con las dedicadas a la proteccin de los derechos
humanos de las vctimas u ofendidos;
X. Llevar el registro de control del servicio que presta;
XI. Promover y organizar programas de difusin de los servicios a su cargo;
XII. Promover la capacitacin, actualizacin y especializacin de los defensores de las vctimas u
ofendidos y dems servidores pblicos;
XIII. Participar y colaborar con instituciones y organismos pblicos y privados, en investigaciones
acadmicas para reducir la victimizacin; y
XIV. Las dems que le confieran otros ordenamientos jurdicos.
Artculo 14.- La Defensora, para el cumplimiento de sus atribuciones estar integrada por:
I. El Director General;
II. Los Subdirectores Regionales;
III. Los Coordinadores Regionales;
IV. La plantilla de defensores; y
V. El dems personal que se requiera para su mejor desempeo.
Los servidores pblicos que se sealan en las fracciones I, II, III y IV de este artculo sern
considerados trabajadores de confianza.
Son atribuciones de los servidores pblicos de la Defensora, las establecidas en esta Ley, su
Reglamento y dems disposiciones legales aplicables.

CAPTULO III
DEL DIRECTOR GENERAL DE LA DEFENSORA
Artculo 15.- La Defensora estar a cargo de un Director General, nombrado por el Secretario.
Artculo 16.- El Director General de la Defensora deber reunir los requisitos siguientes:
I. Ser mexicano por nacimiento y vecino del Estado con residencia efectiva de cinco aos anteriores
la fecha de su nombramiento, en pleno ejercicio de sus derechos civiles y polticos;
II. Tener ttulo de Licenciado en Derecho y cdula profesional expedidos por autoridad o institucin
legalmente facultada para ello, y experiencia en el ejercicio de la profesin con antigedad mnima de
cinco aos;
III. No estar vinculado a proceso penal, ni haber sido condenado por sentencia ejecutoriada como
responsable de delito doloso que amerite pena privativa de libertad;
IV. No estar inhabilitado por resolucin que haya causado ejecutoria para el desempeo de funciones
pblicas; y
V. Contar con estudios o experiencia profesional que acrediten conocimientos especializados en
atencin a vctimas del delito u ofendidos.
Artculo 17.- El Director General de la Defensora, tendr las siguientes atribuciones:
I. Planear, organizar, dirigir, coordinar, controlar, supervisar y evaluar los servicios de defensa,
patrocinio y asesora jurdica que se establecen en esta Ley;
II. Dictar acuerdos, circulares, manuales de organizacin, procedimientos y en general las medidas
necesarias, para mejorar los servicios que ofrece la Defensora;
III. Asumir la representacin legal de la Defensora, previa autorizacin del Secretario;
IV. Dirigir y coordinar la ptima utilizacin de los recursos humanos, financieros y materiales
asignados a la Defensora, para el cumplimiento de sus objetivos;
V. Coordinar los sistemas de formacin, capacitacin, actualizacin y especializacin profesional,
para la prestacin de un servicio de calidad;
VI. Vigilar que en la aplicacin de la presente Ley sean estrictamente respetados los derechos
fundamentales de las vctimas y ofendidos;
VII. Proponer al Secretario, los proyectos de iniciativas que considere apropiados para el mejor
desarrollo de los trabajos de la Defensora o para consolidar el marco jurdico a favor de vctimas y
ofendidos;
VIII. Coordinar los programas y estrategias para la difusin de los servicios que presta la Defensora;
IX. Propone r al Secretario la creacin de plazas de defensores y empleados auxiliares que sean
necesarios para un mejor servicio, de conformidad con la disponibilidad presupuestaria;
X. Establecer mecanismos de coordinacin con instituciones pblicas y privadas para la atencin de
las vctimas y ofendidos que requieran atencin mdica de urgencia y de orientacin psicolgica
especializada;
XI. Asignar el nmero de defensores que se requieran en las subdirecciones y coordinaciones
regionales;

XII. Calificar los casos en que proceda el patrocinio en asuntos civiles, familiares, mercantiles y en
materia de amparo, derivados de un hecho delictuoso;
XIII. Presentar al Secretario, para su conocimiento y aprobacin, los planes de trabajo e informes de
actividades de la Defensora;
XIV. Proponer al Secretario el otorgamiento de estmulos y recompensas a los servidores pblicos a
su cargo;
XV. Llevar un control de los asuntos en los que se preste el servicio de asesora y defensa de las
vctimas u ofendidos, as como el control estadstico correspondiente de la Defensora;
XVI. Proveer en el mbito administrativo, lo necesario para el mejor desarrollo de las funciones de la
Defensora;
XVII. Proponer la celebracin de convenios con instituciones de educacin superior, asociaciones de
abogados o asociaciones civiles de defensa de derechos humanos, para su colaboracin gratuita, en
la atencin de los ofendidos y las vctimas;
XVIII. Conceder licencias a los Defensores para separarse temporalmente de sus funciones,
observando las disposiciones legales correspondientes;
XIX. Proponer al Secretario el proyecto de Cdigo de tica de los servidores pblicos del Instituto;
XX. Informar peridicamente al Secretario el estado que guarda la Defensora;
XXI. Implementar indicado res del desempeo individual de los defensores; y
XXII. Las dems que le sealen el Reglamento de esta Ley y otras disposiciones jurdicas.
Artculo 18.- Los subdirectores y coordinadores regionales, debern reunir los mismos requisitos
establecidos en el artculo 16 de la presente Ley, salvo el de la experiencia referida en la fraccin II,
que deber ser de tres aos.

CAPTULO IV
DE LOS DEFENSORES
Artculo 19.- Para ser defensor, se requiere:
I. Ser ciudadano mexicano en ejercicio de sus derechos pol ticos y civiles;
II. Tener ttulo de Licenciado en Derecho y cdula profesional expedidos por la autoridad o
institucin legalmente facultada para ello;
III. No estar vinculado a proceso penal, ni haber sido condenado por sentencia ejecutoriada como
responsable de delito doloso que amerite pena privativa de libertad;
IV. No estar inhabilitado por resolucin firme para el desempeo de funciones pblicas;
V. Aprobar los exmenes de ingreso y oposicin correspondientes; y
VI. Contar con estudios o experiencia profesional que acrediten conocimientos especializados en
atencin a vctimas del delito u ofendidos.

TTULO TERCERO
DERECHOS DE LA VCTIMA U OFENDIDO
Y OBLIGACIONES DEL DEFENSOR
CAPTULO I
DERECHOS DE LA VCTIMA U OFENDIDO
Artculo 20.- Son derechos de la vctima u ofendido, los siguientes:
I. Recibir en todo momento un trato digno y humano;
II. Recibir asistencia mdica y psicolgica de urgencia;
III. Recibir asesora y defensa jurdica gratuita, sin distincin alguna por razn de su origen tnico o
nacional, gnero, edad, discapacidades, condicin social, condiciones de salud, religin, prcticas
culturales, opiniones polticas y de otra ndole, preferencias, estado civil o cualquier otra que atente
contra su dignidad humana y tenga por objeto anular o menoscabar sus derechos y libertades;
IV. Ser informado de los derechos establecidos en la Constitucin Federal, Constitucin Estatal,
Tratados Internacionales y dems ordenamientos legales;
V. Ser informado a travs de los Defensores del Centro de Atencin o los medios electrnicos de
informacin del estado que guarda el procedimiento;
VI. Ser reparado en el dao en trminos de la legislacin penal aplicable;
VII. Recibir orientacin tratndose de delitos que admitan la celebracin de acuerdos reparatorios,
acerca de las consecuencias de carcter legal y patrimonial que implique dicha celebracin; recibir
informacin con precisin sobre las condiciones y trminos previstos en la legislacin penal para tal
efecto;
VIII. Solicitar al Ministeri o Pblico que imponga las medidas que garanticen su proteccin;
IX. Contar con la asistencia de un intrprete o traductor de su lengua, en caso de que no hable el
idioma espaol o tenga discapacidad auditiva o visual, en cualquier etapa del proceso;
X. Recibir atencin y ser canalizadas a las instituciones pblicas o privadas con las que se tenga
convenio, a efecto de que se les preste la atencin especializada y profesional que requieran;
XI. Coadyuvar con el Ministerio Pblico; as como para que se le reciban todos los datos o elementos
de prueba con los que cuente, tanto en la investigacin como en el proceso; a que se desahoguen las
diligencias correspondientes y a intervenir en el juicio e interponer los recursos en los trminos que
prevea la Ley;
XII. Que sea resguardada su identidad y otros datos personales de la vctima u ofendido, de
conformidad con lo establecido con la fraccin V del apartado C del artculo 20 de la Constitucin
Federal y cuando a juicio del juzgador sea necesario para su proteccin, salvaguardando en todo caso
los derechos de la defensa;
XIII. Solicitar la devolucin de los objetos relacionados con el hecho delictivo a los que tenga derecho
y recuperarlos, una vez satisfechas las diligencias respectivas;
XIV. Solicitar al Ministerio Pblico se efecte la diligencia de identificacin del imputado, en un lugar
donde no pueda ser vista, si as lo solicitare;
XV. Solicitar el desahogo de las diligencias de investigacin, que en su caso corresponda;

XVI. Ejercer la accin penal privada ante el Juez de Control competente en los delitos que proceda,
en trminos del Cdigo de Procedimientos Penales;
XVII. Ser informado del significado y la trascendencia jurdica del perdn en caso de que desee
otorgarlo;
XVIII. Comparecer a las audiencias, para alegar lo que a su inters convenga;
XIX. Solicitar el traslado de la autoridad al lugar en donde ste se encuentre, para que sea
interrogado o participe en el acto para el cual fue citado, cuando por su edad, enfermedad grave o por
alguna otra imposibilidad fsica o psicolgica se dificulte su comparecencia, a cuyo fin deber
requerir la dispensa, a travs de su defensor especializado, con anticipacin;
XX. Impugnar las omisiones del Ministerio Pblico en la investigacin de los delitos, as como las
resoluciones de reserva, no ejercicio, desistimiento de la accin penal o suspensin del procedimiento
cuando no est satisfecha la reparacin del dao; y
XXI. Solicitar las providencias precautorias y medidas de proteccin o cautelares previstas en la Ley.

CAPTULO II
OBLIGACIONES DEL DEFENSOR
Artculo 21.- Son obligaciones del defensor, las siguientes:
I. Brindar a la vctima u ofendido en todo momento un trato digno y humano;
II. Gestionar asistencia mdica y psicolgica de urgencia ante las instituciones correspondientes en
favor de la vctima u ofendido;
III. Proporcionar la asesora y defensa jurdica gratuita a las vctimas u ofendidos, sin distincin
alguna por razn de su origen tnico o nacional, gnero, edad, discapacidades, condicin social,
condiciones de salud, religin, opiniones, preferencias, estado civil o cualquier otra que atente contra
la dignidad humana y tenga por objeto anular o menoscabar los derechos y libertades de su
patrocinado;
IV. Informar a las vctimas u ofendidos, sus derechos establecidos en la Constitucin Federal,
Constitucin Estatal, Tratados Internacionales y dems ordenamientos legales;
V. Informar a las vctimas u ofendidos de manera personal, a travs del Centro Atencin o de los
medios electrnicos de informacin, el estado que guarda el procedimiento;
VI. Solicitar en favor de la vctima u ofendido la reparacin del dao, y pugnar por la indemnizacin
del dao material y moral causado;
VII. Realizar los trmites necesarios ante la autoridad corr espondiente, para la obtencin del pago de
los daos y perjuicios generados a la vctima u ofendido, ocasionados con motivo del hecho delictivo;
VIII. Solicitar en favor de la vctima u ofendido el pago de los tratamientos que como consecuencia
del hecho delictivo, sean necesarios para la recuperacin de la salud de la vctima y del ofendido;
IX. Solicitar la asistencia de un intrprete o traductor de su lengua a la vctima u ofendido y sujetos
protegidos, en caso de que no hable el idioma espaol o tenga discapacidad auditiva o visual, en
cualquier etapa del proceso;
X. Canalizar a las vctimas u ofendidos a las instituciones pblicas o dependencias del Estado, a
efecto de que se les preste la atencin especializada y profesional que estos requieran;

XI. Guardar el secreto profesional en el desempeo de sus funciones;


XII. Abstenerse de solicitar a su patrocinado cualquier retribucin econmica o de cualquier especie
por la prestacin del servicio profesional;
XIII. Solicitar en trminos de las disposi ciones procesales aplicables, al Ministerio Pblico o a la
autoridad judicial, segn corresponda, se ordene el resguardo de la identidad y otros datos
personales de la vctima u ofendido, testigos y dems personas relacionadas en el procedimiento,
salvaguardando en todo caso los derechos de la defensa;
XIV. Brindar orientacin a la vctima u ofendido tratndose de delitos que admitan la celebracin de
acuerdos reparatorios, acerca de las consecuencias de carcter legal y patrimonial que implique
dicha cele bracin, sin inducir a convenios que sean desfavorables para la vctima u ofendido; as
mismo, informar con precisin cules son las condiciones y trminos previstos en la legislacin
penal para tal efecto;
XV. Realizar las gestiones necesarias para la devolucin de los objetos de la vctima u ofendido
relacionados con el hecho delictivo;
XVI. Ejercer la accin penal privada que le sea solicitada por la vctima, ante el Juez de Control
competente en los delitos que proceda, en trminos del Cdigo de Proc edimientos Penales;
XVII. Informar a la autoridad, los casos en que la vctima u ofendido asistirn al desahogo de una
diligencia acompaados de un profesional en materia de salud fsica o mental, cuando as se requiera
para la conservacin de la integridad de stos;
XVIII. Informar a la vctima u ofendido el derecho a resolver su controversia a travs de los
mecanismos alternativos previstos en las disposiciones legales;
XIX. Ofrecer todos los datos o elementos de prueba con los que cuente tanto en la investigacin como
en el proceso;
XX. Interponer los recursos contra las resoluciones que afecten los intereses de la vctima u ofendido
en trminos del Cdigo de Procedimientos Penales, salvo que stos manifiesten su conformidad con la
resolucin dictada;
XXI. Informar a la vctima u ofendido el significado y la trascendencia jurdica del perdn, en caso de
que deseen otorgarlo;
XXII. Comparecer en las audiencias, para alegar lo que a la vctima u ofendido le convenga, en las
mismas condiciones que los defensores del imputado;
XXIII. Impugnar las omisiones del Ministerio Pblico en la investigacin de los delitos, as como las
resoluciones de reserva, no ejercicio, desistimiento de la accin penal o suspensin del procedimiento
cuando no est satisfecha la reparacin del dao;
XXIV. Realizar los trmites necesarios para la ejecucin de la sentencia condenatoria, tratndose de
la reparacin del dao a la que haya sido condenado el imputado del hecho delictuoso;
XXV. Observar el Cdigo de tica que se emita; y
XXVI. Solicitar las providencias precautorias, medidas de proteccin o cautelares previstas en la Ley.
CAPTULO III
DE LAS OBLIGACIONES DEL DEFENSOR EN CASOS
DE TRATA DE PESONAS Y SECUESTRO

Artculo 22.- Son obligaciones de los defensores, las siguientes:


I. Orientar, asesorar y brindar defensora especializada a las vctimas y ofendidos durante la
investigacin y el juicio, a fin de hacer valer sus derechos;
II. Solicitar que la vctima u ofendido se encuentre presente en el proceso, en una sala distinta a la
que se encuentre el imputado;
III. Procurar que las vctimas u ofendidos obtengan la informacin que se requiera de las autoridades
competentes;
IV. Solicitar las medidas precautorias o cautelares procedentes en trminos de la legislacin
aplicable, para la seguridad y proteccin de las vctimas y ofendidos, y para el aseguramiento de
bienes a fin de garantizar la reparacin del dao;
V. Aportar datos de prueba durante la investigacin y el proceso;
VI. Requerir al Juez que al dictar se ntencia condenatoria, en la misma se contenga la reparacin del
dao a favor de la vctima u ofendido;
VII. En caso de secuestro, solicitar al Juez se le suspenda al sentenciado el beneficio de la libertad
preparatoria, sustitucin, conmutacin de la pena o cualquier otro que implique reduccin de la
condena; y
VIII. En caso de secuestro, solicitar al Juez que las personas que hayan sido condenadas, queden
sujetas a vigilancia por la autoridad policial hasta por los cinco aos posteriores a su liberacin.
CAPTULO IV
DE LAS OBLIGACIONES DEL DEFENSOR TRATNDOSE DE NIAS,
NIOS Y ADOLESCENTES VCTIMAS U OFENDIDOS
Artculo 23.- Son obligaciones del defensor, los siguientes:
I. Pugnar que las nias, nios y adolescentes sean tratados con tacto y sensibili dad durante todo el
procedimiento penal, tomando en cuenta su situacin personal, sus necesidades inmediatas, edad,
gnero, discapacidad y nivel de madurez, respetando plenamente su integridad fsica y mental;
II. Velar por que las nias, nios y adolescentes reciban un trato en lo individual como un ser
humano con sus propias necesidades, deseos y sentimientos personales;
III. Promover ante las autoridades correspondientes, que limiten al mnimo necesario la interferencia
en la vida privada de las nias, nios y adolescentes en la investigacin del delito, sin que ello
implique mantener un bajo estndar en la recopilacin de evidencias para el proceso penal;
IV. Procurar que las intervenciones de peritos, en su caso, se conduzcan de manera sensible y
respetuosa, a fin de evitarles mayores afectaciones;
V. Vigilar que las actuaciones que se realicen con motivo del procedimiento penal, en donde deba de
intervenir la nia, nio o adolescente, se utilice un idioma que estos hablen y entiendan;
VI. Velar por que las nias, nios y adolescentes tengan acceso a un proceso libre de todo tipo de
discriminacin basada en origen tnico o nacional, gnero, edad, discapacidades, condicin social,
condiciones de salud, religin, opiniones, condicin de nia, nio o adolescente o cualquier otra que
atente contra la dignidad humana y tenga por objeto anular o menoscabar sus derechos y libertades;

VII. Brindar a las nias, nios y adolescentes expectativas claras respecto de lo que deben esperar
del proceso, con la mayor certidumbre posible;
VIII. Brindar servicios especializados de asistencia jurdica y de proteccin, tomando en cuenta la
naturaleza del delito;
IX. Solicitar procedimientos adaptados a las nias, nios y adolescentes en horas apropiadas a su
edad y madurez, recesos durante las diligencias y dems medidas que resulten necesarias;
X. Solicitar la separacin inmediata de la nia, nio o adolescente de su agresor, cuando ste ltimo
ostente la guarda o custodia, tutela o patria potestad, o que por cualquier motivo lo tuviere bajo su
cuidado;
XI. Solicitar las medidas de proteccin y cautelares que sean procedentes, en beneficio de nias,
nios y adolescentes; y
XII. Tutelar todos los derechos de las nias, nios y adolescentes, previstos en las disposicion es
legales aplicables y tutelar el inters superior de la infancia y adolescencia.

CAPTULO V
DE LAS MEDIDAS ESPECIALES PARA MUJERES EN SITUACIN DE VULNERABILIDAD,
ADULTOS MAYORES, DISCAPACITADOS Y EXTRANJEROS
Artculo 24.- Tratndose de delitos vinculados a la violencia de gnero, adems de las medidas que
establece la presente Ley, el defensor deber solicitar las medidas de proteccin o cautelares que
resulten procedentes, de conformidad con las disposiciones aplicables.
Artculo 25.- Cuando una vctima u ofendido sea adulto mayor y por su edad o estado de salud se le
dificulte comparecer al procedimiento penal, el defensor podr solicitar el traslado de la autoridad
que corresponda al lugar en donde se encuentre, para ser interrogada o participar en el acto para el
cual fue citado, previa dispensa solicitada por s o por un tercero, y siempre y cuando no se afecte el
derecho de defensa ni el principio de contradiccin.
Artculo 26.- Cuando la vctima u ofendido sea una persona discapacitada, el defensor deber prever
las medidas conducentes para la prctica de las diligencias que sean procedentes, tomando en
consideracin la naturaleza de su discapacidad.
Artculo 27.- Cuando la vctima u ofendido sea una persona extranjera, el defensor, con
independencia de su situacin migratoria, deber prever las medidas conducentes para la prctica de
las diligencias que sean procedentes, en el idioma del extranjero, as como, en su caso, la
comunicacin con embajadas, consulados y dems autoridades.
TTULO CUARTO
CENTRO DE ATENCIN E INFORMACIN A VCTIMAS Y OFENDIDOS
CAPTULO NICO
DEL CENTRO DE ATENCIN
Artculo 28.- La Defensora contar con un Centro de Atencin e Informacin para todas las vctimas
y ofendidos que requieran de asistencia jurdica, consulta o informacin del estado procesal de sus
asuntos.
Artculo 29.- El Centro de Atencin tendr por objeto proporcionar asesora jurdica gratuita, de
manera personalizada, telefnica, internet, por escrito o por cualquier otro medio, a todas las
vctimas u ofendidos que as lo soliciten.

Artculo 30.- El Centro de Atencin contar con lneas telefnicas gratuitas las veinticuatro horas del
da, para que las vctimas u ofendidos puedan solicitar la asesora de un defensor.
Tambin podrn comunicarse por esta va con su defensor asignado, para que les proporcione
informacin o estado procesal de sus asuntos.
Artculo 31.- El Centro de Atencin contar con un apartado especial en la pgina de internet de la
Defensora, para que las vctimas u ofendidos que as lo deseen, puedan consultar el estado procesal
de sus asuntos y tener comunicacin virtual con un defensor.
Artculo 32.- Todo lo relativo al funcionamiento y operacin del Centro de Atencin, estar previsto
en el Reglamento.
TTULO QUINTO
DEL PATROCINIO
CAPTULO I
DE LAS CAUSAS DE RETIRO DEL PATROCINIO
Artculo 33.- La Defensora podr retirar el patrocinio a las vctimas y ofendidos, cuando:
I. La vctima u ofendido manifieste por escrito que no tiene inters en que se le siga prestando el
servicio;
II. Hayan transcurrido tres meses a partir de la fecha de expedicin del oficio de canalizacin sin que
se presente a la adscripcin respectiva, sin causa justificada;
III. Exista evidencia de que la vctima u ofendido recibe los servicios de un abogado particular;
IV. La vctima u ofendido por s mismo o por interpsita persona, cometa actos de violencia fsica o
verbal, amenazas o injurias en contra de su defensor o de servidores pblicos de la Defensora;
V. La finalidad del solicitante sea obtener un lucro o actuar de mala fe;
VI. Se presente en estado de ebriedad o bajo el influjo de alguna droga o enervante;
VII. Proporcione documentacin falsa o alterada a su defensor, para que sta sea exhibida ante
cualquier otra autoridad; y
VIII. Cualquier otra contraria a esta Ley que se advierta durante el procedimiento.
Para la suspensin y en su caso, reanudacin del servicio, se estar a lo dispuesto en el Reglamento
de esta Ley.

CAPTULO II
DE LOS IMPEDIMENTOS PARA LA DESIGNACIN DE DEFENSORES
Artculo 34.- Los defensores que sean designados a algn asunto, debern dar aviso inmediato a su
superior jerrquico a fin de ser sustituidos, cuando:
I. Tengan parentesco sin limitacin de grado o relacin de amistad con el imputado;
II. Hayan presentado por s, o su cnyuge o parientes, querella o denuncia en contra de la vctima,
ofendido o imputado;

III. Tengan una relacin sentimental, afectiva o contractual previa, con la vctima, ofendido o
imputado;
IV. Sean o hayan sido tutores, curadores o administradores de los bienes de la vctima, ofendido o
contraparte, o sus herederos, legatarios, donatarios o fiadores; y
V. Se presenten reiteradas muestras de desconfianza de parte del patrocinado, o reciba de su parte
ofensas que afecten la objetividad en la defensa.
Artculo 35.- Si existe un motivo para que el defensor no pueda aceptar la designacin y no lo hace
del conocimiento inmediato de su superior jerrquico, el Director General le aplicar la medida
disciplinaria correspondiente y lo sustituir por otro en el conocimiento de la causa o expediente de
que se trate, independientemente de la responsabilidad en que pudiera incurrir.
Artculo 36.- Cuando dos partes en un mismo conflicto soliciten el servicio de un defensor, ste
tratar de avenirlas, si la naturaleza del asunto lo permite, de conformidad con la legislacin de la
materia; si llegasen a un acuerdo, el defensor deber continuar el trmite, en su caso, que
corresponda.
CAPTULO III
DEL RGIMEN DE RESPONSABILIDADES
Artculo 37.- Las causas de responsabilidad de los servidores pblicos de la Defensora, estarn
regulados en el Reglamento.
Artculo 38.- Todos los servidores pblicos de la Defensora, estarn sujetos a lo dispuesto por la Ley
de Responsabilidades de los Servidores Pblicos del Estado y Municipios.
ARTCULOS TRANSITORIOS
ARTCULO PRIMERO.- Publquese el presente Decreto en el Peridico Oficial "Gaceta del Gobierno".
ARTCULO SEGUNDO.- La presente Ley entrar en vigor a los noventa das hbiles siguientes a la
publicacin del presente Decreto en el Peridico Oficial "Gaceta del Gobierno".
ARTCULO TERCERO.- La Legislatura del Estado de Mxico deber destinar la partida presupuestal
necesaria para la creacin de la Defensora para Vctimas y Ofendidos del Delito de l Estado de
Mxico.
ARTCULO CUARTO.- La Secretara General de Gobierno, la Secretara de Finanzas y la Secretara
de la Contralora proveern lo necesario para dar cumplimiento a lo establecido en este Decreto.
ARTCULO QUINTO.- El Titular del Ejecutivo del Estado y la Legislatura, expedirn las disposiciones
reglamentarias y reformas a otros ordenamientos jurdicos, respectivamente, que se derivan de esta
Ley, en un plazo no mayor a tres meses, posteriores a la entrada en vigor del presente Decreto.
Lo tendr entendido el Gobernador del Estado, haciendo que se publique y se cumpla.
Dado en el Palacio del Poder Legislativo, en la ciudad de Toluca de Lerdo, capital del Estado de
Mxico, a los veinte das del mes de octubre del ao dos mil once.- Presidente.- Dip. Oscar Snchez
Jurez.- Secretarios.- Dip. Oscar Hernndez Meza.- Dip. Yolitzi Ramrez Trujillo.- Rbricas.
Por tanto, mando se publique, circule, observe y se le d el debido cumplimiento.
Toluca de Lerdo, Mx., a 26 de octubre de 2011.

EL GOBERNADOR CONSTITUCIONAL DEL ESTADO DE MEXICO


DR. ERUVIEL AVILA VILLEGAS
(RUBRICA).
EL SECRETARIO GENERAL DE GOBIERNO
LIC. ERNESTO JAVIER NEMER ALVAREZ
(RUBRICA).
APROBACION:

20 de octubre de 2011

PROMULGACION:

26 de octubre de 2011

PUBLICACION:

26 de octubre de 2011

VIGENCIA:

La presente Ley entrar en vigor a


los noventa das hbiles siguientes a
la publicacin del presente Decreto
en el Peridico Oficial "Gaceta del
Gobierno".