La literatura de los aos 40 y

50

La literatura del exilio

El final de la Guerra Civil lleva al exilio a gran parte de la
intelectualidad espaola. Es el caso de muchos escritores que
continan fuera de Espaa su labor literaria.
La dispersin geogrfica de los creadores, sus diferencias
ideolgicas, el prolongado destierro y su progresiva integracin en las
sociedades de acogida, con sus muy diversas particularidades, hacen
muy difcil agruparlos en corrientes o tendencias. Con todo, como
caractersticas generales de estos escritores pueden indicarse la
evocacin de la Espaa perdida, el recuerdo de la Guerra Civil, el
deseo de recuperar el pasado, la nostalgia y la experiencia humana
del destierro, con sus secuelas de dolor, angustia y soledad,

La poesa del exilio

Lo ms granado de los poetas espaoles como Juan Ramn
Jimnez y la mayora de los escritores de la Generacin del 27 marcha
al exilio. Destacamos tres poetas:
Len Felipe: Contina en Mxico su labor potica. En cuanto a su
estilo destaca su aire proftico, su tono vehemente. Sus temas se
centran en la Espaa perdida tras la Guerra Civil y a defensa de los
ideales republicanos.
Pedro Garfias: Este ultrasta plasma sus sentimientos nostlgicos
en una triste y dolorosa obra influida por la lejana Espaa y el exilio.
Juan Gil Albert: Su poesa se caracteriza por el elegante y
cuidado estilo, el carcter ntimo y melanclico, la presencia del
mundo clsico y del Mediterrneo y el tono a la vez romntico,
reflexivo y filosfico en su meditacin sobre el amor , el paso del
tiempo, la Naturaleza,

La prosa del exilio

En el gnero de la novela continan con su labor algunos
escritores muy destacados ya antes de la guerra como

Max Aub: Destacan sus cuentos (``Crmenes ejemplares,) y la

serie ``Campos, sobre la Guerra Civil. Su estilo se caracteriza por su
tono burln, cido y humorstico.
Francisco Ayala: Escribe tanto relatos cortos y novelas como
ensayos sociolgicos. En cuanto a su estilo, abandona su
vanguardismo juvenil para dar pasa a un tono ms reflexivo.
Rosa Chacel: Escribe la mayor parte de su obra en el exilio, pero
no tiene ese tono dolorido y angustiado del destierro, sino que sigue
con su proceso intelectual y psicologista.
Ramn J. Sender: Publica una copiossima obras tras la Guerra
Civil, de calidad literaria desigual. Su ms de medio centenar de
novelas de este periodo se caracterizan por la dispersin temtica y
formal.

El teatro del exilio

Al exilio no slo marcharon importantes dramaturgos como Alberti
o Jos Ricardo Morales, sino directores teatrales como Cipriano Rivas
Cherif o actrices como Margarita Xirgu. En cuanto a los autores que
desarrollaron su obra teatral en el exilio destacamos a:
Max Aub: Cuyas obras versan sobre la Guerra Civil, el nazismo,
los campos de concentracin y el exilio. Su estilo se caracteriza por su
tono pico, su esttica realista y su voluntad experimental.
Alejandro Casona: Con su obra ms importante, ``La dama del
alba, realiza una serie de piezas teatrales caracterizadas por el
lenguaje potico, el lirismo, el simbolismo, el conflicto entre la
realidad y la fantasa, el didactismo, la propensin al melodrama,

La literatura en la Espaa de la Posguerra

Las consecuencias de la Guerra Civil se dejan sentir con gran
intensidad en el mbito de la cultura. La poltica educativa del
franquismo cambia radicalmente la orientacin de la educacin del
periodo republicano. Miles de maestros y profesores pierden su
trabajo, adems, se establece una rgida censura en toda produccin
escrita (libros, folletos, peridicos,) La cultura estuvo durante el
franquismo en continua sospecha. Los autores tendrn que
autocensurarse, limitando as su capacidad creativa; y las editoriales

tendrn mucho ms cuidado a la hora de publicar ciertos ejemplare.

Es ahora cuando se desarrolla una subliteratura como los tebeos, las
novelas del oeste, las novelas rosas,

La poesa de los aos cuarenta

Pese a la pobreza general de la cultura durante la primera dcada
de posguerra, es quiz la poesa el mbito en el que hay mayor
diversidad artstica. La poesa podemos dividirla segn su
conformidad al rgimen o su disconformidad.
Poesa arraigada
En la inmediata posguerra, los poemas publicados muestran un
tono belicista y panfletario. Se exalta en ellos los vencedores y se
denigra a los perdedores. Tambin dentro de la ideologa de los
vencedores aparecen revistas como ``Escorial o ``Garcilaso. En
estas revistas se expresa una optimista y esperanzada visin de la
realidad.
Algunos de estos autores son Luis Felipe Vivanco, Leopoldo Panero,
Jos Garca Nieto, Dionisio Ridruejo, Luis Rosales.
Poesa desarraigada
En 1944, Vicente Alexaindre y Dmaso Alonso publican ``Sombra
del paraso e ``Hijos de la ira, adems aparece el primer nmero
de ``Espadaa. Estas publicaciones son el punto de partida de la
obra de unos poetas que muestran su disconformidad con el mundo
circundante, su desasosiego existencial y los primeros indicios de una
protesta poltica y social.
Por un lado tenemos la revista ``Espadaa, donde se
manifestaba una poesa antiformalista que fuera el mtodo de
expresin de los problemas y las circunstancias vitales reales.
Dmaso Alonso: Es un importante fillogo y crtico literario muy
vinculado a los autores de la Generacin del 27. Su revelacin como
poeta vendr con su obra ``Hijos de la ira, que rompe con el
formalismo clasicista de la poesa. En esta obra se aprecian muchas
imgenes onricas caractersticas del Surrealismo y una visin
angustiada de un mundo dominado por el odio: la realidad de la
posguerra de la Guerra Civil. Otros rasgos de ``Hijos de la ira son el
lxico coloquial, los paralelismo y las estructuras reiterativas, las
interrogaciones retricas, las anforas,..

Otras tendencias
Ajeno a estas dos tendencias, surgieron varios movimientos
poticos, como los autores de la revista ``Cntico, con su tono
romntico e intimista; el ``Postismo (abreviatura de
postsurrealismo) que reivindicaba la libertad expresiva y creadora del
espritu vanguardista; y el Surrealismo de Miguel Labordeta

La novela de los aos cuarenta

En general durante la posguerra, la novela no pasa de un mediocre
realismo, cuando no de un costumbrismo elemental. Ciertas obras
acentan la ambientacin srdida, las acciones violentas y la
expresin violenta y la expresin abrupta para relatar historias ms o
menos truculentas. Para denominar este tipo de literatura se ha
hablado de ``tremendismo
Entre estos novelistas de la posguerra cabe destacar a:
Camilo Jos Cela
Aunque ms conocido por sus novelas, Cela escribi tambin
poesa, ensayos, artculos periodsticos, obras teatrales, tomos de
memoria, libros de viajes. De estos ltimos destaca ``Viaje a la
Alcarria por su calidad descriptiva y su capacidad retratar
personajes variopintos. Cela es asimismo un prolfico autor de
narraciones breves, en las que sobresalen los mismos rasgos tpicos
de sus novelas: ingenio, observacin costumbrista, estilo bronco,
atraccin por la violencia, por el sexo, por los morboso, etc.
De entre sus novelas pueden destacarse: ``La familia de Pascual
Duarte , ``La colmena, ``Mrs. Caldwell habla con su hijo, ``San
Camilo, 1936, ``Mazurca para dos muertos, ``Oficio de tinieblas 5
, etc.
``La familia de Pascual Duarte narra la historia de un campesino
extremeo que, condenado a muerte, escribe la historia de su srdida
vida, llena de acontecimientos truculentos, asesinatos, violencia
gratuita y horrores diversos. Se advierten en ella influencias de la
novela picaresca, las novelas naturalistas, los romances de ciego, las
obras de ambiente rural y primitivo de Valle-Incln. Todo ello unido da
por resultado una obra que, al seleccionar los aspectos ms duros y
desagradables de la realidad, es un claro ejemplo del ``tremendismo

``La colmena es quiz la mejor obra de Cela. En ella se advierte

una caracterstica de toda su trayectoria novelstica: su constante

deseo de experimentar con nuevas frmulas y moldes narrativos.

Obra de protagonista colectivo, por ella desfilan ms de trescientos
personajes, cuyas peripecias se van desgranando en la narracin de
modo peculiar. El desarrollo narrativo se estructura en mltiples
secuencias vietas en las que se salta de unos personajes a otros y
de unos sitios a otros, de modo que asistimos a hechos que acaecen
de forma simultnea en lugares distintos. Este ir y venir de personajes
que se cruzan y entrecruzan (tcnica caleidoscpica) ofrece un
panorama colectivo de la vida del Madrid de los primeros aos de la
posguerra. Pero el tratamiento catico del tiempo y la diversidad de
los espacios son slo aparentes. Precisamente, la unidad de la novela,
con tal multitud de personajes y variedad de historias, viene dada por
la reduccin espacio-temporal. Toda ella transcurre en poco ms de
dos das y los espacios, aunque variados, se reiteran y son siempre
los centros tpicos de las relaciones sociales de la poca: cafs, casas
de vecindad, burdeles, la calle, Con ello, se pretende fijar el tiempo
en un eterno ahora, en un presente intemporal que se repite sin
cesar. Esa reiteracin refleja la monotona, la rutina, la ausencia de
cambio. El eterno presente implica que no hay futuro y, por tanto, no
hay salida para los personajes, siempre condenados a la resignacin o
la desesperanza. . Esta visin de la sociedad espaola no implica, sin
embargo, que haya en Cela ninguna intencin rebelde, sino una
distancia escptica, un concepto negativo del hombre y del mundo,
una completa desconfianza hacia todo ideal.
``Mrs. Caldwell habla con su hijo es el monlogo de una mujer al
borde de la locura, quien, a travs de imaginarias cartas se dirige a su
hijo muerto.

Miguel Delibes
Su primera novela notable es ``El camino donde da con la clave
de una prosa ms sencilla para retratar con ojos infantiles la vida de
un pueblo y sus gentes. Ya hay en ella esa tendencia, luego en l
reiterativa, de idealizar el mundo rural como paraso perdido, al
tiempo que aparece tambin otra de las constantes de su obra
ulterior: su afecto hacia los humildes.
Tras ``La hoja roja, Delibes escribe ``Las ratas. En esta obra,
desolado cuadro de la vida de un misrrimo pueblo castellano, la
accin es casi inexistente y el desarrollo argumental mnimo, como
conviene a la pasividad de un grupo humano incapaz de modificar su
modo de vida. Sin un claro protagonista, se estructura la novela en
torno a una pluralidad de personajes con los que alternativamente va
identificndose el narrador. Se expresa as una visin interiorizada del
mundo rural castellano desde la perspectiva de sus moradores. Con
un riqusimo lenguaje, en el que, de acuerdo con el tema, abunda el

lxico campesino, se traza una visin del campo de Castilla alejada de

los escritores de la Generacin del 98, en la que resalta la dureza, la
sequedad y la pobreza.
La siguiente obra de Delibes, ``Cinco horas con Mario, es otra de
sus grandes novelas. Se trata en su mayor parte del largo y pattico
soliloquio de una mujer que habla en su imaginacin con su marido la
noche en la vela se cadver. La obra es un retrato de la mediocridad,
convencionalismo y trivialidad de la vida burguesa en una capital de
provincias durante los primeros veinticinco aos de franquismo. El
catolicismo banal y ultraconservador de la mujer (en el fondo tambin
una vctima) se enfrenta a la actitud liberal y la preocupacin social
del marido. Formalmente, la novela se suma a la experimentacin
narrativa de mediados de los sesenta: peculiar monodilogo del
personaje, ruptura con la linealidad narrativa, constante reiteracin
de sucesos que revelan obsesiones de la protagonista, empleo
magistral de la irona, etctera.
Otra novela cimera en la produccin de Delibes es ``Los santos
inocentes. En ella, para expresar algunas de sus preocupaciones
recurrentes (el mundo campesino, la desigualdad social, la
explotacin de los dbiles, el recuerdo de la Guerra Civil,) combina
eficazmente el realismo tradicional y la narracin de corte
vanguardista. En ``Los santos inocentes se hace evidente un rasgo
soterrado de otras muchas novelas de Delibes: tras el pudor, la
delicadeza, la elementalidad, o el lirismo, se esconde una enorme
violencia individual y social.

El teatro de los aos cuarenta

Pese a la pobreza de medio, se aprovecha en la posguerra la
tradicin teatral anterior como vehculo de propaganda poltica o
como simple escapismo o evasin de la realidad para el numeroso
pblico acostumbrado tiempo atrs a ir al teatro en las grandes
ciudades. El teatro durante los aos cuarenta no va ms all del
teatro militante falangista o nacional-catlico, de la comedia
burguesa, muy en la lnea de la alta comedia benaventina
(alternancia de escenas cmicas con trgica, dosificacin de la
intriga, cuidada construccin) del teatro de humor (con obras
insustanciales e intrascendentes, como ``Los ladrones somos gente
honrada de Poncela) y de un tipo de comedia sentimentaloide y
lacrimgena prxima a la subliteratura rosa de quiosco.

La literatura del medio siglo. El realismo social

A partir de los aos cincuenta, y en mayor medida, cuanto ms
avanza la dcada, comienzan a abundar obras que se apartan de la
literatura triunfalista o de simple evasin de la primera posguerra y
en las que aparece la sociedad espaola con su falta de libertades,
desigualdad, social y miseria generalizada. La esttica dominante de
estas obras es de signo realista, en la idea de reproducir con fidelidad
esa realidad que pretende retratar. Intencin social y esttica realista
son los dos hechos que justifican la etiqueta de estas obras: realismo
social. Paralelamente a esta corriente, la juventud de esta poca
comienza a rebelarse contra el rgimen franquista, y usan la
literatura como medio de protesta.

La novela
Dentro de la novela social, es habitual distinguir dos corrientes
distintas:
El objetivismo tendra como lejano modelo la narrativa
conductista norteamericana y como referente ms prximo el
coetneo nouveau roman francs, del que se toman tcnicas como el
objetivismo de las descripciones, la narracin de los tiempos
simultneos, la importacin del entorno y de los objetos, etc. Otros
rasgos de la novela objetivista espaola seran:
-

Pretensin de que la figura del narrador desaparezca o, al

menos, de que sus intervenciones se reduzcan lo mximo
posible
Predominio del dilogo
Condensacin espacial y temporal
Protagonistas individuales representantes de una clase social
Linealidad narrativa

El realismo crtico comparte algunos rasgos del objetivismo:

condensacin espacio-temporal, protagonista colectivo, narracin
lineal, Incluso se utiliza muchas veces el principio objetivista de la
desaparicin del narrador, en lo que es tambin una manera hbil de
esquivar la censura (los hechos se presentan hablando por s mismos,
pero no se opina sobre ellos). De todos modos en las novelas del
realismo crtico hay una intencin de crtica social ms explcita.
Los temas de las novelas sociales de esta poca, aun siendo
diversos, tienen un denominador comn: la sociedad espaola
contempornea, el mundo rural, las duras condiciones de vida, el
mundo obrero urbano, la miseria, la marginacin, la oleada de
emigrantes.

Los autores ms destacados de esta etapa seran Ignacio

Aldecoa, Jess Fernndez Santos, Carmen Martn Gaite, Ana
Mara Matute, y sobre todo, Rafael Snchez Ferlosio.
Rafael Snchez Ferlosio es el autor de la novela objetivista
espaola por antonomasia, ``El Jarama, crnica de un da de asueto
dominical de un grupo de jvenes junto al ro Jarama, donde coinciden
con otros excursionistas. Cerca de all hay un merendero en el que se
renen gente de ms edad. Casi desaparecido el narrador, la base de
la obra la constituyen, en un verdadero ejercicio de estilo, los
intrascendentes dilogos de los personajes, reproducidos casi como si
se tratara de la transcripcin de una grabacin magnetofnica. De
esas conversaciones se desprende una visin crtica de la vida
espaola trivial y anodina, sin grandes metas ni esperanzas, que
contrasta con los viejos del merendero, supervivientes de la Guerra
Civil, la cual, haba resultado encarnizada a orillas del ro Jarama. El
tedio vital general se ve roto con la inesperada muerte de una joven
ahogada en el ro, lo que da cierta trascendencia existencial a la
novela. Antes de ``El Jarama, Ferlosio haba publicado otra novela,
``Industrias andanzas de Alfanhu, inslito libro fantstico, cuyo
protagonista es un nio de poderosa imaginacin, quien, con la yuda
de poderes mgicos, consigue las cosas ms inverosmiles y
hermosas.

La poesa
Durante los aos cincuenta continan su labor muchos de los
poetas de posguerra. Sigue siendo nota caracterstica de la lrica
espaola de esta poca su gran diversidad. No obstante, tambin en
la poesa es dominante en este periodo el realismo social. Esta poesa
se caracteriza por el lenguaje coloquial y sencillo, una mayor
preocupacin por los contenidos que por los primores estticos, cierto
carcter narrativo e incluso una deliberada tendencia al prosasmo
Se concibe la poesa como una herramienta que debe ayudar a la
toma de conciencia social de los destinatarios y, en consecuencia,
colaborar a la transformacin de la realidad. Se reivindica, en
oposicin de la poesa selecta para las minoras, una literatura cuyo
destinario es la ``inmensa mayora. Los poetas ms destacados de
esta poca sern:
Blas de Otero: Elabora en ``ngel fieramente humano y en
``Redoble de conciencia una poesa desgarrada, spera, en la que
un Dios lejano calla ante los desconsolados gritos de splica del
poeta. Esta preocupacin existencial pasa a ser abierta preocupacin
social en siguiente libro ``Pido la paz y la palabra. En este se
denuncia la falta de libertad de la Espaa franquista. En cuanto a su

estilo, destaca la expresin sencilla, aunque son frecuentes los juegos

de palabra, la irona, los smbolos, etc.
Gabriel Celaya: Con su estilo y lxico sencillo y coloquial y su
carcter narrativo manifiesta su intencin de emplear la poesa como
medio de accin poltica y social, como vemos en obras como
``Cantos beros
Jos Hierro: Su poesa se caracteriza por la alternancia del estilo
realista-narrativo y el visionario-contemplativo, como se aprecia en
obras como ``Cuanto s de m y ``Libro de las alucinaciones

El teatro
En el teatro se estrenan desde mediados de los cincuenta algunas
piezas de intencin social. Los dramaturgos se dividen en dos
tendencias: los que estn dispuestos a atenuar su crtica para
conseguir que sus obras sean representadas y conocidas por el
pblico, y los que pretenden expresarse con total libertad aun a
riesgo de que la censura impida que sus textos sean estrenados.
Entre los primeros destaca Antonio Buero Vallejo y entre los segundos
Alfonso Sastre (esa actitud le llevar a prisin en varias ocasiones)
Antonio Buero Vallejo comienza escribiendo obras de tipo
existencial, entre las que destaca ``Historia de una escalera, drama
que revela la falta de salidas de una comunidad atrapada en un
mundo miserable y sin futuro. Desde fines de los cincuenta, la
intencin social se acenta en sus obras. Muchas de ellas tienen un
carcter histrico, con lo que Buero sita los problemas de la Espaa
de su poca en el pasado para as sortear la censura: ``Un soador
para un pueblo (centrada en Esquilache, ministro reformista de
Carlos III), ``El concierto de San Ovidio (ambientada en el Pars de
los aos previos a la Revolucin Francesa), ``El sueo de la razn
(sobre la figura de Goya y el terror absolutista del reinado de
Fernando VII) y ``La detonacin (que tiene como protagonista a
Larra). Fuerte crtica social hay en otras obras como ``La doble
historia del doctor Valmy (que fue censurada por mostrar las
torturas y la represin de la polica) y ``El tragaluz
Alfonso Sastre escribi durante los aos cincuenta numerosas
piezas teatrales en las que planteaba problemas de carcter moral,
existencial y social como ``Escuadra hacia la muerte. La
preocupacin social se acentu en sus obras posteriores que
mostraban la influencia del teatro de Bertolt Brecht.

Sin embargo, las obras crticas no eran lo ms habitual de la

poca, sino que predominaban las comedias sentimentales y
humorsticas. En este tipo de teatro destac Miguel Mihura autor de
comedias como ``Tres sombreros de copa, donde satiriza la rutina y
la mediocridad de la burguesa de provincias y la miserable vida del
teatro de variedades, cuya jovialidad e ilusin se ofrecen como una
alternativa de felicidad pasajera; ``Maribel y la extraa familia y
``Melocotn en almbar.