Manual Habilpessoal

Manual do Hbil Pessoal + Veculos
Software Controle Financeiro Pessoal

Hbil Pessoal + Veculos 2006 - 2015 by Koinonia Software Ltda
(0xx46) 3225-6234
Ajuda do Hbil Pessoal + Veculos
ndice
Cap. I Introduo
1 Requisitos
...................................................................................................................................
do Sistema
1
2 Como Instalar
...................................................................................................................................
o Hbil Pessoal + Veculos
1
3 Como obter
...................................................................................................................................
suporte tcnico
2
4 Sobre a...................................................................................................................................
Koinonia Software
2
5 Interface
...................................................................................................................................
do Programa
3
6 Como ...................................................................................................................................
Migrar Para o Hbil Pessoal + Veculos
14
7 Como ...................................................................................................................................
Registrar o Hbil Pessoal + Veculos
16
8 Valores
...................................................................................................................................
Padro
25
Cap. II Para sua segurana
27
1 Faa backup
...................................................................................................................................
dos seus dados
27
Cap. III Comandos Bsicos
29
1 Barra ...................................................................................................................................
de Navegao
29
2 Incluindo
...................................................................................................................................
Novos Cadastros
34
3 Teclas...................................................................................................................................
de Atalho
36
4 Ajuda ...................................................................................................................................
dos Campos
40
5 Ir Para................................................................................................................................... 41
6 Imagens,
...................................................................................................................................
Usurio e Anexos
41
Cap. IV Usando o Hbil Pessoal + Veculos
47
1 Cadastros
................................................................................................................................... 47
Acesso
.......................................................................................................................................................... 47
Novo Usurio
......................................................................................................................................................... 47
Trocar Usurio
.........................................................................................................................................................
Ativo
48
Gerenciar Usurios
......................................................................................................................................................... 48
Fontes de Receitas
..........................................................................................................................................................
e Despesas
49
Cadastro ......................................................................................................................................................... 49
Cdigo Bancrio
......................................................................................................................................................... 50
Histricos ......................................................................................................................................................... 51
Agendas
.......................................................................................................................................................... 51
Contatos ......................................................................................................................................................... 51
Compromissos
......................................................................................................................................................... 51
Financeiro
.......................................................................................................................................................... 51
Plano de Contas
......................................................................................................................................................... 51
Centros de.........................................................................................................................................................
Custos
53
Sacados/Favorecidos
......................................................................................................................................................... 54
Outros
.......................................................................................................................................................... 55
Patrimnio ......................................................................................................................................................... 55
Tarefas ......................................................................................................................................................... 56
2006 - 2015 Koinonia Software Ltda.
ndice
II
Diversos ......................................................................................................................................................... 56
Itens (Lista de Compras)
......................................................................................................................................... 56
Recibos Rpidos ......................................................................................................................................... 56
Chamadas Telefnicas
......................................................................................................................................... 57
Cadastro de CEPs......................................................................................................................................... 57
2 Lanamentos
...................................................................................................................................
Financeiros
57
Cadastrar Lanam
..........................................................................................................................................................
entos
57
Cadastrar Receitas
......................................................................................................................................................... 57
Cadastrar Despesas
......................................................................................................................................................... 58
Recorrentes
......................................................................................................................................................... 58
Cadastrar Receitas
.........................................................................................................................................
Recorrentes
58
Cadastrar Despesas
.........................................................................................................................................
Recorrentes
59
Efetuar Lanamentos
.........................................................................................................................................
Recorrentes
59
Duplicar Lanamentos
......................................................................................................................................................... 60
Transferncias
.........................................................................................................................................................
Entre Fontes
61
Alterar / Excluir
.........................................................................................................................................................
Em Lote
62
Baixa de Lanam
..........................................................................................................................................................
entos
62
Efetuar Recebimentos
......................................................................................................................................................... 62
Efetuar Pagamentos
......................................................................................................................................................... 65
Conciliao.........................................................................................................................................................
Bancria
67
Cancelamento
......................................................................................................................................................... 71
Outras Opes
.......................................................................................................................................................... 71
Consulta de
.........................................................................................................................................................
Lanamentos
71
Planejamento
.........................................................................................................................................................
Mensal
73
Lista de Com pras
.......................................................................................................................................................... 73
Gerenciar ......................................................................................................................................................... 73
3 Veculos
................................................................................................................................... 75
Cadastros
.......................................................................................................................................................... 75
Veculos ......................................................................................................................................................... 75
Montadoras......................................................................................................................................................... 76
Modelos ......................................................................................................................................................... 76
Tipos de Combustvel
......................................................................................................................................................... 76
Tabela de Manutenes
......................................................................................................................................................... 76
Lanam entos.......................................................................................................................................................... 78
Despesas ......................................................................................................................................................... 78
Viagens ......................................................................................................................................................... 79
Manutenes
.........................................................................................................................................................
Pendentes
80
Grficos ......................................................................................................................................................... 80
Lanamentos
......................................................................................................................................... 80
Viagens
......................................................................................................................................... 81
4 Relatrios
................................................................................................................................... 82
Relatrios
.......................................................................................................................................................... 82
Mais Usados .......................................................................................................................................................... 85
5 Utilitrios
................................................................................................................................... 86
Ferram entas .......................................................................................................................................................... 86
Reindexar .........................................................................................................................................................
Banco de Dados
86
Configuraes
.........................................................................................................................................................
do Sistema
86
II
Introduo
1.1
Requisitos do Sistema
O Hbil Pessoal + Veculos foi desenvolvido para rodar, principalmente, nos Sistemas
Operacionais Windows XP e Windows 7. No entanto, sabemos que ele funciona normalmente nos
seguintes ambientes:
Windows
Windows
Windows
Windows
Windows
Windows
XP
Vista
7
2000
2003 Server
2008 Server
Infelizmente, o programa NO poder ser utilizado em verses mais antigas do Windows, tais como:
Windows
Windows
Windows
Windows
95
98
NT
ME
Configuraes Mnimas
A configurao mnima recomendada para rodar o Hbil Pessoal + Veculos :
Item
Velocidade de Clock do Processador
Memria RAM
Espao Livre no HD
Resoluo de Vdeo
Especificao
1 GHz
512 MB
300 MB
1024 x 768 pixels
A configurao considerada ideal para um bom desempenho do Hbil Pessoal + Veculos

:
Item
Velocidade de Clock do Processador
Memria RAM
Espao Livre no HD
Resoluo de Vdeo
1.2
Especificao
2 GHz
1 GB
1 GB
1280 x 1024 pixels
Como Instalar o Hbil Pessoal + Veculos

Faa o download do arquivo de instalao do Hbil Pessoal + Veculos no endereo http://www.
habilpessoal.com.br, salvando-o em uma pasta qualquer. Aps o download, execute o arquivo baixado
para iniciar a instalao.
Siga com os passos da instalao at a etapa de concluso. Ao final, o instalador oferecer a
Introduo
possibilidade de abrir o Hbil Pessoal + Veculos automaticamente. Ao clicar em Concluir, o

programa estar instalado e pronto para rodar.
Veja tambm:
Como obter suporte tcnico
Cadastrar Novo Usurio
Como Registrar o Hbil Pessoal + Veculos
Como Migrar Para o Hbil Pessoal + Veculos
1.3
Como obter suporte tcnico

Toda nossa estrutura foi montada focada na Internet, por esse motivo o suporte do Hbil Pessoal +
Veculos feito via e-mail, tanto para a verso GRATUITA como para as verses Avanadas.
Nosso horrio de atendimento ao pblico de Segunda a Sexta-Feira das 8:30 s 18:00hs em dias teis.
Em nossa home-page voc encontra a relao das perguntas feitas mais frequentemente, que uma
tima base de conhecimento. Clique aqui para conhecer !
Para eliminar as dvidas que ainda existirem, voc pode enviar um e-mail para o endereo:
suporte@habilpessoal.com.br
Nosso software de help-desk especfico para dar suporte via Internet, o que nos permite uma grande
agilidade nas respostas.
Caso voc queira suporte via MSN, chat on-line e via telefone, necessrio que voc se torne membro
do Clube do Usurio Hbil, onde voc paga uma mensalidade muito baixa e tem direito ao suporte
diferenciado. Clique aqui e conhea mais sobre o Clube do Usurio Hbil.
Veja tambm:
1.4
Sobre a Koinonia Software

A Koinonia Software uma empresa com sede em Pato Branco - PR, fundada oficialmente em 1992 e
dedicada exclusivamente a produo e comercializao de programas administrativos e gerenciais.
Como toda empresa, no comeo de nossas atividades desenvolvamos softwares especficos, mas, com o
passar dos anos fomos nos especializando e optamos pela rea de automao comercial.
rea essa que atuamos desde 1992, nos especializando nela por volta de 1994, ano em que iniciamos a
comercializao de nossos softwares.
A Koinonia Software uma empresa com princpios cristos, que acredita em DEUS e na sua palavra;
acredita que Jesus Cristo veio ao mundo como homem e morreu na cruz para pagar nossos pecados;
acredita que devemos aceitar a Jesus Cristo como nosso nico salvador e acredita que Jesus Cristo o
nico caminho entre DEUS e o homem.
Ns cremos que "Jesus Cristo a soluo !" para a vida do homem !

Trabalhamos com o objetivo de levar aos nossos clientes bons programas, bom atendimento e tambm
levar a nossa mensagem:
"Que os nossos programas, a nossa vida e o nosso trabalho sejam para a honra e glria de DEUS, o qual
demonstrou seu amor por ns por meio de Jesus Cristo; a Ele seja o louvor, a honra, a glria, a
soberania, o poder e a adorao, de hoje at o final de todos os tempos. Bendito seja DEUS. "
Caso voc queira, faa uma consulta na Receita Federal sobre nossa empresa:
Clique aqui e informe o nosso CNPJ 85093250000176
Se voc quiser, entre em contato conosco atravs do e-mail suporte@habilpessoal.com.br.
Koinonia Software Ltda
(0xx46) 3225-6234
CNPJ 85.093.250/0001-76
Rua Itapu, 1258 - Parzianello
CEP 85504-060
Pato Branco - PR
1.5
Interface do Programa
O visual e a interface do Hbil Pessoal + Veculos foram criados com base em tendncias e
tecnologias mais inovadoras e de fcil aprendizado. A maneira como os recursos do programa esto
dispostos ajudam o usurio a desempenhar cada tarefa com mais agilidade. Alm disso, o Hbil
Pessoal + Veculos ainda permite o acesso a quase todos os seus recursos atravs de Teclas de
Atalho.
A tela principal do programa est dividida em 10 reas:, Barra de Ferramentas (Ribbon), Bem-Vindo,
Lanamentos Por Perodo, Resumo Mensal, Sacados/Favorecidos, Plano de Contas, Planejamento Mensal
, Veculos e Barra de Status. Acompanhe, abaixo, a explicao e localizao de cada um destes
componentes.
Introduo
Barra de Ferramentas (Ribbon)

Esta rea disponibiliza o acesso a todos os recursos do Hbil Pessoal + Veculos. Para
facilitar a localizao destes recursos, eles foram agrupados por categoria e distribudos em abas
na Barra de Ferramentas (Ribbon). Clique em uma das abas e voc ver todos os recursos
relacionados ela:
Observe que os itens existentes dentro de cada aba esto agrupados por categoria. Na tela acima
aparecem os itens agrupados na categoria Cadastros dentro da aba Pessoal. Navegue entre as
abas existentes na Barra de Ferramentas (Ribbon) para visualizar e abrir os recursos disponveis.
Bem-Vindo
Esta a rea de boas-vindas do Hbil Pessoal + Veculos. Nesta rea da tela voc poder
visualizar informaes importantes como: histrico de lanamentos do ms; resumo dos saldos e
previses financeiras; dicas e mensagens; compromissos e aniversrios da semana.
Introduo
Clique no boto Bem-Vindo sempre que desejar visualizar estas informaes. Clicando duas vezes
sobre um dos compromissos da semana, ser aberta a tela de cadastro do compromisso para que
voc visualize mais detalhes sobre o mesmo. Voc tambm pode fazer isso com os aniversariantes
da semana.
Lanamentos Por Perodo

A rea Lanamentos Por Perodo apresenta uma listagem dos lanamentos financeiros realizados
nas Fontes de Receitas e Despesas que voc possui.
Utilize a lista de Fontes e Saldos ( esquerda da tela) para alternar entre as fontes listadas e poder
visualizar os lanamentos existentes em cada fonte. Utilize o filtro de datas (logo abaixo do boto
Lanamentos Por Perodo) para escolher o perodo para o qual os lanamentos sero listados.
Resumo Mensal
Utilize o Resumo Mensal para visualizar seus principais compromissos cadastrados no programa.
Esta rea foi inspirada no Rapid View da verso anterior do Hbil Pessoal.
Introduo
Visualize todos os compromissos dentro do calendrio. Os compromissos mostrados nesta rea

so: lanamentos, compromissos e tarefas pendentes, aniversariantes do ms (da Agenda de
Contatos), IPVA, licenciamento e seguro dos Veculos cadastrados.
Clique sobre um dia especfico do calendrio para visualizar mais informaes sobre os
compromissos existentes nesta data. Por exemplo, se voc deseja visualizar os compromissos
existentes no dia 7, clique sobre este dia na rea do Resumo Mensal. Voc ver a seguinte tela:
Lembre-se que a tela acima apenas ser exibida se houverem compromissos para a data clicada.
Sacados/Favorecidos
Esta rea do programa apresenta valores e grficos de lanamentos acumulados por Sacado/
Favorecido. Na parte superior existe uma lista de todos os sacados/favorecidos que possuem
lanamentos financeiros. E na parte inferior so mostrados os grficos comparativos dos
lanamentos feitos para cada sacado/favorecido.
Introduo
10
A medida em que voc navega entre os sacados/favorecidos existentes na lista (parte superior) os
grficos (parte inferior) so atualizados automaticamente.
Plano de Contas
Utilize a rea do Plano de Contas para visualizar os valores totais lanados em cada uma das suas
subdivises (contas). Utilize o filtro de datas (logo acima da lista de contas) para determinar o
perodo no qual os valores devem ser listados.
11
Nesta tela somente sero consideradas somente as contas do Plano de Contas que possuem
lanamentos efetuados (pendentes ou quitados) no perodo escolhido.
Planejamento Anual
Utilize esta rea para visualizar um comparativo entre os valores lanados no Planejamento Mensal
e os valores realmente lanados em cada conta do Plano de Contas durante os meses do ano.
Introduo
12
Utilize as barras de rolagem ( direita e na base da tela) para visualizar todos os valores do ano,
ms aps ms. Rolando a tela para baixo voc poder visualizar os totais de receitas e despesas
de cada ms na ltima linha da lista.
Veculos
A rea dos Veculos permite que voc visualize de forma rpida os lanamentos de despesas
realizados para os veculos que voc controla no Hbil Pessoal + Veculos.
13
Na parte superior desta rea, logo abaixo do boto Veculos existem vrios campos que podem ser
usados para filtrar os lanamentos que sero listados. Configure o filtro de acordo com os
lanamentos que voc deseja visualizar na lista.
Na parte inferior da tela, voc poder visualizar valores em Dados Gerais, Totais e Abastecimento.
Estes dados so atualizados sempre que voc lana uma nova Despesa para os veculos.
Barra de Status
A Barra de Status tem a funo de manter o usurio atualizado sobre algumas informaes
importantes do Hbil Pessoal + Veculos. No lado esquerdo da barra possvel visualizar a
Ajuda dos Campos. No lado direito possvel visualizar o nome do usurio que efetuou o login no
programa, a data atual e o status das teclas CAPS LOCK, NUM LOCK e SCROLL LOCK.
Introduo
14
O contedo da Ajuda dos Campos sempre ser exibido quando o cursor do mouse ou do teclado
estiver posicionado sobre algum componente (tela, boto, campo de edio, etc.), como mostra o
exemplo acima.
Veja tambm:
Teclas de Atalho
Barra de Navegao
1.6
Como Migrar Para o Hbil Pessoal + Veculos

Se voc utiliza o Hbil Pessoal verso 2.0 (ou anterior) ou o Hbil Veculos verso 1.5 (ou anterior) mas
deseja passar a utilizar o Hbil Pessoal + Veculos com todas as suas informaes (cadastros,
lanamentos, compromissos, etc.), voc precisar fazer a importao/migrao dos seus dados. Para
isso, basta seguir os passos indicados a seguir.
IMPORTANTE !
Se voc deseja migrar os dados, ser necessrio atualizar sua cpia do programa que usa atualmente.
Se voc usa o Hbil Pessoal, baixe e instale o arquivo disponvel no endereo http://www.
softwaregratuito.com.br/down/setuphabilpessoal.exe.
Se voc usa o Hbil Veculos, baixe e instale o arquivo disponvel no endereo http://www.
15
softwaregratuito.com.br/down/setuphabilveiculos.exe.
Antes de iniciar o passo-a-passo indicado abaixo, lembre-se de baixar e instalar o Hbil Pessoal +
Veculos. Voc pode fazer isso acessando a pgina de download do programa.
Aps baixar o arquivo de instalao, execute-o e siga os passos do instalador. Ao trmino da instalao,
localize e abra a pasta em que o programa foi instalado (escolhida durante a instalao) para poder
executar o Importador/Migrador.
Se voc instalou o Hbil Pessoal + Veculos usando o diretrio padro de instalao, ela estar
instalada no caminho C:\Arquivos de programas\Koinonia Software\Habil Pessoal + Veiculos.
Abra o local de instalao e procure o arquivo ImportadorHabilPessoal.exe (ou somente
ImportadorHabilPessoal) ele possui este cone:
. D duplo clique sobre este arquivo para abrir o
Importador/Migrador.
Observe as orientaes abaixo se voc deseja aprender mais detalhes sobre a importao/migrao dos
dados do Hbil Pessoal verso 2.0 ou do Hbil Veculos verso 1.5 para o Hbil Pessoal +
Veculos.
Dados importantes desta dela

Ao abrir o Importador, voc ver a tela abaixo:
Na rea Selecione o que voc deseja importar, voc deve marcar as opes correspondentes aos
dados que voc deseja importar de um dos programas anteriores (Hbil Pessoal ou Hbil Veculos).
Introduo
16
Se voc deseja importar todas as informaes, marque a opo Importar tudo, que est no canto
superior direito da tela.
Logo abaixo da lista Selecione o que voc deseja importar, voc ver o campo Banco de Dados de
Origem. Se voc possui uma verso anterior do Hbil Pessoal instalada, este campo ser
preenchido automaticamente com o caminho do seu banco de dados "antigo".
Se este campo permanecer em branco, voc precisar clicar no boto
e localizar manualmente
o banco de dados de origem dos dados. Faa este mesmo procedimento se voc utiliza uma verso
anterior do Hbil Veculos.
Na sequncia, voc encontrar o campo rea para ser importada. Neste campo voc deve
selecionar a rea de trabalho (do Hbil Pessoal ou do Hbil Veculos verses anteriores) que possui
os dados a serem importados. Se voc tem dvidas quanto a escolha deste campo, acesse o Hbil
Pessoal ou o Hbil Veculos (verses anteriores) e verifique qual a sua rea de trabalho.
Em seguida, preencha o campo Banco de Dados de Destino escolhendo o arquivo de dados que
receber os dados importados. Lembre-se: cada usurio do Hbil Pessoal + Veculos possui
um banco de dados diferente. Neste campo voc deve selecionar o banco de dados que pertence
ao usurio que receber os dados importados.
Depois de ter configurado os campos do Importador, clique no boto Iniciar Importao. O
programa iniciar a cpia dos dados e ao final lhe mostrar o relatrio de resultados da
importao.
Veja tambm:
1.7
Como Registrar o Hbil Pessoal + Veculos

Para registrar o Hbil Pessoal + Veculos voc deve, primeiramente, solicitar uma Chave de
Registro do programa. Voc pode registrar sua cpia do programa usando uma chave da verso
GRATUITA ou uma chave das verses AVANADAS adquirida junto a Koinonia Software Ltda.
Em ambos os casos voc precisar acessar a Home Page do Hbil Pessoal + Veculos para
solicitar seu registro. Abaixo voc encontrar orientaes sobre o procedimento para o registro do
programa.
Ao abrir o Hbil Pessoal + Veculos pela primeira vez, voc ver a seguinte tela:
17
Desejo registrar-me mas no possuo chave de registro

Caso voc tenha escolhido a opo Continuar sem Registro, e optou por fazer o registro
posteriormente, acesse o Hbil Pessoal + Veculos, e v at a opo Registro disponvel no
Menu Principal do programa. A tela abaixo mostra a localizao da opo Registro dentro do
programa:
Introduo
18
Se voc deseja registrar o programa usando uma chave da verso GRATUITA, basta clicar nessa
opo e preencher os campos referentes ao registro, confirmar sua solicitao, conforme imagem
abaixo.
19
Aps confirmar sua solicitao, uma chave de registro da verso GRATUITA do Hbil Pessoal
+ Veculos ser gerada automaticamente j registrar sua cpia.
Recebi uma chave de registro por email

Caso voc tenha escolhido a opo Continuar sem Registro, e optou por fazer o registro
posteriormente, acesse o Hbil Pessoal + Veculos, e v at a opo Registro disponvel no
Menu Principal do programa. A tela abaixo mostra a localizao da opo Registro dentro do
programa:
Introduo
20
Aps clicar nessa opo, acesse o e-mail que voc recebeu contendo a chave de registro. Localize
e selecione o texto com os dados do registro, conforme mostra a tela abaixo (a partir da linha "
----- INICIO -----" at a linha "----- FINAL -----"):
21
Copie o texto selecionado usando as teclas Ctrl + C ou clicando com o boto direito do mouse
sobre o texto e escolhendo a opo Copiar. Em seguida, acesse o Hbil Pessoal + Veculos
e cole os dados da chave (copiada do seu e-mail) no nico campo em branco desta tela de
registro. Para colar utilize as teclas Ctrl + V ou clique com o boto direito do mouse e escolha a
opo Colar. Se sua chave estiver correta, voc ver o smbolo
logo acima da chave:
Se a chave no for aceita, voc ver o smbolo

invlida:
indicando que a chave est incompleta ou
Introduo
22
Caso voc encontre alguma dificuldade durante as etapas do registro, entre em contato com o
Departamento de Suporte Tcnico da Koinonia Software Ltda. solicitando maiores informaes
sobre este assunto.
Quero informaes sobre as verses AVANADAS

A chave de registro das verses AVANADAS do Hbil Pessoal + Veculos somente podem
ser comercializadas pela Koinonia Software Ltda. Sendo assim, voc somente poder adquir-las
atravs do site do programa ou entrando em contato diretamente com o nosso Departamento de
Vendas.
Acesse http://www.habilpessoal.com.br/avancada.asp para fazer o pedido de uma das verses
AVANADAS do Hbil Pessoal + Veculos. Siga as orientaes contidas no site para
completar seu pedido.
Para maiores informaes sobre a compra das verses AVANADAS do Hbil Pessoal +
Veculos, entre em contato com nosso Departamento de Vendas atravs do e-mail
vendas@habil.com.br ou atravs do telefone 0**46 3225-6234.
Registrando a Verso AVANADA do Hbil Pessoal + Veculos

Abra o Hbil Pessoal + Veculos, acesse a opo Registro disponvel no Menu Principal do
programa. A tela abaixo mostra a localizao da opo Registro dentro do programa:
23
Aps abrir esta tela, acesse o e-mail que voc recebeu contendo a chave de registro. Localize e
selecione o texto com a chave de registro, conforme mostra a tela abaixo (a partir da linha "----INICIO -----" at a linha "----- FINAL -----"):
Copie o texto selecionado usando as teclas Ctrl + C ou clicando com o boto direito do mouse
sobre o texto e escolhendo a opo Copiar. Em seguida, acesse o Hbil Pessoal + Veculos
e cole os dados da chave (copiada do seu e-mail) no nico campo em branco desta tela de
Introduo
24
registro. Para colar utilize as teclas Ctrl + V ou clique com o boto direito do mouse e escolha a
opo Colar. Se sua chave estiver correta, voc ver o smbolo
logo acima da chave:
Se a chave no for aceita, voc ver o smbolo

invlida:
indicando que a chave est incompleta ou
25
Caso voc encontre alguma dificuldade durante as etapas do registro, entre em contato com o
Departamento de Suporte Tcnico da Koinonia Software Ltda. solicitando maiores informaes
sobre este assunto.
Veja tambm:
Ajuda dos Campos
1.8
Valores Padro
Utilize esta tela para definir os dados padro para lanamento de recebimento e pagamento. Os dados
que voc definir nesta tela sero aplicados automaticamente sempre que voc criar um novo
lanamento.

Para que a tela de Valores Padro seja exibida necessrio que voc abra a tela disponvel em
Utilitrios > Ferramentas > Configuraes do Sistema, marque a opo Mostrar tela de "Valores
Padro" e clique em Salvar.
Depois disso, clique na opo Lanamentos Financeiros > Cadastrar Lanamentos > Cadastrar
Receitas > Dinheiro. Ao fazer isso voc ver duas telas: a tela para cadastro do lanamento e uma
pequena tela logo ao lado direito com o ttulo Valores Padro:
Introduo
26
Usar Valores Padro: clique neste boto se voc deseja aplicar as informaes contidas nos
campos abaixo aos lanamentos que sero inseridos. Para testar o efeito deste boto, deixe-o
marcado e clique no boto [ + ] Incluir da Barra de Navegao, na tela de lanamentos que est
ao fundo. Voc notar que os campos Fonte, Plano de Contas e Centro de Custos foram
preenchidos com os dados que esto na telinha de Valores Padro;
Fonte: escolha a Fonte de Receitas e Despesas que ser usada como padro para os novos
lanamentos;
Plano de Contas: escolha a conta do Plano de Contas que ser usada como padro para os
novos lanamentos;
Centro de Custos: escolha o Centro de Custos padro que ser usado como padro para os
novos lanamentos;
Sempre mostrar a tela ao efetuar lanamentos: marque esta opo para que a tela de Valores
Padro sempre seja exibida quando voc abrir a tela de lanamentos;
Depois de ter configurado a tela dos Valores Padro, voc poder usar o boto Usar Valores
Padro para preencher automaticamente as informaes mais importantes sobre os novos
lanamentos.
Veja tambm:
Incluindo Novos Cadastros
Barra de Navegao
Ajuda dos Campos
27
Para sua segurana
2.1
Faa backup dos seus dados

Por favor, lembre-se sempre disso:
Todos os computadores podem falhar eventualmente - a nica questo quando;

Todos os hard disks (HDs) podem falhar eventualmente - a nica questo quando;
Quedas e picos de energia podem fazer voc perder ou danificar seus dados;
O uso imprprio de utilitrios do Windows podem fazer voc perder seus dados;
Vrus podem danificar ou apagar seus dados;
Erros no HD ou falhas de memria podem fazer voc perder ou danificar seus dados;
Existem muitos exemplos do que pode acontecer, mas o fato : para se proteger da perda ou
danificao dos seus dados, voc precisa manter uma cpia de segurana (backup) atualizada dos dados
do seu computador.
Voc pode fazer backup dos dados toda vez que sai do Hbil Pessoal + Veculos, ao encerrar seu
uso, ou quando julgar necessrio.
Ns recebemos inmeros casos de usurios informando que o computador estragou, que o HD
apresentou problemas, que os dados foram acidentalmente apagados, que o computador foi roubado,
alm de muitas outras situaes que esto fora do nosso controle.
Se voc no tiver cpia de segurana (backup) dos seus dados, no h nada que ns possamos fazer
para ajudar voc a recuper-los.
importante lembrar tambm que voc faa backup's no HD e tambm em outras mdias fora do seu
computador, como por exemplo: CDs, DVDs, Pendrives, HDs externos, outros computadores (via rede),
etc.
Para realizar um backup do Hbil Pessoal + Veculos voc pode utilizar a tela disponvel no menu
principal do programa, na opo Backup. A tela abaixo mostra a localizao desta opo:
Para sua segurana
28
Ao clicar nesta opo, o programa exibir o assistente de backup do Hbil Pessoal + Veculos,
conforme mostra a tela abaixo:
29
Para realizar um backup do banco de dados, clique no boto Realizar Backup, preencha o campo Destino
(ou clique no boto
para localizar um diretrio de destino) e clique no boto Backup.
Para restaurar um backup, voc tambm poder usar o programa de backup do Hbil Pessoal +
Veculos (tela acima). Clique no boto Restaurar Backup, preencha o campo Origem com o caminho
do arquivo a ser restaurado e clique no boto Restaurar. Se desejar extrair o arquivo de backup em um
local diferente do sugerido pelo programa, preencha o campo Destino com o caminho da pasta que
receber o arquivo. ATENO ! Ao restaurar um backup, todos os dados atuais sero substitudos pelos
dados existentes no backup.
Caso queira, voc poder configurar o Hbil Pessoal + Veculos para lembr-lo de fazer um
backup toda vez que o sistema for fechado. Abra a tela de configuraes disponvel em Utilitrios >
Configuraes do Sistema, acesse a rea Opes Locais e marque a opo Pedir para fazer backup ao
sair do programa. Salve esta alterao.
Ao fechar o Hbil Pessoal + Veculos, ser emitida a seguinte pergunta:
Clique em Sim para abrir a tela de realizao/restaurao de backup do programa.
Veja tambm:
Configuraes do Sistema
Comandos Bsicos
3.1
Barra de Navegao
A Barra de Navegao usada para manipular os registros das telas de cadastros. Os botes nela
disponveis permitem que voc faa a incluso, alterao e excluso de registros. Lembre-se que a Barra
de Navegao somente mostrada no parte inferior das telas de cadastro.
Botes de Navegao
Estes botes so mostrados normalmente quando as telas de cadastro so abertas. Veja abaixo a
descrio de cada boto:
Comandos Bsicos
30
Primeiro: vai para o primeiro registro j salvo;

Anterior: vai para o registro anterior ao que est sendo visualizado;
Prximo: vai para o registro posterior ao que est sendo visualizado;
ltimo: vai para o ltimo registro j salvo;
Incluir: inclui um novo registro na tela;
Excluir: exclui o registro que est sendo visualizado;
Editar: abre para edio um cadastro j existente (veja a explicao no final deste tpico);
Pesquisar: abre a tela de pesquisa permitindo que voc utilize praticamente qualquer campo
para localizar um registro (veja a explicao no final deste tpico);
Imprimir: clique neste boto para visualizar a tela de impresso de documentos. ATENO !
Este boto somente est disponvel nas telas que permitem a impresso de documentos
(relatrios). Para saber como configurar os documentos para impresso em cada tela, verifique
o tpico Configuraes do Sistema e veja as explicaes para a aba 2. Impresso de
Documentos;
31
Salvar e Cancelar
Aps incluir um registro ou efetuar alguma alterao em um dos registros, a Barra de Navegao
ocultar todos os botes listados acima e apresentar somente os botes demonstrados abaixo:
Salvar: Salva as alteraes feitas no registro;

Cancelar: Cancela as alteraes feitas no registro;
Boto Editar
O boto Editar da Barra de Navegao somente mostrado se voc configurar o Hbil Pessoal
+ Veculos para isso. Ele utilizado para colocar um cadastro j salvo, em modo de edio. Por
exemplo, se voc j cadastrou e salvou os dados de um Contato, mas deseja corrigir o nome do
mesmo...
...Se
para
voc
nova
o boto Editar estiver aparecendo na Barra de Navegao, voc precisar clicar sobre ele
ento poder modificar o nome do contato. Mas, se o boto Editar NO estiver aparecendo,
poder modificar o cadastro do contato apenas clicando no campo desejado e digitando a
informao.
Para muitos usurios este recurso apenas atrasa o trabalho de correo de dados. Mas para
muitos outros, trata-se de uma segurana a mais durante a navegao entre os registros, pois
evita que algum usurio modifique as informaes cadastrais originais acidentalmente.
Comandos Bsicos
32
Voc pode encontrar a configurao deste boto na tela disponvel em Utilitrios > Configuraes
do Sistema acessando a rea Opes Locais. Marque ou desmarque a opo Usa boto "Editar"
nas telas de cadastro.
Boto Pesquisar
Utilize este boto para realizar pesquisas personalizadas nas telas de cadastro. Ao clicar voc
poder escolher qual informao deseja utilizar para localizar um determinado cadastro. Veja
abaixo:
Na rea Critrios de Busca voc preencher os campos da seguinte forma:

Campo: escolha o campo a ser pesquisado;
Critrio: escolha o critrio de pesquisa (contm, igual, no igual, maior que, etc.);
Valor para Pesquisa: digite a palavra ou valor que deseja pesquisar;
Na rea Mostrar Campos voc selecionar os campos que deseja mostrar na lista (parte inferior da
tela). Todas as opes disponveis nesta rea correspondem aos campos existentes na tela que
chamou a pesquisa.
Neste exemplo usamos a tela de pesquisa clicando no boto Pesquisa da barra de navegao da
tela de cadastro de Fontes de Receitas e Despesas. Por este motivo, os campos listados na rea
Mostrar Campos so os campos da tela de cadastro de fontes.
Aps definir os critrios de pesquisa e escolher os campos que deseja mostrar, clique no boto
33
Adicionar para inserir o critrio de busca e clique no boto Localizar.

Veja abaixo um exemplo de pesquisa em que estamos procurando a descrio, o tipo, o saldo, a
data, a agncia e a conta de uma ou mais fontes cuja descrio contenha a letra "A". Observe
como a tela de pesquisa foi preenchida para obter o resultado que queremos:
Foram listado vrias fontes na parte inferior da tela, indicando as fontes existentes cuja descrio
contm a letra "A". Se voc deseja "refinar" ou "expandir" a pesquisa, possvel adicionar mais
critrios, sem perder a pesquisa j realizada.
Vamos solicitar ao Hbil Pessoal + Veculos que, alm de mostrar as fontes cuja descrio
contm a letra "A", nos mostre as fontes com saldo maior que zero.
O que precisamos fazer escolher a opo Saldo no campo Campo, escolher a opo maior que
no campo Critrio, digitar a expresso "0" no campo Valor para Pesquisa. Em seguida, clicamos no
boto Adicionar para incluir este novo critrio na pesquisa e clicamos no boto Localizar:
Comandos Bsicos
34
Neste caso, a pesquisa foi "refinada" e passou a mostrar apenas duas fontes. Observe que estas
fontes possuem a descrio contendo a letra "A" e tambm tm o saldo maior que zero.
Aps a pesquisa voc pode selecionar uma fonte na lista e clicar no boto Selecionar para que o
cadastro dela seja mostrado na tela, ou clicar no boto Cancelar para sair da pesquisa.
Veja tambm:
Teclas de Atalho
3.2

Um dos primeiros passos no Hbil Pessoal + Veculos aprender a criar novos cadastros. Dando
este primeiro passo, voc estar pronto para trabalhar com qualquer tela de cadastro do programa, pois
todas elas se baseiam no mesmo estilo e padro de funcionalidade.
Ao abrir qualquer tela de cadastro (Fontes de Receitas e Despesas, Contatos, Compromissos, etc.), voc
notar a presena da Barra de Navegao. Ela est disponvel na maioria das telas do programa, e deve
ser utilizada para manipular e localizar os registros.
Incluindo novos cadastros atravs da Barra de Navegao

Abra a tela que receber o novo cadastro. Neste exemplo usaremos a tela de cadastro de fontes.
Localize o boto [ + ] Incluir na Barra de Navegao e clique nele. Observe abaixo a localizao
deste boto.
35
Ao fazer isso, voc notar que todos os campos da tela ficaram limpos, indicando que foi inserido
um novo registro. Outro detalhe que a Barra de Navegao passar a mostrar somente dois
botes: V - Salvar e X - Cancelar.
Comandos Bsicos
36
Preencha os campos que achar necessrio, lembrando que o ideal preencher o mximo de
informaes possveis, e salve o cadastro clicando no boto [ V ] - Salvar.
Veja tambm:
Barra de Navegao
3.3
Teclas de Atalho
Alm de poder abrir as telas do Hbil Pessoal + Veculos utilizando a Barra de Ferramentas
(Ribbon), tambm pode-se acessar alguns recursos do programa utilizando apenas o teclado. Porm,
para isso deve-se conhecer as teclas de atalho que levam a cada um destes recursos.
Estando na tela principal do Hbil Pessoal + Veculos voc pode pressionar a tecla F10 para
visualizar a tecla de atalho que levar a cada um dos recursos disponveis na Barra de Ferramentas
(Ribbon).
Atalhos da Barra de Ferramentas (Ribbon)

Estando na tela principal do Hbil Pessoal + Veculos, pode-se acessar qualquer item da
Barra de Ferramentas (Ribbon) utilizando a tecla F10 seguida da letra que identifica a opo
desejada. Observe abaixo a lista de atalhos para cada opo:
37
Menu Principal
Cadastros
Lanamentos Financeiros
Veculos
Relatrios
Utilitrios
Ajuda
F10
F10
F10
F10
F10
F10
F10
>A
>C
>F
>V
>R
>U
>J
Aps pressionar F10 e, em seguida, a tecla que abre a opo desejada, voc ver que a aba
referente ao atalho pressionado ser exibida. Pressionando F10 > C, por exemplo, ser mostrada a
aba Cadastros. At que voc pressione outra tecla, o Hbil Pessoal + Veculos exibir o
atalho para cada recurso disponvel dentro da aba Cadastros. Veja abaixo:
Pressionando as teclas U1, por exemplo, ser aberta a tela de cadastro Novo Usurio. Quando voc
desejar abri-la novamente, basta pressionar a sequncia de teclas: F10 > C > U1. Utilizando estas
sequncias ser possvel acessar qualquer recurso disponvel na Barra de Ferramentas (Ribbon).
Atalhos da Barra de Navegao

Os botes existentes na Barra de Navegao tambm podem ser acionados a partir de comandos
executados pelo teclado. Observe abaixo a lista de atalhos para cada boto:
Comandos Bsicos
Primeiro
Anterior
Prximo
ltimo
Incluir
Excluir
Editar
Pesquisar
Ctrl
Ctrl
Ctrl
Ctrl
Ctrl
Ctrl
Ctrl
Ctrl
+ Home
+ Left
+ Right
+ End
+ Insert
+ Delete
+E
+F
38
39
Salvar
Cancelar
Ctrl + S
Ctrl + Backspace
Outros Atalhos
Alm dos atalhos disponveis para os recursos da Barra de Ferramentas (Ribbon) e para a Barra de
Navegao, o Hbil Pessoal + Veculos tambm permite o uso de teclas de atalho dentro
das telas do programa.
Estando com alguma tela do programa aberta, como a tela do cadastro de Fontes de Receitas e
Despesas, por exemplo, pressione a tecla Alt e veja que alguns componentes tiveram um caractere
sublinhado, indicando que este o caractere (letra ou nmero) de atalho para aquele componente.
Por exemplo, na tela de cadastro de fontes, ao pressionar Alt voc ver o boto Fechar com a
primeira letra sublinhada. Teclando Alt + F voc ativar o recurso do boto Fechar.
Fique atento aos componentes com caracteres sublinhados e pratique o uso de teclas de atalho.
Esta prtica pode lhe render muita agilidade na hora de executar um comando ou acessar um
recurso do programa.
Veja tambm:
Comandos Bsicos
40
Ajuda dos Campos
3.4
Ajuda dos Campos

A ajuda dos campos est disponvel no rodap da tela principal do Hbil Pessoal + Veculos, na
Barra de Status. Sempre que voc posiciona o cursor do mouse ou do teclado sobre algum componente
do programa, a ajuda exibida.
Observe o exemplo abaixo. Posicionamos o cursor do mouse sobre o campo Seu Nome da tela de
cadastro de Novo Usurio. Ao fazer isso, o programa apresentou uma pequena mensagem de ajuda
sobre o campo em questo:
Esta mais uma facilidade que o Hbil Pessoal + Veculos oferece para lhe ajudar a entender o
funcionamento dos recursos disponveis em tela. Fique atento a esta barra, e utilize-a quando precisar
de ajuda.
Veja tambm:
Teclas de Atalho
41
3.5
Ir Para
Em todas as telas de cadastro do Hbil Pessoal + Veculos voc encontrar, ao lado do campo
Cdigo o boto Ir Para. Ele ser utilizado quando voc precisar localizar um cadastro de forma rpida,
sendo necessrio digitar apenas o cdigo referente ao cadastro a ser localizado.
Na tela de cadastro de Fontes de Receitas e Despesas, por exemplo, ao lado do campo Cdigo voc
encontr este boto. Ao clicar sobre ele ser exibida a tela abaixo, solicitando a digitao do cdigo a
ser localizado:
Ao digitar um cdigo e clicar em OK, ser mostrada a fonte que possui o cdigo informado. Caso o
cdigo seja invlido, o sistema mostrar um aviso.
Veja tambm:
Barra de Navegao
3.6
Imagens, Usurio e Anexos

Existem trs reas de dados que esto presentes em mais de uma tela de cadastro do Hbil Pessoal
+ Veculos. Estas reas so: Imagens, Usurio e Anexos. Elas tm a mesma aplicao em todos os
locais em que aparecem. Isso significa que se voc aprender a us-las em uma tela, estar apto para
utiliz-las em todas as outras.
Abaixo voc encontrar informaes detalhadas sobre o uso de cada uma destas reas. Os exemplos
abaixo utilizam a tela de cadastro de Contatos, disponvel em Cadastros > Agendas > Contatos.
Imagens
A rea Imagens pode ser usada para adicionar imagens salvas no seu computador aos cadastros
disponveis no Hbil Pessoal + Veculos. Ao abrir esta rea voc ver os seguintes campos:
Comandos Bsicos
42
Lista de imagens: esta lista mostra duas colunas (Descrio e Caminho). Navegue entre os itens
desta lista para visualizar a imagem na parte inferior da tela;
Descrio: esta coluna mostra a descrio da imagem, que voc pode definir no momento em
que adiciona a imagem tela de cadastro;
Caminho: esta coluna apresenta o endereo da imagem no seu computador;
Inserir: clique neste boto para inserir uma nova imagem;
Remover: clique para remover a imagem que est selecionada na lista de imagens;
Abrir: clique para abrir com o seu visualizador padro a imagem selecionada na lista;
Usurio
Tambm chamado de Campos do Usurio. Este recurso foi desenvolvido com o objetivo de suprir a
necessidade dos usurios de cadastrar informaes para as quais o software no possui campos
especficos.
Por exemplo: se no cadastro de contatos o usurio precisasse armazenar o nmero do passaporte,
seria necessrio adaptar um campo para guardar esta informao. Mas, com a opo de criao
de campos do usurio, basta criar o campo e comear a utiliz-lo.
Para criar um novo campo do usurio abra uma tela que possua este recurso, como a tela de
43
cadastro de contatos, por exemplo. Abrindo esta tela e acessando a aba Usurio, vemos a tela
abaixo:
Clique no boto Criar Campo. Ao clicar ser mostrada uma tela solicitando informaes sobre este
novo campo. Preencha todos os campos de acordo com as especificaes do campo do usurio a
ser criado.
Comandos Bsicos
44
Nome: Digite o nome ou ttulo do novo campo. o ttulo que aparecer na tela de campos do
usurio;
Descrio: Digite uma descrio explicativa para o campo;
Ordem: Digite a ordem em que o campo ser mostrado na tela de campos do usurio (1 =
primeiro, 2 = segundo, 3 = terceiro, etc.);
Tipo: Digite o tipo de informao que este campo guardar (texto, nmero inteiro, data, etc.);
Tamanho: Digite o nmero mximo de caracteres que este campo aceitar;
Valores do Campo: Este campo somente ficar habilitado quando voc escolher a opo Texto
com Opes no campo Tipo. Ele ser usado para digitar as opes existentes no novo campo do
usurio;
Tabela: Utilize este campo somente quando precisar buscar a informao do novo campo do
usurio em outras tabelas do banco de dados;
Mostrar Campo: Escolha qual o campo ser mostrado no contedo do novo campo do usurio;
Aps preencher os campos, clique no boto OK. Se tudo estiver certo, o Hbil Pessoal +
Veculos lhe mostrar a mensagem abaixo:
45
Clicando em Sim voc poder criar um outro campo imediatamente. Clicando em No, o programa
exibir a mensagem abaixo:
Ao clicar em OK a tela em que o campo foi criado (neste caso a tela de cadastro de clientes) ser
fechada. Para visualizar o novo campo, abra novamente a tela e acesse a aba Campos do Usurio.
Anexos
A rea Anexos poder ser utilizada para anexar um ou mais arquivos existente no computador a um
determinado cadastro. A idia que voc possa anexar documentos, contratos, fotos e qualquer
outro tipo de arquivo, aos cadastros.
Ao acessar a aba/tela dos anexos voc ver a lista de anexos (com as colunas Descrio e
Localizao) e os botes Adicionar, Remover e Abrir. Observe a localizao destes itens na imagem
abaixo:
Comandos Bsicos
46
Clique no boto Adicionar para anexar um novo arquivo ao cadastro. Ao clicar, ser aberta uma
tela para localizao do arquivo desejado. Aps localizar o arquivo, o Hbil Pessoal +
Veculos solicitar a digitao da descrio do mesmo. A descrio informada ficar salva na
coluna Descrio, e o caminho do arquivo ficar salvo na coluna Localizao para que voc saiba
em que pasta o arquivo se encontra.
Utilize o boto Remover para eliminar um anexo da lista. Basta selecionar o anexo a ser removido
e clicar neste boto. Aps clicar, o programa solicitar uma confirmao antes de remover o
anexo.
Alm de adicionar e remover anexos voc tambm pode abri-los diretamente desta tela, sem a
necessidade de ficar procurando pelos arquivos nas pastas do seu computador. Basta selecionar
um anexo na lista e clicar no boto Abrir.
Veja tambm:
Ajuda dos Campos
47
Usando o Hbil Pessoal + Veculos
4.1
Cadastros
4.1.1
Acesso
4.1.1.1
Novo Usurio
Utilize esta tela para cadastrar um novo usurio do Hbil Pessoal + Veculos. Voc pode
cadastrar quantos usurios achar necessrio. Lembre-se que a partir da verso 3.0 do Hbil Pessoal
+ Veculos o controle dos dados separado por usurio. Isso significa que cada usurio somente ter
acesso aos seus prprios dados, no sendo possvel compartilh-los com outros usurios do programa.

Ao acessar este recurso do Hbil Pessoal + Veculos voc ver a tela abaixo. Observe a
explicao para os campos da tela para saber o que cada um deles significa e descobrir como
preench-los corretamente:
Seu Nome: digite o seu nome de usurio que ser usado na tela de login (abertura);
Proteger seus dados com senha?: marque esta opo se voc deseja que o programa solicite
sua senha de acesso quando voc ou outro usurio tentar abrir o programa usando o seu nome
de usurio;
Senha: digite uma senha de sua escolha;
Confirme a Senha: confirme a senha digitada;
Pasta onde ficar o arquivo com os seus dados: este campo mostrar o caminho em que o seu
banco de dados ser armazenado. Caso queira, voc poder modificar este caminho clicando no
boto Escolher outra pasta;
Escolher outra pasta: clique neste boto para mudar o diretrio de localizao do banco de
dados que armazenar os seus dados;
48
IMPORTANTE !
Para cada usurio que voc cadastra no Hbil Pessoal + Veculos o sistema cria
automaticamente um arquivo de banco de dados. Este arquivo ficar armazenado no diretrio que
voc indicar no campo Pasta onde ficar o arquivo com os seus dados. O nome do arquivo
definido da seguinte forma: Dados_SeuNome.hpk.
Aps preencher os campos, clique em OK para confirmar a criao do novo usurio. Lembre-se:
Se voc deseja que o programa solicite sua senha de acesso na abertura, ser necessrio marcar
a opo Proteger seus dados com senha ?.
Veja tambm:
Barra de Navegao
Ajuda dos Campos
4.1.1.2
Trocar Usurio Ativo

Utilize este recurso do Hbil Pessoal + Veculos para mudar de usurio sem precisar encerrar o
programa. Basta selecionar um dos usurios cadastrados, entrar com a senha (se necessrio) e clicar no
boto OK.
Veja tambm:
Barra de Navegao
Ajuda dos Campos
4.1.1.3
Gerenciar Usurios
Utilize esta tela para alterar as configuraes do usurio que voc utiliza para acessar o Hbil
Pessoal + Veculos. Nesta tela voc tambm poder apagar o seu usurio. ATENO ! Se voc
apagar o seu usurio de acesso ao programa, todos os dados cadastrados para este usurio sero
apagados tambm.
Veja tambm:
Barra de Navegao
Ajuda dos Campos
49
4.1.2
Fontes de Receitas e Despesas
4.1.2.1
Cadastro
Utilize esta tela para cadastrar as Fontes de Receitas e Despesas que voc utilizar ao realizar os
lanamentos financeiros. Fontes so todos os meios que voc utiliza para movimentar seu dinheiro, seja
ele em espcie, em cheque, cartes ou outros.
A idia das fontes permitir que voc movimente seu dinheiro da forma como quiser. Voc pode criar
quantas fontes de receitas e despesas achar necessrio, sendo que cada uma delas uma forma de
movimentao de valores.
Um bom exemplo de fonte uma conta bancria. Para poder controlar os lanamentos da conta, voc
precisar cadastr-la como uma fonte de receitas e despesas. Outros exemplos de fonte seriam:
Dinheiro, Carto de Crdito, Vale Alimentao, Pagamentos e Recebimentos a Prazo (contas a pagar e a
receber).

Ao abrir o cadastro de fontes de receitas e despesas voc ver a tela abaixo. Observe a explicao
sobre os campos da tela para saber como cadastrar suas fontes corretamente:
Descrio: digite uma descrio para a fonte (ex.: Meu Dinheiro, Conta Bancria Banco X, Carto
VISA, etc.);
Cor para o Lcto: escolha uma cor para identificar a fonte em todas as telas e grficos do Hbil
Pessoal + Veculos;
Tipo: selecione o tipo da fonte, ou seja, a origem dos lanamentos que sero controlados por
ela;
50
Banco: se a fonte que voc est cadastrando precisa estar ligada a um banco, selecione-o nesta
lista. Caso o banco que voc precisa no esteja aparecendo neste campo, voc poder cadastrlo atravs da tela disponvel em Cadastros > Fontes de Receitas e Despesas > Cdigo Bancrio;
Tipo de clculo do saldo: a opo escolhida neste campo determinar a forma de clculo do
saldo da fonte. Selecionando a opo Calcular de acordo com o total de lanamentos QUITADOS,
o valor do saldo da fonte ser calculado a medida em que os lanamentos forem quitados
(baixados). Utilize esta opo para as Contas Bancrias, por exemplo, para que o saldo das
mesmas acompanhe a realidade da baixa dos lanamentos; Selecionando a opo Calcular de
acordo com o total de lanamentos PENDENTES o saldo da fonte sempre buscar ser zerado.
Voc pode usar esta segunda opo para fontes do tipo Carto de Crdito. Este tipo de fonte
somente recebe lanamentos de despesa. Por isso, o saldo deste tipo de fonte sempre ficar
negativo, mas a medida em que os lanamentos so quitados, o saldo vai se aproximando de
zero. Quando o saldo chegar a zero, significar que no existem mais lanamentos pendentes
nesta fonte;
Saldo: este campo apresenta o saldo da fonte. Ele atualizado automaticamente;
Data do Cadastro: digite ou clique para escolher a data de cadastro da fonte;
Agncia: preencha este campo se a fonte possuir uma agncia bancria;
Conta: preencha este campo se a fonte possuir um nmero de conta bancria;
Dia Vcto: preencha este campo para indicar um dia fixo de vencimento para todos os novos
lanamentos da fonte. Na hora de realizar os lanamentos, o vencimento ser preenchido
automaticamente com o dia escolhido neste campo. Mas voc poder escolher outra data de
vencimento, caso necessrio. Este campo no pode ser usado para os tipos de fonte Banco e
Dinheiro;
Carncia: preencha este campo com os dias de carncia para pagamento dos lanamentos da
fonte;
Veja tambm:
Barra de Navegao
Ajuda dos Campos
4.1.2.2
Cdigo Bancrio
Utilize esta tela para cadastrar os bancos que sero utilizados nos lanamentos do Hbil Pessoal +
Veculos. Por padro, j possumos os bancos mais populares pr-cadastrados, como o Banco do
Brasil, Caixa Econmica Federal, Bradesco, Ita, entre outros.
Veja tambm:
Barra de Navegao
Ajuda dos Campos
51
4.1.2.3
Histricos
Utilize esta tela para pr cadastrar histricos (descrio) de lanamentos que voc mais usa. Veja alguns
exemplos de histricos bastante comuns: Salrio do Ms; Cobrana de IOF; Depsito em Dinheiro;
Depsito em Cheque; Manuteno da Conta Bancria; Conta de Telefone.
Veja tambm:
Barra de Navegao
Ajuda dos Campos
4.1.3
Agendas
4.1.3.1
Contatos
A Agenda de Contatos e Telefones pode ser usada para cadastrar os dados de colegas, amigos e outras
pessoas relacionadas a voc. Aps cadastrar contatos voc poder utiliz-los na Agenda de
Compromissos e tambm nas telas de lanamentos.
Veja tambm:
Barra de Navegao
Ajuda dos Campos
4.1.3.2
Compromissos
A Agenda de Compromissos do Hbil Pessoal + Veculos pode ser usada pra registrar os seus
compromissos do dia-a-dia. Ela foi desenvolvida especificamente para o controle pessoal, e facilita a
organizao de seus compromissos durante a semana. Nela voc pode cadastrar todos os seus
compromissos e configur-la para avisar com antecedncia sobre os mesmos.
Clicando no boto Visualizar desta tela voc encontrar 5 modos de visualizao de compromissos (Dia,
Semana, Semanas, Ano e Timeline). Utilize estes recursos para visualizao dos compromissos em
forma de calendrio.
Veja tambm:
Barra de Navegao
Ajuda dos Campos
4.1.4
Financeiro
4.1.4.1
Plano de Contas
O plano de contas do caixa serve para voc controlar as suas receitas e despesas (entradas e sadas).
Com um bom gerenciamento do plano de contas, voc tem condies de obter um bom Planejamento
52
Mensal e relatrios completos que retratam a sua situao financeira.

O Hbil Pessoal + Veculos j possui um plano de contas padro cadastrado. Voc pode
personaliz-lo de acordo com as suas necessidades.
Para acrescentar uma conta do caixa, selecione onde ela ficar (por exemplo, para cadastrar uma conta
de receita, clique sobre a conta Receitas) e clique no boto [ + ] Incluir da Barra de Navegao.
Dados importantes desta tela

O plano de contas oferece alguns recursos que podem agilizar algumas rotinas dentro do Hbil
Pessoal + Veculos. Observe as explicaes abaixo para saber como configurar cada conta
cadastrada:
Descrio: Digite a descrio da conta;

Conta: este cdigo definido automaticamente de acordo com a localizao da conta. Por
exemplo, a conta Receitas (Entradas) possui o campo Conta igual a 1, a conta Salrio igual a 1.1
e a conta Salrio do Ms igual a 1.1.01;
Tipo da Conta: escolha o tipo da conta caixa. Este campo apenas informativo. Voc pode
preench-lo para facilitar a visualizao de relatrios (ex.: relatrio de lanamentos por tipo de
conta);
Centro de Custo: escolha o centro de custo padro que ser usado sempre que voc usar a
conta caixa em um lanamento;
53
Conta dedutvel do Imposto de Renda: utilize esta opo se desejar obter relatrios apenas com
os lanamentos feitos em contas que so dedutveis do Imposto de Renda;
Essa conta se repete a cada ms: utilize esta opo se desejar obter relatrios apenas com os
lanamentos feitos em contas que se repetem mensalmente;
Essa conta um Imposto: utilize esta opo se desejar obter relatrios apenas com os
lanamentos feitos em contas que so impostos;
Veja tambm:
Barra de Navegao
Ajuda dos Campos
4.1.4.2
Centros de Custos
Centros de Custos so elementos de agregao para os dados armazenados e controlados pelo Hbil
Pessoal + Veculos. O centro de custo pode representar unidades administrativas ou unidades de
produo/servios. no centro de custo que so agregadas as receitas e as despesas. O resultado voc
ter quando for emitir relatrios por centro de custo.
Exemplo de centros de custo: Casa, Famlia, Chcara, Construo, Bens, etc.

Ao inserir um novo centro de custo, o Hbil Pessoal + Veculos mostrar a tela abaixo.
Atravs desta tela voc poder determinar se o centro a ser includo do tipo Conta Raiz, ou se ele
ser um sub-centro de custo de um centro j cadastrado:
Escolhendo a opo Conta Raiz, o novo centro de custo ser includo como uma espcie de "pai"
para outros centros de custo que venham a ser includos. Se voc deseja tornar o novo centro de
custo um sub-item de outro centro j cadastrado, preencha este campo escolhendo o centro de
custo que ser o "pai".
54
No exemplo acima, o centro de custo Chcara um centro do tipo Conta Raiz ou um centro "pai".
J o centro de custo Casa na Chcara um sub-centro de Chcara.
Veja tambm:
Barra de Navegao
Ajuda dos Campos
4.1.4.3
Sacados/Favorecidos
Sacados e favorecidos so as pessoas (fsicas ou jurdicas) que originam seus lanamentos de receitas
e/ou despesas. Isso significa que cada lanamento financeiro realizado no Hbil Pessoal +
Veculos pode ser agregado a um sacado ou a um favorecido.

Ao abrir o cadastro de Sacados/Favorecidos voc ver a tela abaixo:
55
Atente para os campos logo abaixo do ttulo Total de Lanamentos usando este Favorecido/Sacado.
Estes valores representam os valores totais acumulados para cada favorecido/sacado, baseado nos
lanamentos que voc realizou.
Veja tambm:
Barra de Navegao
Ajuda dos Campos
4.1.5
Outros
4.1.5.1
Patrimnio
No cadastro de Patrimnio possvel lanar todo o patrimnio que voc possui, o que j foi quitado e o
que ainda est sendo pago. Cadastre os seus bens lanando os valores dos mesmos.
O controle de patrimnio est integrado ao controle de lanamentos. Caso voc defina o campo Situao
com a opo No-Quitado, ser possvel gerar lanamentos (parcelas), para o bem que est sendo
cadastrado, com base no valor restante para quitao do patrimnio.
56
Veja tambm:
Barra de Navegao
Ajuda dos Campos
4.1.5.2
Tarefas
Utilize esta tela para cadastrar as suas tarefas do dia-a-dia. Para manipular as tarefas voc precisar
usar a Barra de Navegao. As tarefas cadastradas aqui sero mostradas na rea do Resumo Mensal,
existente na tela principal do Hbil Pessoal + Veculos.
IMPORTANTE !
Sempre que voc incluir uma nova tarefa ela ser considerada como sendo da data atual. Por exemplo,
se voc incluir uma tarefa nova no dia 05/10/2010, o Hbil Pessoal + Veculos entender que
esta uma tarefa para ser realizada no dia 05/10/2010.
Veja tambm:
Barra de Navegao
Ajuda dos Campos
4.1.5.3
Diversos
4.1.5.3.1 Itens (Lista de Compras)
Utilize esta tela para cadastrar os itens (produtos) que voc pretende utilizar quando for elaborar Listas
de Compras. Por padro, o Hbil Pessoal + Veculos possui vrios itens pr-cadastrados no
banco de dados. No entanto, voc pode alter-los, exclu-los ou incluir novos itens se achar necessrio.
Veja tambm:
Barra de Navegao
Ajuda dos Campos
4.1.5.3.2 Recibos Rpidos
O cadastro de Recibos Rpidos lhe permite emitir recibos que no estejam ligados com nenhum outro
cadastro do Hbil Pessoal + Veculos. Basta cadastrar os valores e fazer a impresso.
IMPORTANTE !
O Hbil Pessoal + Veculos no far lanamentos financeiros ao cadastrar recibos rpidos. Caso
voc queira que isso acontea, ser necessrio clicar no boto Lanar Valor, disponvel na parte inferior
da tela, ao lado do boto Fechar.
57
Veja tambm:
Barra de Navegao
Ajuda dos Campos
4.1.5.3.3 Chamadas Telefnicas
Esta tela deve ser usada para registrar as ligaes telefnicas feitas por voc ou pelas pessoas que
utilizam sua linha telefnica. Ao gerenciar ligaes voc poder cadastrar vrias informaes
importantes sobre cada ligao e, ao final do ms (ou de um outro perodo) gerar relatrios com as
ligaes feitas, podendo compar-las com sua fatura telefnica.
Veja tambm:
Barra de Navegao
Ajuda dos Campos
4.1.5.3.4 Cadastro de CEPs
Esta tela ser utilizada para cadastrar os CEPs utilizados por voc ao preencher os campos de endereo
em algumas telas de cadastro do Hbil Pessoal + Veculos. Ao preencher um endereo (ex.: rea
Endereos da tela de cadastro de Contatos) basta digitar um CEP j cadastrado para que o endereo
completo seja preenchido nos demais campos.
Veja tambm:
Barra de Navegao
Ajuda dos Campos
4.2
Lanamentos Financeiros
4.2.1
Cadastrar Lanamentos
4.2.1.1
Cadastrar Receitas
As telas para cadastro de receitas (Dinheiro, Bancos, Cartes, etc.) deve ser usada sempre que voc
precisar lanar recebimentos ou valores de entrada. Voc deve utilizar o boto [ + ] Incluir da Barra de
Navegao para adicionar novos lanamentos.
Os lanamentos realizados nesta tela aparecero na rea Lanamentos Por Perodo da tela principal do
Hbil Pessoal + Veculos.
IMPORTANTE !
Lanamentos feitos nas Fontes de Receitas e Despesas do tipo Dinheiro, so considerados como quitados
na hora em que so cadastrados. J os lanamentos de outros tipos de fontes, devem ser baixados
atravs da tela Efetuar Recebimentos.
58
Veja tambm:
Barra de Navegao
Ajuda dos Campos
4.2.1.2
Cadastrar Despesas
As telas para cadastro de despesas (Dinheiro, Bancos, Contas a Pagar, etc.) deve ser usada sempre que
voc precisar lanar pagamentos ou valores de sada. Voc deve utilizar o boto [ + ] Incluir da Barra de
Navegao para adicionar novos lanamentos.
Os lanamentos realizados nesta tela aparecero na rea Lanamentos Por Perodo da tela principal do
Hbil Pessoal + Veculos.
IMPORTANTE !
Lanamentos feitos nas Fontes de Receitas e Despesas do tipo Dinheiro, so considerados como quitados
na hora em que so cadastrados. J os lanamentos de outros tipos de fontes, devem ser baixados
atravs da tela Efetuar Pagamentos.
Veja tambm:
Barra de Navegao
Ajuda dos Campos
4.2.1.3
Recorrentes
4.2.1.3.1 Cadastrar Receitas Recorrentes
Utilize esta tela para cadastrar as receitas recorrentes, ou seja, as receitas que ocorrem
periodicamente. Voc pode definir como receita recorrente cada um dos lanamentos que precisam ser
feitos mensal, semanal ou diariamente, evitando a redigitao de informaes cada vez que voc
precisar lan-los.
Criando uma receita recorrente, voc no precisar criar um novo lanamento manualmente. Basta usar
a tela Efetuar Lanamentos Recorrentes para cri-los automaticamente.
Exemplos de receitas recorrentes: salrio do ms; comisses; etc.
Veja tambm:
Barra de Navegao
Ajuda dos Campos
59
4.2.1.3.2 Cadastrar Despesas Recorrentes
Utilize esta tela para cadastrar as despesas recorrentes, ou seja, as despesas que ocorrem
periodicamente. Voc pode definir como despesa recorrente cada um dos lanamentos que precisam ser
feitos mensal, semanal ou diariamente, evitando a redigitao de informaes cada vez que voc
precisar lan-los.
Criando uma despesa recorrente, voc no precisar criar um novo lanamento manualmente. Basta
usar a tela Efetuar Lanamentos Recorrentes para cri-los automaticamente.
Exemplos de despesas recorrentes: conta de telefone; mensalidade da academia; taxas do condomnio;
etc.
Veja tambm:
Barra de Navegao
Ajuda dos Campos
4.2.1.3.3 Efetuar Lanamentos Recorrentes
Utilize esta tela para gerar automaticamente lanamentos pr-cadastrados nas telas Receitas
Recorrentes e Despesas Recorrentes.

Ao abrir a tela Efetuar Lanamentos Recorrentes voc ver as informaes abaixo. Observe as
explicaes para saber como utilizar esta tela corretamente:
60
Efetuar*: marque esta coluna para os lanamentos recorrentes que voc deseja efetuar. Isto ,
se voc marcar esta opo, ao clicar no boto Gerar Lanamentos, os lanamentos marcados
sero lanados de acordo com as configuraes feitas na tela Receitas Recorrentes ou Despesas
Recorrentes;
Valor*: se necessrio, corrija o valor do lanamento a ser efetuado;
Vencimento*: se necessrio ajuste a data de vencimento dos lanamentos a serem efetuados;
Gerar Lanamentos: clique para gerar os lanamentos marcados;
Veja tambm:
Barra de Navegao
Ajuda dos Campos
4.2.1.4
Duplicar Lanamentos
Utilize esta tela para duplicar lanamentos que voc j cadastrou anteriormente. O Hbil Pessoal +
Veculos permite que voc duplique lanamentos de qualquer tipo de Fonte de Receitas e Despesas,
exceto do tipo Dinheiro.
Sempre que voc cadastrar um novo lanamento, usando a tela Cadastrar Receitas ou Cadastrar
Despesas, o programa perguntar se voc deseja cadastrar mais parcelas para o lanamento. Caso voc
61
clique em No, voc poder utilizar a tela de duplicao para gerar estas parcelas.

Ao abrir a tela de duplicao, ser exibida a tela de seleo de lanamentos. Escolha o lanamento
que voc deseja duplicar. Feito isso, a tela de duplicao ser mostrada:
Preencha os campos existentes abaixo do ttulo Dados da Duplicao para determinar os dados das
novas parcelas a serem geradas. Depois de configur-los, clique no boto Duplicar para confirmar
a criao dos novos lanamentos.
Veja tambm:
Barra de Navegao
Ajuda dos Campos
4.2.1.5
Transferncias Entre Fontes

Utilize esta tela para transferir valores de uma Fonte de Receitas e Despesas para outra. Voc precisa
apenas indicar os dados da fonte origem, os dados da fonte de destino e o valor a ser transferido. Em
seguida, confirmar a transferncia.
Um aplicao prtica deste recurso quando voc precisa efetuar um depsito em dinheiro em uma de
suas contas bancrias. No necessrio fazer uma sada na fonte Dinheiro e uma entrada na fonte
Conta Bancria. Usando a transferncia entre fontes, isso ser feito automaticamente.
62
Veja tambm:
Barra de Navegao
Ajuda dos Campos
4.2.1.6
Alterar / Excluir Em Lote

Utilize esta tela quando precisar alterar ou excluir vrios lanamentos de forma rpida. O uso desta tela
impede que voc perca tempo alterando vrios lanamentos um a um. Basta selecion-los e alter-los
todos de uma vez s.
Veja tambm:
Barra de Navegao
Ajuda dos Campos
4.2.2
Baixa de Lanamentos
4.2.2.1
Efetuar Recebimentos
Utilize esta tela para baixar/quitar recebimentos pendentes. Lembre-se que antes de utilizar esta tela
voc deve cadastrar os lanamentos de receita usando a tela de Cadastro de Receitas.

Ao acessar esta tela voc ver os campos explicados abaixo. Observe como proceder para baixar/
quitar seus lanamentos:
63
Filtro: utilize os campos desta rea da tela para filtrar os lanamentos e encontrar mais
facilmente aqueles que voc deseja quitar;
Selecionar*: marque esta coluna para selecionar os lanamentos que voc deseja quitar;
Seleo: clique neste boto para ver as opes de seleo dos lanamentos;
Depois de ter filtrado e selecionado os lanamentos a serem baixados, clique no boto OK para
abrir a tela de incluso de detalhes sobre a quitao dos lanamentos. Voc ver a seguinte tela:
64
O que voc precisa fazer nesta tela clicar sobre cada um dos lanamentos selecionados e
atualizar as informaes da rea Com relao ao lanamento selecionado. Isto , se houver
desconto, acrscimo ou se voc precisar alterar a data de quitao do lanamento selecionado na
lista, altere estes campos.
Se voc selecionou mais de um lanamento na tela anterior, ser necessrio fazer isso para cada
um deles. Basta clicar na linha correspondente ao lanamento e alterar os campos da rea Com
relao ao lanamento selecionado, se necessrio.
Depois de indicar os acrscimos, descontos e as datas de quitao dos lanamentos, marque a
coluna mais esquerda somente dos lanamentos que voc deseja baixar e clique no boto Baixar.
Voc notar que os lanamentos marcados foram eliminados da lista. Para confirmar a baixa
destes lanamentos, clique no boto Confirmar. Este boto somente ser habilitado caso voc use
o boto Baixar com pelo menos um lanamento.
65
Veja tambm:
Barra de Navegao
Ajuda dos Campos
4.2.2.2
Efetuar Pagamentos
Utilize esta tela para baixar/quitar pagamentos pendentes. Lembre-se que antes de utilizar esta tela voc
deve cadastrar os lanamentos de despesa usando a tela de Cadastro de Despesas.

Ao acessar esta tela voc ver os campos explicados abaixo. Observe como proceder para baixar/
quitar seus lanamentos:
Filtro: utilize os campos desta rea da tela para filtrar os lanamentos e encontrar mais
facilmente aqueles que voc deseja quitar;
Selecionar*: marque esta coluna para selecionar os lanamentos que voc deseja quitar;
Seleo: clique neste boto para ver as opes de seleo dos lanamentos;
Depois de ter filtrado e selecionado os lanamentos a serem baixados, clique no boto OK para
abrir a tela de incluso de detalhes sobre a quitao dos lanamentos. Voc ver a seguinte tela:
66
O que voc precisa fazer nesta tela clicar sobre cada um dos lanamentos selecionados e
atualizar as informaes da rea Com relao ao lanamento selecionado. Isto , se houver
desconto, acrscimo ou se voc precisar alterar a data de quitao do lanamento selecionado na
lista, altere estes campos.
Se voc selecionou mais de um lanamento na tela anterior, ser necessrio fazer isso para cada
um deles. Basta clicar na linha correspondente ao lanamento e alterar os campos da rea Com
relao ao lanamento selecionado, se necessrio.
Depois de indicar os acrscimos, descontos e as datas de quitao dos lanamentos, marque a
coluna mais esquerda somente dos lanamentos que voc deseja baixar e clique no boto Baixar.
Voc notar que os lanamentos marcados foram eliminados da lista. Para confirmar a baixa
destes lanamentos, clique no boto Confirmar. Este boto somente ser habilitado caso voc use
o boto Baixar com pelo menos um lanamento.
67
Veja tambm:
Barra de Navegao
Ajuda dos Campos
4.2.2.3
Conciliao Bancria
A Conciliao Bancria facilita o controle dos lanamentos bancrios, ou seja, lanamentos em Fontes do
tipo Banco. Se ela for usada periodicamente no ser mais necessrio fazer a baixa dos lanamentos
bancrios. Ao realizar a conciliao bancria, os lanamentos so compensados automaticamente.
Usando a Conciliao Bancria voc pode baixar os arquivos de extrato da sua conta bancria (arquivos
OFC/OFX/FEBRABAN) e import-los para o Hbil Pessoal + Veculos. O software far todos os
movimentos automaticamente (lanamentos, compensao, pagamentos/recebimentos de contas).
Para iniciar a conciliao bancria clique no boto Abrir Arquivo de Extrato e localize o arquivo que
contm os dados dos lanamentos bancrios da sua conta. Este arquivo gerado pelo prprio banco.
Caso voc tenha dvidas sobre como fazer para obter o arquivo de extrato, consulte o gerente da sua
conta bancria. Somente ele poder lhe auxiliar na gerao deste arquivo.

Clicando no boto Abrir Arquivo de Extrato aparecer uma tela para que voc possa selecionar o
arquivo que contm as informaes do extrato. O arquivo deve estar em um dos formatos citados
acima.
68
Depois de abrir o arquivo de extrato, selecione uma das contas bancrias listadas na tela e clique
no boto Prximo >>. Nessa rea aparecero os lanamentos que esto no arquivo de extrato
escolhido. Veja abaixo:
69
Utilize os campos abaixo do ttulo Lanamentos pendentes entre as datas para filtrar os
lanamentos do arquivo de extrato entre um perodo especfico.
Na parte inferior da tela, voc ver os lanamentos que esto cadastrados na conta bancria e que
ainda no foram compensados. Conforme voc seleciona os lanamentos da parte superior da tela
(lanamentos do extrato), voc poder visualizar lanamentos na parte inferior (lanamentos
existentes no Hbil Pessoal + Veculos).
Mapear automaticamente: utilize as opes deste campo para mapear os lanamentos. Por
Valor: escolha para usar o valor como critrio de comparao no mapeamento; Por Valor +
Documento: escolha para usar o valor e o nmero do documento como critrios de comparao
no mapeamento. Depois de escolher uma das opes, clique no boto Mapear automaticamente
para aplicar o mapeamento;
Lanamentos do Arquivo de Extrato: esta lista apresenta todos os lanamentos existentes no
arquivo de extrato que voc abriu na primeira tela;
Lanamentos no baixados da conta "X": esta lista apresenta todos os lanamentos pendentes
existentes na conta bancria que voc selecionou na primeira tela;
Mapear esse lanamento do extrato
Com esse lanamento cadastrado: estes campos
apresentam os lanamentos que esto selecionados nas listas;
Mapear: Clique neste boto para mapear um lanamento da lista de cima com um lanamento
70
de uma das listas de baixo. Por exemplo, se houver um lanamento na lista de cima que
corresponde a um lanamento da lista de baixo, selecione o lanamento na lista de cima e o
lanamento na lista de baixo e clique neste boto para mape-los;
Desmapear: Caso voc j tenha mapeado lanamentos e queira cancelar este mapeamento,
selecione-os e clique neste boto;
Depois de realizar estas etapas, clique no boto Prximo >>. Agora voc ver lanamentos
pendentes de outras fontes de receitas e despesas, que tambm podem ser mapeados com os
lanamentos existentes no arquivo de extrato.
Se necessrio, faa o mapeamento dos lanamentos do extrato com contas a pagar, contas a
receber, lanamentos do carto de crdito, etc. E depois clique novamente no boto Prximo >>.
Voc ver a seguinte tela:
Nesta etapa voc poder lanar manualmente aqueles lanamentos que no puderam ser
mapeados ou que no possuem lanamentos correspondentes no banco de dados. Para isso, basta
selecionar um lanamento da lista e clicar no boto Criar um Lanamento.
Caso voc queira, poder usar os campos abaixo deste boto para configurar uma conta do Plano
de Contas para os crditos e outra para os dbitos a serem baixados.
Clique no boto Prximo >> para abrir a etapa final da conciliao. Voc visualizar todos os
lanamentos a serem conciliados. Clique no boto Finalizar para confirmar as operaes.
71
Veja tambm:
Barra de Navegao
4.2.2.4
Cancelamento
Utilize esta tela para cancelar a baixa/quitao de lanamentos. Ao acessar este recurso, ser aberta a
tela de seleo de lanamentos. Escolha os lanamentos que tero sua baixa cancelada e, em seguida,
na prxima tela, confirme o cancelamento dos mesmos.
Veja tambm:
Barra de Navegao
Ajuda dos Campos
4.2.3
Outras Opes
4.2.3.1
Consulta de Lanamentos
Utilize esta tela para consultar os lanamentos efetuados. Atravs desta consulta voc poder localizar
facilmente um grupo de lanamentos e ainda visualizar grficos dos valores lanados.

Ao abrir a Consulta de Lanamentos voc ver a tela abaixo. Observe a explicao de cada campo
da tela para saber como configurar a consulta para obter os resultados que voc espera:
72
Tipo: selecione o tipo de lanamento que voc deseja consultar (pagamentos, recebimentos ou
ambos);
Com data entre: marque para poder filtrar os lanamentos pela data;
Com vencimento entre: marque para poder filtrar os lanamentos pela data de vencimento;
Baixa feita entre: marque para poder filtrar os lanamentos pela data de quitao;
Situao: selecione a situao dos lanamentos que voc deseja consultar (pendente, quitado ou
ambos);
Agrupar Lanamentos por: se voc deseja visualizar os lanamentos em forma de grfico,
escolha uma opo de agrupamento dos dados;
Mostrar campos: escolha os dados dos lanamentos que voc deseja visualizar;
Todas as Fontes: desmarque para poder filtrar os lanamentos por fonte de receitas e despesas,
ou marque para selecionar todas as fontes;
Todo o Plano de Contas: desmarque para poder filtrar os lanamentos por plano de contas, ou
marque para selecionar todas as contas;
Todos os Centros de Custos: desmarque para poder filtrar os lanamentos por centro de custo,
ou marque para selecionar todos os centros;
Todos os Favorecidos: desmarque para poder filtrar os lanamentos por favorecido/sacado, ou
marque para selecionar todos os favorecidos/sacados;
73
Visualizar: clique neste boto para visualizar os lanamentos de acordo com os filtros
configurados;
Veja tambm:
Barra de Navegao
Ajuda dos Campos
4.2.3.2
Planejamento Mensal
Utilize esta tela para pr-determinar os valores que deseja receber/gastar em cada conta do Plano de
Contas. Aps definir os valores para cada conta de receita e despesa, voc poder visualizar a diferena
dos valores previstos, comparados aos valores realmente lanados, usando a tela do Planejamento
Anual, disponvel na tela principal do Hbil Pessoal + Veculos.
Veja tambm:
Barra de Navegao
Ajuda dos Campos
4.2.4
Lista de Compras
4.2.4.1
Gerenciar
Utilize esta tela para gerenciar suas listas de compras de itens (produtos). Controle seus gastos com
supermercado criando listas e gerando lanamentos financeiros baseados nas compras realizadas.
Alm de poder cadastrar suas listas de compras, voc tambm poder imprim-las usando os relatrios
do Hbil Pessoal + Veculos. Lembre-se que voc pode cadastrar novos itens para as listas de
compras atravs da tela de Cadastro de Itens.

Ao abrir a tela de gerenciamento de listas de compras, voc ver os campos abaixo. Observe a
explicao dos campos mais importantes da tela para saber como utiliz-los.
74
Descrio: digite uma descrio para a lista de compras que est cadastrando;
Item: escolha um Item para incluir na lista;
Marca/Tipo: digite o nome da marca ou o tipo do item para incluir na lista;
Qtde: digite a quantidade do item que voc deseja adicionar lista;
Valor Unitrio: digite o valor unitrio do item a ser adicionado lista;
Incluir: clique neste boto para incluir o item na lista;
Finalizar: clique neste boto para finalizar a compra cadastrada e lanar os valores financeiros;
Duplicar: clique para duplicar a lista de compras que est aparecendo na tela;
Veja tambm:
Barra de Navegao
Ajuda dos Campos
75
4.3
Veculos
4.3.1
Cadastros
4.3.1.1
Veculos
Utilize esta tela para cadastrar o(s) veculo(s) para os quais voc deseja manter o controle de despesas.
Se voc usa a verso GRATUITA do Hbil Pessoal + Veculos, voc poder cadastrar no mximo
dois veculos nesta tela.
Para as verses AVANADAS, o nmero de veculos que voc pode cadastrar depende exclusivamente
da verso que voc adquiriu (ex.: Verso AVANADA para quatro veculos, permite que voc cadastre
at quatro veculos).

Ao abrir a tela de cadastro de veculos voc ver a tela abaixo. Utilize os campos desta tela para
armazenar as informaes sobre o(s) seu(s) veculo(s).
Na parte inferior desta tela, logo acima da Barra de Navegao voc encontrar vrios botes (1.
Geral, 2. Licenciamento, 3. Compra, etc.). Clique nestes botes para visualizar mais informaes
sobre veculos.
76
Veja tambm:
Barra de Navegao
Ajuda dos Campos
4.3.1.2
Montadoras
Utilize esta tela para cadastrar as montadoras (marcas) de veculos. Os registros salvos nesta tela
podero ser usados na tela de cadastro de Modelos e na tela de cadastro de Veculos. Por padro, o
Hbil Pessoal + Veculos possui vrias montadoras de veculos pr-cadastradas no banco de
dados.
Veja tambm:
Barra de Navegao
Ajuda dos Campos
Veculos
Modelos
4.3.1.3
Modelos
Utilize esta tela para cadastrar modelos de veculos. Os registros salvos nesta tela podero ser usados
na tela de cadastro de Veculos. Por padro, o Hbil Pessoal + Veculos possui vrios modelos de
veculos pr-cadastrados no banco de dados.
Veja tambm:
Barra de Navegao
Ajuda dos Campos
4.3.1.4
Tipos de Combustvel
Utilize esta tela para cadastrar os tipos de combustvel que o(s) seu(s) veculo(s) usa(m). Os registros
salvos nesta tela podero ser usados na tela de cadastro de Veculos e na tela de Abastecimentos.
Veja tambm:
Barra de Navegao
Ajuda dos Campos
4.3.1.5
Tabela de Manutenes
Nesta tela voc poder cadastrar as manutenes que so mais comuns ao(s) seu(s) veculo(s). Por
padro, o Hbil Pessoal + Veculos possui vrias manutenes pr-cadastradas no banco de
dados. Caso seja necessrio voc poder incluir, excluir e/ou editar as manutenes.
77
Depois de cadastr-las voc poder utiliz-las sempre que precisar lanar uma Despesa para o(s) seu(s)
veculo(s). Configurando a tabela de manutenes voc tambm poder gerenciar o que precisa ser feito
em seu(s) veculo(s) periodicamente, evitando danos e prejuzos.

Ao acessar esta opo do Hbil Pessoal + Veculos voc ver a tela abaixo. Observe a
explicao para os campos mais importantes, e veja como configur-los corretamente:
Realizar a cada: escolha uma quilometragem que ser usada como intervalo entre manutenes
deste tipo. Por exemplo, se voc estiver cadastrando a manuteno "troca da correia do
alternador", estipule uma quilometragem limite para que esta manuteno venha a ocorrer
novamente. Voc tambm pode indicar um perodo em meses (ex. 6 meses);
Avisar antecipadamente: configure estes campos conforme o tempo de antecipao no qual voc
deseja ser avisado sobre a manuteno em questo. Voc pode usar o campo Dia para
determinar uma quantidade de dias de antecedncia com a qual o programa deve lhe avisar
sobre as manutenes;
Dados da ltima manuteno: estes campos armazenam os dados de quando esta ltima
manuteno foi realizada. Eles so atualizados automaticamente a medida em que voc lana as
manutenes;
Veja tambm:
78
Barra de Navegao
Ajuda dos Campos
4.3.2
Lanamentos
4.3.2.1
Despesas
Utilize as opes disponveis neste boto para lanar as despesas relacionadas a(s) veculo(s) que voc
controla no Hbil Pessoal + Veculos. Ao clicar no boto Despesas voc ver as opes
Abastecimentos, Manutenes, Consertos/Reparos, Impostos/Taxas/Multas e Outros.
Cada uma dessas opes corresponde a uma categoria de despesa que o(s) seu(s) veculo(s) pode(m)
causar. Se voc deseja lanar, por exemplo, quanto gastou em um abastecimento, utilize a opo
Abastecimentos.
Depois de ter lanado as despesas do(s) veculo(s), voc poder visualiz-las em relatrios, grficos e
em listas. Utilize a Grfico de Lanamentos para visualizar as despesas em um grfico.

Ao selecionar uma das categorias de despesa (citadas acima) disponveis no boto Despesas, ser
exibida uma pequena tela solicitando os dados da despesa a ser lanada. No exemplo abaixo voc
ver a tela de abastecimentos:
IMPORTANTE !
Ao lanar uma despesa da categoria Abastecimento, importante que voc preencha corretamente
o campo Odmetro, pois o clculo da mdia de consumo de combustvel do seu veculo ser feito
com base neste campo. Conforme voc cadastra os abastecimentos atualizando o campo
Odmetro, o Hbil Pessoal + Veculos atualiza automaticamente a mdia de consumo para
o seu veculo.
79
Veja tambm:
Ajuda dos Campos
Grfico de Lanamentos
4.3.2.2
Viagens
Utilize esta tela para cadastrar as viagens realizadas com seu(s) veculo(s). Alm de registrar suas
viagens voc poder armazenar detalhes sobre cada uma delas (gastos, trajetos, fotos e observaes).
Depois de ter cadastrado suas viagens, voc poder visualizar grficos dos gastos efetuados em cada
uma delas, usando a tela de Grficos de Viagens, disponvel em Veculos > Lanamentos > Grficos >
Viagens.

Ao abrir a tela de cadastro de viagens voc ver a tela abaixo:
Na parte inferior da tela, logo acima da Barra de Navegao, voc encontrar os botes 1. Bsicos
, 2. Gastos, 3. Navegao, 4. Imagens, 5. Usurio e 6. Anexos. Clique nestes botes para visualizar
mais campos disponveis para o cadastro de imagens.
Veja tambm:
80

Barra de Navegao
Ajuda dos Campos
4.3.2.3
Manutenes Pendentes
A tela de Manutenes Pendentes mostra todas as Manutenes cadastradas, de um determinado
veculo. Aqui voc ter a possibilidade de visualizar quando foram as ltimas manutenes, e quais ainda
no foram feitas.
Se necessrio voc pode lanar a manuteno diretamente desta tela. Basta clicar no boto Lanar. Ao
clicar neste boto, ser aberta a tela de lanamento de Despesas.
Veja tambm:
Tabela de Manutenes
Ajuda dos Campos
4.3.2.4
Grficos
4.3.2.4.1 Lanamentos
Esta tela permite a visualizao dos valores totais de despesas com o(s) seu(s) veculo(s) em forma de
grfico. Voc pode configurar o grfico para mostrar as informaes da forma como voc gostaria de
visualizar.

Ao abrir a tela de Grficos de Lanamentos, voc ver a imagem abaixo. Utilize os campos
disponveis na rea Configuraes do grfico para filtrar os dados a serem considerados no
grfico:
81
Grfico: escolha o grfico que deseja visualizar (mdia de consumo, variao do preo do
combustvel, despesas);
Veculo: escolha de qual veculo os dados sero analisados;
Centro de Custo: utilize este campo para filtrar os valores do grfico por um determinado Centro
de Custo;
Usar lanamentos com data entre: marque esta opo para poder filtrar os valores do grfico
entre datas especficas;
Veja tambm:
Ajuda dos Campos
Despesas
4.3.2.4.2 Viagens
Utilize esta tela para visualizar as despesas que ocorreram nas viagens cadastradas no Hbil
Pessoal + Veculos. As despesas com viagens so cadastradas na tela de Viagens, na rea 2.
Gastos.
82
Ao acessar este recurso do Hbil Pessoal + Veculos voc ver a tela abaixo. Utilize os
campos disponveis na rea Configuraes do grfico para filtrar os dados a serem considerados
no grfico:
Viagem especfica: marque esta opo para visualizar o grfico das despesas de uma viagem
especfica;
Centro de Custo: utilize este campo para filtrar os valores do grfico por um determinado Centro
de Custo;
Viagens realizadas entre: marque esta opo para poder escolher datas especficas entre as
quais as viagens foram feitas;
Veja tambm:
Ajuda dos Campos
Viagens
4.4
Relatrios
4.4.1
Relatrios
A tela de relatrios do Hbil Pessoal + Veculos pode ser aberta atravs do boto Abrir disponvel
em Relatrios > Abrir. Nesta tela esto listados todos os relatrios disponveis no programa, e voc pode
83
ger-los usando esta mesma tela.
Gerando Relatrios
Ao acessar este recurso voc ver a tela abaixo. No lado esquerdo da tela aparecero todas as
pastas de relatrios. Voc pode clicar no sinal ao lado de cada pasta para visualizar os relatrios
ou sub-pastas existentes dentro dela:
Aps localizar o relatrio que deseja gerar, clique sobre o mesmo e voc ver os parmetros para
gerao do mesmo, no lado direito da tela, como mostra a imagem abaixo:
84
Preencha os campos de acordo com as informaes que deseja obter no relatrio e clique no boto
Gerar. Ao fazer isso, o Hbil Pessoal + Veculos abrir uma nova tela contendo o relatrio
escolhido. Nesta tela voc poder fazer a impresso do relatrio.
O Hbil Pessoal + Veculos oferece a voc a possibilidade de gerar o mesmo relatrio
usando mais de um padro visual. Basta escolher o padro desejado usando uma das opes do
campo 3) Estilo do Layout e clicar no boto Gerar:
85
Alm disso, o Hbil Pessoal + Veculos tambm permite a voc a gravao dos relatrios
em vrios formatos de arquivos diferentes. Basta escolher o formato de arquivo que deseja no
campo 2) Destino, e clicar no boto Gerar.
Veja tambm:
Relatrios Mais Usados
4.4.2
Mais Usados
A rea dos relatrios mais usados est disponvel dentro de Relatrios na Barra de Ferramentas
(Ribbon). Esta rea grava uma lista dos relatrios mais usados por voc.
Este recurso facilita o acesso aos relatrios mais acessados, bastando clicar sobre o ttulo do relatrio
para abrir a tela de gerao. Se voc precisar limpar esta lista, clique no boto
.
Veja tambm:
Relatrios
4.5
Utilitrios
4.5.1
Ferramentas
4.5.1.1
Reindexar Banco de Dados
86
Utilize este recurso para recuperar cdigos de cadastros que foram perdidos. Ao utilizar as telas de
cadastro do Hbil Pessoal + Veculos, o sistema define um cdigo automtico para cada
cadastro. No entanto, se voc excluir um cadastro, este cdigo no pode mais ser aproveitado pelo
programa.
Se voc precisar recuperar algum cdigo excludo, utilize o recurso Reindexar Banco de Dados. No
entanto, importante lembrar que somente os ltimos cdigos excludos podem ser recuperados. Por
exemplo, se o ltimo cadastro da tela de Contatos possui o cdigo 5 e voc exclu-lo, ao reindexar o
banco de dados, este cdigo 5 poder ser aproveitado por um novo cadastro da tela de Contatos no
momento em que voc incluir um novo cadastro nesta tela.
Veja tambm:
Barra de Navegao
Ajuda dos Campos
4.5.1.2
Utilize esta tela para configurar algumas opes importantes do Hbil Pessoal + Veculos.

Ao abrir as configuraes do Hbil Pessoal + Veculos voc ver a tela abaixo. Esta tela
possui duas abas: 1. Geral e 2. Impresso de Documentos. Observe as explicaes para as opes
da tela:
87
Mostrar boto "Editar" nos cadastros: use esta opo para mostrar ou ocultar o boto Editar na
Barra de Navegao das telas de cadastro. A funo do boto Editar obrigar o usurio a clicar
sobre ele quando precisar editar um cadastro e, desta forma, evitar problemas de sobreposio
acidental de dados. Caso voc queira ocultar o boto Editar, mantenha esta opo desmarcada;
Pedir para fazer backup ao sair do programa: marque esta opo se deseja que o Hbil
Pessoal + Veculos sugira a realizao de um backup sempre que o programa for
encerrado;
Mostrar a tela de Valores Padro: marque esta opo se voc deseja visualizar a tela Valores
Padro sempre que for lanar um novo pagamento ou recebimento;
Formatao das Entradas de Dados: escolha a maneira ou o formato com que os dados sero
inseridos nas telas do programa. Voc pode configurar o programa para transformar todos os
caracteres em maisculos, por exemplo, durante uma digitao. Para que o Hbil Pessoal +
Veculos permita que voc digite da maneira como quiser, escolha a opo Sem formatao;
Mostrar Ajuda Rpida ao iniciar o programa: marque esta opo se desejar que o programa
apresente a tela da Ajuda Rpida toda vez que o mesmo for executado;
88
Mostrar cone do monitor na bandeja do Windows: marque esta opo se desejar que o cone do
programa TrayHabilPessoal.exe (monitor do Hbil Pessoal + Veculos) seja exibido na
Barra de Tarefas do Windows (ao lado do relgio);
Mostrar rotinas do Hbil Veculos: marque esta opo se desejar que as telas e recursos do Hbil
Veculos (cadastro de veculos, montadoras, modelos, etc.) sejam exibidos na Barra de
Ferramentas (Ribbon);
Posio dos botes na janela principal: escolha a localizao dos botes da tela principal que do
acesso as reas: Bem-Vindo, Lanamentos Por Perodo, Resumo Mensal, Sacados/Favorecidos,
Plano de Contas, Planejamento Anual e Veculos;
Baixa automtica de lanamentos: para cada tipo de pagamento e recebimento voc pode
escolher uma Fonte de Receitas e Despesas na qual os lanamentos sero baixados quando
chegar a data de vencimento;
As opes disponveis na aba 2. Impresso de Documentos permitem que voc escolha quais
documentos (relatrios) podem ser impressos aps a realizao de cadastros ou lanamentos.
89
O que voc precisa fazer escolher uma opo no campo Ao Efetuar e usar as opes disponveis
no boto Incluir para adicionar um dos relatrios do programa tela de impresso de documentos
que aparecer ao clicar no boto Imprimir da Barra de Navegao nas telas de cadastro.
Na aba 3. Baixa Automtica, possvel configurar os lanamentos que sero baixados
automaticamente ao chegar na data de vencimento.
Veja tambm:
Barra de Navegao
Ajuda dos Campos
90
91
ndice Remissivo
Chamadas telefnicas
57
Chave de registro
16
Cdigo
41
Combustvel
76
Como instalar o Hbil Pessoal + Veculos
Como registrar
16
Compromissos
51
Conciliao bancria
67
Conciliar lanamentos
67
Configuraes do sistema
86
Configuraes mnimas
1
Configurar
86
Consulta de lanamentos
71
Contas
51
Contatos e telefones
51
Controle de tarefas
56
Controle telefnico
57
Criar usurio
47
-AAgenda de compromissos
51
Agenda de contatos
51
Ajuda dos campos
40
Alterar / excluir em lote
62
Alterar lanamentos
62
Alterar senha
48
Anexos
41
Anterior
29
reas
3
Atalhos
36
Avanar
41
-B-
-D-
Backup
27
Banco de dados
86
Barra de navegao
29
Barras
3
Bem-Vindo
3
Buscar cdigo
41
Dados
27
Despesas
58, 78
Despesas recorrentes
59
Duplicao de lanamentos
Duplicar lanamentos
60
60
-E-
-CCadastrar compromissos
51
Cadastrar despesas
58
Cadastrar despesas recorrentes
59
Cadastrar fontes
49
Cadastrar histricos
51
Cadastrar receitas
57
Cadastrar receitas recorrentes
58
Cadastrar usurio
47
Cadastro de CEPs
57
Cadastro de contatos
51
Cadastro de itens para lista de compras
Cadastro de patrimnio
55
Cadastro de veculos
75
Campos do usurio
41
Cancelamento
71
Cancelar lanamentos
71
Centros de custos
53
CEPs
57
Editar
29
Efetuar lanamentos recorrentes
Efetuar pagamentos
65
Efetuar recebimentos
62
Excluir cadastros
29
Excluir lanamentos
62
59
-F56
Faa backup
27
Favorecidos
54
Fazer backup
27
Ferramentas
3
Fontes de receitas e despesas
49
-GGerenciar lista de compras
73
ndice Remissivo
Gerenciar usurios
48
Grfico de lanamentos
Grfico de viagens
81
Grficos
80, 81
Migrar dados
14
Modelos
76
Montadoras
76
Mudar de usurio
48
Mudar senha
48
80
-H-
-N-
Hints
40
Histricos
51
Navegao
29
Navegar
29
Nova fonte
49
Novo cadastro
29
Novo usurio
47
Novos cadastros
34
-IImagens
41
Importao
14
Importador
14
Importar dados
14
Imprimir relatrios
82
Incluir
29
Incluir novo cadastro
34
Inserir cadastro
34
Instalao
1
Instalar
1
Interface
3
Ir para
41
Itens (lista de compras)
56
-OObter suporte
Opes
86
-PPagamentos
65
Patrimnio
55
Perda de dados
27
Planejamento anual
3
Planejamento mensal
73
Plano de contas
3, 51
Programa
3
Prximo
29
-KKoinonia
-LLanamento de manutenes pendentes

Lanamentos
71, 78, 79, 80
Lanamentos de despesas
78
Lanamentos de viagens
79
Lanamentos por perodo
3
Lanamentos recorrentes
59
Lista de compras
73
-MMais usados
85
Manutenes
76
Manutenes pendentes
Marcas
76
80
80
-RRecebimentos
62
Receitas
57
Receitas recorrentes
58
Recibos rpidos
56
Recorrentes
58, 59
Recursos do sistema
1
Registrar o Hbil Pessoal + Veculos
Registro
16
Reindexar banco de dados
86
Relatrios
82, 85
Requisitos mnimos
1
Restaurao
27
Restaurar backup
27
Resumo mensal
3
16
92
93
Ribbon
-SSacados
54
Sacados/favorecidos
3, 54
Sobre a Koinonia
2
Suporte tcnico
2
-TTabela de manutenes
76
Tarefas
56
Teclas de atalho
36
Telefone
57
Tipos de combustvel
76
Tool tips
40
Transferncia entre fontes
61
Trocar senha
48
Trocar usurio ativo
48
-UUsurio
41
Usurios do sistema
47
-VValores padro
25
Veculos
3, 75, 76
Viagens
79

Manual Habilpessoal

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Manual Habilpessoal

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Manual do Hbil Pessoal + Veculos

Software Controle Financeiro Pessoal

Ajuda do Hbil Pessoal + Veculos

Cap. II Para sua segurana

Cap. III Comandos Bsicos

Cap. IV Usando o Hbil Pessoal + Veculos

2006 - 2015 Koinonia Software Ltda.

Ajuda do Hbil Pessoal + Veculos

A configurao considerada ideal para um bom desempenho do Hbil Pessoal + Veculos

Como Instalar o Hbil Pessoal + Veculos

possibilidade de abrir o Hbil Pessoal + Veculos automaticamente. Ao clicar em Concluir, o

Como obter suporte tcnico

Sobre a Koinonia Software

2006 - 2015 Koinonia Software Ltda.

Ajuda do Hbil Pessoal + Veculos

Ns cremos que "Jesus Cristo a soluo !" para a vida do homem !

2006 - 2015 Koinonia Software Ltda.

Barra de Ferramentas (Ribbon)

2006 - 2015 Koinonia Software Ltda.

Ajuda do Hbil Pessoal + Veculos

2006 - 2015 Koinonia Software Ltda.

Lanamentos Por Perodo

2006 - 2015 Koinonia Software Ltda.

Ajuda do Hbil Pessoal + Veculos

2006 - 2015 Koinonia Software Ltda.

Visualize todos os compromissos dentro do calendrio. Os compromissos mostrados nesta rea

2006 - 2015 Koinonia Software Ltda.

Ajuda do Hbil Pessoal + Veculos

2006 - 2015 Koinonia Software Ltda.

2006 - 2015 Koinonia Software Ltda.

Ajuda do Hbil Pessoal + Veculos

2006 - 2015 Koinonia Software Ltda.

2006 - 2015 Koinonia Software Ltda.

Ajuda do Hbil Pessoal + Veculos

2006 - 2015 Koinonia Software Ltda.

Como Migrar Para o Hbil Pessoal + Veculos

Ajuda do Hbil Pessoal + Veculos

Dados importantes desta dela

Como Registrar o Hbil Pessoal + Veculos

2006 - 2015 Koinonia Software Ltda.

Ajuda do Hbil Pessoal + Veculos

Desejo registrar-me mas no possuo chave de registro

2006 - 2015 Koinonia Software Ltda.

2006 - 2015 Koinonia Software Ltda.

Ajuda do Hbil Pessoal + Veculos

Recebi uma chave de registro por email

2006 - 2015 Koinonia Software Ltda.

2006 - 2015 Koinonia Software Ltda.

Ajuda do Hbil Pessoal + Veculos

Se a chave no for aceita, voc ver o smbolo

indicando que a chave est incompleta ou

2006 - 2015 Koinonia Software Ltda.

Quero informaes sobre as verses AVANADAS

Registrando a Verso AVANADA do Hbil Pessoal + Veculos

2006 - 2015 Koinonia Software Ltda.

Ajuda do Hbil Pessoal + Veculos

Se a chave no for aceita, voc ver o smbolo

2006 - 2015 Koinonia Software Ltda.

indicando que a chave est incompleta ou

Ajuda do Hbil Pessoal + Veculos

Dados importantes desta dela

2006 - 2015 Koinonia Software Ltda.

2006 - 2015 Koinonia Software Ltda.

Ajuda do Hbil Pessoal + Veculos