22 To 22 1306-2014-Oefa-Dfsai-Pas

te
l'A,RJ,ADO
MOVALE
OEFA
: DFSAl
FOLIO N'O)
03'737
ERM Per S,A,

Av. Canaval y Moreyra 694
San Isidro, Lima 27, Per
511-700-5400
511-700-5403 (fax)
Para:
Juan Gallarday / Javier Alegra
Con copia a:
Relaciones Corporativas
De:
Bjom Bjorkman /Gerardo Leunda / Aldo Izquierdo

/ Csar Pindado
Referencia:
Evaluacin Ambiental y Social para la Zona del

Derrame de Crudo en el Km 41+833 del Oleoducto
Nor Peruano
Asunto:
INFORME FINAL
Fecha:
15 de enero de 2015
ERM
LO TAIRJADO
NO VALE
,OEFA,'
FOtIo N{)
DFSAIj
03738
Evaluacin Ambiental y
Social para la Zona del
Derrame de Crudo en el
Km 41+833 del Oleoducto
Nor Peruano
Preparado para:
INFORME FINAL
ERM Ret.: PEP_14_0261791
Enero,2015
Ld~rMmdial!!1f Serv;ciosd~ &JIfSUfto"aAmbienta~Social, Saludy S~guridad, Riesgos,y Sosf.l1f!ibi!idiM
ERM'
re TA.RJADO
O'EFA..
F10LlO Na,
'D'FS/U
03,739
INFORME
NO VALE
OEFA'
I
DFSA.I' ~""".
Petrleos del Per - PETROPER
S.A.
Evaluacin Ambiental y
Social de Sitio por el
Derrame de Petrleo en el
Km 41 +833 del Oleoducto
Nor Peruano
INFORME FINAL
ERM Ref.: PEP_14_o261791
Enero, 2015
En nombre y por cuenta de ERM Per S.A.

Aprobado por: Cesar Pindado
Firma:
Cargo: Gerente General

Fecha: Enero de 2015
Este documento ha sido elaborado por ERM Per con la debida

competencia, d!ligencia y cuidado con arreglo a los trminos del
contrato estipulada con el Cliente y nuestras condiciones generales
de suministro, utilizando los recursos concertados.
ERM Per declina toda responsabilidad ante el cliente o terceros por
cualquier cuestin Que no est relacionada con lo anteriormente
expuesto.
Este documento tiene carcter reservado para el Cliente. ERM Per
no asume ninguna responsabilidad ante terceros que lleguen a
conocer este informe o parte de l.
LC7 TARJADO r--........,....~~........,

OErA FOL~ONa,
NO VALE DFSAI 037~O
OEFA
I
TABLA DE CONTENIDO
A_t,
l' QA1
l).~
FOLIO Ne
lo1'!Il'\ ~3~'
u.drD ,J-
INTRODUCCIN
1.1
ANTECEDENTES
1.2
OB]ETNOS
EVALUACIN PRELIMINAR - FASE 1..
2.1
METODOLOGA
CARACTERIZACIN DETALLADA - FASEII
3.1
METODOLOGA
3.2
ASPECTOSAMBIENTALES
3.2.1 SUELOS
ENVIRONMENTAL
3.2.2 AGUASSUPERFICIALES
11
3.2.3 SEDIMENTOSACUTICOS
12
3.2.4 CALIDADDE AIRE
14
3.2.5 HIDROBIOLOGA
14
3.2.6 FLORA
16
3.2.7 FAUNA
17
3.3
ASPECTOSSOCIALES
17
3.4
EVALUACINDE RESULTADOS
18
3.4.1 SUELOS
19
3.4.2 AGUASSUPERFICIALES
25
3.4.3 SEDIMENTOSACuTICOS
29
3.4.4 CALIDADDEAIRE
31
3.4.5 HrDROBIOLOGA
32
3.4.6 FLORA
43
3.4.7 FAUNA
46
3.4.8 ASPECTOSSOCIALESDELAPI
47
REsoURCES MANAGEMENT
PEP_14_261791
te IA:RJADO
4
NO VALE
FOLIO N
Gf"SAI
03741
OErA
DFSAl,
EVALUAON DEL RIESGO A LA SALUD y EL AMBIENTE (ERSA) FASE 111

50
4.1
METODOLOGA
50
4.2
EVALUACINDE REsULTADOS
52
4.2.1 ZONA DE IMPACTO DIRECTO
52
4.2.2 ZONA DE IMPACTO INDIRECTO
54
PLAN DE ACCIN POST-REMEDIACIN (PAR) - FASE IV
56
5.1
METODOLOGA
56
5.2
PLAN DE ACCIN AMBIENT AL..
56
5.3
PLAN DE GESTIN SOCIAL
57
EVALUACIN DE LA EJECUCIN DE LAS ACCIONES DE

REMEDIACIN AMBIENTAL
6O
CONCLUSIONES
61
RECOMENDACIONES
65
ANEXOS
66
LISTADO DE TABLAS
Tabla 3.1
Puntos de Muestreo de Suelos
Tabla 3. 2
Puntos de Muestreo de Fondo
11
Tabla 3.3
Puntos de Muestreo de Agua Superfical
11
Tabla 3. 4
Puntos de Muestreo de Sedimentos Acuticos
13
Tabla 3.5
Puntos de Monitoreo de Calidad del Aire
14
Tabla 3.6
Puntos de Muestreo de la Evaluacin Hidrobiolgica
15
Tabla 3.7
Detalle de Muestras de Peces obtenidas para el Estudio de Anlisis de

Hidrocarburos
16
Tabla 3.8
Coordenadas de los Transectos para Evaluacin de Flora y Fauna
16
Tabla 3. 9
Encuestas Realizadas por Comunidad
18
Tabla 3. 10
Instrumentos Cualitativos Aplicados en las Comunidades
18
Tabla 3.11
Resumen de Concentraciones Mximas para Inorgnicos
26
Tabla 3.12
Resumen de Concentraciones Mximas para Metales
26
El'-lVlRONMENTAL
ii
PEP _14_261791
LC TA~JADO
OEFA
NO VALE
DFSAI
FOLIO Na
037~2
Tabla 3.13
Resumen de Concentraciones Mximas para Aceites y Grasas y Fenoles
27
Tabla 3.14
Mapeo de Grupos de Inters
49
OEFA
DFSAI
LISTADO DE FIGURAS
Figura 3.1
rea de Potencial Inters (API)
Figura 3. 2
Resultados de Fraccin de Hidrocarburos Fl en Suelos - Tramo 1
20
Figura 3.3
Resultados de Fraccin de Hidrocarburos F1 en Suelos - Tramo II
20
Figura 3.4
Resultados de Fraccin de Hidrocarburos F2en Suelos-Tramo 1..
21
Figura 3.5
Resultados de Fraccin de Hidrocarburos F2 en Suelos-Tramo Ir
22
Figura 3.6
Resultados de Fraccin de Hidrocarburos F3 (C28-C40)en Suelos-Tramo1... 23
Figura 3.7
Resultados de Fraccin de Hidrocarburos F3 (C28-C40)en Suelos-TramoIl.. 23
Figura 3. 8
Resultados de Benzo (a) pireno en Suelos - Tramo 1
24
Figura 3. 9
Resultados de Naftaleno en Suelos- Tramo 1..
25
Figura 3.10
Fracciones de Hidrocarburos Fl , F2 YF3 en los Escenarios
28
Figura 3.11
Concentraciones de Hidrocarburos Totales de Petrleo (C9-C40)
30
Figura 3.12
Concentraciones de Hidrocarburos Totales de Petrleo (CI0-C28)
30
Figura 3.13
Concentraciones de Benzo(a)pireno en Sedimentos
31
Figura 3.14
ndices Comunitarios para Necton
33
Figura 3.15
ndices Comunitarios para Bentos
35
Figura 3. 16
ndices Comunitarios para Fitoplancton
36
Figura 3.17
ndices Comunitarios para Zooplancton
37
Figura 3.18
ndices Comunitarios para Perifiton
38
Figura 3. 19
Concentraciones de PAH Basadas en Criterios de Proteccin a la Salud y

Proteccin al Pez
39
Figura 3.20
Muestras Biolgicaspara el Anlisis de Presencia de PAHs
40
Figura 3.21
Valores de los Parmetros In Situ Registrados en las EstacionesEvaluadas ...41
Figura 3. 22
Lista de Especies de Peces de Consumo en la Comunidad de Cuninico
42
Figura 3.23
Capas de Suelo y Morfologa del Sistema Radical de Plantas en el

Bosque de Cuninico
45
ENVIRONMENTALREsoURCESMANAGEMENT
iii
PEP _14_261791
LC;7 TA~J,ADO
NO VALlE
OEFA
DFSAl
LISTADO DE ANEXOS
Anexo IF-1
Mapa de Ubicacin de la Contingencia en el Km 41+833
Anexo IF-2
Mapa del rea de Potencial Inters (API)
Anexo IF-3
Mapa de Ubicacin de Muestreo de Suelos
Anexo IF-4
Mapa de Ubicacin de Muestreo de Aguas Superficiales
Anexo IF-5
Mapa de Ubicacin de Muestreo de Sedimentos
Anexo IF-6
Mapa de Ubicacin de Monitoreo de Calidad de Aire
Anexo IF-7
Mapa de Ubicacin de Muestreo Hidrobiolgico
Anexo IF-8
Mapa de Evaluacin de Flora y Fauna
Anexo IF-9
Modelo Conceptual Inicial - Grfico
-OEFA
FOLIO'Nv
DFSAJ
.0,3743
Anexo IF-10 Modelo Conceptual Inicial> Escenarios de Exposicin
ENVIRONMENTAL RESOURCES f\1'JAGEM.ENT
iv
PEP_14_261791
LC: TA.RJADO
NO VALE
1
INTRODUCCIN
OEFA
DFSAl
~I
FOLIO N
0374~
OEFA
DFSAl
Petrleos del Per - PETROPERS.A. (en adelante PETROPER)encarg a
ERM Per S.A. (en adelante ERM) la Evaluacin Ambiental y Social asociada
al Derrame de Crudo en el Km 41+833del Oleoducto Nor Peruano, ocurrido el
30 de junio de 2014, de acuerdo a los Trminos de Referencia de PETROPER
denominado "Servicio de Evaluacin Ambiental y Social para la Zona del
Derrame de Crudo Ocurrido en el Km 41+833 del Oleoducto Nor Peruano" de
julio de 2014. La propuesta de ERM para el referido servicio fue aceptada con
fecha 6 de agosto de 2014.
1.1
ANTECEDENTES
La zona donde se centra la evaluacin realizada pOr el equipo de ERM est en

inmediaciones de la progresiva Km 41+833 del Oleoducto Nor Peruano,
localizado entre las localidades de Nueva Alianza, Cuninico y San Antonio, en
el distrito de Urarinas, provincia de Loreto, regin Loreto (ver Anexo IF-l Mapa de Ubicacion de la Contingencia en el Km 41+833).
ERM realiz una primera evaluacin del sitio denominada Fase 1- Evaluacin
Preliminar de Sitio (Screening), entre el 12 y el 16 de agosto de 2014, la cual
permiti establecer y definir el rea de Potencial Inters (API) asociada a los
vectores social y ambiental relacionados con el evento; as como el diseo de la
Fase II - Caracterizacin de Sitio. La informacin recogida durante la Fase 11,
realizada del 04 al 17 de setiembre de 2014, con un equipo social y ambiental,
ha permitido caracterizar e identificar la posible rea de influencia del
derrame o rea de Potencial Inters (MI).
La informacin recogida en los estudios de Fase 1y II ha servido de base para
la preparacin de la Fase III - Evaluacin de Riesgos para la Salud y el
Ambiente (ERSA), fase que ha permitido entender los riesgos asociados al
evento yl en base a las conclusiones de este, proponer un plan de accin
posterior a travs de la Fase IV.
Las labores de limpieza por parte de PETROPER se ejecutaron
irunediatamente tras el incidente desde el 30 de junio de 2014 y han
continuado hasta la primera quincena de noviembre, cuando se completaron
las labores de limpieza.
ENVlRONMENT
AL RESOURCES MA..'1AGEMENT
PEP _14_261791
LO, TA.RJADO
NO VALE
1.2
OEFA'
DFSAl,
OBJETIVOS
El objetivo principal del estudio es conocer y evaluar el impacto asociado al

derrame mediante la recoleccin de informacin primaria relevante para la
evaluacin del incidente en los componentes social y ambiental. Asimismo, la
informacin obtenida ha sido usada para evaluar los riesgos asociados a los
impactos generados por el incidente y proponer medidas de manejo ambiental
y social.
ENV1RONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT
OEFA
FOLIO NI)
~FSAJ
0',37 ~ 5
PEP _14_261791
Le: TA.RJADO
NO VALE
2
EVALUACIN PRELIMINAR - FASE 1
El objetivo de esta fase es identificar, de forma preliminar, el rea de Potencial

Inters (API) asociada al evento, tanto desde el punto de vista social como
desde el punto de vista ambiental. Una vez definida esta rea, es dnde
efectivamente se ejecutaron las labores posteriores de caracterizacin y
evaluacin de riesgos.
2.1
METODOLOGA
El rea de Potencial Inters (API) fue definida durante la Fase I - Evaluacin

Preliminar (Screening) r como una extensin de terreno sobre el que se
realizaran efectivamente las labores de muestreo de carcter socio ambiental.
Se trat de reas de identificacin preliminar durante esta Fase 1, en la cual
exista una presuncin de potencial afectacin a factores ambientales y
sociales,como se describe en los siguientes criterios a continuacin:
En lo ambiental, comprenda una franja de 50 m a ambos lados del eje del

canal de contencin donde se encuentra el oleoducto desde unos 250m del
punto de ruptura (aguas arriba) hasta el cruce del oleoducto con el ro
Cuninico (aguas abajo), considerndose tambipen una parte de la Cocha
Varillar o Muerta, ubicada al norte del canal de contencin. Asimismo, se
consider como parte del API ambiental el rea que comprenda el
recorrido del ro Cunin.icohasta la boca en el ro Maran y amplindose
en direccin este hasta comprender las cochas Paichillo y Capirona.
En lo social, comprende el rea entre el oleoducto y el ro Maran, desde

las quebradas de Urituyacu hasta el ro Cuninico, que representara la
zona de uso de recursos naturales para las comunidades de Nueva
Alianza, Santa Teresa, Nueva Santa Rosa, Urarinas, Cuninico, San
Francisco y San Antonio, dentro de la Zona de Amortiguamiento de la
Reserva Nacional Pacaya-Samiria.
La identificacin previa del API se realiz en base a informacin recopilada en

gabinete, entrevistas con personal de PETROPER, representantes de la
comunidad de Cuninico y una visita de campo de dos equipos (ambiental y
social), donde se confirm en base a informacin visual, la extensin del rea
de Potenciallnters (API)del impacto.
Para esta evaluacin preliminar, tambin se consideran las caractersticas
geolgicas e hidrolgicas del medio (rios cercanos), dado que en este tipo de
eventos, siempre hay un riesgo potencial de que los posibles contaminantes
derramados se hayan movilizado desde el lugar del evento hacia otros
posibles receptores.
ENVIRONMENTAL
REsolJRCES
JVlANAGEMENT
PEP _14_261791
LC~TA.RJADO
NO VALE
Desde el punto de vista social, se identificaron de forma preliminar las
poblaciones prximas a la zona del evento que podran verse afectadas de
alguna manera por causa de ste, ya sea de forma directa o indirecta. Se
consider tambin un potencial uso de recursos de las poblaciones en la zona
del evento (esta informacin tambin es de utilidad en la Fase III - ERSA).
Los resultados del rea de Potencial Inters (API) preliminarmente
identificada en esta Fase, desde el punto de vista ambiental y social, se
muestran en la Figura 3.1 (ver Anexo IF-2 - Mapa del rea de Potencial Inters
(API)).
ENVIRONMENTAL REsoURCES MANAGEMENT
OBrA
DFSAI
FotIO NO'
037471
PEP _14_261791
1:
LC~TA.RJADO
NOVALE
3
CARACTERIZACIN
DETALLADA
- FASE 11
OEFA
DFSAJ
El objetivo de la Fase Il de Caracterizacin Detallada del rea de Potencial

Inters (API) Preliminar, tanto en los ejes ambiental como social, es el de
conocer en detalle las caractersticas, condicion~s y calidad d_e_e.starea.r.:O::E:F~A:-r-;F:-:O::-:LJ~O~r
O3 7 ~ 8
Escenario
En el marco de los resultados de la Fase 1 y la zona donde se centr la
evaluacin realizada en la Fase II, por el equipo de ERM, el API est ubicada
en la progresiva Km 41 +833 del Oleoducto Norperuano, entre las localidades
de Nueva Alianza, Cuninico y San Antonio, en el distrito de Urarinas,
provincia de Loreto, regin Loreto.
Posteriormente, el API se fue ajustando en funcin de los resultados de la
evaluacin realizada durante la Fase II - Caracterizacin, cuya etapa de campo
se ejecut en setiembre 2014, manteniendo los criterios ambientales y sociales
esbozados preliminarmente, llegando a determinarse dos (2) zonas de
potencial impacto a la fecha de la realizacin de la Fase II:
o
La zona de impacto directo, donde el derrame directamente habra

afectado al ambiente. Esta zona comprende parte del canal de contencin
del oleoducto y sus orillas, desde el punto de rotura (progresiva O) hasta
aproximadamente 2 km en direccin hacia el ro Cuninico. Esta es la zona
que fue alcanzada por el derrame (ver Anexo A - Mapa de Area de Potencial
Inters (API)).
La zona de impacto indirecto, comprendera el ro Cuninico hasta la

desembocadura en el ro Maran, as como las cachas cercanas al ro
Cuninico (es decir, las cachas Muerta o Varillar, Paichillo y Capirona), y
las quebradas que discurren hacia el ro Maran y sus poblados
ribereos.
Las observaciones de sitio durante la Fase 1 y los resultados analticos de la

Fase TI, han demostrado que la contaminacin ambiental por el derrame
qued confinada en la zona de impacto directo, y no afect la zona de impacto
indirecto.
La Figura 3.1 presenta tambin el API ajustada con sus zonas de impacto
directo e indirecto considerados en el estudio (ver Anexo IF-2 - Mapa del rea de
Potencial Inters (API)).
ENVlRONMENTAL
PEP _14_261791
LO TA.RJADO
NO VALE
Figura 3.1
rea de Potencial Inters (API)
NOTA:
En amarillo se muestra la Zona de Impacto Indirecto y el rectngulo achurado de color naranja

corresponde a la Zona de Impacto Directo.
Fuente: Elaboracin propia - ERM, Setiembre 2014.
La ecologa del rea donde se ubica el API, se ha determinado de acuerdo con

los estudios realizados por INRENA, 1995; que emplea el Diagrama
Bioclimtico de Holdridge. Adems, el API se ubica en un humedal calificado
como ecosistema hmedo.
De acuerdo con esta informacin, se ha identificado que el API se encuentra
en una zona de vida que cubre toda el rea y est referida a la formacin
ecolgica de Bosque Hmedo Tropical (bh-T), la cual cuenta con las
siguientes caractersticas hidroambientales (para mayores detalles ver el Informe
de Evaluacin Ambiental y Social de la Zona del Derrame de Crudo en el Km 41+833
del Oleoducto Norperuano - Fase {f Caracterizacin - ERM, Die 2014):
Esta zona de vida se ubica en la regin latitudinal subtropicaJ y cubre toda

la superficie de la subcuenca del ro Cuninico con un rea total de 1,161,46
kms, que representa el 100% del rea total estudiada.
De acuerdo
ENVIRONMENTAL REsoURCES MANAGEIvIENT
a las isohietas
medio anuales
esta zona de vida tiene
PEP_14_261791
LCr.TARJADO
NO VALE
precipitaciones entre 2,500mm a 2,750mm por ao. OEFA
DFSAI
FOtl.~O.
9.6033
Como ecosistema propio de los trpicos hmedos, el rgimen pluvial es

variable a travs del ao, contando con una estacin relativamente poco
lluviosa y otra estacin marcadamente hmeda. La poca menos lluviosa
corresponde a los meses de junio a setiembre y la poca lluviosa se inicia
en el mes de octubre y termina en el mes de mayo. Es importante indicar
.
que el volumen de las lluvias en cada uno de estos perodos es n ~FA r\3FOLIO.
irregular.
DFSAI fJ
750
El cuadro trmico est representado por temperaturas medias mensuales

que se mantienen con poca variacin entre 26,1 y 27,8 "C y como promedio
anual 27,OC,lo que le da el carcter de clima clido.
En la Figura 3.1 puede observarse el API delimitada por una lnea amarilla, en
la misma se ubican diferentes centros poblados as como un sector del ro
Urituyacu y del ro Cuninico, adems de cuerpos de agua lnticos como las
cachas Muestra o Varillar, Pachillo y Capirona. Esta API se encuentra
sometida a un rgimen de inundaciones peridicas que alternan con
estaciones secas o de menor precipitacin pluvial.
El trazo rojo que discurre de izquierda a derecha de la figura corresponde al
oleoducto, el cual se encuentra alojado en un canal de contencin construido
ex profeso. El rectngulo con achurado naranja delimita el rea de impacto
directo y es importante resaltar que dicho rectngulo forma parte del sector
destinado a las actividades de mantenimiento del oleoducto, en la cual la
vegetacin original fue reemplazada por bosque secundario posteriormente a
la construccin de oleoducto y que se encuentra destinada a actividades
operativas. El agua subterrnea se encuentra aproximadamente a 0,50 m
respecto del nivel de suelo.
3.1
METODOLOGA
Esta Fase fue desarrollada por dos (02) equipos multidisciplinarios enfocados
en la realizacin de las siguientes tareas:
Muestreo de los componentes de agua, suelo, sedimentos e hidrobiologa

en el API.
Evaluacin de los componentes de fauna y flora en el entorno del

incidente.
Entendimiento de las actividades tradicionales en las siete (07)

comunidades consideradas en el API social (Cuninico, Urarinas, Nueva
Santa Rosa, Nueva Alianza, Santa Teresa, San Francisco y San Antonio), y
ENVlRONMENTAL REsoU'Rcrs MAN AGEMENT
PEP _14_261791
FOLIO '(f,e
Len TA:RJAOO
NO VALE
'DFSAI
0375
OEFA
DFSAl
los cambios ms importantes que pudieran haberse producido en dichas

comunidades a raz del evento.
Recopilacin de informacin de la forma de vida de las comunidades a

travs de talleres participativos, entrevistas a personas claves y encuestas
a hogares; as como tambin recoger las percepciones de la poblacin
acerca del evento.
Identificacin y evaluacin de las reas de uso de recursos naturales de

las comunidades consideradas.
Los datos ambientales (suelos, aguas superficiales y sedimentos) se han

recogido en puntos estratgicos simados aguas arriba (como puntos de fondo
-background-) yaguas abajo (como puntos de potencial impacto) del evento.
Los datos obtenidos en esta fase son comparados inicialmente con estndares
de referencia internacionales (Canad, USA, Holanda) y ECA (Estndares de
Calidad Ambiental) del Per, con el fin de saber si existe algn grado de
contaminacin.
Los datos recopilados en el entorno social son usados no solo para preparar
recomendaciones de accin post-remediacin, sino para conocer costumbres y
uso de recursos de las diferentes poblaciones en el API y que son usados
posteriormente como datos de entrada en el ERSA
3.2
ASPECTOS AMBIENTALES
3.2.1
Suelos
El muestreo de suelos se ha realizado en la zona de impacto directo del evento
en el canal de contencin y sus proximidades; y, en base a una malla de
puntos de muestreo de suelos de acuerdo a las directrices de los ECA suelos
(DS. N 002-2013-MINAM, DS. N 002-2014- MINAM Y la KM N 085-2014MINAM, que aprueba la Gua de Muestreo de Suelos) comparando los
resultados con las categoras de uso comercial-industrial y agrcola.
El nmero total de muestras recolectadas fue de 55 en 40 puntos de muestreo,
cuatro (4) de los cuales correspondieron a puntos de fondo o background (ver
Tablas 3.1 y 3.2). Las muestras duplicadas (4) tambin se analizaron en el
laboratorio acreditado (ver Anexo IF-3 - Mapa de Ubicacin de Muestreo de
Suelos).
ENVIRONMENT AL REsoURCES MANAGEM ENT
PEP _14_261791
ic TA,RJADO
NO VALE
Tabla 3.1
FOLIO N
ErA
03752
J1i'SAI
OEFA
DFSAI
Puntos de Muestreo de Suelos

Pmlto de
Muestree
Con-denada
E
111':\1
N
Pr".
--
SU-I-Ol
467955
9474582
0,30
SU-I-02
467989
9474544
0,30
0,50
SU-J-05
468100
9474650
0,30
SU-J-06
468112
9474613
0,20
0,50
SU-I-07
468136
9474594
0,30
0,50
DUP2
468136
9474594
0,30
SU-I-08
468146
9474555
0,20
SU-l-09
468228
9474724
0,30
SU-I-I0
468267
9474695
0,30
0,50
DUP1
468267
9474695
0,30
SU-I-ll
468274
9474670
0,30
0,50
SU-J-12
468308
9474617
0,30
SU-I-13
468359
9474789
0,30
SUI-14
468385
9474756
0,30
SU-I-15
468397
9474730
0,30
SU-I-16
468423
9474710
0,30
SU-I-17
468505
9474846
0,30
SU-I-18
468510
9474823
SU-I-19
468521
9474799
SU-I-20
468564
9474768
0,30
SU-I-21
468625
9474917
0,10
DUP4
468625
9474917
0,10
ENVIRONMENTALREOURCESMANAGEMENT
O bservari
(1111
0,30
0,50
0,30
0,50
lJnL'S
, Punto donde se observa la instaladrr de carpas y una

letrina cerca; se percibe olor a descomposicin
orgnica pero no se percibe olor a He.
rea ubicada al costado del punto de ruptura, se
percibe olor a HC; alrededor se observa presencia de
pilas de sacos conteniendo tierra impregnada con He.
Lmite de rea abierta para limpieza, alrededor se
encuentran sacos que contienen tierra impregnada con
He; no se percibi olor a He.
rea ubicada a 1:::>0
m. aproximadamente del punto de
ruptura, se aprecia presencia de He en el rea; una
muestra se torn a 0.20 m y la segunda a 0.50 metros.
Muestra tomada en el rea abierta para limpieza, se
observa presencia de He en las 2 muestras enviadas al
labora torio.
Duplicado del punto SU-I-07,muestra tomada a 0.30
m.
Punto ubicado en el limite de zona abierta para
limpieza de HC; se observa presencia de He asimismo
sacos (contienen tierra impregnada con HC) alrededor
de la zona de muestreo.
Punto ubicado al costado del rea destinada al DZ.
Zona de operaciones de LAMOR, se observa cerca el
lavado, trozado, generacin elctrica, tanques de
recuperacin de crudos.
Duplicado de la estacin SU-I-I0.
Punto ubicado frente a la zona de trabajo de LAMOR,
se observan muchas rafees y en el canal presencia de
He.
No se observa marcas, manchas ni olor a HC; solo se

observan que el lugar es usado como bao. El suelo se
presenta bastante hmedo, con presencia de muchas
races.
rea donde se observa hojas y tallos impregnados con
HC
rea donde se observa hojas y tallos impregnados con

He. Zona de alto trnsito peatonal.
Ubicado aguas abajo del punto de contingencia, no se
percibi ni se apreci presencia de He, solo se vieron
marcas en los tallos de los rboles.
rea descubierta, en los alrededores se aprecian sacos
con hojas y ramas impregnadas con He.
Se observan hojas y troncos de rboles marcados con
He al.rededor; se observa una demarcacin con cinta
roja.
No se percibe organolpticamente ni visualmente
rastros de He en el suelo
Se observan marcas de HC en hojas y tallos de las
plantas.
Se observa marcas de HC en los tallos y troncos de )05
arboles hasta una altura de 1.00m aproximadamente.
Punto ubicado cerca de la cocha muerta. el agua se
encuentra a una profundidad de 0.10m.
Duplicado del punto SU-I-21
PEP_14_261791
..
0.>
EFA. I FOLlO .I.'f'
SU-I-23
468660
9474863
0,30
SU-I-24
468696
9474826
0,30
SU-I-25
468768
9474969
0,25
SU-1-26
468782
9474951
SU-I-27
468776
9474927
0,30
0,50
SU-I-28
468821
9474903
0,30
SU-I-29
468914
9475033
0,30
SU-I-30
468916
9475017
0,30
SU-I-31
469026
9475091
0,30
SU-I-32
469045
9475086
0,30
SU-I-33
469166
9475160
SU-I-34
469176
9475153
SU-I-35
469302
9475233
0,30
SU-I-36
469317
9475225
0,30
SU-T-37
469565
9475376
0,30
SU-I-38
469449
9475294
0,30
SU-I-39
469579
9475375
SU-I-40
469585
9475366
0,30
0,50
0,30
0,50
0,30
0,50
0,30
0,50
organolptcamente ni visualmente
de He en el suelo.
donde no se percibe ni se observa a simple vista
trazas de HCen el suelo, si se observa marcas en los
arboles cercanos.
Se observa manchas de He en hojas, tallos y troncos
de los rboles.
No se percibe organolpticamente ni visualmente He

en el suelo
Se observan hojas de color negro, no se percibi
organolpticamente ni visualmente presencia de HC
en el suelo.
Se observa la presencia de hojas de color negro
(aparentemente con Hq, no se percibe ni se observa
visualmente
deHC.
en el suelo
Se observan sacos almacenados con hojas y ramas
alrededor.
en el suelo
No se percibe
ni visualmente He
en el suelo, solo se observan marcas en las plantas al
costado del canal
en el suelo
en el suelo.
No se percibe organolpticamente nivisualmente I
en el suelo
en el suelo
en el suelo
organolpticamente ni visualmente He
Nose
en el
No se perci organolpticamente ni visualmente He

en el suelo
en el suelo
Fuente:Elaboracinpropia por trabajo de campo - ERM, Setiembre2014
En cada uno de los puntos de muestreo se ha recopilado una (a 30 cm) o dos

muestras (entre 30 y 50 cm) para su anlisis posterior en un laboratorio
acreditado por INDECOPI (ALS-Corlab) y para su anlisis en los compuestos
relacionados con el petrleo: Fracciones de Hidrocarburos 1 (CS-CIO);
Fraccin 2 (CIO-C28); Fraccin 3 (C28-C40); Hidrocarburos Aromticos
Policclicos (PAH's) y BTEX(Benzeno, Tolueno, EtilBenzeno y Xileno).
10
PEP_14_261791
I
I
OEFA
Le TARJADO
NO VALE
Tabla 3. 2
Puntos de Muestreo
DFSAI
OEFA
de Fondo
SAl
' l d
P [J11 U ti
C~.HPrd~n,Ld a lJTM
Muestren
SU-B-Ol
N-....d e
Ob~~""<ltJnl!"b
~1tle5Iy,l.,
467731
9474464
En la zona se observa presencia de trochas.
En la zona se observa presencia de trochas y un

camino que va hacia Santa Rosa.
En la zona se observa presencia de trochas y un
1
467787 9474413
SU-B-03
cantina que va hacia Santa Rosa.
En la zona se observa presencia de trochas,
467811 9474369
SU-B-04
1
papeles y botellas de plstico en desuso.
Fuente: Elaboracinpropia por trabajode campo - ERM_Setiembre2014
SU-B-02
467717
9474432
2 (*)
Notas:
(*) Se realizel muestreo a dos profundidades, en total dos muestras.
3.2.2
Aguas Superficiales
La localizacin de los puntos de muestreo de aguas superficiales se ha dado en
las zonas de impacto directo e indirecto del evento con el fin de comprobar el
impacto que ha podido generar el evento en el API.
Se localizaron estratgicamente 21 puntos de muestreo, colectndose muestras
de agua en el canal de contencin, ros, cachas y quebradas, es decir, dentro
del API y puntos blancos localizados fuera del API, como se muestra en la
Tabla 3.3 (ver Anexo IF-4 - Mapa de Ubicacin de Muestreo de Aguas Superficiales).
Tabla 3.3
Puntos de Muestreo de Agua Superficia 1
AG-B-01(a)
467190
9474428
AG-B-02(a)
469773
9476175
AG-I-Ol
467992
9474536
AG-I-02
467992
9474538
AG-I-03(a)
468648
9474875
AG-I-04(a)
468877
9475037
AG-I-05(a)
469588
9475359
AG-I-06
469820
9475660
AG-I-07
470041
9474661
AG-I-08
469913
9478357
Ubicado aguas arriba del punto de contingencia.

Ubicado en el ro Cuninico, aguas arriba de la descarga
del canal de contencin.
Punto de contingencia, muestra tomada en el canal de
contencin,
Ubicado en el canal de contencin,
zona de limpieza.
En el canal de contencin, aguas debajo del punto de

contingencia.
Salida de agua de la cocha muerta, antes del ingreso aJ
canal de contencin.
Canal de contencin, antes de salida a la quebrada y
posterior descarga al no Cuninico,
Ubicado en la quebrada donde descarga las aguas el
canal de contencin, punto ubicado antes de la
confluencia con el ro Cuninico.
Quebrada ubicada aguas abajo de la descarga del canal
de contencin, el punto se ubic antes de la descarga al
ro Cuninico.
Ubicado en el ro Cuninico.
11
PEP_]4_261791
FOLIO
rr
'03754
LCTA,RJADO
NO VALE
alFA
FOLIO Na'
D'FSAIC375
Ubicado en el rlo Cuninco, aguas abajo d la descarga

del cana! de contencin.
En el borde de la plataforma de perforacin
abandonada.
Ubicado en el ro Cuninico, aguas abajo de la descarga
Ubicado en el fo Cuninico, aguas abajo de la descarga
Ubicado en el ro Cuninico, frente a la comunidad de
Cuninico
AG-I-09
470891
9475097
AG-I-10
473890
9474522
AG-I-ll
473826
9474393
AG-I-12
476357
9473105
AG-I-13
475970
9469412
AG-I-15
471736
9475547
Cocha PaichilIo
AG-I-16
475505
9474891
Cacha Capirona
AG-I-17
476205
9474174
Cacha Capirona
AG-I-18
454599
9466892
Y antes de la descarga al no Maran, cerca de la
Ro Urtuyacu, aguas debajo de la quebrada Infiemillo
AG-I-19
458200
9468528
AG-I-21
467460
9471981
Comunidad de Nueva Alianza.

Quebrada Sabaloyacu, antes de la descarga al ro
Maran; aguas debajo de la Comunidad de Nueva
Alianza.
Ubicado por la zona de Urarinas
Nota:
Puntos de muestreo donde se analizaron parmetros para aguas de Categora 4.
Fuente: Elaboracin propia, ERlvI,setiembre 2014
Como estndar de referencia se tom la Normativa Nacional del DS. N 0022008-MINAM, ECA para Aguas - Categora 4, Conservacin del Ambiente
Acutico - Ros de Selva.
Se han analizado los siguientes parmetros para aguas superficiales: pH,
temperatura; oxgeno disuelto; conductividad; aceites y grasas; DBOS;
sulfatos; cloruros; nitratos; fosfatos; fenoles: cromo hexavalente: PAH's; BTEX;
VOC s, metales totales mercurio total; Fracciones de Hidrocarburos Fl, F2 Y
F3.
3.2.3
Sedimentos Acuticos
La localizacin de los puntos de muestreo de sedimentos se ha dado en los
mismos lugares de aguas superficiales, es decir, zonas de impacto directo e
indirecto del evento con el fin de comprobar el impacto que ha podido generar
el evento en el APL
Las coordenadas y descripcin de cada uno de los puntos de muestreo se
observa en la Tabla 3.4 y su ubicacin se muestra en el Anexo [F-5 - Mapa de
Ubicacin de Muestreo de Sedimentos.
ENVIRONMENTALREsoURCESlvlANAGEMENT
12
PEP_14_261791
VOMON~
LO TA.R.JADO
NO VALE
Tabla 3. 4
oEFA
ursA!
03756
Puntos de Muestreo de Sedimentos Acuticos

CIHirdc.n,lda UIM
Punto de
;\1ucsh"C[l
SE-E-Ol
467790
9474428
SE-E-02
469773
9476175
SE-I-Ol
467992
9474536
SE-I-03
468648
9474875
SE-I-04
468877
9475037
SE-I-05
469588
9475359
SE-I-06
469820
9475660
SE-I-07
470041
9474661
OEFA
'DFSAt
_
1,
Observaciones
SE-I-15
471736
9475547
Ubicado aguas arriba del punto de contingencia.

Ubicado en el ro Cuninico, aguas arriba de la
descarga del canal de contencin.
Punto de contingencia, muestra tornada en el cana!
de contencin.
En el canal de contencin, aguas debajo del punto de
contingencia.
Salida de agua de la cocha muerta, antes del ingreso
al canal de contencin.
Canal de contencin, antes de salida a la quebrada y
posterior descarga al ro Cuninico.
Ubicado en la quebrada donde descarga las aguas el
cana! de contencin, punto ubicado antes de la
confluencia con el ro ClU1iniCO.
Quebrada ubicada aguas abajo de la descarga del
canal de contencin, el punto se ubic antes de la
descarga al ro Cuninco.
Ubicado en el ro Cuninico.
Ubicado en el ro Cuninco, aguas abajo de la
En el borde de la plataforma de perforacin
abandonada.
Ubicado en el fo Cuninico, aguas abajo de la
Ubicado en el ro Cuninico, aguas abajo de la
Ubicado en el ro Cunnco. frente l la comunidad de
Cunnico
Cocha Pachillo
SE-I-16
475505
9474891
Cocha Caprona
SE-I-17
477205
9474174
SE-I-18
454599
9466892
SE-I-19
458200
9468528
SE-I-21
467460
9471981
Cocha Capirona
Ro Urtuyacu, aguas debajo de la quebrada
infiernillo y antes de la descarga al ro Maran,
cerca de la Comunidad de Nueva Alianza.
Quebrada Sabaloyacu, antes de la descarga al ro
Maran; aguas debajo de la Comunidad de Nueva
Alianza.
Ubicado por la zona de Urarinas
SE-I-08
469913
9478357
SE-I-09
I 470891
9475097
SE-I-IO
473890
9474522
473826
9474393
SE-I-12
476357
9473105
SE-I-13
475970
9469412
SE-I-ll
Fuente: Elaboracin propia, ERM, Setiembre 2014
En la actualidad, no se tiene normativa nacional pa.ra sedimentos, por ello se

tom como referencia los siguientes estndares internacionales:
Canadian Enuironmenial Qualty Guidelines, se tomara como referencia para
los parmetros Hidrocarburos Aromticos Policclicos(PAH's).
New Duicn Lisi, versin febrero del 2000, se tom como referencia para el
parmetro Benceno,Tolueneo, Etilbenceno y Xilenos (BTEX).
ENVlRONMENTAL
L-
REsoURCES l'vIANACEMENT
13
PEP_J4_261791
__r
i,c TARJADO
OEFA
NO VALE
3.2.4
DFSAI
Calidad de Aire
CEFA
FOLIO NV
757
Se dise el muestreo teniendo en consideracin el rea del derrame .DilS.(t~

personas que transitan y hacen uso de la zona, y las que laboran en lOS
trabajos de limpieza y remediacin. Para ello se ubicaron dos puntos, el
primero ubicado a 250 metros hacia el SW del punto de ruptura (a un costado
del canal de contencin, en un rea despejada) y segundo punto a 556 metros
aproximadamente al NE del punto de ruptura tal como se aprecia en el Anexo
IF-6- Mapa de Ubicacin de Monitoreo de Calidad de Aire. En la Tabla 3.5 se
precisan las coordenadas y una breve descripcin de los puntos de monitoreo.
Tabla 3.5
Puntos de Monitoreo de Calidad del Ait'e
Al-DI
467790
9474436
AI-02
468478
9474807
Aguas arriba de la zona de contingencia,

cerca al camino hacia Santa Rosa.
En el rea de operaciones, cerca al punto
de contin enca.
Fuente: Elaboracin propia, ER!vl,Setiembre 2014
Para la evaluacin de la Calidad del Aire se consider todos los parmetros

indicados en el D.s. 074-2001-PCM y en el D.S. 003-2008-MINAM Los
resultados fueron comparados con los estndares de las normas mencionadas.
3.2.5
Hidrobiologa
Para la seleccin de los puntos de muestreo en los ambientes acuticos se
emplearon mapas hidrogrficos de Loreto e imgenes satelita1es, con este
material, el equipo multidisciplinario seleccion los puntos en la zona de
impacto directo e indirecto del evento, de acuerdo a:
Cercana al punto de ruptura (lugar de ocurrencia del derrame)
Hidrografa local
Tipo de ambientes acuticos
Se evaluaron los siguientes ambientes acuticos:
Canal de contencin
Cachas: Muerta o Varillar, Paichillo, Capitana y Quincha
Ros: Cuninico, Urituyacu, Maran
Quebrada Sabaloyacu
Las cochas Muerta o Varillar, Paichillo y Capirona se emplearon como puntos

de referencia de la calidad de la bitica acutica, sedimentos yagua
superficial. Los puntos de muestreo se presentan en la Tabla 3.6.
ENVIRONMENT AL REsoURCES T\1ANAGEMENT
14
PEP _14_261791
ic TARJADO
NO VALE
Tabla 3.6
FOLIO N
nE'SAI
03758
OEFA
Puntos de Muestreo de la Evaluacin Hidrobiolgic DFSAI
..._-.....tII..."""""::........~___,J
Cdigo
Ambente
dI!
Acutico
Estacin
Tipo de
Punto d(!
muestren
Coordenadas tITM wcs 84 Altitud

(m~nm)
E
N
Referencial Blanco
HB-B-OI
BH-I-03
Canal de
Contencin
HB-I-04
Punto de
Evaluacin
Punto de
Evaluacin
ReferencialBlanco
HB-B-02
467790
9474428
112
468631
9474874
468877
9475037
105
469773
9476175
86
HB-I-09
HB-I-12
HB-I-13
HB-I-08
Cochas
HB-I-06
HB-I-07
HB-I-18
HB-I-19
Ro
Maran
HB-I-21
Punto de
Evaluacin
Punto de
Evaluacin
Punto de
Evaluacin
Referencial Blanco
Punto de
Evaluacin
Punto de
Evaluacin
Punto de
Evaluacin
Punto de
Evaluacin
Punto de
Evaluacin
Canal de
Contencin
(Aguas Arriba
de Derrame)
Canal
Ro
Cuninco
Ubicacin
Quebrada
Varillar
Ro Cuninico
(Sector
Recodo
Sorrapal)
470891
9475097
111
Ro Cuninico
476357
9473105
105
Ro Cuninico
475970
9469412
104
469913
9478357
125
476205
9474174
107
471736
9475547
108
455518
9467316
99
Ro Urituyacu
457349
9468108
108
Quebrada
Sabaloyacu
467460
9471981
108
Ro Maraen
Boca del Rio

Cuninco
Cacha
Quincha
Cocha
Capirona
Cocha
Paichillo
Fuente: Elaboracin propia, ERlvl,Setiembre 2014
Se colectaron muestras hidro biolgicas en 13 puntos y se evaluaron peces,

macroinvertebrados, plancton y perfton, llevndose a cabo adems un
anlisis de PAHs en peces sobre 11 muestras tomadas para tal fin (ver Anexo
1F-7 - Mapa de Ubicacin de Muestreo Hidrobiolgico).
De las capturas de peces se seleccionaron 11 especmenes, las cuales se
obtuvieron de 8 estaciones de muestreo (02 canal de contencin, 04 Ro
Cuninico. 01 Cacha Paichillo y 01 entre la Quebrada Sabaloyacu y el Ro
Maraen). destacaron 05 especies con valor de consumo alimentario (ver
Tabla 3.7).Cabe mencionar que, estas muestras se obtuvieron directamente de
las redes de captura y se sigui el protocolo para la preservacin de muestras
para los anlisis antes mencionados.
Los especmenes fueron enjuagados con agua biodestlada, envueltos en papel
aluminio y colocados en bolsas con cierre hermtico (tipo "ziploc") y rotuladas
por estacin de muestreo y separadas independientemente por especie. Para
su posterior un anlisis a nivel de tejido biolgico, respecto a la presencia de
Hidrocarburos Aromticos Policclicos (PAH's).
ENVLRONMtNTAl REsOURCESMANAGEMENT
15
PEP_14_261791
Le' TA,RJADO
NO VALE
Tabla 3.7
r~:;EFA FotlO N
DFSAI
OEFA
DFSAl
03759
Detalle de Muestras de Peces obtenidas para el Estudio de Aniflisis de

Hidrocarburos
--
Caracterstica d~1
Clll!rpO
de Ag tld
ESUi(lt')
---
r~Childe
d~
r.:lue:~tTllm
Ml.leS~TeO
Estado
I:rfko
Tipo de
l\"ombre
Especie
J\~lIe'~ITa
Comn
Canal de
contencin
HB-E-OI
13/09/2014
Carnvoro
Tejido
Canal de
contencin
HB-I-03
13/09/2014
Carnvoro
Tejido
Ro Cunico
HE-B-02
08/09/2014
Carnvoro
Tejido
Hoplias malaoaricus
"Fasaco"
Ro Cunico
HB-I-08
08/09/2014
Carnvoro
Tejido
"Fasaco"
Rio Cunico
HB-I-12
09/09/2014
Detritivoro
09/09/2014
Detritvoro
Haplias malabaricus
Leporinus
tri(asciatus
Scnizodon fnsciatus
12/09/2014
Detritvoro
Ro Cunco
HB-I-13
HB-I-06
Cocha Capirona
Boca de Quebrada
Sabaloyacu con el
Ro Maran
HB-I-19
Tejido
Tejido
09/09/2014
Carnvoro
Tejido
09/09/2014
Detrtvoro
Tejido
11/09/2014
Carnvoro
Tejido
11/09/2014
Carnvoro
Tejido
Hoplenjthrinus
unitaeniatus
"Chuyo"
Hoplerythrinus
"Chuyo"
1111itaeniatus
"Lisa"
I
"Lisa"
Schizodon [asciatus
Hoplsrqthrinus
uni taeniatus
Schizodon fasciatus
Hoplias malabaricus
Pseudoplanjstoma
"Lisa"
"Chuyo"
"Lisa"
"Fasaco"
[asciaium
"Doncella"
Fuente: Elaboracin propia, ERM, Setiembre 2014
3.2.6
Flora
Se evaluaron
seis (06) transectos entorno al canal de contencin, de

aproximadamente 0.5 km de longitud cada uno, los que fueron recorridos en 4
das de trabajo en campo y cuyas coordenadas se encuentran en la Tabla 3.8
(ver Anexo IF-8 - Mapa de Evaluacinde Floray Fauna).
Tabla 3.8
Coordenadas de los Transectos pa1'aEvaluacin de Flora y Fauna

lnlcic
Trunscctos
fSh'
-
1
2
3
4
5
6
Fuente: Elaboracin
--
467992
468256
468592
468927
469254
469567
Final
Nm1e
9474539
9474681
9474870
9475062
9475219
9475395
E~h'
469744
468388
468725
469060
469386
469700
Norte
9475462
9474476
9474665
9474858
9475014
9475190
propia - ERM, Setiembre 2014
Se realizaron evaluaciones al interior del bosque hacia ambos lados de los

transectos sealados, en distancias de 50 a 10 m, registrndose los ambientes y
ecosistemas del rea de estudio, as como la situacin actual de las
comtmidades vegetales luego del incidente.
ENVIRONMENTAL
16
PEP _14_261791
LO iA:RJADO
NO VALE
3.2.7
Fauna
OEFA
FOLI O_ N
OEFA
DFSAJ
03760
DFSAI
Se evaluaron seis (06) transectos entorno al canal de contencin, de

aproximadamente 0,5 km de longitud cada uno, los que fueron recorridos en 4
das de trabajo en campo y cuyas coordenadas se encuentran en la Tabla 3.8
(anterior) (ver Anexo IF-8 - Mapa de Evaluacin de Flora y Fauna),
La metodologa desarrollada en campo consisti en:

a) Recorridos a Pe: Las observaciones y registros en el bosque fueron
realizadas durante el da por los transectos previamente abiertos. Estos
recorridos fueron a paso lento, cuya velocidad no super los 0,8 kmjhora,
con paradas para proceder a las anotaciones y las tomas fotogrficas en
particular de huellas de mamferos. Las caminatas por los transectos
fueron de ida y vuelta, desde las 08:00 a 13:00 h y luego a partir de las
14:00 hasta las 16:30 h, tiempo estimado para la llegada hacia el
campamento.
Los registros incluyeron no solamente las observaciones directas, restos y
despojos sino tambin las indirectas, en particular huellas y caminos. Cada
vez que hubo un encuentro directo o indirecto se procedi a anotar los
siguientes datos: 1) hora de encuentro, 2) especie, 3) nmero de individuos
(para el caso de primates), 4) tipo de bosque, y 5) coordenadas del punto
donde fue avistado o hallada la evidencia.
b) Recorridos en Canoa: Tuvo como propsito complementar la informacin
concerniente a la presencia de animales, en reptiles (en general) y

quelonios (en particular), que estuvieran habitando en el ro Cuninico y
que pudieran haber sufrido algn efecto causado por el derrame, as como
constatar residuos de petrleo en las orillas.
El recorrido se realiz de ida y vuelta desde el campamento base, ubicado
en el cruee del dueto con el ro Cuninico, hasta la desembocadura en el ro
Maran y viceversa. El recorrido fue a remo con paradas de pocos
minutos cada cierto trecho para inspeccionar y registrar en forma directa o
indirecta la presencia de animales.
3.3
ASPECTOS SOCIALES
El recojo de informacin cuantitativa se realiz a travs de una encuesta de

hogares (EHO) que se aplic a los (las) jefes (as) de hogar de las comunidades
consideradas como API. Mediante la aplicacin de la EHO se pretendi
caracterizar a la poblacin, profundizando en aspectos como la estructura
demogrfica, las actividades econmico-productivas, la situacin educativa y
de salud, la organizacin social, las prcticas tradicionales y las percepciones
que mantienen con respecto al evento.
17
PEP_14_261791
Le TP;,R.JADO
NO VALE
0'3761
OE'FA
DFSAI
El nmero total de e
re . 1Za as fue de 303, para lo cual se trabaj con
una muestra aleatoria representativa de las poblaciones de la zona de impacto
indierecto, con el 95% de nivel de confianza, y un margen de error muestral de
7% (ver Tabla 3.9).
Tabla 3,9
Encuestas Realizadas por Comunidad

-
Localidad
N'"
N~ de Viviendas
J., l:m:'LI~~td<; Aplk~di;!>
Cuninco
126
78
Urarinas
38
28
Nueva Santa Rosa
28
27
Nueva Alianza
112
79
Santa Teresa
18
16
San Francisco
39
30
San Antonio
56
45
417
303
Total
Fuente: Elaboracin propIa - ERM, Setiembre 2014
El recojo de informacin cualitativa permite profundizar, complementar y

triangular los datos recolectados a travs de las Encuestas de Hogares. En la
Tabla 3.10 se presenta un consolidado de los instrumentos cualitativos
aplicados en cada comunidad.
Tabla 3.10
Instrumentos Cualitativos Aplicados en las Comunidades

--
Localidad
Entn~i
..l~
Tall('!rf::';
ric:ha de Locatidad
1
-----
3.4
Cuninco
Urarinas
Nueva Santa Rosa
Nueva Alianza
Santa Teresa
San Francisco
San Antonio
Maypuco"
7
Total
42
Fuente: Elaboracin propIa por trabajo de campo - ERM, Setiembre 2014
Nola: * Solo se realizaron entrevistas sobre salud
EVALUACIN
DE RESULTADOS
Los resultados del muestreo en todos los vectores ambientales indican que el
mayor impacto asociado al evento en el Km 41+833 se ha limitado a la zona
del canal de contencin (impacto directo), desde el punto de ruptura hasta
unos 800 aguas abajo en el canal de contencin, donde se ha observado
petrleo de forma visual e impacto tanto en aguas, sedimentos, como en los
suelos en s.
ENVmONMENTAL REsoURCESMANAGEMENT
18
PEP_14_261791
te TA.'RJ,ADO
3.4.1
NO VALE,
Suelos
i
1,
\
OEFA
Df'SAl
FOLIO ND
03762
OEFA
_
DFSAl
El anlisis de los resultados obtenidos se realiz por cada compuesto regulado

en los ECA Suelos, determinndose si sobrepasan el valor del estndar para el
uso determinado.
Para efectos de entendimiento del presente anlisis, se ha determinado dos (2)
tramos de evaluacin:
(i) Tramo 1: Canal de contencin, hasta aproximadamente 800 m desde el
punto de ruptura en direccin hacia el ro Cuninico, y
(ti) Tramo II: Canal de contencin, desde los 800 hasta 2100 m en direccin
hacia el ro Cuninico.
Esta divisin en dos zonas se basa en que el impacto en el Tramo r era visible
en el momento de la realizacin de los trabajos de campo (los trabajos de
limpieza estaban en progreso). En el Tramo JI, no haba evidencias
organolptcas de impacto (ver Anexo IF-3 - Mapa de Ubicadn de Muestreo de
Suelos).
Fraccin de Hidrocarburo
F1 (C5~Cl0)
De acuerdo a los reportes de laboratorio, la mayora de resultados tanto a

nivel superficial (0,2 m y 0,3 m) como a 0,5 m de profundidad se encuentran
por debajo de su lmite de deteccin 0,6 mg/kg). Slo se registraron 5
valores, siendo el mximo de todos 15,7 mg/kg en la estacin SU-I-06ubicada
a 150 m del punto de ruptura (Tramo 1 del Canal) y a 0,2 m de profundidad,
tal como se aprecia en la Figura 3.2.
ENVIRONMENTALREsOURCESMANAGEMENT
19
PEP_14_261791
, OEFA
'UFSM
LO TA:R..JADO
NO VALE
Figura 3.2
FOLIO N
,3763
Resultados de Fraccin de Hidrocarburos El en Suelos - Tramo 1

--jl
r+-
OEFA'
DFSAl"
~fRAOOON DE HIDROCARBURQS Fl {C5-ClOJ

mfq
~,--------------------------------------------------,
~~-~~------~~~-------------------------------~
- - - - - - -- - - -- -.--- - - - ~.. - -.- -.-- -.--.--.- - - - -- -- --.- - - - - _- -- -- - ---_---.T
400
300
TRAMU!I
Fuente: Elaboracin propia - ERNCSetiembre 2014
Comparando todos los valores para Fl (CS-CIO) con la normativa nacional

indicada en la Figura 3.3, se observa que a la fecha de la toma de muestras
(setiembre 2014) en todos los puntos, las concentraciones reportadas se
encuentran por debajo de 200 mg/kg (ECA Suelo Agrcola) y de 500 mg/kg
(ECA Suelo Industrial).
Figura 3. 3
Resultados de Fraccin de Hidrocarburos Fl en Suelos - Tramo II
FItACClON bE HIDROCARBUROSFl (CS-C10I

mflq
'600, --------------------------------
-,
500.
---------------
:!lOO.
-------------.
-------
------
_.--
-------_._------------------------------
----
_.
fCA,ll!lIl'cc!i!: lOO
DlIIltI
100
I<l,
~
~
~
~
:;
..,
.."
::>
~I
..,
'"
..,
~
~
..
~
:,;
iIl'
lIi
~
..,
~.
;;:
~
~
I!!
I!J:
..
:;
@
-i;
:;:
TII_AIMO !!
Fuente: Elaboracin propia - ERM, Setiembre 2014
ENVIRONMENTAL RESOURCES J'vlA'iAGEMENT
20
PEP _14_261791
FOLlO N"
LO'TA~JAOO
03764
NO VALE
OEFA'
DFSAJ
Fraccin de Hidrocarburo F2 CCI0-C28)

Respecto a este parmetro, se reportaron valores detectables en la mayora de
puntos, siendo el valor mximo de 6486mg/kg ubicado en la estacin SU-I-06,
ubicado a 150 m del punto de ruptura (Tramo 1 del Canal de Contencin) y a
0,2 m de profundidad. Durante los muestreos en campo se observ presencia
de hidrocarburo en el suelo.
Dentro de la evaluacin de suelos del Tramo J, se observa que tres valores de
F2 (CIO-C28) sobrepasan la normativa nacional ECA Suelo Agrcola (1200
mg/kg) y slo una muestra (SU-I-06)sobrepasa el ECA Suelo Industrial (5000
mg/kg), tal como se observa en la Figura 3.4.
Figura 3.4
Resultados de Fraccin de Hidrocarburos F2 en Suelos-Tramo 1
FRACClON DE 'HIDROCARBUROS F2 (C1O-C28)

m&fkg'
1000 ----------------------------6OO!!J
------
-----
..
-----
--o
.------------------
1-----.
TRAMO
111
Mientras que para la evaluacin de suelos del Tramo Il, los valores F2 (CI0C28) no sobrepasan la normativa nacional ECA Suelo Agrcola (1200mg/kg) y
del ECA Suelo Industrial (5000mg/kg), tal como se observa en la Figura 3.5.
ENVlRONMENTAL
RESOURCES 1v1ANAGEMENT
21
PEP_14_261791
ce TA.RJ'ADO
OEFA
NO VALE
Figura 3.5
DFSAl
Resultados de Fraccin de Hidrocarburos F2 en Suelos-Tramo JI
FRACCON DE HIDI\OCARBUROS F2 (Cl0-C28)
mKJilcl
6000 -- ---.
------.
--.
- ..
3000
2000
1000
,_,...--.,-
~
.'J:
'~
;;
;:
~
";'
::
.L
;s
-t
;:
:;:
t:
~
~
~
~
III
..
;!;
~
~
w
~
T:R:AMOU
Fraccin de Hidrocarburo F3 (C28-C40)

Se registraron valores detectables para ste parmetro en todos los puntos de
muestreo, siendo el valor mximo reportado de 4209mgjkg en la estacin SU1-06/ubicado a 150 m del punto de ruptura (Tramo 1del Canal de Contencin)
y a 0,2 m de profundidad, nico valor que sobrepasa el ECA Suelo Agrcola
(3000 mgjkg), pero muy por debajo del ECA Suelo Industrial (6000mgjkg).
Todos los dems resultados de F3 (C28-C40) en el Tramo 1 estuvieron por
debajo de ambos estndares ambientales, tal como se observa en la Figura 3.6.
ENY1RONMENTAL RESOURCES MANACEMENT
22
PEP _14_).61791
-,'~r'A
Le- Tt~.RJADO
,D:t'SAI
NO VALE,
Figura 3_ 6
,-auo N'
,OEFA
I,D.FSAl
03~t-'
Resultados de Fraccin de Hidrocarburos F3 (C28-C40) en Suelos-Tramo 1
IiIIACClON DE, HIDROCARBUROS 1'3 .{P8-<40l,
Mientras que para la evaluacin de suelos para el Tramo II, los valores F3
(C28-C40) no sobrepasaron la normativa nacional ECA Suelo Agrcola (1200
rngjkg) y la del ECA Suelo Industrial (5000 rng/kg), tal como se observa en la
Figura 3.7.
Figura 3.7
Resultados de Fraccin de Hidrocarburos F3 (C28-C40) en Suelos-Tramo JI
FRACClON DE I:iIIDROCARBUROSB fC2l1-{4!)

rnJf,,,,
7&'
---------
ji
,;;J
;;:
~
~
yO
I~
1;;
~
~
H
...
*1ll...
TAAMDII
Fuente: Elaboracin propia - ERlvI,Setiembre 2014
23
PEP_14_261791
Le,' T~.R.JAD,O
N'O'VALE
BTEX (Benceno, Tolueno, Etilbenceno, Xileno)
No se reportaron valores de estos parmetros en las muestras de suelo

evaluadas de todos los puntos de muestreo ubicados dentro del rea de
impacto, que sobrepasen el ECA Suelo Agrcola y menos el ECA Suelo
Industria!'
Es importante resaltar que solo se registraron 2 va.lores detectables de 1285
mg/kg de m, p - Xileno y 1285 mg/kg de Xilenos en la estacin SU-I-06,
ubicado a 150 m del punto de ruptura (Tramo I) y a 0,2 m de profundidad;
todos los dems compuestos orgnicos voltiles analizados estuvieron por
debajo del lmite de deteccin del mtodo analitico especificado por el
laboratorio.
Naftaleno
y Benzo(a) pireno
Para stos parmetros slo se detectaron valores en el punto SU-I-24,ubicado

a 750 m del punto de ruptura (Tramo 1) y a 0,3 m de profundidad; en
concentraciones de 0,017 mg/kg y 0,146 mg/kg, respectivamente. La
concentracin reportada para el Benzo(a) pireno sobrepasa el ECA Suelo
Agrcola (0.1 mg/kg), pero est muy por debajo del ECA Suelo Industrial (0,7
mg/kg), tal como se aprecia en la Figura 3.8.
Figura 3. 8
Resultados
de Benzo (a) pireno en Suelos - Tramo 1
BI!N~O(alPI""NO
m&llci
1
0.8
.. --
.------.-
---
KA Indu\lrHl ,
-.------
0.' mUQ
--
Para el caso del naftaleno, el valor reportado no sobrepasa el ECA Suelo

agrcola, tal como se aprecia en la Figura 3.9, al igual que los otros puntos de
muestreo.
ENVTRONi,.l.Iill'rrALREsoURCES
MANAGEMEi'.'T
24
PEP_14_261791
LC~'TA!RJA,DO
NO VALE
Figura 3. 9
IOEFA
Resultados de Naftaleno en Suelos- Tramo 1
DFSAI
m&/k
G.25
0.2
O,l,
~l
0.05
-----------------
.. ------
-------------------.--
--
------------------------
+-----------------------------~~----~~~~~~~.
- - ,_---
- - - - ~ .. ~ - - - - .....
_
TRAM;OII
Es importante recalcar que estos valores solo se reportaron en el Tramo 1 del

canal de contencin, en el Tramo IIse reportaron valores por debajo del lmite
de deteccin.
3.4.2
Aguas Superficiales
En el API se determinaron los siguientes escenarios: (i) canal de contencin;
(ii) cachas; (iii) Ro Cuninico; y, (v) otros (Ro Maran y otros afluentes en el
API).
Para cada escenario se usar una muestra de fondo (blanco de comparacin),
el mismo que ser as: (i) la muestra AG-B-Olse usar como blanco para los
puntos tomados en el canal de contencin; (ii) la muestra AG-B-02 ser el
blanco para los puntos tomados en las cachas, rio Cuninico y otros puntos de
muestreo.
A continuacin se presenta un resumen de los valores obtenidos en el
muestreo de agua:
a)
Parmetros Inorgnicos
La evaluacin de aguas superficiales con el ECA para Aguas - Categora 4,

slo se realiz para cuatro (4) estaciones ubicadas en el canal de contencin
(AG-B-Ol,AG-I-03,AG-I-04 Y AG-I-05) Y en el punto AG-E-02, blanco fuera
del canal de contencin (ver Anexo IF-4 - Mapa de Ubicacin de Muestreo de
ENVIRONl>:fEN1'AL RESOURCES MANAGEMENT
25
PEP _14..161791
LT~,RJADO
: OEFA
DFSAi
N,OVAL'E,
se presenta un resumen, con los valores

mximos obtenidos as como su comparacin con el estndar (ver Tabla 3.11),
Aguas
Tabla 3.11
Resumen de Concentraciones Mximas para Inorgnicos

r~~,im"'lTo
e o u celB tU( iu ni
:\!.hlmJl tm,JIIl,)
Demanda Bioqumica de
Oxigeno
i'~mtn dt! [\I'mitmtu
FL\ ClllCP;lI~U.l 4
(mglL)
AG-B-01
< 10
1.423
AG-I-04
---
0,059
AG-B-02
10
Cloruros *
Nitratos
Fosfatos
Cremo Hexavaleala
< 0,001
< 0,.002
Todos los puntos

Todos los pum:L'OlJ
0,5
0;05
Fuente:
Normativa Nacional ECA para Aguas - Categora 4 (OS. N 002-2008-tvUNAM),
, Parmetros ligados directamente a la actividad de transporte del oleoducto (petrleo)
Tal como se observa en la Tabla 3.11 los valores de fosfatos, DBOS, nitratos,
cromo hexavalente, se encuentran por debajo del ECA para Aguas - Categora
4,
Metales Totales (mgjl)
La concentracin reportada en la mayora de los metales totales se encuentra

por debajo a su lmite de deteccin del mtodo analtico.
Como resumen se indica que las concentraciones para metales totales se
encuentran por debajo de los lmites indicados en el ECA de agua para la
Categora 4, Conservacin del Ambiente Acutico, ros de Selva tal como se
aprecia en la Tabla 3.12.
Ta~bla3.12
Resumen de Concentraciones Mximas para Metales

('nCI.'i111I'OH'in
l'.H ,H1I1..:h'J
---------
Arsnico
Bario
Cadmio
Cobre
Mercurio
Nquel
Plomo
Zinc
--
r."'il.l'\ll'na~mpjl)j
r (',\ e iltl'p;~1ri.l
,
00000
I
Puntn d~' Mm~ilnn'[]
Todos los ... untos
0.0287
< 0,00003
0,0028
< 0,00005
< 0,0002
< 0,0001
0,024
AG-B-02
Todos los puntos

AG-I-03
Todos los puntos

Todos los puntos
Todos los puntos
AG-B-02
~mWi)
O,(b
1
0,004
0,02
0,0001
0,025
0,001
0,3
Fuente: Normativa Nacional ECA para Aguas - Categora 4 (0,5, N 002-2008-rvtJNAM),
26
PEP _14_261791
LO TA!RJA,oO
NO'VALE
,,;E,FA
\DlfSA11
F<)').III0 ND
3'7 '7 O
Parmetros Orgnicos
b)
OEFA
-- ,DFSAI
.
'
l
.,
_l.
"
Aceites y Grasas y Fenoles (mg/l)
Todos los valores estuvieron por debajo al lmite de deteccin del mtodo
analtico especificado por el laboratorio (Aceites y Grasas: <0,5 mg/l y
Fenoles: < 0,001mg/l). Se indica que, "Ausencia de pelcula visible" significa
valores por debajo del lmite de deteccin de la metodologa analtica
empleada (ver Tabla 3.13).
Tabla 3.13
Resumen de Concentraciones Mximas para Aceites y Grasas y Fenoles

__
I'clIr.iiI!~dm
-----
Aceites y Grasas
Fenoles
--
( once ntra ci 11
(m!!)"l)
Punlu de Montcreo
-
< 0,5
AG-B-Ol
< 0,001
Todos los puntos
EC,\
(";t~lIr; ,t
{m1llL)
Ausencia de pelcula
visible
0,001
Fuente: Normativa Nacional ECA para Aguas - Categora 4 (DS N 0022008-MINAM).
Fraccin de Hidrocarburo PI (CS-CIO) (mg/l)
En todas las estaciones, todos los valores estuvieron por debajo al lmite de
deteccin del mtodo analtico especificado por el laboratorio 0,21mg/I); a
excepcin de un valor detectable de 0,29 mg/l registrado en la estacin
AG-I-03(ver Figura 3.10).
Fraccin de Hidrocarburo F2 (CIO-C28) (mg/l)
Para esta Fraccin, la mayora de resultados estuvieron por debajo al lmite de

deteccin del mtodo analtico empleado por el laboratorio 0,04mg/l). De
todas las muestras, se registr cuatro valores (puntos ubicados en el canal de
contencin) siendo el mximo el resultado de 457.5mg/l en la estacin AG-J02, cabe resaltar que sta estacin est ubicada a 300metros aproximadamente
del punto de ruptura del oleoducto (ver Figura 3.10).
Fraccin de Hidrocarburo F3 (C28-C40) (rng/l)
La mayora de resultados estuvieron por debajo del lmite de deteccin del

mtodo analtico empleado por el laboratorio 0,04 mg/l). Se registr cinco
valores (todos dentro del canal de contencin) siendo el mximo valor 882,4
rng/l en la estacin AG-I-02,cabe resaltar que sta estacin al momento de los
trabajos de campo presentaba una pelcula de hidrocarburo (ver Figura 3.10).
Los parmetros Fl, F2 YF3 no tienen normativa nacional de comparacin para
las aguas, sin embargo estos anlisis se han realizado para la realizacin del
Anlisis de Riesgos.
ENVIRONMENTAL REsoURas
NIANAGEMENT
27
PEP _14_261791
Le. TA;RJADO
Figura 3. 10
NO
VALE
~facciones de Hidrocarburos
OI,FA
FOLlO N~
urSA!. 03771
FlI F2 Y F3 en los Escenarios
OEFA
DFSAl' "
""ft
10
7.5
;,acc6A.de Hid'.ocarbu.ros (ClB.C401
5 !!!Fra.ccinde Hldrocarburo.$ (~O)
2,5 ~
Compuestos Orgnicos Voltiles (COV's) (mgjl)
Todos los resultados de COV's estn por debajo del lmite de deteccin del
mtodo analtico empleado por el laboratorio.
Compuestos Orgnicos Voltiles (BTEX)(mg/l)
Todos los resultados de BTEXestn por debajo del lmite de deteccin del
mtodo analtico empleado por el laboratorio,
Hidrocarburos Aromticos Policclicos (PAH's) (mg/J)
Todos los resultados de PAH's estn por debajo del lmite de deteccin del
mtodo analtico empleado por el laboratorio; segn el ECA para Agua Categora 4; que indica "Ausente" por ello se entiende ausente como por
debajo del lmite de deteccin.
e)
Parmetros de Caracterizacin Microbiolgica
Se evaluaron en cinco estaciones: AG-B-Ol, AG-B-02, AG-I-03, AG-I-04 Y

AG-I-05.
Coliformes Totales (N1'v1P

/100 ml)
Los valores obtenidos en el anlisis de laboratorio indican que solo una

muestra report valores por encima del ECA, el resto de los valores obtenidos
estn por debajo del mismo.
El valor mximo registrado en el muestreo de bacterias Coliformes Totales fue
ENVIRONMEN1:AL
28
PEP_14_261791
L lA~R,JADO
NO,VALE
~\:OEFA FOLIO W
DFSAl
'O 37'7' 2,
de 7000 NMP/100m] fue en el punto de muestreo AG-I-03,y est por encima

del ECA para Agua - Categora 4, cuyo valor es de 3000 NMP/100ml.
Mientras que, el valor mnimo reportado fue de 790 NMP/100ml en el punto
3.4.3
de muestreo AG-B-01.
OEFA
FOLION0
Sedimentos Acuticos
DFSAl
Se consideraron los mismos escenarios que para las aguas superficiales: (i)
canal de contencin; (ii) cochas; (ii) RoCuninico; y, (iv) otros (Ro Maran y
otros afluentes en el API).
Para cada escenario se usar una muestra de fondo (blanco de comparacin),
el mismo que ser as: (i) la muestra SE-B-01se usar como blanco para los
puntos tomados en el canal de contencin; (i) la muestra SE-B-02ser el
blanco para los puntos tomados en las cochas, ro Cuninico y otros puntos de
muestreo (ver Anexo IF-5 - Mapa de Ubicacin de Muestreo de Sedimentos).
A continuacin se presenta un resumen de los valores obtenidos en el
muestreo de sedimentos acuticos:
Hidrocarburos Totales de Petrleo (C9-C40)(mg/kg)
Los resultados para este parmetro variaron entre el valor lmite de deteccin
del mtodo analtico < 2,0 mg/kg (Ej.SE-I-21)y el mximo valor 3907mg/kg
(en la estacin SE-I-03),cabe resaltar que sta estacin est ubicada en el canal
de contencin a 760m aproximadamente aguas abajo del punto de derrame de
hidrocarburo y se observ, tanto en el agua superficial como en el sedimento,
presencia de TPB. Asimismo todos los resultados de TPH en sedimentos
acuticos estn por debajo al valor de intervencin de la normativa de
referencia New Dutch List (Mineral Oil: 5000mg/kg) (ver Figura 3.11).
bNVIRONlvlENTAL
29
PEP _14_261791
OEFA
DFSAI'
LTA.RJADO
NO VALE
Figura 3. 11
g:
t;
~'
:i:
~
~.I~.~
3
I__
_.J.L__I_~
_-- __
~
~
~
'" ~ ~ ~ ~ *
S
G!'
::
:(
~.
Hidrocarburos Totales de Petrleo ORO (CIO-C28) (mg/kg)
Los resultados oscilaron entre el valor lmite de deteccin del mtodo analtico
< 2,0 mg/kg (Ej. SE-I-13)y el mximo valor 1167 mg/kg (SE-I-03),estacin
ubicada en la zona del canal de contencin. Asimismo, todos los resultados de
TPH (ORO)en sedimentos acuticos estn por debajo al valor de intervencin
de la normativa de referencia New Dutch List (Mineral Oil: 5000 mg/kg) (ver
Figura 3.12).
Figura 3. 12
ml/ks
1500
1000
500
... .. ! '"
!!!!!l
J!!!!i
..."7'1 '"
'"9..,. q 9 ....q ~ ~
~ ~
j; z :1
;2; ~ J.
~
I~ '" '" '" :::1
'" '" '" '"
~H~
II~
-..
.",
_Id',.
.~_I<:!!I
ENVIRONMBNTAL
30
PEP _14__261791
46.\
Todos los resultados de BTEX estn por debajo del lmite de deteccin del
mtodo analtico, y por ende por debajo a los valores referenciales de la
normativa internacional holandesa.
Hidrocarburos Aromticos Policclicos(PAH'S) (mgjkg)
Todos los resultados de PAH'S estn por debajo del lmite de deteccin del
mtodo analtico. A excepcin del parmetro Benzo{a)Pireno donde se
observa tres valores detectables de 0,394 mgjkg (SE-I-07), 0,069 mgjkg
(SE-I-ll) y 0,041 mgjkg (SE-I-19),todos por debajo al valor referencial de la
Canadian Quality Guidelines para Sedimentos Acuticos PEL: 0,782rngjkg,
(ver Figura 3.13).
Figura 3. 13
Concentraciones de Benzo(a) pireno en Sedimentos
0.75
1)
JI
::1,
C-Idl
~
~.
9
... .,.::j;J
'~'
'"
'CQmu
,~tIOO6I!
Fuente: Elaboracin propia- ERM, Setiembre 2014
3.4.4
Calidad de Aire
Luego del anlisis en el laboratorio, se reportaron valores por debajo del lmite
de deteccin para los parmetros Dixido de Azufre (502), Ozono (03),
Hidrogeno Sulfurado (H2S),Benceno,Hidrocarburos Totales y Plomo.
De igual manera para los parmetros PMI0, PM2.5, Monxido de Carbono
(CO) y Dixido de Nitrgeno (N02), los valores reportados luego del anlisis
en el laboratorio, no sobrepasan los ECAs de Aire.
ENVJ:RONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT
31
PEP _14_261791
~FA FOLlO N~ _I.
LOTA~JADO
3.4.sNO VAlHirobiologa
Jj:'SAl
03775
OEFA
DFSAl
Habiendo realizado el muestreo de los grupos biolgicos

evaluados, emplendose un esfuerzo estandarizado para
continuacin se resumen los resultados para necton, bentos, plancton y
perifiton, en funcin del tipo de hbitat evaluado (canal de contencin, cochas,
ros y quebradas), nmero de muestras y rplicas, y el tiempo de muestreo
empleado por grupo biolgico (ver Anexo IF-7 - Mapa de Ubicadn de Muestreo
Hidrobiolgico).
3.4.5.1
Indicadores Comunitarios
A continuacin, se muestran los resultados de los indicadores hidrobiolgicos

que reflejaran el estado de las condiciones de los cuerpos lnticos y lticos en
el API.
a)
Necton (Peces)
En general, los valores de los ndices de diversidad y riqueza tuvieron valores

medios (bajos a altos), siendo las ms estaciones con mayor representativdad
HB-I-12y HB-I-06;los valores de equidad indican comunidades estables con
escasas especies dominantes y en su mayora intermedias (ver Tabla 3.14).
Para el canal de contencin, se calcularon valores bajos de diversidad, en la
estacin HB-B-Ol, se obtuvieron valores bajos de diversidad (menor al),
tomando en consideracin la valoracin de Goulding (1980),mientras que el
valor de equidad fue de 0,62 debido al registro de 2 especies y la dominancia
de uno de ellos; mientras que en la estacin HB-I-04la diversidad puede ser
considerada baja, mientras que la equidad fue de 0,95 debido al registro de 2
especies con similar abundancia (ver Tabla 3.14).
Los valores de diversidad registrados se deben principalmente a dos factores
i) factores intrnsecos del sistema, como tipo de vegetacin sumergida,
hbitats, sedimento, y i) afectacin ambiental antrpico, en este caso ocurrida
por la ruptura puntual del oleoducto.
En el ro Cuninico, los valores difieren entre las estaciones HB-I-02,de menor
diversidad (2,12 indv /bits) con respecto a otras estaciones evaluadas en este
ro. La estacin de mayor diversidad fue HB-I-12(3,55indiv/bits) (ver Tabla
3.14). Los valores en las estaciones posteriores al cruce del Canal de
Contencin y del ro, HB-I-09 y HB-I-12 tuvieron los mayores valores de
diversidad y equidad lo que permite inferir que las comunidades son estables,
con escasas especies dominantes y en su mayora intermedias.
La estacin HB-I-02presenta la equidad ms baja debido a la dominancia de 2
especies, Potamorhina aliamazonica y Potamorhina laiior, mientras que en la
ENVTRONMENTAL
32
PEP_14_261791
~,j~:rA
LC:TA~JAOO
,NO VALlimcin
l~fSAl
HB-I-13 se calcul el segundo valor ms bajo

debido principalmente a la dominancia del Gymnotiforme Leptagoniatespi que
habita en la columna de agua en hbitats cercanos a la desembocadura del ro
Cuninico.
Para hbitats como son las cachas se calcularon valores variables de bajos a
altos de diversidad, en la estacin HB+ 06 se present un valor de 1,77
indiv/bits y un valor de equidad de 0,83;la estacin HB-I-07tuvo un valor de
2,87indiv /bits y un valor de equidad de 0,83; finalmente, la estacin HB-I-08
tuvo un valor de 3,23 indiv/ bits Y un valor de equidad de 0,83 que muestra
una comunidad con una predominancia de especies intermedias (ver Tabla
3.14).
En general, los puntos evaluados en las cochas presentan diferencias entre la
riqueza y la abundancia de los peces, debido principalmente a los tipos de
hbitats, sedimentos y asociacin de materia orgnica, dimensiones de la
cacha, conectividad con el ro principal.
En el ro Maran se evaluaron dos estaciones. En HB-I-18se estim un valor
de diversidad del 1,98 indiv/ bits con una equidad del 0,77, y en la estacin
HB-I-19se calcul un valor de diversidad del 2,24 indivy bits y una equidad
del 0,71 (ver Tabla 3.14).Cabe indicar que los valores de equidad estimados
en las 2 estaciones anteriores se deberan a la dominancia de 2 especies de
carcidos que aparecen en pequeos cardmenes en la columna de agua. En el
punto HB-I-19,se realiz la colecta con las redes de pesca destinada, pero no
se lleg a colectar peces por ello, no se pudieron estimar los parmetros
comunitarios.
Figura 3.14
ndices Comunitarios para Necton

Cal1<lldl!
Ro CU1!1Tni(;1l
CL1I1~l1dI1
Puntos d~ Muestreo
:::: ...,
.
S
:6
::c
"
::=
'"::::1
:i:
,:::
<j4
ir
~,
:9
e::
f'4
~,
:Q
J:,
:;;
,.,.4
:I:
Rn M.lra,(m
....
<"l
:c:
;r;l
O"
1""'
c::
,.,
l'
~:
....
~
.,..
6
20
::t
Riqueza (S)
10
12
Abundancia (N)
13
16
78
11
13
51
41
::!:'
"~
:r:
-E
14
13
17
93
41
;.J:.
"
"
"
C()Chllli
~,
r-,
-..;
a/!,
o,
ndice de Diversidad
H'(log2)
0,62
0,95 2,12 2,85 3,55 2,45
2,24 1,98 2,15 3,16 2,80
ndice de Riqueza (d)
0,39
0,36 2,07 2,92 4,29 2,04
2,15 1,67 1,77 2,87 3,23
ndice de Equidad 0')
0,62
0,95 0,64 0,95 0,99 0,77
0,71 0,77 0,83 0,83 0,76

Nota: (*) Muestras Blanco
ENVrRONMENTAL
REsoURCES
MANAGEMENT
33
PEP_14_261791
~FA
LO lA.RJADO
NO VALE
b)
FOLIO N
'FSAI0377'7
Macro-inuertebrados Bentnicos
OEFA
FOLIO
MIO
DFSAl ~
Los valores de los ndices de diversidad y riqueza tuvieron valores que

pueden ser considerados de bajos a moderadas, siendo las mejor
representadas las estaciones HB-I-08y HB-I-21;los valores de equidad indican
comunidades estables con escasas especies dominantes y en su mayora
intermedias, a excepcin de la estacin HB-I-06 que presenta una dominancia
del taxn Tenegobia sp. (ver Tabla 3.15).
En el canal de contencin, se obtuvieron valores bajos de diversidad y riqueza,
en la estacin HB-B-01,el valor fue de diversidad fue de 1,53indiv/bits con
un valor de equidad de 0,97;mientras que en la estacin HB-I-04la diversidad
present un valor de 1,53 indiv/bits y el valor de equidad fue de 0,97(ver
Tabla 3.15).En la estacin HB-I-03no se obtuvieron valores de los parmetros
comunitarios, debido a que no se realiz colecta por la presencia de trazas de
petrleo en la zona.
En el ro Cuninico, los valores difieren entre las estaciones HB-B-13,de menor
diversidad (1,0 indiv/bits), de las estaciones evaluadas en este ro, y de la
estacin HB-B-02de mayor diversidad (2,71 indiv/bits) (ver Tabla 3.15).Los
valores en las estaciones posteriores al cruce del Canal de Contencin y del
ro, HB-I-09 y HB-I-12 presentaron una menor diversidad, mientras que los
valores de equidad no podran indicar ninguna aproximacin del estado de la
comunidad debido al escaso nmero de especies e individuos. Este patrn es
muy caracterstico en los macroinvertebrados, debido a que en este tipo de
ambientes, de sedimento blando (tipo arcilla o arena) no son propicios para
establecer esta comunidad propiamente dicha al fondo, sino a la asociacin de
macrofitas o vegetacin sumergida.
En las cochas se reportaron valores bajos a altos de diversidad y riqueza, en la
estacin HB-I- 06 se present un valor de 0,81 indiv/bits y un valor de
equidad de 0,40(debido a la dominancia del taxa Tenegobia sp., miembro de la
familia Corixidae); en la estacin HB-I-07 se present un valor de 1,70
indiv/ bits y un valor de equidad de 0,66 (debido a la presencia del taxa
Pentaneura sp., principalmente en la zona del fondo, y con menor abundancia
en la zona cercana al litoral); finalmente, en la estacin HB-I-08 se present un
valor de 2,61 indiv/bits y un valor de equidad de 0,93 que muestra una
comunidad con una predominancia de especies intermedias (ver Tabla 3.15).
ENVIRONMENTALREsoURCES MANAGEMENT
34
PEP _14_261791
'jEFA
LC~iA.RJADO
NO VALE
Figura 3. 15
'FOLION I
OEFA'
fl3?78
!)FSAI
II
DFSAI
ndices Comunitarios para Bentos
Riqueza (S)
Abundancia (N)
14
29
23
16
28
105
14
0,97
1,53
2,71
0,92
2,82
2,86
0,81
1,7
2,61
1,44 2,55
2,53
0,9
1,07 2,27
0,95 0,40
0,66 0,93
ndice de Diversidad
H(log2)
0,62
0,76
2,38
0,56
ndice de Equidad G')
0,97
0,97
0,85 0,92
0,89

c)
Plancton
Este grupo presenta una amplitud de nichos y aprovechamiento de

microhbitats, principalmente los asociados a macrofitas; relacionndose con
la composicin de especies y abundancia as como los valores de diversidad y
riqueza.
Fi toplancton
Se reportaron valores moderados a altos de diversidad y riqueza, mientras
que los valores de equidad fueron mayores a 0,80 lo que muestra una
comunidad con una predominancia de especies intermedias y escasas
dominantes (ver Tabla 3.16).
Para el canal de contencin, se estimaron valores moderados a altos de
diversidad y riqueza, en la estacin HB-B-Ol, el valor de diversidad fue de 2,77
indiv/bits con un valor de equidad de 0,80; mientras que en HB-I-04 la
diversidad present un valor de 3,12 indiv/bits y el valor de equidad fue de
0,98 (ver Tabla 3.16). La estacin HB-I-03 no tuvo valores de los parmetros
comunitarios debido a que no se realiz colecta por la presencia de trazas de
petrleo en la zona.
En el ro Cuninico, los valores difieren entre las estaciones HB-B-l3, de menor
diversidad (3,32 indiv/bits) con las otras estaciones evaluadas en este ro, en
cuanto a la estacin HB-B-09 se obtuvo la mayor diversidad (3,98indiv/bits)
con un valor de equidad de 0,97 (ver Tabla 3.16). Los valores en la estacin
HB-I-02 fueron de 3,94 para diversidad y 0,96 para equidad que muestra una
comunidad con una predominancia de especies intermedias.
ENVlRONMENTAL REsOURCESMANAGEMENT
35
PEP_14_261791
LC~TARJA,DO
POLlO
NO,VALE
OEFA
DFSAI
N~
ij1aft.on,
como HB-I-18se presentaron una
diversidad de 3,48 indiv /bits con una equidad de 0,97,mientras que HB-I-19
present una diversidad 4,41y una equidad de 0,97(ver Tabla 3.16).
En las cochas se reportaron valores altos de diversidad y riqueza, en la
estacin HB-I-06se present un valor de 4,56indiv/bits y un valor de equidad
de 0,97; la estacin HB-I-07 tuvo un valor de 4,83 indiv/bits y un valor de
equidad de 0,93; y finalmente, la estacin HB-I-08 tuvo un valor de 3,98
indiv/bits y un valor de equidad de 0,97que muestra una comunidad con una
predominancia de especies intermedias (ver Tabla 3.16).
Figura 3. 16
ndices Comunitarios para Fitoplancton
26
1000
3S00 2900
1500
2200
4300 14&00
10000 3300
1
2,77
3,12
3,94
3,98
3,32
3,48
4,41
1,28
1,16
1,96
2,01
1,37
1,43
2,63
2,95
3,91
1,98
ndice de Equidad a')
0,80
0,98
0,96
0,97
0,96
0,97
0,97
0,97
0,93
0,97
14,56 j4,&3
j3,98

Nota: (') Muestras Blanco
Zooplancton
Se reportaron valores bajos a altos de diversidad y riqueza, mientras que los
valores de equidad fueron mayores a 0,80lo que muestra una comunidad con
una predominancia de especies intermedias y amplitud de nichos (ver Tabla
3.17).
Para el canal de Contencin, se estimaron valores altos de diversidad,
tomando en cuenta la valoracin de Goulding (1980), para la estacin
referencial HB-B-011a diversidad fue de 0,99 con un valor de equidad de 0,96;
mientras que para HB-I-04 se tuvo un valor de diversidad de 1,99 y de
equidad del 1,0; esto debido al bajo nmero de taxas (ver Tabla 3.17).En la
estacin HB-I-03 no obtuvieron valores de los parmetros comunitarios.
debido a que no se realiz colecta por la presencia de trazas de petrleo en la
zona.
En el ro Cuninico, los valores difieren entre las estaciones HB-B-02(aguas
arriba del cruce) presentando la diversidad ms alta (2,39indiv/bits) con un
valor de equidad del 0,98;seguido de HB-I-09que presenta una diversidad y
ENVfRONMliNTAL REsoURCESMANAGEMENT
36
PEP_14_261791
LC~TARJ~,DO
NO VALE
OEFA
OEFA
DFSAl
DFSAI
riqueza baja, con una equidad que muestra una comunidad con una
predominancia de especies intermedias; finalmente HB-I-13 tuvo una
diversidad mayor que HB-I-09 y un valor de equidad de 0,92 (ver Tabla 3.17).
En las estaciones del ro Maran, la estacin HB-I-18 tuvo W1 valor de
diversidad del 2,25 con una equidad del 0,97; mientras que HB-I-21 tuvo una
diversidad del 2,55 con un valor de equidad del 0,99 la cual muestra una
comunidad con una predominancia de especies intermedias.
En las cochas se obtuvieron valores variables (bajos a altos) de diversidad
(entre 1 a 3 indiv /bits de HlOg2) de acuerdo a la valoracin de Goulding
(1980), la distribucin de los valores estn dados para la estacin HB-I-06 (1,53
indiv /bits), HB-I-07 (3,40 indiv /bits) y HB-I-08 (2,73 indiv /bits) mientras que
el ndice de equidad muestra una comunidad con una predominancia de
especies intermedias (ver Tabla 3.17).
Figura 3. 17
,e
ndices Comunitarios para Zooplancton
38
0,99
1,99
3,51 0,96 1,45 2,25
2,55 1,53 3,4 2,73
0,51
0,82
2,39 0,35 0,64
1,13
1,29 0,61 2,13 1,53
0,99
1,00
0,98 0,96 0,92 0,97
0,99 0,97 0,98 0,97
Fuente:
propia - ERM,
d)
99
18
23
35
48
26
110
50
bre 2014
Perifiton
Los organismos perifticos se encuentran adheridos a d.iversos tipos de

sustrato, por ello, presentan una elasticidad de nichos y aprovechamiento de
rnicrohbitats; relacionndose con la composicin de especies y abundancia
as como los valores de diversidad y riqueza. Los organismos vegetales son
siempre los predominantes en los ambientes evaluados. Los parmetros
comunitarios fueron estimados con los datos cuantitativos determinados en
las estaciones en las que se obtuvieron registros.
Para el canal de Contencin, en la estacin HB-B-01 se obtuvo un valor 3,45
indiv /bits de diversidad, tomando en cuenta la valoracin de Goulding
(1980), mientras que el valor de equidad fue de 0,96 lo que muestra una
comunidad con una predominancia de especies intermedias y amplitud de
37
PEP _14_261791
LO TA'RJADO
OEFA l'
.DFSAJ
I
N,OVALE
nichos (ver Tabla 3.1 ). La estacin HB-I-03no se reportaron -va-ores ae los

parmetros comunitarios debido a que no se realiz colecta por la presencia
de trazas de petrleo en la zona.
En el ro Cuninico, los valores difieren entre las estaciones HB-I-09 que
presentan una diversidad alta y una equidad que muestra una comunidad con
una predominancia de especies intermedias; mientras que la estacin HB-I-13
los valores de diversidad fueron bajos y una equidad que muestra una
comunidad con una predominancia de especies intermedias (ver Tabla 3.18).
Para el ro Maran, se evaluaron las estaciones HB-I-18 con un valor
diversidad alto (4,20 indiv/bits) y una equidad de 0,95; mientras que
HB-I-19se present un valor de diversidad del 4,12 indiv/bits y un valor
equidad del 0,97 que muestra una comunidad con una predominancia
especies intermedias (ver Tabla 3.18).
Figura 3. 18
de
en
de
de
ndices Comunitarios para Perifiton
Riqueza (5)
2Q1
12
16
Abundancia (N)
2200
3600
800
3800
3200
ndice de Diversidad H'(Iog2)
3,45
3,86
1,91
4,20
4,1:2
1,43
1,83
0,45
2,31
2,23
0,96
0,97
0,95
0,97
0,97
19

Nota: (') Muestras Blanco
3.4.5.2
Anlisis de Hidrocarburos en Peces
Los denominados Hidrocarburos Aromticos Policclicos (PAHs) estn

definidos como compuestos claves en la determinacin de impacto por
actividad petrolera. En los ecosistemas acuticos los PAHs se incorporan a la
biota del entorno y los peces pueden resultar biomarcadores de su presencia.
Las vas de exposicin de PAHs, en peces son: la respiracin, la absorcin
drmica y la ingestin de alimentos, partculas de sedimentos y detritos. Parte
de su diagnstico puede hacerse al medir la concentracin de compuestos
como los PAHs en peces. En las evaluaciones para determinar la presencia, en
tejido de peces pudieran estar afectados por la actividad petrolera, es
ENVIRONMENTAL
RESOURCES MANAGEMENT
38
PEP_14_261791
LTA.RJADO
\ OEFA
NO VALE
DFSAI
FOLIO lf"
03782
OE,A
, D'FSAl
recomendable seleccionar os peces de acuerdo con su hbitat, ubicacin,

tamao y a la especie (uso de alimento por la poblacin).
Los PAHs son considerados cancergenos potenciales desde 1950.La radiacin
solar suele elevar significativamente la toxicidad en organismos acuticos
debido a la fotoactivacin de las molculas de PAHs. La Agencia de
Proteccin Ambiental de Estados Unidos ha designado a 16 PAHs como
compuestos prioritarios, tales como: naftaleno, acenaftileno, acenafteno,
fluoreno, fenantreno, antraceno, fluoranteno, pireno, benzoanthraceno,
criseno, benzofluoranteno, benzoflouranteno, benzopireno, dibenzantraceno,
benzoperleno e indenopireno.
En la siguiente tabla se muestran las concentraciones basadas en los criterios
de seguridad utilizados para los peces El valor de salud humana aplica a
musculo (filete) o al pez integral. El valor de proteccin del pez aplica al pez
integral. Todos los valores en peso fresco o hmedo (ver Tabla 3.19).
Figura 3.19
Concentraciones de PAR Basadas en Criterios de Proteccin a la Salud y

Proteccin al Pez
de peces de la Regin 3 del

riskjhumanj):
10-5
(2) Nivel de proteccin del consumo de peces de 1.11

Regin 3 del EPA
(http:j jwww.epa.govjreg3hwmdjriskjhumanj):
compuesto no carcingeno
(3) Lmite crtico sin efectos nocivos (NOED) para residuos en tejidos de peces Carassius,
desarrollado a partir de Ja base de datos ERED de EE.UU. (http:j j el.erdc.usace.a.rmy.miljeredj)
A~orplab
y Elaboracin propia - ERM, Setiembre 2014
Notas:
nc: no ha y cr tero
nn: no se desarroll crtero por ausencia de deteccin en la muestra
EN\I'IRONMENTALRfSOURCFS lvIANAGEMEl\.rr
39
PEP_14_261791
LTA~RJADO
NO VALE
,OB'A:
,F~L!D~
DFSAl
0.36 6
un
Por lo antes mencionado y con la finalidad de conocer la presencia de

grupo representativo de los hidrocarburos (PAHs), se realiz el anlisis a nivel
de tejido muscular del pez evalundose cinco (5) especies de peces, teniendo
en cuenta su estado trfico, carnvoro (tres especies) y detrtivoro (dos
especies) y botopo (posicin en el ambiente acutico, asociado a fondo y/o a
columna de agua), las especies evaluadas son detalladas en la siguiente Tabla
3.20. Asimismo, se pueden observar grficamente las estaciones donde se
obtuvieron las muestras para estos anlisis (Ver Anexo IF-7 - Mapa de Ubicacin
de Muestreo Hidrobiolgico).
Figura 3. 20
Muestras Biolgicas para el Anlisis de Presencia de PARs

-
Comn
E..,,uln de
I\'hJli'"stn:Q
Tipo de
MiIIC">Ir.l
Fecha de
Muestreo
bt,do
uMko
Hoplenjihrinus unitaeniatus
"Chuyo"
HB-B-Ol
Msculo
13/09/2014
Carnvoro
Hoplerqthrinus unitaeniatus
"Chuyo
HB-I-03
Msculo
13/09/2014
Carnvoro
Hoplenjtnrinus unitaeniatus
"Chuyo"
HB-)-06
Msculo
09/09/2014
Carnvoro
Pseudoplatystoma [asciatum
"Doncella"
HB-I-19
Msculo
11/09/2014
Carnvoro
HB-B~02
Msculo
Nombre
Especie
I Hoplias
"Fasaco"
malabaricu5
Hoplias
mlllabariClIS
HB-I-08
"Fasaco"
Msculo
Carnvoro
08/09/20il4
I
08/09/2014
Carnvoro
I
Hopiias ItUllabaricus
"Fasaco"
HB-I-19
Msculo
11/09/2014
Carnvoro
Leporinus trifnsciatus
"Lisa"
HB-I-12
Msculo
09/09/2014
Detritvoro
Schizodotl [asciatus
"Lisa"
HB-I-06
Msculo
09/09/2014
Detritvoro
Schizodon [asciatus
"Lisa"
HB-I-12
Msculo
09/09/2014
Detritvoro
Schizodon [asciatu s
"Lisa"
HB-l-13
Msculo
12/09/2014
Detritvoro
Fuente: ALS-Corplaby Elaboracin propia - ERM, Setiembre 2014
De los 12 parmetros analizados, en ninguno de ellos los valores sobrepasan

los lmites de deteccin del laboratorio. Cabe resaltar que en la estacin HB-I19 (Quebrada Sabaloyacu) se determin un valor de 0,01mg/kg de fenantreno
para las especies Hoplias malabaricus "fasaco" y Pseudoplarfstoma [asciatum
"doncella", valor por encima del lmite de deteccin pero por debajo del
umbral usado como referencia.
Por otro lado, en la estacin H~I-03 (canal de contencin), en la especie
analizada Hoplerythrinus uniiaeniatus "fasaco", se ha reportado un valor de
concentracin de fenantreno de 0,2 mg/kg, valor por encima del nivel de
deteccin pero por debajo del umbral usado como referencia. Por ltimo, en la
estacin HB-I-06 se ha reportado un valor de 0,01 mg/kg de fenantreno, en la
especie Schizodon fasciatus "lisa", valor por encima del lmite de deteccin pero
por debajo del umbral usado como referencia.
ENvrRONMDIT AL REsoURCES !Y1ANAGEMENT
40
PEP _14_261791
OEFA
te 'TA~JADO
Di'SAl
FOLIO NI!
03784
VALEAdiCionalmente, se realiz una revisin organolptica de los especmenes

frescos (cuerpo y branquias) sin observarse ningn tipo de lesin, tales como
desprendimiento de epitelio o rastros de hidrocarburos in situ.
3.4.5.3
Vinculacin con Resultados de Calidad de Agua

Teniendo en cuenta los valores in situ de la calidad del agua en las estaciones
de muestreo, los registros indican valores sin una marcada variabilidad y
dentro del rango de ambientes acuticos de agua blanca en llano amazruico
(Goulding,1980).
Estos parmetros como el pH, temperatura, oxgeno disuelto y conductividad
son en muchos casos limitantes para la colonizacin y permanencia de los
diversos grupos trficos que habitan los mesohbitats y microhbitats
evaluados, en el caso del estudio, no se evidencia variacin drstica entre
estaciones de muestreo ni entre ambientes (ver Tabla 3.21).
Figura 3.21
Valores de los Parmetros
In Situ Registrados
en las Estaciones
Evaluadas
Temperatura
Ambiente
oC
24,9
25,9
28,9
Temperatura
muestra
'C
24,7
25,4
27,2
Unidades
depH
6,33
5,54
7,78 7.05 6.93 7,15 7,29 6,82 6,48 7,13
mg/l
0,59
0.3
5,31 5,07 4,99 5,07
uScm
97,9
26
84,9 63,5 70,41 49,3 272 35,1 26,8 332
pl-l
Oxgeno Disuelto
Conductividad
27,1
27,7
30
31,4
27
29,9
6,6
30,1
27
30,1
5,64 5,32
30
28,7
31,9
7.3
8,04
2,1 5,35 4,52
Fuente: Elaboracin propia - ERM Setiembre 2014

Nola: (*) Muestras Blanco
3.4.5.4
Estatus de Conservacin de la Biota Acutica
No existe ninguna categora de proteccin a nivel nacional para los

organismos de las comunidades bentnica (macro-invertebrados acuticos),
planctnica ni periftica (algas microscpicas).
No existe ninguna categora de proteccin para los peces en el Per, incluso en
el ltimo O.s. N 004-2014-MINAGRlque aprueba la actualizacin de la lista
de clasificacin y categorizacin de las especies amenazadas de fauna silvestre
legalmente protegidas, no incluye a los peces.
41
PEP_14_261791
147
784
te TA,RJ'A,'DO
'FOLlO 'frr
10 VALE
03785
o,ErA"
DFSAl
FO~q
J)8;l) 68
Por otro lado, el

e a Produccin (PRODUCE) mediante la
Resolucin Ministerial N 147-2001-PE Y Reglamento de Ordenamiento
Pesquero de la Amazonia Peruana, establece tallas mnimas de captura para
grandes bagres de la familia Pimelodidae y especies con escama de talla
comercial (Characiformes). Cabe sealar que, el PRODUCE no ha emitido
norma para proteccin de fauna ictiolgica continental hasta la fecha,
Con respecto a la legislacin internacional, ninguna de las especies capturadas
en este estudio se encuentran incluida en alguna listas de conservacin
internacional como la (UICN, 2013)y los Apndices CITES(2013).
Uso por Pobladores Locales
3.4.5.5
Las comunidades del plancton (agua superficial), perifiton y bentos, no

presentan usos directos por parte de la poblacin (informacin recopilada
mediante encuesta rpida a pobladores), por ser organismos microscpicos en
el primer y segundo caso, y por ser especies sin importancia econmica en el
caso del bentos.
En la Tabla 3.22 se detalla las especies de peces de consumo en la comunidad
de Cuninico (informacin de encuestas semiestructuradas), siendo las familias
Characidae y Pimelodidae, las de principal importancia por los pobladores,
registrndose un totaJ de 21 especies principales en la pesca de esta
comunidad.
Figura 3. 22
Lista de Especies de Peces de Consumo en la Comunidad de Cuninico

Llmilias
f--_.
Nombre comn
"Boquichico"
"Palometa"
"Pasaco"
"Shuyo"
"Sabalo"
l/Lisa"
Prochilodontidae
Characidae
Erithrynidae
Erithrynidae
Characidae
Anostomidae
Loricaridae
Characidae
Cichlidae
Cich.lidae
Pimelodidae
Cichlidae
Pimelodidae
Characidae
"Carachama"
"Sardina"
" Acarahuazu"
"Bujurqui"
"Doncella"
"Tucunare"
"Bagre"
"Yaragui"
"Shinti"
Characidae
Characidae
"Bocn"
"Chambira"
"Dorado"
"Paco"
"raa (Piraa)"
"Cunche"
Characidae
Characidae
Charac.idae
Pimelodidae
Fuente: Elaboracin propia _ ERM, Setiembre 2014
ENVIRONMENTALR'ESOURCES MANAGeMENT
42
PEP_14_261791
'Le.'
'AOl.P_\R
rt. ...'
NO VALE
3.4.6
Flora
roLlo-mo'
0378
En esta seccin se presenta la interpretacin del comportamiento de las formas

vegetales al observar el rea de estudio durante la visita de campo (Setiembre
2014).La secuencia descrita corresponde a: a) Substrato acutico, b) Substratos
gredosos hmedos de taludes y fondo del canal, c) Terrazas angostas o mini
planicies de origen antrpco, d) Suelos desnudos y trajinados, e) Sustratos del
bosque interior.
Las respuestas biolgicas en cada sustrato sern: (i) formacin de suelos
orgnicos en proceso evolutivo de la sucesin vegetal; () germinacin y el
repoblamiento de espacios por especies pioneras en la sucesin vegetal; (iii)
fenologa de retoos y brotes para el incremento de reas para el proceso
cIorofliano y la cada de las hojas; y (iv) floracin y fructificacin.
a) Substrato Acutico. En el canal se observaron trazas de gotas minsculas
del "crudo", con transparencia de aspecto natural, proliferando las masas
de gramneas (Echonochloa) y ciperceas (Cyperus) asociadas a otras
dicotiledneas herbceas, todas de aspecto lozano y robustos. Dos especies
de Hydrocatyle (una de hojas diminutas y otra hojas grandes) reptantes
tienen como sustrato exclusivo la masa de "crudo". Entre los espacios
libres proliferan masas gelatinosas de cianofceas y clorofceas en aspectos
de costras de bordes grumosos. En contraste, en los sectores donde
ocurren corrientes rpidas de agua, crecen clorofceas filamentosas. Las
plantas acuticas con una densa masa de races son especies con potencial
uso en remediacin de agua y suelos (Garca-Lpez et. 2006)1.
b) Substratos Gredosos Hmedos de Taludes y Fondo del Canal. Crecen
algas coloniales muy adheridas, principalmente cianofceasy cIorofceas.
c) Terrazas Angostas o Mini Planicies de Origen Antrpico. An despus
de la limpieza quedan en pie los rboles medianos y arbolillos (Triplaris
sp., Cecropia iatilooa. Drypetes af amazonica. y otras) con fisonoma de
follajes y yemas terminales "normales" o naturales.
d) Suelos Desnudos y Muy Trajinados. Observados en el campamento
cercano o adyacente al punto de ruptura, donde fueron construidas
oficinas, almacenes y comedores. Se observ que de la base de los tocones
de arbustos y rboles crecen brotes, adems tanto el tamao y color de las
hojas, y la robustez de las ramas jvenes demuestran un proceso normal
despus de una tala. La base de estos tocones est rodeado de suelo
vegetal y mantillo frtil y apto para la germinacin de semillas, y adems
Garca-Lpez, E., Zavala-Cruz, L y Palma-Lpez, D.). 2006.Caracterizacin de las comunidades

vegetales en un rea afectada por derrames de Hidrocarburos. TERRA Latinoamericana, 24 (1): 17-26.
Universidad Autnoma Chapingo, Mxico
l;NV[[K)NMENTAl RESOURCESMANAGEMENT
43
PEP_14_261791
LC: TA.RJADO
NO VALE
JE.FA
!DFSAI
FoL10~
03,787
OErA'
existen plntulas de especies pioneras en fran~co~c::"re~~~;";;...:!~~ollo

propios de la sucesin vegetal.
e) Sustratos del Bosque Interior. El suelo est revestido de una doble capa
de hojarasca, proceso natural que OCUlTe
entre los meses de setiembre y
noviembre. Los arbustos y rboles estn iniciando la fase de retoos y
yemas para nuevas ramas. La floracin es muy rara, slo se observ en
arbustos Tabemaemontana (ApoClj1weae) y algunos rboles de Heisteria
(Olacaceae).
Las especies de "renaces" al interior del bosque, en particular Ficus trigona,
tienen escasos frutos comparado con los del enromo de la "Cacha Muerta o
Varillar". La estacionalidad de fructificacin probablemente se debe a los
efectos de drenado del agua despus de las construccin del canal del
oleoducto.
Morfologa Radical y Adaptaciones de las Plantas Terrestres en la Amazonia.
La capa de suelo frtil de la Amazonia, en particular en el amplio sector de la
llanura amaznica, donde est ubicada el rea de estudio, es superficial no
mayor a unos 40 cm, debido a su naturaleza de origen aluvial, de modo que en
un corte vertical hada abajo son evidentes las capas con diferentes colores y
estructura correspondiente a la edad desde cuando fue depositada.
La capa frtil del suelo (ver Figura 3.14) est por debajo de la hojarasca,
denominada tierra vegetal (TV),con alto contenido de humus resultado de la
descomposicin de las hojas, y se encuentra estrechamente regulado por los
regmenes de lluvias e inundaciones peridico estacional, como agentes de
desintegracin y descomposicin de las hojas, ramas, flores, frutos, restos de
animales, y otras materias.
ENVIRONMENTALRESOURCESMANAGEMHIT
44
PEP_14_261791
L07A~JAIDO
NO VAL'E
Figura 3. 23
O'E FA
"DFSAI
Capas de Suelo y
Cuninico
01'
'otogia del Sistema Radical de Plantas en el Bosque de
PIAR
AR
hb/ar
H
M
TV
G
Notas:
hb/ar: hierba o arbusto; PI AR: palmera o algunos rboles; AR: arboles; H: hojarasca; M: hojarasca en
descomposicin
o mantillo; lV: tierra vegetal, G: greda o arcilla fina e impermeable.
Las plantas en la llanura amaznica no desarrollan races pivotantes como en

las zonas templadas. Las plantas han evolucionado a un crecimiento y
desarrollo superficial casi paralelo al piso, con aspectos reptantes o de races
zancos, para mantener el equilibrio vertical de los ejes o troncos y ramas,
tambin atrapadas y tensadas por bejucos y enredaderas formando maraas.
Esta mutacin del sistema radical ha generado la presentacin de inmensas
races longitudinales al suelo que contrasta con la altura y peso de los troncos
y ramas. En la evolucin, las races han perdido su orientacin de geotropismo
positivo hacia un geotropsmo negativo o compensado por el gran nmero de
races que slo crecen horizontalmente, cuyas raicillas y pelos absorbentes
captan el mayor volumen de nutrientes requeridas por las plantas desde la
capa de tierra vegetal frtil, ubicada por encima de la capa arcillosa o gredosa
casi dura e impermeable.
Esta adaptacin podra tener relacin directa con la no evidencia macroscpica
del efecto contaminante del crudo derramado, ya que las masas conformantes
han flotado en el agua, por menor densidad, segn aumentaba el nivel de la
creciente, y luego en la vaciante qued atrapado entre la hojarasca
cncavamente secas.
Actividad Microbiana en la Vida de las Plantas
En el rea del derrame, el crudo se dispers en masas en el medio acutico del
canal, que por efectos de menor densidad fue desplazado desde abajo hacia
arriba (el punto de ruptura estuvo sumergido aproximadamente un metro), y
ENVffiONMEI\TTAL RESOURCES MANAGEMENT
45
PEP_14__261791
OEFA
ce "'A.RJADO
NO VALE
DFSAl
03789
fue atrapado por las masas de plantas acuticas (races, taUos y vainas secas).
Conforme el nivel de agua aumentaba las masas de plantas acuticas y el
crudo eran elevadas hasta alcanzar los probables 2 m encima del nivel del
suelo.
El canal de contencin del oleoducto, las minplanicies y el dique, actuaron
como un sistema de contencin para el mayor volumen de crudo; solamente
escaparon hacia las laterales hasta aproximadamente unos 600 m abajo del
punto de ruptura, como lo muestra las marcas en los troncos de los rboles. En
la posterior fase de vaciante, el crudo qued atrapado entre la hojarasca, de
modo que solamente en los sectores desnudos habra filtrado algo haca el
suelo.
La germinacin de semillas, el crecimiento de plntulas y la casi no alteracin
de la morfologa de las plantas acuticas explican que existe una intensa
actividad microbiana simbitica de bacterias, algas y hongos en el suelo y en
las races y pelos absorbentes de las plantas (Dominguez A., 2012)2
3.4.7
Fauna
A continuacin se presentan los resultados del inventario rpido de la fauna

silvestre que habita en la zona de impacto directo y zonas aledaas.
a)
Anfibios
y Reptiles
Durante los recorridos fueron registradas tres (3) especies de reptiles

agrupadas en 2 rdenes, 3 familias y 3 gneros, correspondiendo al orden
Squamata el mayor nmero de especies; todas ellas registradas por
observacin directa.
Las especies como la "lagartija" Ameiva ameioa y la "jergn" Boihrops atrox,
fueron observadas en la zona aledaa al derrame. Por otro lado, la "taricaya"
Podocnemis unifilis fue observada en el ro Cuninco. En cuanto a los anfibios,
no se obtuvo ningn registro en el rea de potencial inters y zonas aledaas.
b)
Aves
Se registraron dos (2) especies por observacin directa en la zona de impacto

directo del derrame, se trata de Tigrisoma lineatum "puma garza" (Ardeidae) y
AnJllma cornuta "camungo" (Anhimidae). Ambas especies son de hbitats
prximos a cuerpos de agua. T. lineaium se alimenta de peces y otros animales
acuticos pequeos, mientras que A.comuta es herbvora, alimentndose de
2
Domnguez Alfaro., N.N. 2012. Caractenzacin de las Actividades Bacterianas Presentes en el Humedal
Artificial l de la UAM Iztapalapa. Tesis Biotecnologa. UAM. Mxico. 73p.
<http:f /148.206.53.84/ tesiuami/UAMI15975.pdf> accesos 20 setiembre 2014
ENVIRONMCN'T AL REsoURCES MANAGEMEl\.'T
46
PEP_14_261791
OEFA
DFSAl
L(: 'TARJADO
NO VALE
rOL'1O r
03790
diferentes partes de las plantas,

e)
Mamferos
En total fueron registradas nueve (9) especies agrupadas en 5 rdenes y 9

familias, siendo los carnvoros y roedores los ms representativos con 3 y 2
especies, respectivamente. De ellas, los primates fueron los nicos registrados
por observacin directa y el resto a travs de sus huellas y CaIInOS.
Entre las especies registradas, los primates son de hbitos arborcolas, en tanto
que Lontra longicaudis "nutria" podra considerarse como semi acutica; el
resto corresponde al grupo de animales de hbitos netamente terrestres. De
ellas, huellas de Tapirus terrestris "tapir" o "sachavaca" y Nasua nasua "achuru"
fueron observadas muy cerca del punto de ruptura.
Se observ en los alrededores al "pichico comn" Saguinus lagonotus (antes
Saguinus fusdcollis) y "fraile" Saimiri macrodon (antes Saimiri sciureus), especies
que sus actividades de locomocin, alimentacin y descanso, entre otros, lo
realizan mayormente en el sotobosque (desde muy cerca del piso hasta 3 a 4 m
de altura). Sin embargo, ocasionalmente tambin descienden al piso. Se
encontraron huellas pertenecientes al "auje" Dasyprocta fuliginosa en [as
cercanas de] canal de contencin.
3.4.8
Aspectos Sociales del API

En las comunidades del API, segn los padrones comunales actualizados,
existe una poblacin aproximada de 2,133 personas y 417 viviendas. La
poblacin representa un 14.8%de la poblacin total del distrito de Urarinas.
Entre las comunidades, Cuninico y Nueva Alianza cuentan con la mayor
cantidad de poblacin: 486 y 638 respectivamente, mientras que Santa Teresa
cuenta con la poblacin ms reducda (78).
Los medios de subsistencia de las comunidades ribereas en el rea de
Potencial Inters se caracterizan por depender de actividades extractivas
tradicionales, principalmente la pesca artesanal. La intensidad de la pesca
vara segn las estaciones (vacante y crecente) y es el sustento proteico
principal en la dieta de la fam.ilia.
Asimismo, la pesca tambin representa una fuente de ingreso importante en
los hogares, siendo los principales compradores los mismos vecinos y los
comerciantes forneos. Las familias de las comunidades tambin se dedican a
la agricultura y cultivan pequeas chacras ubicadas en zonas lejanas de las
comunidades, donde los terrenos son menos inundables.
El\\'IRONMENTAL
RE...COVRCE l'vIANAG~!v1E1\.'T
47
PEP _14_261791
OEP'A
LO lA.RJ;A,OO
OEFA FOLIO N( ,
DFSAI
NO VAtELas zonas de uso de re~;';';';;r4',UFSAl 037'9_',
~_-W<- .f>~s~.e:;-
'iitihllican principalmente a 10 largo de
;rIT--~"
1l
los mrgenes del ro Maran, del ro Cuninico y el canal de contencin del

oleoducto norperuano, razn por la cual se suelen desplazar frecuentemente a
travs de cochas. quebradas y ros, en canoas o peque peques. De esos cuerpos
de agua tambin aprovechan el agua para consumo humano.
En cuanto a los problemas en la salud, la mayora de personas reportan
sntomas asociados con Enfermedades Diarreicas Agudas (EDAs) e
Infecciones Respiratorias Agudas (IRAs),las cuales son comunes en contextos
rurales de la selva donde no se cuenta con servicios bsicoscomo agua potable
y desage. El principal establecimiento de salud de referencia en las
comunidades es el Centro de Salud Maypuco,
3.4.8.1
Identificacin de Impactos Sociales

A partir del levantamiento de informacin, realizado en setiembre 2014,
mediante encuestas, entrevistas y talleres, se pudo identificar una serie de
posibles impactos y percepciones en las comunidades a partir de la
. contingencia, los cuales resultan fundamentales comprender y afrontar para
mejorar de forma ms efectiva las relaciones comunitarias y la imagen de la
empresa.
El primer grupo de posibles impactos sociales est relacionado a la
economa local y los medios de subsistencia. Debido al desplazamiento y
reduccin de actividades extractivas como la pesca, los hogares perciben
menos ingresos para satisfacer sus necesidades diarias. Sin embargo, aquellos
que trabajan en el tramo afectado del oleoducto y reciben un sueldo por parte
de la empresa, se encuentran en mejor posicin para sustentar sus hogares,
generando de esta manera una situacin de desigualdad entre las mismas
familias de las comunidades.
Un segundo grupo de posibles impactos se encuentra vinculado a la
alteracin de la vida cotidiana. Se ha observado un cambio en la rutina de
vida diaria de las comunidades por la contratacin elevada de mano de obra
local, la permanencia de contratistas en la zona, el incremento del trnsito
fluvial y la mayor cantidad de desperdicios generados.
Finalmente, se han identificado impactos vinculados a las percepciones acerca
de la salud de la poblacin local. Se pudo corroborar una preocupacin en
tomo a la contaminacin del ambiente (agua, tierra y animales), [o cual, los
miembros de las comunidades consideran que los afectan directamente debido
tanto a que se sustentan de la pesca y la agricultura ya que beben y hacer uso
del agua de las quebradas. Asimismo, se ha identificado que los grupos ms
vulnerables (en cuanto a sufrir enfermedades o accidentes) son los nios y los
trabajadores en los trabajos de limpieza y remediacin del tramo del
oleoducto afectado.
ENV!'1Z0NMEN'l'AL Rf$OURCES MANAGEMENT
48
PEP_14_2617\l1
-~,
t.C'TARJADO
3.4.sNQ
VAAnisis de los Grupos
OEFA,
FOUO 'ID
'DfSAI
037'92_
GIFA
de IntL:e:.:r:..:s::.:;:!...-.......................
-
Se realiz tambin el anlisis y la priorizacin de los grupos de inters

identificados entorno al API. La Tabla 3.14 presenta un resumen de los
principales grupos de inters, seguido de un anlisis de cada uno.
Tabla 3.14
Mapeo de Grupos de Inters
Asamblea General
Alto
Alto
Medio
Media
Neutra
Agente Municipal
Medio
Media
Neutra
Plana Docente
Alto
Media
Neutra/
contraria
Promotores
Salud
Alto
Media
Neutral
Medio
Alto
Media
Neutral
Medio
Medio
Media
NeLltra
Medi,o
Alto
Alta
contraria
ACODECOSPAT
Alto
Alta
contraria
AlDEMA
Alto
Media
contraria
Medio
Media
Neutral
contraria
Medios de
Com u nicacn
Medio
Media
c:
o
0
Alianza Arkana
Alto
Media
contraria
E-TECH
Alto
Media
conjrara
Alto
Media
contraria
PUlNAMUDT
Alto
Media
contraria
SERNANP
Alto
Media
Neutra
Medio
OEFA
Alto
Media
Neutra
MedID
Teniente
Gobernador
contraria
,_
Animador
de
Cristiano
_g_
:>;;
;; ;
c:
6 .~
o
U~
...
111
e
.....
Municipalidad
Urarinas
;;
111
.....
.5
....111
e
'"
.2
lfltemationaJ
IDL
de
Neutra/
contraria
u
j
Fuente: Elaboracin propia - Efu\<f,Setiembre 2014
49
PEP _14..261791
'le TARJADO
4
NO vALE
EVALUACIN DEL RIESGO A
OEFA
DF'SA.!
L.J..,~
FOllO N
P3 7 9 3
rtLAM.li.
ENTE (ERSA) - FASE
IO~'A ~O~I~1
III
DFSAl
..J.Id15' ( 6
La Fase III corresponde a una Evaluacin de Riesgos a la Salud y el Ambiente

(ERSA)donde los resultados de las Fases 1y Ir se evaluaron en trminos del
potencial riesgo a la salud o al ambiente en el API. Se incluyen zonas de
impacto directo del derrame (canal de contencin) y zonas de impacto
indirecto (ro Cuninico, cachas y arras aguas corriente abajo del punto de
contingencia).
El rea de Potencial Inters (API) ajustada en base a los resultados de la Fase
II - Caracterizacin, comprende dos zonas (ver Figura 3.1):
La zona de impacto directo, es la que comprende parte del canal de

contencin del oleoducto y sus orillas desde el punto de rotura (progresiva
O) hasta los 2 km en direccin hacia el ro Cuninico. Esta es la zona que fue
alcanzada por el derrame.
La zona de impacto indirecto, es la que comprendera el ro Cuninico

hasta la desembocadura en el ro Maran, las cachas cercanas al ro
Cuninico (es decir, las cachas Muerta o Varillar, paichillo y Capirona), y
las quebradas que discurren hacia el ro Maran y sus poblados
. ribereos.
Las observaciones de sitio en los informes de Fase 1 y II indicaron que la

contaminacin ambiental por el derrame qued confinada en la zona de
impacto directo, y no afect la zona de impacto indirecto. Sin embargo, esta
ERSA incluye este rea como hiptesis para verificar la ausencia de
contaminacin vinculada al derrame, como medida adicional de precaucin.
Es apropiado recordar asimismo que, de acuerdo al D.s. 002-2013-MINAM,la
ERSA es "el estudio que tiene por objeto definir s la contaminacin existente en un
sitio representa un riesgo tanto para la salud humana como para el ambiente, as,como
los niveles de remediacitm especificas del sitio en funcin del riesgo aceptable y las
acciones de remediacin que resulten necesarias."
4.1
METODOLOGA
A la fecha de elaboracin de esta ERSA,no se haban emitido guas nacionales

para su elaboracin. Por ello, se siguieron guas internacionales de estudios
similares de la EPA (Environmental Protection Agency) de los EE.UU.,aunque
adems, se usaron criterios de evaluacin en base al resgo de otros paises
como Canad, Australia y Jos Pases Bajos.
ElIrVlRONMENTAL
50
PEP_14_261791
t TA:RJA'DO
OEFA
NO VALE
DFSA!
~OLI0NQ I
03794_1
La ERSAcomprende:
~----,~~~~~~
OEFA
F_O~I~
DFSAI _j}31)
77
a)
La elaboracin del Modelo Conceptual de Sitio, donde se detallan los

receptores tanto humanos como ecolgicos que pudiesen ser afectados, y
las rutas y medios por las cuales los receptores estaran en contacto con
los contaminantes.
b)
La definicin de criterios toxicolgicos para determinar s la exposicin a

contaminantes resulta en riesgo inaceptable a la salud o al ambiente, y
e)
Una evaluacin inicial de riesgo en base a un estudio comparativo de las

concentraciones de contaminantes evaluados contra los criterios de
evaluacin toxicolgica.
De encontrarse riesgo inaceptable a nivel de evaluacin inicial (Tier 13), se

continuara con una evaluacin de riesgo detallada donde se calcula la
ingestin y nivel de contacto directo con los contaminantes bajo las
condiciones especficas del sitio (Tier II). Este no ha sido el caso en el estudio
asociado al evento del Km 41+833 de PETROPER.
El Modelo Conceptual de Sitio (ver Anexo 1F-9 - Mapa Conceptual Inicial GrficoJ, consider posibles escenarios donde existe poblacin asentada a lo
largo del ro Cuninico y posiblemente en la cachas conectadas
hidrolgicamente con el ro, que podran haberse visto afectados por consumo
de agua, consumo de peces o contacto directo con agua dado el caso de que el
petrleo del derrame hubiese alcanzado el ro.
Las observaciones durante la evaluacin indican que el petrleo derramado no
lleg al ro Cuninico, y menos a otros cursos de agua de la zona de impacto
indirecto. Pero, con el fin de comprobar que los recursos no se vieron
afectados, se recolectaron muestras de agua, sedimentos y tejidos de peces
para la evaluacin tambin de este escenario. La ubicacin de los puntos de
muestreo de agua, sedimentos e hidrobiologa, se presentan en los Anexos IF4, IF-5YIF-7, respectivamente.
Un ERSA a nivelo Tier [ es el primer paso en el proceso de ejecucin de un ERSA. En esta fase se
comparan las concentraciones detectadas en la fase de caracterizacin con concentraciones establecidas en
los ECAs yen olros valores de referencia internacionales.
3
Un ERSA a nivelo Tier TIes el siguiente paso y es en el que se ejecuta un modelamiento detallado del
comportamiento de los contaminantes de preocupacin hacia los receptores sensibles identificados en base
a la dosis.
La divisin del proceso de los ERSA a nivel inicial (Tier I) y a nivel definitivo (Tier Il) es un proceso
reconocido en las tcnicas de evaluacin de riesgo internacionales con el objetivo de limitar el alcance del
estudio al nivel necesario para responder al objetivo.
En la ausencia de una Gua de Evaluacin de Riesgos oficializada en el Per, las guas de elaboracin de
estudios de riesgo de la agencia ambiental de Jos EE.UU y de ASTIvl se usaron (USEPA, 1989 - Risk
Assessment Cuidance for Superfund, Volume 1,ASTIvl,2013. Mtodo E 2205 - 02 Standard Cuide for RiskBased Corrective Action for Protection of Ecological Resources y USEPA, 1998 - Cuidelines for Ecological
Rsk Assessment.
EI\'VIRONMENT Al. RBSOURCES MANAGEMENT
51
PEP_14_261791
LQ TA.RJ'AD"O
NO VALE
Jt~FA JQUO fi
aEtA.
03795
D.ruI
IDFSAI
En la zona del canal de contencin no hay poblacin asentada, pero se

consider W1 escenario asociado a posibles visitantes al rea por motivos de
pesca o cacera. Los mismos obreros en los trabajos de respuesta no se
consideraron, por estar ellos protegidos por las medidas de seguridad
industrial propias a la respuesta.
Para el ambiente ecolgico se consideraron escenarios de posible exposicin
por los peces y otros organismos acuticos al agua y el sedimento del canal de
contencin ya las aguas del rea de impacto indirecto. El ambiente ecolgico
evaluado incluye el canal de contencin y adems los pantanos, las cachas, las
quebradas y el mismo RoCuninico dentro de la zona de impacto indirecto.
Esta evaluacin se fundament en la comparacin de las concentraciones de
contaminantes observados contra criterios ecolgicos para aguas, sedimentos
y tejidos de peces.
Se consideraron tambin los suelos del rea de impacto directo en relacin a
criterios de suelo ecolgicos (Anexo IF-3).El ambiente ecolgico terrestre de]
lugar es de selva tropical intervenida por el manejo del oleoducto.
4.2
EVALUACINDE RESULTADOS
4.2.1
Zona de Impacto Directo
Se evaluaron 28 sitios de W1 tramo directamente afectado por petrleo donde

rebals el canal de contencin (del Km Oal Km 1 agua abajo desde el punto de
contingencia a lo largo del canal de contencin) y 12 sitios de un segundo
tramo (del Km 1 al Km 2 del canal de contencin donde no se vieron indicios
de petrleo rebalsado).
Se recolectaron muestras de la superficie (30 cm), ya que el petrleo en su
mayor parte qued atrapado en la capa vegetal superficiaL Pero adems se
recolectaron muestras a ms profundidad para comprobar su ausencia (30 cm
- 50 cm). Cabe sealar que el suelo era predominantemente limo arcilloso, lo
que impidi, en gran parte, que el hidrocarburo filtrara a la napa fretica de la
zona de impacto directo.
Se determin, comparando los resultados obtenidos contra los niveles de
evaluacin de riesgo, que en el segundo tramo (del Km 1 al Km 2) no existe
riesgo inaceptable a la salud o al ambiente para los escenarios evaluados en
esta ERSA. (Ver Anexo IF-IO - Modelo Conceptual de Sitio _ Escenarios de
Exposicin
ENVIRONMENTAL
REsoURCES MANAGEMENl"
52
PEP_14_261791
:L_"
TA.RJADO
\.i
~M
NO VALE
uEr'\
1
rWSAl
tOLI()I Na-,
03 7 9,~-
En el tramo del Km O al Km 1 se observaron tan solo tres (3) muestras en dos

puntos cercanos al lugar de rotura del oleoducto, donde se detect presencia
de hidrocarburos(fraccin F2 y en una muestra tambin la fraccin F3),
superando el ECA Suelo en la categoria suelo agrcola (1200mg/kg para F2 y
3000mg/kg para la fraccin F3).
En un punto adicional se observ presencia de benzo(a)pireno por encima de
lo establecido camal nivel de evaluacin para la salud (ECA Suelo, categoria
suelo agrcola - 0,1 mg/ Kg). Para el ambiente ecolgico, los resultados de
laboratorio, denotan que las concentraciones estaban por debajo del nivel de
deteccin, por lo que no se detect riesgo inaceptable al comparar las
concentraciones de PAH y BTEXcontra criterios de toxicidad ecolgica.
Se puede afirmar que el riesgo a la salud bajo un escenario de visitas por
pobladores a la zona de impacto directo no alcanza a niveles inaceptables,
cuando se considera la exposicin promedio a travs del rea de impacto.
Esta exposicin se determina como el nivel estadstico de confianza del
promedio de las concentraciones de la zona.
Se observ asimismo que los dos puntos con altas concentraciones de
hidrocarburos estaban en un sitio donde las obras de limpieza y remediacin
estaban en pleno proceso en el momento del muestreo. La limpieza y
remediacin han continuado desde entonces hasta noviembre de 2014.
Los criterios de evaluacin de suelos para la salud humana se escogieron del
ECA para suelos, los criterios de evaluacin en base de riesgo de la EPA de
EE.UU ("Regional Screening Levels") para exposicin residencial y los
estndares de calidad de suelo de Canad.
Para la evaluacin de riesgo ecolgico se aplicaron los criterios de la EPA de
EE.UU.("Ecological Soil Screening Levels"), o en su ausencia, los valores
referenciales del Oak Ridge National Laboratory de EE.UU.,los cuales se usan
con frecuencia en ese pas.
Azuas Superficiales v Sedimentos Acuticos

En el canal de contencin se observ que las concentraciones de sustancias
posiblemente contenidas en el petrleo derramado (es decir, el BTEX,los
VOCs y los PAHs) en el agua estaban dentro de los criterios toxicolgicos
aceptables para la salud humana y el ambiente ecolgico.Los criterios para la
salud se derivan del ECA para aguas ( el benzo(a) pireno, varios VOCs y
BTEX,y algunos metales) y en criterios de agua superficial de la EPA para
consumo de agua y consumo de peces (PAH, algunos VOc, y algunos
metales). Algunos metales se observan en el canal, pero a niveles similares o
menores a lo visto en la muestra referencial.
E1\i\llRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT
53
PEP_14..J.61791
...
'Jf~Fi\
LC:T RJADO
NO VALE
Dfi'SAf
~I
....
,'U
FOLIO Nll
0,3797
En el momento del muestreo, antes de concluir con las acciones de limpieza,

los sedimentos del canal se detect, que las concentraciones de hidrocarburos
totales se acercaban pero no superaban los criterios de salud humana
derivados de la Lista Holandesa para calidad de suelos y sedimentos (5000
mg/kg), as corno en base a los criterios de calidad correspondientes a los
suelos de la EPA (1200mg/kg).
Los sedimentos en ningn caso superaron los criterios ecolgicos derivados de
los criterios de evaluacin de sedimentos de Canad y de los valores
referenciales de la Agencia Nacional de Oceanografa y la Atmsfera (NOAA)
deEE.UU
Hidrobiolozia
Los tejidos de los peces ( enfocando el "Chuyo", el "Pasaco" y la "Lisa"
recolectados del canal, presentaron trazas de algunos PAHs, por ejemplo el
fenantreno, pero a niveles que no representaran riesgo inaceptable a la salud
por su consumo en relacin a criterios de proteccin de la salud humana de la
Regin 3 de la EPA de EE.UU.
De manera igual, las concentraciones del fenantreno en los tejidos de estos
peces no superan valores referenciales para proteccin de los mismos peces
derivados de la base de datos toxicolgicos ERED del Cuerpo de Ingenieros
del Ejrcito de EE.UD. (USACE).
4.2.2
Zona de Impacto Indirecto

Para la zona de impacto indirecto se evaluaron muestras de agua, sedimento,
y tejido de pez del ro Cuninico, quebradas que drenan la zona del oleoducto
hacia el ro Maran, y las cachas con conexin hidrolgica al ro Cuninico
(Cachas Varillar, Paichillo, y Capirona), adems de muestras de fondo en ros
y cachas aguas arriba.
En los resultados analticos de estas muestras se verifica la ausencia de
contaminantes relacionados al derrame en sedimentos, aguas y tejidos de
peces que superen los criterios de evaluacin detallados anteriormente, y por
tanto no habra riesgo inaceptable a la salud o al ambiente bajo los escenarios
evaluados en esta ERSAque se vinculen a la contingencia.
ENVIRONMENTALRESOURCESMANAGEMENT
54
PEP _14_261791
"l
LO 'L~RJ,ADO
NO VALE
Se registraron en un sto recS~.s de-metales pesam:lS'"imrlt~~~~H;JJ.d
en sedimentos superando los criterios establecidos para la proteccin de la

vida acutica, en un punto ubicado entre el cruce del oleoducto con el do
Cuninico y la desembocadura al Maran, en el lugar de una plataforma
petrolera abandonada por otra empresa petrolera en los aos setenta. Estos
metales pesados no se vinculan con la contingencia pero s son indicacin de
la presencia de fuentes de impacto antropognico previos en esta zona, los
cuales no se relacionan de ninguna manera con el derrame del Km 41+833
motivo del presente estudio.
ENVIRONMENTAL
RESOURCES MANAGEMENT
55
PliP _14_26-1791
L'C, It\J=lJA'DO
OBrA
NO VALE
5
DFSAl
PLAN DE ACCIN POST-REMEDIACIN
FOLIOrfl
03799
(PAR) - FASE 1
De acuerdo con los resultados obtenidos en las fases anteriores del estudio, no
se han encontrado riesgos inaceptables a la salud o al ambiente como
consecuencia del derrame ocurrido en el Km 41+833.Sin embargo, se propone
una serie de acciones ambientales y sociales orientadas al cumplimiento de la
normativa legal vigente, respaldar los resultados de la ERSA y ayudar a
restaurar la confianza de la poblacin.
La Fase IV de la evaluacin incluye las recomendaciones realizadas por ERM
acerca de las acciones a llevar a cabo en la etapa post-remediacin en el Km

41+833. Estas recomendaciones se realizan tomando en consideracin los
resultados obtenidos en las tres (3) fases anteriores del estudio, la experiencia
de ERM;y, consideraciones legales y de la imagen reputacionaI de la empresa.
Esta fase tiene como objetivo principal evaluar la necesidad de llevar a cabo
acciones posteriores a la remediacin en la zona del derrame del Km 41 +833Y
recomendar aquellas que ERM considere necesarias. Dichas acciones incluyen
el componente ambiental y social, con planes de manejo y estudios
complementarios.
5.1
METODOLOGA
El desarrollo del PAR se bas en la informacin recogida durante los estudios

realizados en la Fase 1 y Fase II del estudio, as como los resultados de la ERSA
(Fase 1lI) e informacin adicional, tales como: Informes Tcnicos
complementarios de la OEFA, escritos de las comunidades y Resoluciones
Directoriales de la Direccin de Fiscalizacin, Sancin y Aplicacin de
Incentivos de la OEFA.
5.2
PLAN DE ACCIN AMBIENTAL
Si bien los resultados de las fases anteriores denota que no hay impacto en las
matrices ambientales, que pudiera afectar la salud de las personas de las
comunidades aledaas y el ambiente, pero que considerando aspectos de
prevencin y de seguimiento a las acciones implementadas para la
remediacin de la zona, se plantea la ejecucin de un programa de monitoreo
ambiental y un plan de gestin social.
Programa de Monitoreo Ambiental

Este programa se propone con la finalidad de obtener informacin que
demuestre una evolucin de la recuperacin de la zona evaluada,
~1\.'VJRONM;t\1TAL REsOURCES MANAGEMEl\IT
56
PE?_14_261791
,0IFA
Le TA.RJAD'O'
NO VALE
"FUI
considerando las concentraclOnesde diversos parmetros indicadores en
las correspondientes matrices ambientales, obtenidas en las fases previas.
En el caso de suelos, se debe realizar para cumplir con el muestreo de
comprobacin, mandatorio del ECA Suelos. Por otro lado, debido a que se
mantiene abierto un proceso sancionador en la OEFA, es importante
contar con sustento tcnico de las conclusiones a las cuales se llega sobre el
estado de la zona evaluada, luego de los trabajos ejecutados, como parte
del Plan de Respuesta de PETROPER.
Este programa incluye el monitoreo de las variables abiticas (suelo, agua
superficial y sedimentos) y biticas (elementos hidrobiolgicos),
En el caso de suelos, se propone que el muestreo incluya el rea de
impacto directo, especficamente el rea remediada, as como un tramo
que, aunque no mostr indicios de afectacin, debera comprobarse su
estado con el cambio estacional del nivel del agua en el API. Mientras que
para aguas superficiales, sedimentos acuticos e hidrobiologa el
muestreo debe comprender las mismas zonas evaluadas anteriormente
(canal, cachas, ro Cuninico y ro Maran), con la finalidad de Conocersi
ocurren variaciones en su estado con el cambio estacional en el API.
5.3
PLAN DE GESTIN SOCIAL
Luego de la evaluacin de los impactos descritos en el componente social y

con la finalidad de gestionar las posibles afectaciones y percepcioness
producidas por el evento, se recomienda la implementacin de un Plan de
Gestin Social que permita recomponer las actividades econmicas locales y
mejorar la comunicacin y relacionamiento entre la poblacin y la empresa.
Se espera que estas recomendaciones no solo se reduzcan al caso especficodel
evento en Cuninico, sino tambin que puedan ser usadas para potenciar la
gestin con las comunidades cercanas a las operaciones y actividades de
PETROPER.
Asimismo, debe tenerse en consideracin que las acciones sociales de
PETROPER relacionadas con el evento contingente del Km 41+833 del
Oleoducto Nor Peruano, deben ser realizadas en coordinacin y articulacn
con Autoridades Competentes y Programas de Desarrollo del Estado, y,
cuando corersponda, en el marco de la Estrategia Corporativa y Plan de
RelacionesComunitarias Integral de la Empresa:
Gestin de la Confianza y Percepciones: En cuanto al manejo de las

percepciones (como por ejemplo los impactos percibidos en la salud de
las familias), se recomienda fortalecer lID sistema de comunicacin
claro y transparente con las comunidades y todos sus miembros,
procesar y gestionar las preocupaciones y recomendaciones de 1015
propios pobladores a ser integrados y actualizados dentro de los
57
PEP_14_26179]
)E'.~ FOLIO NO,

IDFB,M, 03801
io lA_RJADO'
NO VALE
O'EFA
FOLIO Na,
'D''l:'!elII''f1
IIJ~,
programas de gestin social. Esto permitir mejorar la gestin e-nel

caso de futuras contingencias con las comunidades para formar una
mejor imagen de buenas prcticas sociales y permitir mayor facilidad
al momento de ejecutar sus actividades, as como afianzar alianzas
estratgicas con grupos de inters claves (ver Anexo IF-7).
Manejo de Impactos Econmicos: Otro tema importante son IDas

actividades extractivas tradicionales de recursos naturales en las
comunidades del API, caracterstica de localidades rurales amaznicas
y aspecto fundamental para entender la configuracin de los medios y
estilos de vida de las familias. De tal forma, se recomienda adoptar
ciertas medidas que apunten a mantener y promocionar, -en la medida
posible, aunque no necesariamente con estmulos monetarios,- dichas
actividades, para permitir y facilitar una mejora en las condiciones de
vida de las comunidades.
Se recomienda realizar evaluaciones peridicas y sistematizar la
informacin en una base de datos actualizada como parte de una Lnea
Base Social del rea de influencia del oleoducto y brindar
capacitaciones en el mejor aprovechamiento de los recursos.
Asimismo, con un conocimiento previo de las actividades, es posible
minimizar los impactos de la empresa y alterar en menor medida SiUS
actividades cotidianas en el caso de contingencias similares a lo largo
del oleoducto.
Manejo de Impactos en la Vida Cotidiana: A raz del evento y la presencia

de personal de la empresa y subcontratistas en Cuninico, se afect el
ritmo de vida cotidiano de las comunidades. Asimismo, se
identificaron oportunidades de mejora en cuanto a aspectos de salud y
seguridad.
Como recomendacin general para futuras contingencias o situaciones
de emergencia, se debe considerar la instalacin de Ia base de
operaciones fuera de las comunidades y no consumir productos locales
para evitar alteraciones o cambios en la actividad comercial
Finalmente, en lnea con las recomendaciones y con las polticas ya existentes

de la empresa, se requiere la creacin de un Plan de Relacionamiento
Comunitario especfico para la gestin social de las comunidades
comprendidas en el rea de influencia directa e indirecta del Oleoducto Nor
Peruano. Este plan debera centralizar y describir los procedimientos
principales de comunicacin e informacin con la poblacin local y
Autoridades, as como las acciones a tornar en caso de contingencias y
emergencias socio-ambientales.
Se requieren esfuerzos adicionales para actualizar el entendimiento del
entorno social en el que se desarrollan las operaciones del oleoducto, as corno
el levantamiento y actualizacin de informacin de lnea de base y grupos de
inters; informacin clave para mejorar la gestin, articular el proceso de toma
El\lVIRGNMENTAL REsoURCES MAN AGEM ENT
58
PEP _14_261791
,~
~v
LQTARJADO
NO VALE,
OEFA,
~OLIO N'.
DFSA!
03802
'-~''T'
de decisiones y fortalecer la capacidad de accin, respuesta y coordinacin, en

casos como el ocurrido en el Km 41+833.
101,'A
DFSAI
El\TVIRONMEIIFfAL lREsOURCES MANAGEMENT
59
F,,~OO
.. LL.l!,~o8.'._.'. '5-:.,
0.a6 8 5
1
Le riA.RJADO
o6 ~LE EVALUACIN
DE LA EJECUCIN DE -
AMBIENTAL
Sobre la base de las observaciones realizadas en campo por persona} de ERM

durante las dos visitas al lugar de la contingencia, la ltima de las cuales se
realiz en setiembre 2014; las acciones inicialmente ejecutadas por
PETROPER, descritas en los informes de las actividades de remediacin
ambiental principal (a cargo de la empresa LAMOR) y los resultados
analticos disponibles hasta dicha fecha; se puede concluir que las acciones ele
remediacin ambiental que se venan aplicando hasta la fecha indicada, se
encontraban bien encaminadas y en el marco de las buenas prcticas de la
industria en lo que respecta a trabajos de remediacin ambiental de sistios
afectados por derrames de petrleo en ecosistemas de selva; lo que se
confirma tambin con los resultados de la Fase I1I - ERSA que arrojaron la
inexistencia de riesgos inaceptables para la salud y el ambiente de la zona de
estudio.
ERM no tiene elementos de juicio para concluir que las actividades de
LAMOR no cumplirn con xito sus objetivos de remediacin ambiental del
lugar afectado por el derrame.
ENVIRO:-';M~NTAL RJ:SOURCESrvi>\NI\GI'MENT
60
PU _14_261791
Le 'YA.RJADO'
'NO VALE
7
CONCLUSIONES
OEFA
DF8AI
Las observaciones de sitio durante la Fase I, los resultados analticos de la Fase

II y la evaluacin de riesgos de la Fase III, han demostrado que la
contaminacin ambiental por el derrame qued confinada en el canal de
contencin y parte de sus bordes (zona de impacto directo).
Por tanto, en el rea de Potencial Inters (API) inicial y preliminarmente
determinada, y luego de Jos estudios ambientales efectuados posteriormente;
el derrame de petrleo solo alcanz a una parte de dicha API, la denominada
zona de impacto directo, por 10 que con fines de afectacin del derrame de
petrleo es dicha zona la que se 'convierte en el foco de atencin, acotando el
API. La contaminacin ambiental producto del derrame no alcanz la zona de
impacto indirecto.
La Evaluacin de Riesgo a la Salud y el Ambiente (ERSA)incluy el API como
hiptesis para verificar la ausencia de contaminacin vinculada al derrame,
como medida adicional de precaucin.
En lo Ambiental
Canal de Contencin (zona de impacto directo)
Al momento de la evaluacin de Fase lI, realizada en setiembre de 2014, se
registr que cerca del punto de contingencia se encontraron tres (3)puntos de
suelo y un (1) punto de sedimento de posible afectacin a niveles que superen
los criterios a base de riesgo bajo los escenarios contemplados en el estudio.
Estos puntos estaban ligados a la presencia de hidrocarburo residual y visible
sobre el suelo, en el sedimento, y en forma de pelcula en el agua del canal de
contencin. El retiro de estos impactos primarios es fundamental para
cualquier proceso posterior de recuperacin ambiental. Se estima, que los
trabajos de remediacin ambiental a cargo de LAMORcumplan este objetivo.
A setiembre de 2014,en la poca de las visitas de campo del presente estudio,
los suelos del primer tramo, desde el punto de contingencia hasta 1 km aguas
abajo en el canal de contencin, presentaban visibles impactos por
hidrocarburos localizados en dos puntos. Estos podran suponer focos de
generacin de impactos a la salud humana, bajo los escenarios y criterios
establecidos inicialmente para la ERSA,aunque a nivel dellrnite de confianza
del promedio, stos focos no excedieron los criterios de riesgo, por lo que no
representaran un riesgo ni para la salud ni para el ambiente.
Las actividades de limpieza y remediacin no haban terminado en e~
momento de la entrada de muestreo (setiembre, 2014) y no haban alcanzado
estos focos al momento del mismo; sin embargo, se estima que las actividades
Er-.:VIRO~MENT!\L
RF...t;QURCES 1v1ANt\GEM El\'T
61
PEP _14_261.791
LQTARJADO.
NO VALE
'OErA,1
DFSAl
(JErA,
,I ,.,.
nFSMI
a cargo de LAM <, a canzaran y remediaran los mencionados focos. En el
segundo tramo del canal de contendn, desde el km 1 hasta el ro Cuninico,
las concentraciones de TPHs, PAH Y BTEXno presentan riesgo inaceptable a
la salud humana o al ambiente ecolgico bajo los escenarios de exposicin
considerados.
Las aguas del canal de contencin no presentan riesgos inaceptables a la salud
humana o al ambiente ecolgico, en funcin de su contenido de sustancias
potencialmente vinculados al evento (hidrocarburos, PAHs, BTEXy metales
pesados). Sin embargo, se observa que la existencia de manchas de petrleo
podran ser nocivas en caso de contacto directo con las mismas, y porque
suponen una fuente continua de generacin de impacto ya sea por lixiviacin
o dilucin, Los hidrocarburos en fase libre han de ser retirados.
En el caso de los sedimentos del canal de contencin, solamente el rea
contiguo al punto de contingencia (SE-I-03) tena hidrocarburos que pudiesen
afectar a la salud humana bajo un escenario de contacto directo y repetido par
gente de la zona. Los sedimentos no contienen PAH a niveles que superen los
criterios de evaluacin de riesgo ecolgico para proteccin de la vida acutica.
En el potencial escenario de consumo de peces del interior del canal de
contencin, no se observ un riesgo inaceptable riesgo a la salud humana, bajo
'Unescenario de posible consumo de pescado del canal. Esta evaluacin se
basa en la comparacin de concentraciones permisibles de la EPA contra las
concentraciones observadas. De igual manera las concentraciones de
fenantreno, registrados en algunos individuos no superan l! niveles
potencialmente txicos para los mismos peces y consecuentemente se podra
afirmar que no existira un riesgo inaceptable a la salud por su consumo, bajo
las condiciones evaluadas en ese momento.
Ros y Cachas (zona de impacto indirecto)
El rea de impacto indirecto comprende el ro Cuninico y varias cochas con
conexin hidrolgica con este ro (las cochas Muerta o Varillar, Pachllo. y
Capirona). En ninguno de estos sitios se observaron indicios directos de
presencia de petrleo del derrame.
La ERSA fundamentada en las muestras de sedimentos, aguas y tejidos de
peces de estas zonas indican la ausencia de riesgo inaceptable l! la salud
humana o el ambiente en estas reas, considerando un escenario donde
pobladores de la zona pesquen y consuman peces de estas aguas. Sin
embargo, se registraron altas concentraciones remanentes de metales pesados
en la ubicacin cercana a una plataforma petrolera a lo largo del ro Cuninico,
abandonada en los aos setenta. Los metales encontrados en este lugar no
tienen Vnculoalguno con el derrame del oleoducto.
La ERSA concluye que considerando la ausencia de riesgos inaceptables a la
salud humana o al ambiente ecolgico, bajo los escenarios de exposicin
62
tG ...A.RJADO
NO VALE
evaluados para la poblacin de la zona, no habra necesidad de completar un
Plan de Descontaminacin de Suelos (POS) por contaminacin remanente. En
su defecto, se ha planteado un Plan de Accin Ambiental en el marco del Plan
de Accin Post-Remediacin.
Las obras de limpieza y remediacin en el Km 41+833 han continuado desde
los ingresos al campo para tomar las muestras usadas en esta ERSA. Por este
motivo, se prev que los residuos de petrleo cercanos al punto de
contingencia hayan disminuido ms y que se refuerce su retiro total al tmino
de las acciones de remediacin en ejecucin por LAMOR.
En lo Social
Sobre la base de los resultados obtenidos en la evaluacin social, el Plan de
Gestin Social propuesto, en el marco del Plan de Accin Post-Rernediacin,
tiene tres objetivos: () atender los posibles impactos y percepciones generados
por la contingencia; (ii) minimizar el riesgo social en futuras contingencias; y
(iii) gestionar de forma apropiada y sostenible las relaciones comunitarias en
toda el rea de influencia social del Oleoducto. Este ltimo aspecto se recoge
del anlisis de la respuesta de PETROPER a la contingencia.
En tal sentido, junto con la implementacin de un rea de Relaciones
Comunitarias a travs del fortalecimiento de la organizacin y funciones
existentes y el paquete de programas y herramientas de gestin social
apropiados, se requiere implementar algunas estrategias en coordinacin con
otras reas que facilitaran la atencin de temas sociales de forma oportuna y
la gestin de riesgos e impactos. As, toda acci6n social de PETROPER
destinada a atender aspectos de la contingencia del Km 41+833 del ONP, en la
medidad de lo posible, deber ser realizada en coordinacin y articulacin con
Autoridades Competentes y Programas de Desarrollo del Estado, y, cuando
corresponda, en el marco de la Estrategia Corporativa y Plan de Relaciones
Comunitarias Integral de la Empresa.
Algunas de estas acciones estn relacionadas a evitar tener campamentos en
reas de comunidades, fortalecer la capacitacin en aspectos de salud y
seguridad entre trabajadores locales, y mejorar el manejo de las oompras
locales.
Acciones de Remedacin Ambiental en Ejecucin
Respecto de las actividades de remediacin ambiental inicialmente ejecutadas
por PETROPER y las acciones de remediacin ambiental principales, a cargo
de la empresa LAMOR, se puede concluir que las acciones de remediacin
ambiental que se venan aplicando hasta setiembre 2014, se encontraban bien
encaminadas y en el marco de las buenas prcticas de la industria en lo que
respecta a trabajos de remediacn ambiental de sstios afectados por
derrames de petrleo en ecosistemas de selva; lo que se confirma tambin con
los resultados de la Fase III - ERSA, que arrojaron la inexistencia de riesgos
63
PEP_14_261791
Le
OBFA
Ik.RJADO
NO VALEinaceptables
I
para la salud y el ambiente de
DFW
FOLIO .N,J
03807
la zona de estud~'='o-.
_.......I_~-~~.J
ERM no tiene elementos de juicio para concluir que las actividades de

LAMOR no cumplirn con xito sus objetivos de remediacin ambiental del
lugar afectado por el derrame.
,OJF.A,
I.D'FSAJ
]t)\.JVfRONMENTAL REroUll.cts
MANAGEMENT
64
te iA.RJADO
'OEFA
DFSAI
NO VALE
8
POLIO N
03808
RECOMENDACIONES
Se recomienda una fase adicional de monitoreo de las condiciones finales

ambientales del API, luego de la finalizacin de las labores de limpieza y
remediacin por parte de PETROPER. Para ello se propone el siguente
esquema:
Aguas, Sedimentos e Hidrobiologa - (2

registros):
mayor creciente (febrero-marzo 2015)
menor vaciante (julio-agosto 20'15)
Agua superficial
Sedimentos Acuticos
Monitoreo Abitico:
Hidrobiologa
Junto con las estrategias para minimizar impactos sociales por contingencias,
es fundamental que PETROPER, a travs del fortalecimiento de la
organizacin y funciones existentes, desarrolle una estrategia integral de
relaciones comunitarias que gestione de forma proactiva impactos,
percepciones de impactos, expectativas, riesgos, mantenga dilogo fluido e
interaccin con grupos de inters, as como la implementacin de algunas
acciones de desarrollo comunitario.
Debido a la contingencia, han surgido una serie de aspectos crticos
vinculadas al descontento, demandas por compensacin, percepcin por
afectacin a la salud, entre otros riesgos que requieren ser atendidos con
estrategias que combinen acciones para el corto (gestin de conflictos)y largo
plazo (gestin comunitaria y desarrollo comunal). En este punto, es
fundamental la coordinacin con Autoridades Competentes y la articulacin
con Programas de Desarrollo del Estado, en el marco de la Estrategia
Corporativa y Plan Integral de RelacionesComunitarias de la Empresa.
E:>NmO:--iMENTAL RliSOURCFS I\1ANAGEI-<IENT
6S
PET'._14_261791
LC I A,RJAD'O
NO VAllE
9
ANEXOS
OEFA
ID1SAI
FOLION
03,809
OIFA
lWUI
66
FEP _14_261791
Le '1ARJIAD'O
r '
03810
OEFA Fotl.O
NO VALE
DFW
Anexo IF-l
Mapa de Ubicacin de la
Contingencia en el Km 41+833
._
~L~C~.-~.~~~~J'A~D~'O~
~~
560000
280000
700000
--'
......._.,__
Punto de Ruptura KM 41+833

Ol.eoducto Nor Perua
Hidrografia
LImite de Departa me
CJ
LImite de Provincia
OEFA
DFSAI
A~TO{'lANAY
FOUON~
03 -
fUENTES DE INFORMAClN
CAR1'OGRAFiABAs/CA;
lGN, MTC,IBC.
~,
ERM
''''iftlllllU, ..
_.
".'nTr ....
"lttlt ......'I't
NOMBRE DEI. PROYECTO:
Evaluacin Ambiental y Social deSiUo por el Derrame de Petrleo

en el KM 41+833del Oleoducto Nor-Peruano
eA.RRANCA
NOMBRE DEL MAPA:
MAPA DE UBICACION
~
llEaERQS
FSCALA GRFICA
Km.
~~!6i.K:i30
....... 8~O======ieo~
.... ~\20
_
:t,AQUERANA
fECHA:
D{dtmbrt'l
"BA~RTO
..
srsnMA
2 Ol,~
D~.RPl'E.REl'CrA
f5PAIL!AL
PRO''B:C1N
Urd\'tf'Hl
TtJ1I!J"tnal
M""..... tnM)
UI;
~I
OEFA
LO TA.RJADO -
nrSAI
NO VALE
FOLIO N
03812
Anexo IF-2
Mapa del rea de Potencial Inters

(API)
LO TA.RJA.DO
LOC ....UZAClN
NACIONAL
CONVENCION
ES GENERALES
Comunidades
Punto de Ruptura KM. 41+833
-.
Direcciln del flujo de lOs rtes
_,
Oleoducto Nor Perull!lIll!!Q2--.,
"""-
Hidrogr
:c=,:":~-::=,""1
:OEF'A,
aa
'DFSAl,
Zona de Impacto Diredo
Canal de Contencin
OEFA
Zona de Impacto Indiredo

Ros
DFSAl
y Cod'Jas
FUENTES DE INFORMA-CJIl!
CARTOGRMfA SASIG.4:
i["\I.MTC,IBe.
~
e n Satelttal Esrt Tha GIS Communry
lA'rR !i.!lIIWIW
IK ....
'rn
"'1~tr!1
NOJ\,IBRE Dn P!\OYECTO:
y So",41de Sitio por.1 0..rr .".., d. >.,~.,,,

_ tl1<:vI41+833del OteoducteNN-P.".mo
E\';;la""",,, AmlQr,w
NOMBRE DEL MAPA,
MAPA DE AR EAS DE POTENCL\L
INTER ES
ESCALA C;RAFIC.~
"~"~""""====~~"""_K~
0.76
1..h
".5
FJ:CHI\:
Iltd't.Mbr.'20M
SFl'EMA DE qa1i1U....-1~ ,I!>'ACJ,\L
1I'"'_,,,"_1
~""".c..
I'FD'iW.coN
1l1'nfI
L(;TA~JADO
OEFA
FOLIO W
DFSAI
03814
WOVALE
OEFA
DFSAl
Anexo IF-3
Mapa de Ubicacin de Muestreo de

Suelos
*'
el

Estaciones de Muestreo de Suelo en canal de contencin
GI!l
Gramalote
(SJ AIea Afectada

Oleoducto
OEFA
DFSAJ
FUENTES DE INFORMACIN
(HRTOGRAFtA BSICA:
IllGN'
MTC, [Be, EsrtThe
GIs Communtry
[iIFYt~1I1I1I[lHI~
1I~1
"!4.IIII~11II
NOMBREDEL PI).OYBCTO:
E" aluacin Ambrental y Social de S,tIO por el Derrame de Petrleo

en el KM 4.1+833 del Oleoducto Nor-Ferueno
1'<OMBREDE~ M,,>,p.\:
MAPA DE UBICACION DE LAS ESTACIoNEs DE

MUES'TREODE SUE!,.OEN EL CANAL DE CONTENCJ6N
)O
140
560
'SISlE~1A_P;l:: RFlf&RE\'CIA
PRoyEt:ClON
Un1v~
fr.,ru\lenal
M~alor~UTM.)
ESP A'CfAL
le
~'OEFA rotIO
rA,RJA'DO
DFSAl
03,816"
NO VALE
O.EFA
FOL1:0tj~~'
'Dr~AI
- ~ ji
Anexo IF-4
Mapa de Ubicacin de Muestreo de

Aguas Superficiales
CONV~NCIONES
GENERALES
Punto d!eRuptura KM 41+833

D!reCCin del flujo d'e bulos
,~----~-=~~~~~
oleoducto NOI P
,~
Hidrografa
Estaciones de Muestreo de Agua Superficial

Cachas
Canal de Contencin
'OEFA
RJo Cunnico y afluentes
D,FSAI
Ro Maran y afluentes
FUENTES DE INfORMACIN
CARTOGRlIFtA BAs/CA:
IGN, MTC, 11lC.Esri.TI\., GIS Communty
t. ... LT ''-''
Mt.:Ill!~If._
NOMBRE DEl..'PROYECTO,
Evaluaci6n Ambiental y Social de SItIo por el Derrame de Petrleo

en ellG\141 +833 del. Oleoducto Nor-Peruano
NOMBRE DEL M.t\~
~r
MAPA PE UBIC.AOON DE LAS

AClO KES DE
MUESTREO DE A.GU.". SlJPKRFICIAL
ESCALA GRFICA
DAnrM:
WGS84
ZONA.U1M::
HUI
LC TA,RJADO
NO VALE
Anexo IF-5
Mapa Ubicacin de Muestreo de

Sedimentos
lONAJ.
E:CU.~DOR
COLOMBIA
m 'tM.w
fill"':J""f'lltUII '!f: tntWbm ub.ll::4dg

Gl . DI.li:IIlQl4i Ur~~
pJV't"IIdi& de
Lti11o, f,l1(!!....rt..rnlaullllll Lorttll>.
CONVENCIONES GENf.RAlES
Punto de Rupt
,I"V'
Oleoducto Nor
_.,..
Direccin del ,fluJ;l.
_..__
Hidrografa
..kI.&~_----_.....
Estaciones de Muestreo de Sedimentos

Cochas
Cana I de Contencin
FOLIO
OErA
DFSAI
0381
Ro Cuninco y afluentes
FUFNTESDE INFORM..\CIN
CARTOGRAF B$ICiI:
r..l.... ,~J
NOMBRE l)EJ. PROYECTO:

Ev alu acin Ambiental y SOCIal de Suio por el Derrame de Petrleo
en el KM 41+833 del Oleoducto Nor-Peruano

NOMBRE Da !.tAP,\:
MAP A DE UBICACION DE LAS ESTAOONES DE

MUPSTREO DESWIMENTOS
ESCi\LA GIl.fIC!\
"tcflA:
r:!Ha"mb~, l 01.4
DA1UM:
'"' 'OS
84
JO.:N/!.Tm.'t.
01,
LCrlARJADO
NOVAtE
Anexo lF-6
Mapa de Ubicacin de Monitoreo de

Calidad de Aire
ic .:ARJADO
Estaciones de Calidad de Aire - Canal de Contencin
Punto <leRuptura KM 41+833
Gxamalote
ISQ)
Area Afect.ada
Oleoducto
OiFA
DFSAl
1
FU'ENTES DE INFORMACIN
CARJiOGJlA;(A BSlt':A:
, IGN, MTC, IBC. E&1iThe GISCommunlty
"'JnlliJtaUl_Ul~
IIRM
rt"'Jllilflr
ill~
M'PU'I""I
,,,
Evaluactn AmbJental y Soc.al de SItio por el Derrame de Petrleo

ene! KM 41+83:rde! OleodudoNor-Peruano
MAPA DE UBICACION DE PUNTOS

MUESTREO DE CAUP~'"D DE AIRE EN EL CANAL DE CONIENO]\;
ffiCALA GRFICA
SL..c;n.:.MA
"DAn.~I:
WCS8;1
pa ~fFE"E'K:IA.i:5l'ACL.!t.L
I'Rc<!J!iiOON
LCnlv....l'1"'..........
Mtl!:1Ii~ fllN)
LC: '"iA;RJADO
NO VALE
OEFA
DFSAJ
Anexo IF-7
Ma pa de Ubicacin de Muestreo
Hidrobiolgico
OEFA
FOLIO Ne,
DFSAJ
038'221
a bu
dd PCO},,tose u:v::v.tntJ:auhkado
'" .11DIstrito, <U Urannu, Pt"O\'indad f
1.0,.(0,
OepllS1&mtl'lto
d,. [.onlo.
CONVNCIONES GENERALES
""""
Oleoducto Nor Peruano
-+
Direccin del flujo de los res
Hidr ogr afia
...1\..---
Estaciones de Muestreo Hidrobiol6gico
Cachas
Canal de Contencin
Ro Cuninco y afluentes
fUElITES DE INFORMACiN
CARTOGRAF1A li.ICA,
IGN, MTC,IBC, Imagen Satelltal Esrt Th. GIS U.. r Communhy
1.
lllltlltt .....
n.,..
lil
\f ..Ud
.",
NOMBREDEI. PROYECTO,
Evaluacin Ambiental y Social de Sttfo por el Derrame de Petrleo

NOMBRE DEL MAPA,
MAPA DE UBICACION DE LAS ESTACIONES
MUESTREO HIDROBIOLCICO
DE
f5C.~LA GRfiCA
rso
3.000
1.$00
R;:O!k
Dtrumbn,2014
PRO\'ECCJ'.") N
l1nlvU'I_,d YtilH\lvfrUl
MHt::<ltor(VTM)
ZONAb""Th1.
18.
Le TA,R,JAD'Q
NO VALE
Anexo IF-8
Mapa de Evaluacin de Flora y

Fauna
Le, ~IAR,J,ADO
C010M81A
"L ..........._
__,...,
DirecGi60 dellflujo de kls r(os
"'"
Oleoducto No! Pe
IiI'r,_~ .....~~::":~:-'~7"f
alFA
DraAl
Eva!! uacirr de Fauna

"
t;:.:..;._",,~----;
Ubicacin de registros de fauna

ReeQrrido,de evaIuacn de Pauna
ReClorndo,de evaluacin de Flora
D,ErA
'D'PSAl
FUENTI:S DE INFORMACIN
CARTOGRAFt.AB.4sICA:
lCN, MTC, [Be. Eor.lTh. GIS Communfry
l _
~
ERM
1I.... u r .1
;'hU Iffi,t'
NOMBRE DEL PROYECTO:
Evaluacin Ambientaly Social de Sito por el Derrame de Petrleo

NOMBilIED'EL MAPA:
~CHA:.
P1ct1'.JTlb:f.t,20.14
stSThMA DE ~E"ENC-I.""
PROYEt:ON
Uiven.U rn~\:~
M6'Ca1or.n1Jd)
~?ACIAL
Le, 'ARJA'DO
Q,EFA
NO VALE
DFSAl
l-
',--
"
FOUa NI')
13,8:-"2'6,1
, 01-""',',',,,
',1
-
OEFA
D'S,AI
Anexo IF-9
Modelo Conceptual
Inicial - Grfico
FOLIO N _
n"..,,..,~
~U~
Le, 7ARJADO
Suelos
contaminados
Fuente
SALUD
Cazadores
Obreros
n de flujo de
agua (derrame hasta la
fecha)
AMBIENTE
Movimiento potencial de
peces expuestos a la
fue nte
r:-::-i--F~OL:-:"10----N'G
Fauna
Vegetacion
Aguas superficiales
y sedimento
contaminado
Cocha
Paychlflo
SALUD
Consumo
de pescado
Transporte de
contaminacin (activa)
Punto de Exposicin
SALUD
Cazadores
SALUD
Pobladores
Consumo de agua
Contacto directo
Consumo de pescado
AMBIENTE
Fauna acutica
Antigua plataforma
Phillips - foco potencial
de exposicin adicional
Aguas superficiales
Evaluacin Ambiental y Social de Sitio por el Derrame de Petrleo en el KP 41+833 del Oleoducto Nor-Peruano: Fase 1111- Evaluacin de Riesgo a la Salud y al Ambiente"
Modelo Conceptual de Sitio - grfico
Le ,~RJA.DO
NO VALE
Anexo lF-l0
Modelo Conceptual Inicial Escenarios de Exposicin
Le 7. RJADO
._-
iFue'nte
Primaria
Fuente
Secundaria
r------ ~
Rotura de
Oleoducto
KP41
Trayecto de
Exposicin
Mecanismos de
Transporte
Sallud humana
Ambiente
ecolgico
1
Movimiento de
agua superficial
con arrastre de
petrleo flotante o
disuelto
.....r7 Canalde
contencin
.1
OEFA
.D~
Agua y sedimentos
(R. Cuninico y
'I---.....
~
Maran)
,
Contacto directo,
ingestin y
I consumo de Deces
-Pescadores
-Moradores de las
comunidades
_FE~2
~ll~
-Ictiofauna
-Bentofauna
-Herpetofauna
OEFA. FOLIO N
nFSAI P3829
I
Sedimentacin y
hundimiento del
petrleo
~
r----
,~
Suelos
colindantes al
canal
~kr
Escurrimiento y
liberacin durante
crecientes (caso
futuro)
Agua y sedimentos
Io--:Jit'
_, (canal)
Contacto directo e
ingestin
Agua y sedimentos
(Cochasaledaas)
~~~"" Contacto directo,
" ingestin y
consumo de peces
I
-Pescadores
- Moradores de
las comunidades
-Ictiofauna
-Bentofauna
-Herpetofauna
r
t--l-------------..;w)
-Cazadores
-Ictiofauna
-Bentofauna
-Herpetofauna
Suelo superficia I
Contacto directo y
dermal
- Cazadores
-- Obreros de
la respuesta
-Mastofauna
-Avifauna
-Herpetofauna
-Vegetacin
Evaluacin Ambiental V Social de Sitio por el Derrame de Petrleo en el KP 41+833 del Oleoducto Nor-Peruano: Fase 111-Evaluacin de Riesgo a la Salud y al Ambiente"
Modelo Conceptual Inicial- Escenarios de Exposicin
Le iA,RJADO
NO VALE
ERM tiene 140 oficinas

alrededor del mundo en
los pases a continuacin
Argentina
Australia
, .lgium
azil
Cariada
Chile
China
Colombia
France
Gerrnany
Hong Kong
Hungary
India
Indonesia
Ireland
ltaly
Japan
Kazakhstan
Korea
Malavsa
The NetherIands
New Zealand
Panam
Peru
Poland
Portugal
Puerto Rico
Rornania
Russia
Singapore
South frica
Spain
Sweden
Taiwan
lllailand
Unted Arab Emirates
0,
\
,'E,FA.-
UFSAI
OEFA
DFSAl
FOLIO lla
oa-rf3
UK
US
Venezuela
Vietnam
':0
ERM Oficina de Lima

Av, Canaval y Moreyra 694
San Isidro
Lima 27, Per,
T: 511 700 5400
F: 511 7005403
ERM
Resolucin
Directoral
N 945-2015-0EFAlDFSAI
Expediente N" 1306-2014-0EFAlDFSAI/PAS
OEF!
EXPEDIENTE
ADMINISTRADOS
UNIDAD PRODUCTIVA
UBICACiN
SECTOR
MATERIA
,DFSAI
1306-2,014-0EFAlDFSAljPAS
PETROLEOS DEL PERU - PETROPERU S..~-""'----COMUNIDAD NATIVA CUNINICO
COMUNIDAD NATIVA SAN FRANCISCO
INSTITUTO
DE
DEFENSA
LEGAL
DEL
AMBIENTE Y EL DESARROLLO SOSTENIBLE
ARMANDO ARCE DEL GUILA
OLEODUCTO NORPERUANO
LOCALIDAD
DE CUNINICO,
DISTRITO
DE
URARINAS, PROVINCIA y DEPARTAMENTO DE
LORETO
HIDROCARBUROS lQUIDOS
CONSENTIMIENTO DE RESOLUCiN
SUMILLA: Se declara consentida la Resolucin Directoral N 844-2015-0EFAlDFSAI

del 21 de setiembre del 2015.
Lima, 26 de octubre del 2015
1.
ANTECEDENTES
1.
El 21 de setiembre del 2015, la Direccin de Fiscalizacin, Sancin y Aplicacin

de Incentivos del Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental - OEFA
emiti la Resolucin Directoral N 844-2015-0EFAlDFSAI1
(en adelante, la
Resolucin), a travs de la cual resolvi declarar la existencia de responsabilidad
administrativa de Petrleos del Per - Petra per S.A. (en adelante, Petroper) al
haberse acreditado que:
(i)
Incumpli el compromiso establecido en su Programa de Adecuacin y

Manejo Ambiental (PAMA), al no haber realizado las acciones de
mantenimiento al kilmetro 41 +833 del Tramo I de Oleoducto Norperuano,
generando dao real a la flora y fauna y dao potencial a la vida o salud
humana; conducta que infringe el Artculo 15 de la Ley del Sistema
Nacional de Evaluacin del Impacto Ambiental, aprobada por la Ley
W 27446 y el Artculo 29 del Reglamento de la Ley N 27446, aprobado
mediante el Decreto Supremo W 019-2009-MINAM.
(ii)
No detect y, por tanto, no control a tiempo el derrame ocurrido en el

kilmetro 41 +833 del Tramo I de Oleoducto Norperuano, generando dao
real a la flora y fauna y dao potencial a la vida o salud humana; conducta
que infringe el Artculo 15 de la Ley del Sistema Nacional de Evaluacin
del Impacto Ambiental, aprobada por la Ley N 27446 Y el Articulo 29 del
Reglamento de la Ley W 27446, aprobado mediante Decreto Supremo
N 019-2009-MINAM.
(iii)
Se derram petrleo al ambiente, generando dao real a la flora y fauna y

dao potencial a la vida o salud humana; conducta que infringe el Artculo
3 del Reglamento de Proteccin Ambiental para las Actividades de
Hidrocarburos, aprobado por el Decreto Supremo W 015-2006-EM.
Folios 2891 al 3000 del Expediente.
Pgina 1 de 4
FOLIO N"
31>31
Resoluci6n Directoral N 945-2015-0EFAlDFSAI
i~'fl
Expediente W 1306-2014-0EFAlDFSAI/PAS
Asimismo, se ordenaron las siguientes medidas correctivas:

(i)
Petroper deber acreditar el cumplimiento del cronograma de actividades

ambientales - Plan de Accin (Versin 01.Revisin 02 - Nuevo
cronograma); a fin de garantizar el restablecimiento de las condiciones del
rea impactada a su estado natural en un tiempo razonable.
(ii)
Establecer canales de comunicacin con las comunidades nativas de la

zona de influencia (directa e indirecta) del derrame de petrleo, en los
siguientes trminos:
Informar sobre el impacto causado por el derrame de petrleo crudo y
el proceso de restauracin que ha efectuado el administrado en la
zona.
Absolver las dudas y consultas de los pobladores respecto al suceso
ocurrido, lo cual debe incluir el balance general de las actividades
ejecutadas tras el derrame, los roles de Petroper y de las empresas
contratistas de limpieza.
La informacin brindada debe ser transparente, clara, til y oportuna, de
tal manera que se le permita a la comunidad continuar con sus actividades
cotidianas y tener la seguridad de que el ambiente en el que viven ha sido
totalmente restaurado. Cabe resaltar que la informacin debe ser brindada
en la lengua o idioma que corresponda y con ejemplos que ilustren el
contenido expuesto.
2.
La Resolucin fue debidamente notificada a Petroper y al Instituto de Defensa

Legal del Ambiente y Desarrollo Sostenible del Per -IDLADS, el28 de setiembre
del 2015, segn se desprende de las Cdulas de Notificacin N 910-2015 Y 9312015, respectivamente".
3.
Asimismo, fue debidamente notificada a la Comunidad Nativa Cuninico, la

Comunidad Nativa San Francisco y al seor Armando Arce del guila, el 30 de
setiembre de 2015, segn se desprende de las Cdulas de Notificacin W 9272015, 928-2015 Y 929-2015, respectivamente".
11.
OBJETO
4.
Determinar si la Resolucin ha quedado consentida, segn lo dispuesto en el

Texto nico Ordenado del Reglamento del Procedimiento Administrativo
Sancionador del OEFA, aprobado por Resolucin de Presidencia de Consejo
Directivo W 045-2015-0EFA/PCD (en adelante, TUO del RPAS) y en la Ley
N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General (en adelante, LPAG).
Folios 3001 y 3002 del Expediente.

Folios 3005 al 3007 del Expediente.
Pgina2 de 4
Resolucin Directoral W 945-2015-0EFAlDFSAI

MlnlstElfio
de!Amlllt'!flto!!
111.
Expediente N 1306-2014-0EFAlDFSAI/PAS
OEFA
ANLISIS
DFSAI
5.
El Numeral 206.2 del Artculo 206 y el Artculo 20r de la LPAG4 establecen que
son impugnables, entre otros, los actos definitivos que ponen fin a la instancia,
mediante los recursos de reconsideracin, apelacin o revisin.
6.
Asimismo, de la concordancia del Numeral 24.3 del Artculo 24 del TUO del
RPAS5 con el Numeral 207.2 del Artculo 20r de la LPAG, se desprende que los
recursos administrativos debern presentarse en el plazo perentorio de quince
(15) das hbiles, contado desde el da siguiente de la notificacin del acto que se
impugna.
7.
Por su parte, el Artculo 26 del TUO del RPAS6 establece que si el administrado
no presenta recurso impugnatorio dentro del plazo establecido, o este es
declarado inadmisible o improcedente, la Autoridad Decisora declarar consentida
la resolucin final
8.
Sealado lo anterior, de la revisron del expediente se ha verificado que la

Resolucin fue notificada a Petroper y al Instituto de Defensa Legal del Ambiente
y Desarrollo Sostenible del Per - IDLADS, el 28 de setiembre del 2015 y a la
Comunidad Nativa Cuninico, la Comunidad Nativa San Francisco y al seor
Armando Arce del guila, el 30 de setiembre de 2015; y, que a la fecha no se ha
interpuesto recurso impugnatorio alguno, habiendo transcurrido el plazo de quince
(15) das hbiles mencionado lneas arriba.
En uso de las facultades conferidas en el Literal z) del Artculo 40 del Reglamento de

Organizacin y Funciones del Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental OEFA, aprobado mediante Decreto Supremo N 022-2009-MINAM, yen el Artculo 26
del Texto nico Ordenado del Reglamento del Procedimiento
Administrativo
Sancionador del OEFA, aprobado por Resolucin de Presidencia de Consejo Directivo
N 045-2015-0EFNPCD;
Ley N" 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General
Articulo 206.- Facultad de contradiccin
( ... )
206.2 S610 son impugnables los actos definitivos que ponen fin a la instancia y los actos de trmite que
determinen la imposibilidad de continuar el procedimiento o produzcan indefensin. La contradiccin a los
restantes actos de trmite deber alegarse por los interesados para su consideracin en el acto que ponga fin al
procedimiento y podrn impugnarse con el recurso administrativo que, en su caso, se interponga contra el acto
definitivo.
( ...)
Artculo 207".- Recursos administrativos

207.1 Los recursos administrativos son:
a) Recurso de reconsideracin
b} Recurso de apelacin
e) Recurso de revisin
207.2 El trmino para la interposicin de los recursos es de quince (15) das perentorios, y debern resolverse
en el plazo de treinta (30) dlas.
Texto nico Ordenado del Reglamento del Procedimiento Administrativo Sancionador del OEFA,
aprobado por Resolucin de Presidencia de Consejo Directivo N" 045-2015-0EFAlPCD
Artculo 24.- Impugnacin de actos administrativos
24.3 Los recursos administrativos debern presentarse en el plazo de quince (15) das hbiles contado desde la
notificacin de! acto que se impugna.
(... )
Texto nico Ordenado del Reglamento del Procedimiento Administrativo Sancionador del OEFA,
aprobado por Resolucin de Presidencia de Consejo Directivo N" 045-2015-0EFAlPCD
Artculo 26._Consentimiento de la resolucin final
Si el administrado no presenta recurso administrativo dentro del plazo establecido, o aquel es declarado
inadmisible o improcedente, la Autoridad Decisora declarar consentida la resolucin final.
Pgina 3 de 4
Resolucin Directoral N" 945-2015-0EFA/DFSAI

Mfflistf!llo
a'~1\mben~
Expediente N" 1306-2014-0EFA/DFSAIIPAS
SE RESUELVE:
Artculo nico.- DECLARAR CONSENTIDA la Resolucin Directoral N 844-2015OEFAlOFSAI del 21 de setiembre del 2015.
Regstrese y comunquese
M.JoW!I:..;;L ..................
..'M;~~"L~iS:
Egsquiza
Mori
Directorade scazacin. Sancin y
AplicaCinde Incentivos
O'9anismo de EvaluaCIn Y
Fiscalizacin Amtllental OEf'A
Pgina 4 de 4
Mlnl~terio
del Aml;~nte
CDULA DE NOTIFICACiN N 1022-2015
eA R G o
EXPEDIENTE N
1306-2014-0E FAlDFSAI/PAS
MATERIA
PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO SANCIONADOR
ADMINISTRADO
PETRLEOS DE PER - PETROPER S.A
RESOLUCiN N
945-2015-0EF AlDFSAI
NMERO DE FOLIOS
2 folios
DIRECCiN
Av. Enrique Canaval y Moreyra W 150, San Isidro
AGOTA LA VIA ADMINISTRATIVA
: SI ( X)
NO (
Cumplimos con notificar copia simple de la resolucin de la referencia, emitida por la Direccin de
Fiscalizacin, Sancin y Aplicacin de Incentivos, de conformidad con lo dispuesto en el artculo
21 de la Ley del Procedimiento Administrativo General.
0
A fin de cumplir con las formalidades y requisitos legales sealados en el articulo 24 de la Ley del
Procedimiento Administrativo General, disponemos completar todos los datos del cuadro de
notificacin que figura en la presente cdula.
Persona que recibe la notificacin:
PE"TRQPIiRUI=acha:
Nombres y Apellidos:
Oc" 29 2015 1i:29An
Fgl~D.:l
Qn8I1CO&
(1)
~iiffll~Illlllll~iililllllllllllllllllllllllllllllllllll
CRE-OFP-11895-2015
Documento de Identidad (D.N.!.)

Fecha de Recepcin:
Hora:
Vnculo con el administrado
Mensajero:
Nombres y apellidos:
o.R/,'t~J.
oo
oo
Sello del Destinatario
&.:tf:l.
.ff)J.tt.?-o~.~
Documento de Identidad (DNI/Pasaporte/C.E/Otro):

Otros:
..
'lf.f..~.r.~.?..r.6.'
,oo
..
Firma del Destinatario
www.oefa.gob.pe
webmaster@oefa.gob.pe
Manuel Gonzlez Olaechea N2 247

San Isidro-Lima, Per
T (511) 6516053
FOLlO~
~'83vt -'
'Decenio de las Personas con Discapacidad ~=.~~
Mlns!crio
tFl!!lAmblcl1te
cA'RG O
'Mode"
Drversficacin
~~;;~~~ ..y d,1 F

EXPEDIENTE
1306-2014-0EFNDFSAIIPAS
MATERIA
PROCEDIMIENTO
ADMINISTRADO
Instituto de Defensa Legal del Ambiente

Sostenible del Per - IDLADS
RESOLUCiN
ADMINISTRATIVO
SANCIONADOR
y Desarrollo
945-2015-0EFNDFSAI
NMERO DE FOLIOS
2 folios
DIRECCiN
Av. Tingo Marra N" 495 - Brea
: SI (X
NO(
Fiscalizacin, Sancin y Aplicacin de Incentivos, de conformidad con lo dispuesto en el articulo

A!~Se>t>lC(-to
,Documento
=r~cI(J
de Identidad (D.N.!.):
Fecha de Recepcin
HH
t.. 6=. :s046:::;-
~1//0j /5.1
Vinculo con el administrado
Hora)O:"tS
.A~.L~4~~
;sl.~
Mensajero:
~.j
.r.[J~".~ &.~
ec (_;? (_? .et.~
Documento de Identidad (DNl/Pasaporte/C. E/Otro):

Otros:
,2
O"
Wvt",,~fa.gob.pe
O"
o.,
..........
Manuel Gonzlez Olaechea N9 247

San Isidro - Lima, Per
T(511) 6516053
OEFA --rotJOrfJ
i:
DFSAI
"Ao de Diversificacin
Productiva y del Fortalecimiento
de la EdU[XiP"
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per"
...
__
3tz3S"
O~
'-_JJ,
lO_OR_~_E_o-,I_FO_U...O"",ro:;;.
....' _"':.:.,'
MEMORNDUM N449-2015-0EF AJOD-LORETO
~O TARJADO
NO VALE
ELLlOT GIANFRANCO MEJA TRUJILLO

Subdirector de Instruccin e Investigacin (e) OEFA - DFSAI
DE
MIRELLA PRETELL GOMERO

Jefa de la Oficina Desconcentrada de Loreto
ASUNTO
Remite cargo documento relacionado con notificacin,
FECHA
Iquitos, 28 de octubre de 2015.
Es grato dirigirme a usted para saludarle cordialmente y la vez remitirle los siguientes
documentos:
1) Original del cargo de la cdula de notificacin N1029-2015 Y W 1033-2015
presentado a la Comunidad Nativa Cuninico.
2) Original del cargo de la cdula de notificacin W 1030-2015 Y W 1034-2015
presentado a la Comunidad Nativa San Francisco.
3) Original del cargo de la cdula de notificacin N1031-2015 Y W 1035-2015
presentado al Sr. Armando Arce del guila.
4) Original de los cargos de las Cartas W105-2015-0EFAlDFSAI/SDI y Carta W
106-2015-0EFAlDFSAI/SDI, presentado a la empresa Electro Oriente S.A
Atentamente,
MIRELLA PRETELL G MERO

Jefa de la Oficina Des ncentrada d.e Loreto
Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental
- 2'
\f'S'
~r.I~.
ZJI5
'~:IDO,
.~.,,:-.-. -..,.-
__ .. l'I'&f5,._
"
_ .._.._ .
u.tl'i\
DFSAI
CDULA DE NOTIFICACiN N" 1030-2015

N
CA RG o
1306-2014-0EFAlDFSAIIPAS
MATERIA
PROCEDIMIENTO
ADMINISTRADO
COMUNIDAD
RESOLUCiN
~~3~
"Decenio de las Personas con Discapacidad ~en-;e;rp;e'ru""_----...J

'Mo de la Dversificad6n Productiva y del Fortalecimiento de la
Educaci6n"
Mlnl~t:.rll)
del,,,\mblenh-
EXPEDIENTE
.['V:Lt.lVJ.'II-
ADMINISTRATIVO
SANCIONADOR
NATIVA SAN FRANCISCO
945-2015-0EFAlDFSAI
NMERO DE FOLIOS
2 folios
DIRECCiN
Av. Jirn Putumayo W 318, distrito de lquitos, provincia de

Maynas - Loreto
: SI ( X )
NO ( )
Fiscalizacin, Sancin y Aplicacin de Incentivos, de confonnidad con lo dispuesto en el articulo

J.?s?Jtf.cp
E'?. AB.El_
.
Documento de Identidad (D.N.!.): ,

Fecha de Recepcin
J)/4..2
f.{C? .F...r;~
0533335'
2.9 HOc;Ir) 1::>.'. <. p?f:)piS_p

AS.t.5,k.!().t.,~
Hora
pJp=H.'tPf " .
,,
Vnculo con el administrado:
Mensajero:
.
Nombres y apellidos
. JTt1
FLOIZ.
HerJOOZA
Oo
Oo
Documento de Identidad (ONIIPasaporte/C.E/Otro):
. Te{2.cE.r<.D
Oo
Otros. Oo
oo
6UQ-R-J2
, A
9. ~'?3.,1.:I<'18.tOo
sUP~~
\..l1.SoR Oo
o't:l
Oo
Oo
[a
12G1-C
..
..
.
www.oefa.gob.pe
webma.ster@oefa.gob.pe
Manuel Gonzlez Olaechea N2247
San Isidro- Lima. Per

T (511) 6516053
k--
--.~~-=
.....
"',

EXPEDIENTE N
1306-2014-0EFNDFSAI/PAS
MATERIA
ADMINISTRADO
ARMANDO ARCE DEL GUILA
RESOLUCIN N
945-2015-0EF NDFSAI
NMERO DE FOLIOS
2 folios
DIRECCIN
Av. Jirn Putumayo W 318, distrito de Iquitos, provincia de

Maynas - Loreto
: SI ( X )
NO ( )
Cumplimos con notficar copia simple de la resolucin de la referencia, emitida por la Direccin de
Fiscalizacin, Sancin y Aplicacin de Incentivos, de conformidad con lo dispuesto en el articulo
A fin de cumplir con las formalidades y requisitos legales sealados en el artculo 24 de la Ley del
~?A:?t.O
;r;~_(t6t;
Documento de Identidad (D.N.Il.): ...

Fecha de Recepcin
/)(1:1.
F~.~~.~
'O.?J..:3.3,3..5) .
29..P c::.ll!. b ~<;..?c.a.!$.
Hora
J~..
'1V!
A.,s:_( .$,.tt;3;-.().. ~. '?-.
..
Vinculo con el administrado: ..

Mensajero:
Ji f.N.O.Gl.4.f.\..J~~!)~.~.'?A ..
Documento de Identidad (DNI/Pasaporte/C.E/Otro):
.?.3..~ 9..9. $1
..
Otros:
~J..TA' r.l.9!?
.T.~.~~~
g.P
8.~.P~g.~~$q.~
~ C?~
~q_-g~.:.q .
www.oefa.gob.pe
Manuel Gonzlez oaechea N~ 247

San Isidro- Uma, Per
T (511) 6516053
--.
'Oecenlo
de las Personas
con Oiscapacidad
P~L\!~_, __
"Mo de la Oiversificacin Productiva y del Fortal

Educacin'
liriM11Hle a
UnrA
CARGO
EXPEDIENTE W
1306-20 14-0EF NDFSAI/PAS
MATERIA
ADMINISTRADO
COMUNIDAD NATIVA CUNINICO
RESOLUCiN N
945-2015-0EFNOFSAI
NMERO DE FOLIOS
2 folios
DIRECCiN
Av. Jirn Putumayo W 318, distrito de Iquitos, provincia de

Maynas - Loreto
: SI (X)
NO ( )
Fiscalizacin, Sancin y Aplicacin de Incentivos, de conformidad con lo dispuesto en el artlculo
0
e..~.f?.~.(
J)(I1.. F..(~<9
..fP.$..Af..(9.
DOcumentodeldentlda2~t
053333'5(J;?ub~e_"jjj:t
.:3 ~ Yo
Fecha de Recepcin
"
VInculo con el administrado:
Hora
ASj.s..T..(-_.~ T..~
Mensajero:
L.J[B
F..<.9.l? Jj g.i\l..9.?:~ ~l).~ ..P.:.8:.~ ..
. (ONIIPasaporte/C.E/Otl'o)
.'
. OS~~r g O <g1
de Identidad
.
Documento
Otros:
.~..-::-:.9 :q ~~ P-.<? ~'
T.~ ~~f3:e. ~.9f'..P.: ~.!

www.oefa.gob.pe ManuelGonzlezOlaecheaNi 247

San ISidro - Lima, Per
T(511) 6516053
webmaster@oeta.gob.pe
:,~3i
DFSAI
FO-=-L--IO-~-lO-'

"Ao de la consolidacin del Mar de Grau"
CONSTANCIA
DE ACCESO AL EXPEDIENTE
Siendo las 16:00 horas del da 12 de Enero de 2016, en la Sede del Organismo de
Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (OEFA), ubicada en la Calle Mariano de los Santos
N 166, distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima, se hace constar lo
siguiente:
Alexandra Carranza Bendez identificada con DNI W 47045228; autorizada por Carlos
Roger Lujan Ripoll Saco, identificado con DNI N 03893877, en su condicin de
apoderado de la empresa Petrleos del Per - PETROPER S.A. segn poder inscrito
en la partida electrnica N 11014754 del Registro de Personas Jurdicas de la Oficina
Registral de Lima; accedi y llev a cabo la lectura del Expediente W 1306-2014OEFAlDFSAIIPAS.
Se firma el presente documento en seal de conformidad,
responsable del acceso al expediente administrativo.
conjuntamente
con el
Carranza Bendez
Autorizada
DN I W 47045228
'
..
'c;
ELLlOT GIA F ANCO MEJA TRUJILLO

Subdirector de Instruccin e Investigacin
DFSAI-OEFA
www.oefa.gob.pe
Av. Repblica de Panam

San Isidro - Lima
T (Sll) 7192582
W 3542
PE."T'RQPERU.
'\'
.. .
"1iI:1~1Il\1i1
~!~lilli~illiiIllliliiil~ il
CRE-OFP-01625-2016
"Decenio de las Personas con Orscapacroao "'1'"

f\,1lflfsWria
del ~\mbjei'iffi
Lima,
1 O FEB. Z016
....-s,~
....
Provedo
EMC - 01
.....
A~
....
,,-.-
Cl
...... -ooa-l<1Q
__
-,~Lu.~f.lf.
1t'OtII
illMO._
-..., "'-U1I
{..c(.~~=~=::;.:~~:;:;;
el escrito presentado por
De acuerdo a lo indicado en el artculo 166 de la Ley N 27444 - Ley del

Procedimiento Administrativo General (en adelante, la LPAG) en el procedimiento
administrativo procede recabar antecedentes, documentos y solicitar a los
ad m inistrados declaraciones por escrito 1;
0
El numeral 169.1 del artculo 169 en concordancia con el numeral 159.1 del
artculo 159 de la LPAG faculta a la autoridad instructora a exigir a los
administrados la comunicacin de informaciones, la presentacin de documentos
o bienes, el sometimiento a inspecciones de sus bienes, as como su colaboracin
para la prctica de otros medios de prueba. sealando fecha, plazo, forma y
condiciones para su cumplimiento'':
0
LEY N 27444- LEY DEL PROCEDIMIENTOADMINISTRATIVOGENERAL

"Articulo 166.- Medios de prueba
Los hechos invocados o que fueren conducentes para decidir un procedimiento podrn ser objeto de todos los
medios de prueba necesarios, salvo aqullos prohibidos por disposicin expresa. En particular, en el
procedimiento administrativo procede:
1. Recabar antecedentes y documentos.
2. Solicitar informes y dictmenes de cualquier tipo.
3. Conceder audiencia a los administrados, interrogar testigos y peritos, o recabar de las mismas declaraciones
por escrito.
4. Consultar documentos y actas
5. Practicar inspecciones oculares. "
LEY N 27444- LEY DEL PROCEDIMIENTOADMINISTRATIVOGENERAL
"Artculo 159.- Actos de instruccin
159.1 Los actos de instracaon necesarios para la oetermmeaon, conocimiento y comprobacin de los datos en
virtud de los cuales deba pronunciarse la resolucin, sern realizados de oficio por la autoridad a cuyo cargo se
tramita el procedimiento de evaluacin previa. sin perjuicio del derecho de lOS administrados a proponer
actuaciones probatorias. (.. .)"
"Artculo 169.- Socitud de pruebas a (os administrados
169.1 La autoridad puede exigir a los administrados la comunicacin de informaciones, la presentacin de
documentos o bienes, el sometimiento a inspecciones de sus bienes, est como su colaboracin para la prctica
de otros medios de prueba. Para el efecto se cursa el requerimiento mencionando la fecha. plazo, forma y
condiciones para su cumplimiento (. .
.r
...,._~
IDfIfmC:oo!l
CONSIDERANDO:
(i)
.1IHCl.
Referencia: Expediente N 1306-2014-0EFAlDFSAI/PAS

VISTOS: La Resolucin Directoral W 844-2015-0EFAlDFSAI;
Petroper SA el 21 de octubre de 2015; y,
.
~
lIJ ......
_
Asunto: Requerimiento de informacin
~CII.~
MDIIiW'
:;;---=:;:--~=:------_._
;II_
_ _ . ._.-...-...-,
Seores:
PETRLEOS DEL PER - PETROPER S.A.
Av. Enrique Canaval y Moreyra N 150
San Isidro.-
r- "'"
.....
"Deceniode las Personascon Discapac-daden el Per'
"Ao de la consolidacindel Mar de Grau'
~I
sr
(,ji)
De acuerdo a lo sealado en el Numeral S7.2 del Artculo

de la LPAG los
administrados estn obligados a facilitar la informacin y documentos que
conocieron y fueren razonablemente adecuados a los objetivos de la actuacin
para alcanzar la verdad material":
(iv)
De acuerdo al Literal g) del Artculo 6 del Reglamento de Organizacin y

Funciones del Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental, aprobado
mediante Decreto Supremo N 022-2009-MINAM, el Organismo de Evaluacin y
Fiscalizacin Ambiental (en adelante, OEFA) puede requerir informacin a los
administrados en todo lo que se encuentre relacionado con el Sistema de
Evaluacin y Fiscalizacin Ambienta!";
(v)
Mediante Resolucin Directoral N 844-20iS-OEFAlDFSAI

del21 de setiembre de
201S, notificada el 28 de setiembre del mismo ao ,la Direccin de Fiscalizacin,
Sancin y Aplicacin
de Incentivos
(en adelante,
DFSAI) declar
la
responsabilidad administrativa de Petroper y orden el cumplimiento de las
siguientes medidas correctivas:
LEY N 27444 - LEY DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO GENERAL

"Artculo 57.-Suministro de informacin a las entidades
(.. )
57.2 En los procedimientos mvestiqetorios, los administrados estn obligados a facilitar la informacin y
documentos que conocieron y fueren razonablemente adecuados a los objetivos de la actuacin para alcanzar
la verdad material. conforme 8 lo dispuesto en el captulo sobre la instruccin."
REGLAMENTO DE ORGANIZACiN Y FUNCIONES DEL ORGANISMO DE EVALUACiN Y
FISCALIZACiN AMBIENTAL, aprobado mediante Decreto Supremo W 022-2009-MINAM
"Articulo 6._Funciones Generales
(...)
g)Requenr informacin y emitir opinin tcnica de oficio, respecto de cualquier acto administrativo. incioeote.
procedimiento u otro relacionado con el Sistema Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental ( )"
',.
....
Ministerio
del Am biente
Obligacin
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perlo"

"Ao de la consonoacrndel Mar de Grau"
Medidas correctivas
Plazo para el
Forma y plazo para acreditar el cumplimiento
cumplimiento
En un plazo no mayor de veinte (20) eras hbiles contados a
partir del dla siguiente de vencido el plazo para cumplir con la
medida correctiva, Petrleos del Per S.A deber presentar
ante la Direccin de Fiscalizacin, Sancin y Aplicacin de
Incentivos un informe que detalle como mnimo lo siguiente:
Petrleos del Per S.A

deber
acreditar
el
cumplimiento
del
cronograma de actividades
ambientales - Plan de
Accin (Versin 01. Revisin
02 - nuevo cronograma), a fin
de
garantizar
el
restablecimiento de
las
condiciones
del
rea
impactada a su estado
natural en
un tiempo
razonables
Seis
(6)
meses,
desde el dia
siguiente de
notificada la
presente
resolucin.
1. Las reas, en metros cuadrados, de aplicacin del Eko

Grd ubicadas en un plano legible y la cantidad de
fraccin de hidrocarburo actual en las zonas donde se
aplic el sistema Eko Grid. Dicha informacin debe
sustentarse en los resultados de anlisis de un
laboratorio debidamente acreditado por la autoridad
competente y adjuntar los medios probatorios visuales
(fotografas y/o videos debidamente fechados y con
coordenadas UTM WGS).
2. Los resultados de los monitoreos efectuados en los
componentes suelo yagua luego del6 de marzo del 2015
en el canal de flotacin. zona adyacente al canal de
flotacin, en el ro Cuninico y en el rlo Maran; toda vez
que la Consultora ERM indica que el 12 de diciembre del
2014 se realiz el ltimo monitoreo de suelos yagua
superficial por Petrleos del Per S.A., a fin de hacer
seguimiento al proceso de restauracin. Dichos
monitores debern sealar como mnimo el patrn de
muestreo y no debern exceder los estndares de
calidad ambiental ECA suelo, ECA agua vigentes a la
fecha de realizacin de los monitoreos.
3. Los resultados del primer monitoreo biolqico en flora y
fauna (peces) habitable en el canal de flotacin, a fin de
que acredite el cumplimiento del compromiso establecido
en el tem 4 del Plan de Accin (Versin 01. Revisin 02
- nuevo cronograma). Dicho monitoreo deber incluir a la
especie Copaifera paupera (Herzog) Dwyer "Copaiba", y
ser comparados con la situacin de la flora y fauna
habitable en el canal de flotacin que no fue afectada por
el derrame de hidrocarburos (Aguas arriba del punto de
ruptura del Oleoducto).
4. Medios probatorios visuales (fotografas y/o videos
debidamente fechados y con coordenadas UTM WGS)
que acrediten que el retiro, transporte, tratamiento y/o
disposicin final de material contaminado ha sido
ejecutado al 100% segn el cronograma del Nuevo Plan
de Accin.
En un plazo no mayor de quince (15) das hbiles contados a partir del da

siguiente de notificada la presente resolucin, Petrleos del Per S A deber
remitir a la Direccin de Fiscalizacin, Sancin y Aplicacin de Incentivos los
cuatro (4) informes elaborados por la Consultora ERM sobre las cuatro (4)
fases de la evaluacin ambiental y social: i) informe prelrminar. ii) informe de
caracterizacin, iii) estudios de nesgo a la salud y el ambiente, iv) plan de
accin post-remediacin
Establecer
canales
de
comunicacin
con
las
comunidades nativas de la
zona de influencia (directa e
indirecta) del derrame de
petrleo, en los Siguientes
trminos:
Informar
sobre
el
impacto causado por el
derrame de petrleo
En un plazo no mayor
de ciento
noventa
(190) das hbiles,
contado desde el da
sguiente
de
la
notoficacin de
la
presente resolucin.
En un plazo no mayor de quince (15) dias hbiles.

contado desde el da siquiente de la notificacin de
la presente resolucin, Petroper deber remitir a
la Direccin de Fiscalizacin un informe en el que
se detalle lo siguiente'
La informacin que se pretenda brindar a la
comunidad
Dicha medida correctiva ha sido establecida conforme al objetivo determinado por Petroper en el Nuevo Plan
de Accin. FoliO1946 del Expediente.
"Oeceruode las Personas con Discapacidad en el Per"

crudo y el proceso de
restauracin que ha
efectuado
el
administrado en la zona
- Absolver las dudas y
consultas
de
los
pobladores respecto al
suceso ocurrrdo en el
Kilmetro 42 del Tramo I
del
Oleoducto
Norperuano, lo cual
debe incluir el balance
general
de
las
actividades ejecutadas
tras el derrame, los roles
de Petroper S.A y de
las
empresas
contratistas de limpieza.
La informacin brindada
debe ser transparente, clara,
til y oportuna, de tal manera
que se le permita a la
comunidad continuar con
sus actividades cotidianas y
tener la seguridad de que el
ambiente en el que viven ha
sido totalmente restaurado
Cabe
resaltar
que
la
informacin
debe
ser
brindada en la lengua o
idioma que corresponda y
con ejemplos que ilustren el
~c~o~nt~e~n~ld~o~e~x~p~u~e~st~o~
~
(vi)
La forma o canal de comunicacin a utilizar

para brindar dicha Informacin, el programa
y cronograma de implementacin y otros
medios que se vayan a utilizar.
Mtodo a utilizar para atender las consultas
de los pobladores.
La informacin que acredite que las
personas que brindan la informacin se
encuentran capacitadas para realizar este
tipo de actividad.
Otros que resulten necesarios.
Cabe indicar que, a fines de acreditar el
cumplimiento total de la medida correctiva, en un
plazo no mayor de quince (15) das hbiles
contado desde el dia siguiente de vencido el plazo
para cumplir con la medida correctiva, Petraper
deber remitir a esta Direccin los medios
probatorios visuales (fotografias y/o videos)
debidamente fechados, las respuestas a las
consultas de la comunidad, la evaluacin del canal
de comunicacin implementado, as como todos
los medios probatorios que se consideren
pertinentes
Conforme se detalla en el cuadro precedente, el administrado cuenta con seis (6)

meses y ciento noventa (190) das hbiles, desde la notificacin de la Resolucin
DirectoraI844-2015-0EFA/DFSAI,
respectivamente, para cumplir con las medidas
correctivas ordenad as;
SE RESUELVE:
REQUERIR a Petrleos del Per - Petroper S.A. que en el plazo de tres (3) das
hbiles, contados a partir del da siguiente de notificado el presente, remita el avance
de las acciones realizadas para el cumplimiento de las medidas correctivas ordenadas
mediante la Resolucin Directoral 844-2015-0EFA/DFSAI.
..'Eli;;i 'Ga'nf~a;ico'i~'e)a
'T'r']ilio"
Subdirector de lnstrvcon e Investigacin
OEFA- DFSAI
'Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per"
MinisiemJ
gel Ambiente
Lima,
~,~
j:"ochodl. I='sb'.25
2016
11:C!l8A"
l=ollas.2
AnSloCoa:0
".~
_."IOIt.DI~
'IIIIC1AD
MCIIYo_
[@l~M~J~~~!~~~!~IIIIIIII"I"III"IIIIIII=
-.------.......
- ..0....- -=::-.=--
Provedo EMe - 02
Seores:
PETRLEOS DEL PER - PETROPER S.A.
Av. Enrique Canaval y Moreyra N 150
San Isidro.-
Asunto: Reiterativo de requerimiento de informacin
._.-._A_
_"__
._lIII......
a.r!IF :lJIIIIIe&:
D
O
O
- 0-..
",IO(Q'~
.. ""OA_~
.. flllO MIOMl!Ii'
.
-,--
DOC... I09mOAO
Referencia: Expediente W 1306-2014-0EFAlDFSAI/PAS

VISTOS: La Resolucin Directoral W 844-2015-0EFAlDFSAI; el escrito presentado por
Petroper S.A. el 21 de octubre del 2015; el Provedo EMC - 01 notificado a Petroper
S.A. el16 de febrero del 2016; y,
CONSIDERAN DO:
(i)
Que, mediante Resolucin Directoral N 844-2015-0EFAlDFSAI del 21 de

setiembre de 2015, notificada el 28 de setiembre del mismo ao ,la Direccin de
Fiscalizacin, Sancin y Aplicacin de Incentivos (en adelante, DFSAI) declar la
responsabilidad administrativa de Petroper y orden el cumplimiento de las
siguientes medidas correctivas:
/-::r[,...\JiI~"~
f#.,
/il' r
.~.
lt.!
'
~
~,
',*,
~' ~'~.
Medidas correctivas
~ rl-----------------.~~--~~~----~----~----------------------------~
Plazo pata e'l
Obligaci'n
ournpmteato
Forma y plazo para acreditar el cumplimiento
En un plazo no mayor de veinte (20) dlas hbiles contados

a partir del da siguiente de vencido el plazo para cumplir
con la medida correctiva, Petrleos del Per S,A deber
presentar ante la Direccin de Fiscalizacin, Sancin y
Aplicacin de Incentivos un informe que detalle como
minimo lo siguiente:
Petrleos del Per S.A
deber acreditar el
cumplimiento
del
cronograma
de
actividades
ambientales - Plan de
Accin (Versin 01.
Revisin 02 - nuevo
cronograma), a fin de
garantizar
el
restablecimiento de las
condiciones del rea
impactada a su estado
natural en un tiempo
razonable.
Seis
(6)
meses,
desde el dia
siguiente de
notificada la
presente
resolucin.
'Pf.fT1?t:JP5RlJ\;,;;r
P~TA:O~7ERU S. A.
1 ~j;
.z 5 FE~. lU1S
I
i
~ 1 RAMITE OOCUMErUAmO - OFP r

L.--.....-..-~- .---
1, Las reas, en metros cuadrados, de aplicacin del Eko

Grid ubicadas en un plano legible y la cantidad de
fraccin de hidrocarburo actual en las zonas donde se
aplic el sistema Eko Grid. Dicha informacin debe
sustentarse en los resultados de anlisis de un
laboratorio debidamente acreditado por la autoridad
competente y adjuntar los medios probatorios visuales
(fotografias y/o videos debidamente fechados y con
coordenadas UTM WGS).
2, Los resultados de los monitoreos efectuados en los
componentes suelo yagua luego del 6 de marzo del
2015 en el canal de flotacin, zona adyacente al canal
de flotacin, en el ro Cuninico y en el rlo Maran; toda
vez que la Consultora ERM indica que el 12 de
diciembre del 2014 se realiz el ltimo monitoreo de
suelos yagua superficial por Petrleos del Per S.A., a
fin de hacer seguimiento al proceso de restauracin,
Dichos monitores debern sealar como rninirno el
patrn de muestreo y no debern exceder los
estndares de calidad ambiental ECA suelo, ECA agua
vigentes a la fecha de realizacin de los monitoreos.
3. Los resultados del primer monitoreo biolgico en flora y
fauna (peces) habitable en el canal de flotacin, a fin de
O
O
.
.
'Decenio de las Personas con Discapacidad en el Psr"

.~!I!.
que acredite el cumplimiento del compromiso

establecido en el item 4 del Plan de Accin (Versin 01.
Revisin 02 - nuevo cronograma). Dicho monitoreo
deber incluir a la especie Copaifera paupera (Herzog)
Dwyer "Copaiba", y ser comparados con la situacin de
la flora y fauna habitable en el canal de flotacin que no
fue afectada por el derrame de hidrocarburos (Aguas
arriba del punto de ruptura del Oleoducto).
4. Medios probatorios visuales (fotografias y/o videos
debidamente fechados y con coordenadas UTM WGS)
que acrediten que el retiro, transporte, tratamiento y/o
disposicin final de materal contaminado ha sido
ejecutado al1 00% segn el cronograma del Nuevo Plan
de Accin.
En un plazo no mayor de quince (15) das hbiles contados a partir del dia
siguiente de notificada la presente resolucin, Petrleos del Per S.A
deber remitir a la Direccin de Fiscalizacin, Sancin y Aplicacin de
Incentivos los cuatro (4) informes elaborados por la Consultora ERM sobre
las cuatro (4) fases de la evaluacin ambiental y social: i) informe preliminar,
ii) informe de caracterizacin, iii) estudios de riesgo a la salud y el ambiente,
iv) Qlande accin Q_ost-remediacin.
Establecer canales de
comunicacin con las
comunidades
nativas
de la zona de influencia
(directa e indirecta) del
derrame de petrleo, en
los siguientes trminos:
- Informar sobre el
impacto
causado
por el derrame de
petrleo crudo y el
proceso
de
restauracin que ha
efectuado
el
administrado en la
zona
Absolver las dudas
y consultas de los
pobladores
respecto al suceso
ocurrido
en
el
Kilmetro 42 del
Tramo
J
del
Oleoducto
Norperuano, lo cual
debe
incluir
el
balance general de
las
actividades
ejecutadas tras el
derrame, los roles
de Petroper S.A y
de las empresas
contratistas
de
limpieza.
La
informacin
brindada
debe
ser
transparente, clara, til
y oportuna, de tal
manera que se le
permita a la comunidad
continuar
con
sus
actividades cotidianas y
tener la seguridad de
que el ambiente en el
que viven ha sido
totalmente restaurado.
En un plazo no mayor de quince (15) das hbiles, contado

desde el da siguiente de la notificacin de la presente
resolucin, Petroper deber remitir a la Direccin de
Fiscalizacin un informe en el que se detalle lo siguiente:
En un plazo
no mayor de
ciento
noventa
(190)
dias
hbiles,
contado
desde el dia
siguiente de
la
notificacin
de
la
presente
resolucin.
La informacin que se pretenda brindar a la

comunidad.
La forma o canal de comunicacin a utilizar para
brindar dicha informacin, el programa y cronograma
de implementacin y otros medios que se vayan a
utilizar.
Mtodo a utilizar para atender las consultas de los
pobladores.
La informacin que acredite que las personas que
brindan la informacin se encuentran capacitadas
para realizar este tipo de actividad.
Otros que resulten necesarios.
Cabe indicar que, a fines de acreditar el cumplimiento total

de la medida correctiva, en un plazo no mayor de quince
(15) das hbiles contado desde el da siguiente de vencido
el plazo para cumplir con la medida correctiva, Petroper
deber remitir a esta Direccin los medios probatorios
visuales (fotografas y/o videos) debidamente fechados, las
respuestas a las consultas de la comunidad, la evaluacin
del canal de comunicacin implementado, as como todos
los medios probatorios que se consideren pertinentes.
~.
,
Ministerio
del Ambl~ntt!
"

'Ao de la consolidacin del Mar de Grau"
Cabe resaltar que la

informacin debe ser
brindada en la lengua o
idioma
que
corresponda y
con
ejemplos que ilustren el
contenido expuesto.
(ii)
Que, mediante Provedo EMC-01 notificado el 16 de febrero a Petroper S.A. se

le requiri que en el plazo de tres (3) das hbiles, contados a partir del da
siguiente de notificado el mismo, remita el avance de las acciones realizadas para
el cumplimiento de las medidas correctivas ordenadas mediante la Resolucin
Directoral N 844-2015-0EF AlDFSAI;
(iii)
Que el plazo para que Petroper S.A. presente la informacin requerida venci el
19 de febrero del 2015;
(iv)
Que, a la fecha de emisin del presente provedo, Petroper S.A. no ha remitido

informacin alguna respecto al avance de las acciones realizadas para el
cumplimiento de las medidas correctivas;
SE RESUELVE:
REITERAR el requerimiento a Petrleos del Per - Petroper S.A. para que en el plazo
de dos (2) das hbiles, contados a partir del da siguiente de notificado el presente,
remita el avance de las acciones realizadas para el cumplimiento de las medidas
correctivas ordenadas mediante la Resolucin Directoral N 844-2015-0EFNDFSAI.
Suod>:ector ~
1,,~t,uCCln e tnvesuqac.n
OEFA- OFSAI

22 To 22 1306-2014-Oefa-Dfsai-Pas

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

22 To 22 1306-2014-Oefa-Dfsai-Pas

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

te

ERM Per S,A,

Juan Gallarday / Javier Alegra

Bjom Bjorkman /Gerardo Leunda / Aldo Izquierdo

Evaluacin Ambiental y Social para la Zona del

Ld~rMmdial!!1f Serv;ciosd~ &JIfSUfto"aAmbienta~Social, Saludy S~guridad, Riesgos,y Sosf.l1f!ibi!idiM

Petrleos del Per - PETROPER

En nombre y por cuenta de ERM Per S.A.

Cargo: Gerente General

Este documento ha sido elaborado por ERM Per con la debida

LC7 TARJADO r--........,....~~........,

EVALUACIN PRELIMINAR - FASE 1..

CARACTERIZACIN DETALLADA - FASEII

3.2.4 CALIDADDE AIRE

EVALUAON DEL RIESGO A LA SALUD y EL AMBIENTE (ERSA) FASE 111

4.2.1 ZONA DE IMPACTO DIRECTO

4.2.2 ZONA DE IMPACTO INDIRECTO

PLAN DE ACCIN POST-REMEDIACIN (PAR) - FASE IV

PLAN DE ACCIN AMBIENT AL..

PLAN DE GESTIN SOCIAL

EVALUACIN DE LA EJECUCIN DE LAS ACCIONES DE

Puntos de Muestreo de Suelos

Puntos de Muestreo de Fondo

Puntos de Muestreo de Agua Superfical

Puntos de Muestreo de Sedimentos Acuticos

Puntos de Monitoreo de Calidad del Aire

Puntos de Muestreo de la Evaluacin Hidrobiolgica

Detalle de Muestras de Peces obtenidas para el Estudio de Anlisis de

Coordenadas de los Transectos para Evaluacin de Flora y Fauna

Encuestas Realizadas por Comunidad

Instrumentos Cualitativos Aplicados en las Comunidades

Resumen de Concentraciones Mximas para Inorgnicos

Resumen de Concentraciones Mximas para Metales

Resumen de Concentraciones Mximas para Aceites y Grasas y Fenoles

Mapeo de Grupos de Inters

rea de Potencial Inters (API)

Resultados de Fraccin de Hidrocarburos Fl en Suelos - Tramo 1

Resultados de Fraccin de Hidrocarburos F1 en Suelos - Tramo II

Resultados de Fraccin de Hidrocarburos F2en Suelos-Tramo 1..

Resultados de Fraccin de Hidrocarburos F2 en Suelos-Tramo Ir

Resultados de Fraccin de Hidrocarburos F3 (C28-C40)en Suelos-Tramo1... 23

Resultados de Fraccin de Hidrocarburos F3 (C28-C40)en Suelos-TramoIl.. 23

Resultados de Benzo (a) pireno en Suelos - Tramo 1

Resultados de Naftaleno en Suelos- Tramo 1..

Fracciones de Hidrocarburos Fl , F2 YF3 en los Escenarios

Concentraciones de Hidrocarburos Totales de Petrleo (C9-C40)

Concentraciones de Hidrocarburos Totales de Petrleo (CI0-C28)

Concentraciones de Benzo(a)pireno en Sedimentos

ndices Comunitarios para Necton

ndices Comunitarios para Bentos

ndices Comunitarios para Fitoplancton

ndices Comunitarios para Zooplancton

ndices Comunitarios para Perifiton

Concentraciones de PAH Basadas en Criterios de Proteccin a la Salud y

Muestras Biolgicaspara el Anlisis de Presencia de PAHs

Valores de los Parmetros In Situ Registrados en las EstacionesEvaluadas ...41

Lista de Especies de Peces de Consumo en la Comunidad de Cuninico

Capas de Suelo y Morfologa del Sistema Radical de Plantas en el

Mapa de Ubicacin de la Contingencia en el Km 41+833

Mapa del rea de Potencial Inters (API)

Mapa de Ubicacin de Muestreo de Suelos

Mapa de Ubicacin de Muestreo de Aguas Superficiales

Mapa de Ubicacin de Muestreo de Sedimentos