Documento

Ttulo:La tentativa en el Cdigo Penal argentino

Autor:Peco, Jos
Publicadoen:LALEY15,1DPyC2016(julio),04/07/2016,223
CitaOnline:AR/DOC/2719/2010
Fundamento:Legalyfilosfico
La parte especial endereza sus normas hacia el delito consumado. La configuracin jurdica del
homicidio,calumnia,robo,abarcalosextremosdeldelitoconsumado.Paranadaserefierealoselementos
delatentativadehomicidio,tentativadecalumnia,tentativaderobo.
Lassancionesdelaparteespecialtambinsereservanparaeldelitoconsumado.Excepcionalmente
enfoca la tentativa para relevar de pena como a la mujer en el aborto o para equipararlo al delito
consumado.
Todoslosexpositoresestncontestesenlarepresindelatentativa.Sloseseparanencuantoel
fundamento,portanto,suselementos,extensinypenalidad.
Acuatroteorassedirigenlaspreferencias:ladelpeligrocorrido,elpeligroposible,laviolacindel
preceptopenalylasintomtica.
Apesardelaausenciadedaoinmediato,elfundamentodelaimputabilidadseasienta,segnCarrara,
enelpeligrocorrido.Aunquefaltalafuerzafsicaobjetiva,aunqueincompletalafuerzafsicasubjetiva,la
tentativaproduceundaopolticoalponerenpeligrolaseguridad,alconmoveralasociedad.
"Elpeligrodesempeaenlatentativalafuncindeldaoinmediato.Ascomoeldelitoconsumadono
existesifaltadao,aslatentativadejadeproducirsedondeelpeligronoresulta"(1).
Sinembargo,puedeexistireldaomaterialdelasheridasenlatentativadehomicidio,fueradeno
justificarlaimpunidaddeldesistimientovoluntario.
Asientanotroselfundamentonoenelpeligrocorridosinoenelpeligroposible,fundamentoerrneo,
puesnoexistelaposibilidaddepeligroenlastentativasabsolutamenteimposibles,apartedequenopocas
veceslasnormaspenalesentroncaranconlasprovidenciaspoliciales.
Falaz tambin es la teora de Manzini, para quien concurre una verdadera violacin del precepto
contenidoenlanorma.Elqueintentamatarpodrponerenpeligrolavidaolapropiedad,peroentodo
casoviolaevidenteyefectivamenteelpreceptopenal:nomatar,norobar(2).
Falazporconfundirelmagisteriopenalconelmagisteriotico,puesquebrantalanormaticaperono
lanormajurdica.Slohayintentodequebrantarla.
Algunosexpositorestienenlatentativacomoundelitoconcluida,perfecto,autnomo(3).
Abuensegurosedanenlatentativalosextremosdeldelito.Nofaltanilamiracriminal,nilalesin
jurdicaoeleventodelpeligro.Mssiesundelitoyatalttulosereprime,laesdemodoimperfecto,ya
queeldelincuentenolograsupropsito.Elesfuerzoseenderezaalacomisindeundelito,unhomicidioo
unrobo.Yloscdigosloconsideranenrelacinalamirapropuesta.Ajustottulolosclsicosloreputan
comoformadegradadadeldelito.Laestructuracinjurdicadelosdelitossecataloganenlaparteespecial.
Latentativanofiguracomodelitoindependiente.Ladisposicindelapartegeneralseligaalaordenacin
jurdicadelaparteespecial.
Tantomssedesechaporlospositivistas(4)cuyasdirectivasdelapeligrosidadsoninconciliablescon
elazarajenoalatentativa.
A decir verdad, es una teora tan frgil y tan extravagante como aquella que mira como delitos
Thomson Reuters Informacin Legal

Documento

separadoslasdistintasaccionesenlaparticipacincriminal.
Itercriminis
Elitercriminisatraviesadistintosestadios:concepcin,exteriorizacin,actospreparatorios,tentativa,
consumacinyagotamiento.
I.Laprimeraetapaeslaconcepcincriminal,lacualremataenlaintencincriminal.Eldelitono
surge por generacin espontnea. Su comisin o tentativa germina en el pensamiento criminal, en la
resolucindeldelito.Noyalaincertidumbreolavacilacin,nisiquieraladeterminacinesensmisma
delictuosa.Hayundeseo,unanhelo,actontimo,porende,delfueroexclusivodelaconciencia.Nose
quebrantanormaalguna,niesparcealarma.Ensuma,noacaecelaextrinsecacindelictuosa,apartenoes
accesiblealaverificacin.Lasancinpenal,adems,fueraarbitrariaalavezquepeligrosa.
Alaedadcontemporneanopertenecelainquisicindelpensamiento,tareaquecubrideludibrio
nefastaspocaspretritas.
II.Alaconcepcinpuedeseguirlaexteriorizacindelpensamiento.Ademsdeabrigareldesignio
alcanzaatraducirlo,aunquenoenactos.Lapersonasedesempeaenlaregindelaamenaza.
Nousaelarma,nielveneno,secontraeapregonareldelito.Laamenazarevelaclera,exaltacin.
Cuandonovanajactancia.Raravezllegaalameta,amenudoesinnocua.Sirveantesparamoverala
cauteladelamenazadoqueparaexcitaralaejecucindelamenazante.Excepcionalmenteellegisladorerige
laamenaza,msantodaintencincriminal,endelito.Masnoaguisadetentativasinodedelitoens
mismo,comodelitoconsumado.Asocurreconlaasociacindedelincuentes.
III.Seguidamentealaintencincriminalmanifestadasellegaalestadiodelosactospreparatorios.
Seenderezanestosactosnoacomenzarlaejecucinsinoaprepararla.Nocifranyasloenlavociferacin
delpropsito,lleganhastafacilitarlaejecucin.Fincanenprocurarcmplices,escogerellugar,elegirel
arma.Lapersonaadquiereelchequeparalafalsificacin,escribeellibeloparalacalumnia,comprael
venenoparaelhomicidio,eligelamujerparalaviolacin.Masestossonactosintrnsecamenteinofensivos,
sloenvuelvenlaposibilidadlejanadeunpeligro,ademsnotraducenensmismounavoluntadfirmeni
unpropsitocertero.
IV.Enposdelosactospreparatoriosvienelatentativa.Noslosepracticanactosexteriores,ms
ellosseenderezandemodoprecisoalalcancedeldesigniocriminal,sinllegaralameta.Laprosecucinde
losactospreparatoriosllevaaprincipiareldelito.Latentativaeseldelitoempezadoperonoacabado.
BellamentedefnelalasPartidas:"Comenzadoameterenobra,maguernonlocompliesendeltodo".Con
eleganciaseexpresaRomagnoni:"Laejecucinincompletadeundelito".Losactosexterioresnosonya
confusosyequvocos,antesbien,sonclaroseinequvocos.Eldelincuentedisparalostirosaquemarropa,
procuracobrarelcheque,ansaalcanzarlacpulasexual.Aquhaytentativadehomicidio,defraudacin,y
violacin,sucesivamente.
V. El delincuente no para en la generacin del delito hasta llevar a cabo su intento. Ningn
remordimientoloarredra,ningnaccidenteempecesuobra.
Eldelitoestsubjetivamenteconcludo,objetivamenteacabado.Semata,defraudaoviola.Estepostrer
estadio,estaetapalograda,sedesignadelitoconsumado.Encifra,importalaejecucincompletadeldelito,
cuyaestructuracinjurdicacomponenlasleyes.
VI.Paraalgunosexpositoreslametadelitercriminiseseldelitoagotado.AnunciadoporFaranda,
desenvueltoporBarsanti,esacogidoporCarrarayanporlosmsconnotadospositivistas,entreotros,
Thomson Reuters Informacin Legal

Documento

FerriyFlorin.Jurdicamenteeldelitoseconsumaalcumplirlosextremoslegales.Psicolgicamentese
agotaalalcanzarelfinperseguidoporeldelincuente.Asenelrobo,ademsdelapoderamientolograla
ventadelobjeto,enlacalumniaalcanzaxitoelataquealhonor,enelincendioconsigueladestruccinde
lacasa,enelhomicidiollegaaobtenerelprecioimportaestadistincintantoparaaquilatarlamayor
gravedaddel delitocuantolamayorpeligrosidaddeldelincuente,sobretodoconectadoalosmviles
determinantes.Comoamenguaeldaoylapeligrosidadelesfuerzoespontneopararepararlosestragos
deldelito,asagrandaunoyotraelalcanzarelfinltimopropuesto.
Separacin,entreactospreparatoriosyactosdeejecucin
I.Paraesclarecerelespinosoproblemadelaseparacinentrelosactospreparatoriosyelcomienzo
de ejecucin hanse propuesto las ms variadas doctrinas, que van desde las ms perspicaz a las ms
intrincadas.Pocasmateriashanfatigadotantolainteligenciayhanaguzadotantoelingenio,singularmente
enAlemania,cuyosexpositorestocadosdesutilezaescolstica,pujanporenredarunproblemadesuyo
enmaraado.Ningunateoraproporcionauncriterioinfaliblepararesolverlavariedadcaleidoscpicade
casosqueostentalamultiformevidacriminal.Contodo,losdemspredicamentosbastanparaguiaraljuez
enloscasosmsslitosydelimitados,aunquenoenlosrarosydendolefronterizos.
Acuatropuedenreducirsestas:lateoradelaconexidad,lateoradelaunivocidad,lateoradela
esferadeactividadylateoradelacausalidadcriminosa.
La primera, preconizada por Rossi en Italia y por Mittermaier en Alemania, considera actos
preparatorios los alejados del delito mientras los actos ejecutivos estn inmediatamente conectados al
mismo.
La segunda, discurrida por Carmignani, desenvuelta y abandonada por Carrara, separa los actos
conducentes,porigual,aunaaccinlcitaoaunaaccinilcita,delosactosdirigidosinequvocamenteal
delito:
Latercera,patrocinadaporCarrara,acogidaporAlimena,distinguelosactosqueentranenlaactividad
jurdicadelautor,delosactosqueentranenlaactividadjurdicadelavctima.
Lacuartaseasientaenelmovimientoonodelacausalidadcriminosa.
II.Elautordelospreparativos,exponeRossi,noharealizadonadamaterialnidirectocontrael
derechoquequeraatacar;elautordelatentativahaempezadoyasuataque.Ambospuedenarrepentirsey
desistir;peroelautordeactospuramentepreparatoriostienemayorlatitudparacambiardevoluntad.El
primeropuededecir:quierocesar;elsegundo:noquieroempezar.Enlosactosexteriorespreparatoriosel
delitoestempezadosubjetivaperonoobjetivamente.Enlosactosexterioresejecutivossieldelitoest
empezadosubjetivamenteyobjetivamentehaytentativa.
Sieldelitoestconsumadosubjetivaperoempezadoobjetivamenteesfrustrado(5).
III. De Carmignani, para quien actos preparatorios son aquellos que por su naturaleza pueden
referirseasaunfinlcitocomoaunfincriminal(6),tomaCarrarasudoctrinaprimigeniadelaunivocidad
enelconato,esdecir,enlatentativa.
Actopreparatorioexistecuandoelactoexternoconducetantoalaaccindelictuosacuantoalaaccin
inocente.Losactosexternos,ajenosalconatopunible,losondemodoabsolutoodemodocontingente.
Actospreparatoriosdemodoabsolutosonaquellosenloscualesfaltaelprincipiodeejecucin.Aunquese
dirijanaldelitonosonpuniblesporausenciadepeligroactual.Actospreparatoriosdemodocontingente
son aquellos que para la inteligencia del autor tienen la ndoledel comienzo de ejecucindel delito.
Thomson Reuters Informacin Legal

Documento

Aunqueenvuelvenunpeligroactualseconsiderancomomeramentepreparatoriosporfaltadeunivocidad.
Cuando estos actos van acompaados de condiciones materiales indudables, en cuanto a su direccin
delictuosa,existeconato,porqueconcurrensimultneamenteelcarcterejecutivoyelpeligroactual(7).
IV.PosteriormenteCarrarareemplazaladoctrinadelaunivocidadporladoctrinadelaesferadela
actividadjurdica,distinguiendoelsujetoactivoprimariodeldelito,elsujetoactivosecundario,elsujeto
pasivodelaconsumacinyelsujetopasivodelatentativa.Sujetoactivoprimariodeldelitoesquienabriga
elpropsitodecometerlo.Sujetopasivosecundarioeselinstrumentoconquesecomete.Sujetopasivode
laconsumacineslacosaolapersonasobrelacualdebedesarrollarselaviolacindelderecho.Sujeto
pasivodelatentativaeslapuertaderribadaoeldomicilioinvadido.Actospreparatoriossonaquellosque
recaensobreelsujetoactivoprimario,comorondarlacasa,osobreelsujetoactivosecundario,como
prepararelarmaolaescalera.
Actosejecutivossonaquellosquerecaensobreelsujetopasivodelatentativa,comoderribarlapuerta
openetrarenlacasa.Actosconsumativossonlosquerecaensobreelsujetopasivodelaconsumacin
comosobrelavctimadelhomicidio.Consiguientementedefinelosactosejecutivoscomoaquellosque
violanunderechopertenecientealapersonacontralacualseobra(8).
V.ParaImpallomeniyAlimenaenlosactospreparatorioslacausalidadcriminosapermaneceinerte.
Losactosdeejecucincomienzancuandoseponeenmovimientolacausalidadcriminosaparalograrla
meta(9).Peromientras,segnImpallomenihayenciertoscasosimpulsosdelacausalidadcriminosasin
entrar en la esfera del derecho ajeno para Alimena el impulso de la causalidad criminosa implica la
invasindelderechoajeno.Amboscitan,porejemplo,dequienenvaporcorreounacajadebombones
envenenadosaldestinatariodeldomicilio,cajasecuestradaenlaestacindepartidaoenlaestacinde
arribo,enconceptodeImpallomeni,noseoperanisobreelsujetopasivodelaconsumacinnisobreel
sujetodelatentativaapesardelactodeejecucin.Talimpulso,aestardeAlimena,entraenlaesferadel
derechoajeno,considerandosta,nocomoalgomaterialalamaneradeldomicilio,sinocomoalgoms
ampliosobrelocualalgnindividuopuedeproyectarsupersonalidadyotrospuedenlograrla.Cuandose
envalacajaseponeenmovimientolacausalidadcriminosaalavezqueseentraenlaesferadederecho
ajeno.Lacausalidadescausalidadcriminosa,precisamenteporqueponeenpeligroelderechoajeno(9).
Sancindelosactospreparatorios
I. Cuanto a las sanciones a los actos preparatorios tres teoras disputan la preferencia de los
expositores:laclsica,lapositivistaylaintermedia.
Atenta,exclusivamente,alaobjetividadjurdica,laclsicaseparalosactospreparatorios,ajenosala
represin,pornoquebrantarnormapenalalguna,delatentativasujetaalapenaporvulnerarlanorma
jurdica.
Lapositivaradiatodaseparacinentrelosactospreparatoriosylosactosejecutivos,asparaallanarlas
dificultades, a veces insuperables, en la delimitacin del territorio jurdico de entrambos, como para
salvaguardarmejoralasociedaddelasmanifestacionesantisocialesdelaspersonaspeligrosas.
Laintermedia,enunadesusdirecciones,searrimaalaconcepcinpositivistaencuantoequiparalos
actospreparatoriosconlosactosejecutivosmechadaconlaconcepcinclsicaencuantoademsdela
idoneidadrequierelaunivocidad.
Otrareputaalosactospreparatorioscomounactoilcitodepolicasujetosalacompetenciadela
policadeseguridadyalosactosejecutivoscomounilcitopenalsujetoslajusticiarepresiva.
II.Ladoctrinaclsicarigurosamenteobjetivaseapoyaenlaconsideracinticadearrebatarlos
Thomson Reuters Informacin Legal

Documento

actosvagosapesquisasodiosas,enlaconsideracinjurdicadelafaltadeperjuicio,enlaconsideracin
socialdelaausenciadepeligro,enlaconsideracinprocesaldeladificultadydelapruebadeldesignio
criminalyenlaconsideracinpolticadepreferirlaimpunidadparamoveraldesistimientoaaplicarla
penaparaempujaraldelito.
Ladoctrinaclsicaprimigeniaconsideraesencialladistincinentrelosactaspreparatorios,equvocose
innocuos,alavez,delosactosejecutivos,auntiempo,inequvocosyperjudiciales.
Laadquisicindeunvenenopuedeconstituirlapreparacindeundelitocomopuedeservirparacurar
unenfermo.Elhecho,ensmismo,nomuestra,yalaperseveranciadelpropsito,nisiquieraeldesignio
criminal,yestaincertidumbreesunobstculoopuestoalarepresin.Msan,aunquesedestruyerela
incertidumbre,conotroselementosdejuicio,inclusolaconfesin,lafaltadelesinjurdicaagregadaala
convenienciadefavorecereldesistimiento,llevanaexcluirlapena(10).
Paraotroslaraznjurdicadelaimpunidadnoradicaenlaextraaconsideracindelaequivocidado
delaunivocidad,nienlavinculacinalsujetoactivoosujetopasivadeldelito,sinoenlaausenciadeun
comienzadeviolacindelanormapenalversantesobreeldelitoproyectado.Lacompradeunvenenopara
matarodeunaganzapararobar,noviola,conestoshechos,laprohibicindemataroderobar,solo
comienzaaviolarlocriandoprocurapropinarelvenenooforzarlacerradura(11).
III.Laaplicacinestrictadelateoraobjetivadesarmaalasociedadcuandolosactospreparatorios
vanseguidosdeactosexterioresquesinentraarrigurosamenteuncomienzodeejecucindenotanuna
personalidadpeligrosa.
AlosexpositoresclsicosnoescapabaelrigordelasconsecuenciaspreconizandoOrtolnlarepresin
delosactospreparatoriosencaminadosacometerundelitograveypeligrosoyRossiladelmendigoovago
queprovistodeinstrumentosparacometerrobosrondaporlanocheenredordecasahabitada,actosqueno
importanprincipiodeejecucin(12).
Lo que excepcionalmente acogen estos expositores cobra dignidad de teora en Garfalo, quien
equipara los actos preparatorios a la tentativa cuando los actos manifiestan de modo inequvoco la
intencinocuandolosautoressondelincuenteshabitualesoincorregibles.
LadiferenciaentrelosactospreparatoriosdeintencininequvocadeGarfaloylosactospreparatorios
queporsuunivocidadseconviertenententativasdeCarrara,cifraenqueestosimplicancomienzode
ejecucinentantoqueaquellossonextraosalprincipiodeejecucin,ensuconcepcinclsica.
Ensentidopositivistaconcurreelprincipiodeejecucinsiloshechosvinculadosalapersonalidaddel
autorevidencianlaintencincriminal.Comoelhombrequearmadodeescopeta,escondidotrasunrbol,
acechaalenemigo,aquien.haamenazadodemuerte,nolograndoelobjetoporqueadvertidolosorprende
ylodesarma.Asimismocuandolosactospreparatoriossecometenpordelincuenteshabitualesdelafigura
especial del delitoqueejercitan. Menciona comoejemplosel falsificadordemonedas,queultimalos
detalles para emprender la acuacin, el estuprador reincidente que allega una nia a su habitacin
prodigndolecaricias,elladrnfugadadelacrcel,elcual conarmasseacercaalacasadeunrico
propietario(13),erigidoelprimerejemploendelitoportodosloscdigos.
Ferri,aldesenvolverladoctrina,miralaobjetividaddelosactosmaterialescomoexpresininseparable
de la personalidad del delincuente. No hay sancin si el acto preparatorio no revela la ejecucin del
propsitocriminalcomolacompradeunarmaounveneno.Sielactopreparatorioexteriorizaelpropsito
criminalyporconsiguiente,elcomienzodeejecucindeldelito,recibirlasancinadecuadaalaentidady
modalidad del hecho, a los motivos determinantes y a la personalidad del delincuente. Califica de
Thomson Reuters Informacin Legal

Documento

automorfismopsicolgicolaconsideracindequelaimpunidaddelosactospreparatoriossealadosesun
incentivoparaeldesistimientoascomosurepresinunestmuloparalaprosecucin.Aspiensaeljurista
yelhombre,nodelincuente,pueselqueloesobrapormpetupasionalyporconsiguientelosubyugala
ideadeldelitouobradeliberadamenteyportantoloestimulaellogrodeldelitoylaesperanzadela
impunidad (14).Lamayordimensindeestadoctrinaseacomodaconlamayorlongituddeltextodel
proyectode1921.Enlugardereferirsealcomienzodeejecucin,expresa"cuandolaconsumacindel
delitonoacaece..."
IV.LatesisdeRoccosealejaporigualdetanextremasdoctrinas,aunquedelaescuelapositiva
recogelacancelacinentreactospreparatoriosyactosejecutivosydeladireccinclsicalosrecaudosde
laidoneidadydelaunivocidad.
EneldiscursoenelSenado,enlasdiscusionesdelacomisinministerial,enlarelacindelProyecto,
abogaporequipararlosactospreparatoriosconlosactosejecutivos.
Ladoctrinatradicionalestrilparaescindirunosdeotros,noproporcionaelementosbastantesparala
constriccinjurdicaniparalasaplicacionesprcticas.
Paralarepresinmseficazdelconatodelictuososustentalaequiparacindeunosyotrosactossi
reunendoscualidades:unvalorcausalyunvalorsintomtico.
Elvalorcausalconsustancialconlaidoneidadconciernealacapacidadparaproducireleventodaoso,
elvalorsintomticoconnaturalconlaunivocidadataealavoluntaddirigidaalacomisindeldelito.
Noesmenesterpesquisarelcomienzodeejecucin,presupuestodeloscdigos,bastaconqueelacto
tengaensmismo,capacidadparaproducireleventoalavezqueparademostrarlaintencindecometerel
delito(15),tesisacogidatraslargadiscusin(16).
Mientraselcdigopenalitalianode1889,rezaba:"Elqueconelfindecometerundelito,comienzasu
ejecucin,conmediosidneos",(art.61),eltenordelde1930es:"Quienrealizaactosidneosdirigidosen
modoinequvocoacometerundelito"(art.50).
Enotrostrminos,mientrasaquelrequiereelcomienzodeejecucin,bastaensteconlaextrinsecacin
delaintencindecometerundelito,dilatandoelconceptodelatentativaamslejanosconfines.
La tesis de Rocco no desenvuelve el principio hasta sus ltimas consecuencias, pues por el
advenimientodeunaccidente,cualeslamayoromenoridoneidaddelmedioescogido,desamparaala
sociedad,yaquesometealosautoresalamedidadeseguridaddecarcterfacultativo.
V. Para Grispigni los actos preparatorios del delito encuadran en el mbito de la polica de
prevencin, los actos ejecutivos en la zona de la polica judicial, pues aquellos constituyen un ilcito
policial,estosunilcitopenal.
Laactividaddelapolica,enlaformadeimpedimentodelacto,constituyeunaverdaderasancin
jurdica.Laimpedibilidaddelaaccinconstituyeunadelasformasdecoaccinconlacualseasegurala
tuteladelderecho.Ladisminucindelderechodelibertadeslasancinalcomportamientoilcitodel
agente,dirigidoalaproduccindeunilcitomayor:eldelito.
Laprosecucindeliterconstituyeunilcitopenal,importalaviolacindelderechopenal,laaccin
delitopasadelafazdelosactospreparatoriosalafazdelosactosejecutivos(17).
VI.Alimenasepreguntasisequierencastigarlosactospreparatoriosensimismoyporelpeligro
queencierranoporquesonelprimerpasoparaundeterminadodelito.Enelprimersupuestoladiscusin
cesa pues el problema de la incriminacin de los actos preparatoriosde la tentativa cede plaza al de
Thomson Reuters Informacin Legal

Documento

averiguarsiespuniblelareunindemediosquepuedanservirparacometerundelito.Lasleyeshancreado
tantosdelitosytantascontravencionesconesecometido,todosereduciraaversiesprecisocrearnuevos
delitosynuevascontravencionesysilavigilanciadebesermsestrictaconlosdelincuenteshabituales.
Sinembargo,noseplanteabienelproblemapuesesobvioquesielhechoensmismoencierrapeligro
laleyloerigeendelitocomolaasociacinilcitaoencontravencincomaelportedearma.
Si se quieren reprimir los actos preparatorios como proclama de un delito determinado, prosigue
Alimena, es preciso desechar la pena es pues es imposible demostrar que el medio preparado estaba
univocadamentedirigidoaldelitopornohaberinvadidolaesferadelderechoajeno.Yporqueaunquese
lograraportestimoniosoporlaconfesincabeelarrepentimiento,consideracinquevaleanparalos
delincuenteshabituales.
Abuensegurolacompradeunvenenonodemuestraeldesigniocriminalaunquemediaraconfesin,
ascomoelfusilpuedecargarseparairdecaza.Peroenestosejemplos,propuestosporAlimena,nohayla
muestradeningunapersonalidadpeligrosa.Puedehaberlaylahaydemaneraincuestionablesieldueodel
fusil,acechaasuenemigocontraquienhaproferidoamenazassiloacechaenlapropiahabitacinalahora
enquehabitualmenteconcurre.
Tentativaydelitofrustrado
La doctrina contempornea se inclina a raer la distincin entre tentativa y delito frustrado. La
separacinnoseasientanienlaintencinnienelresultado.Envanoseaducequeeneldelitofrustrado
haymsperversidadyocasionamsdao.Nodifierenenlamirapuesseabrigaelmismopropsito,fuera
dequeocasionanlamismalesin.Ladiferenciareposaenelesfuerzoparaalcanzarlameta.Elitercriminis
"esinconclusoenlatentativa,acabadoenlafrustracin.Enlatentativanosehanrealizadotodoslosactos
paralaconsecucindeldelito.Enlafrustracinsehanapuradotodoslosactosparaellogrodelpropsito.
Consecuentementeenunacabeelarrepentimientoajenoalaotra.Ladistincinfcilenteorapresentano
pocas veces dificultades prcticas insuperables, es frtil en cuestiones bizantinas, lleva a consagrar la
mayorgravedaddeldelitofrustradosobrelatentativa.Empero,ennopocoscasos,puedeexistirenestauna
voluntadmspertinazyrevelarundelincuentemspeligroso.
Tentativaenlosdelitosemocionales
Latentativacuadraconlosdenominadosdelitosdempetu,comoelhomicidiocometidoenestadode
emocinviolenta.
Levanta oposicin, esta tesis, en algunos expositores, fundados en consideraciones psicolgicas
deleznablesyenpremisasapriorsticasapodicticas.(18).
Enlosdelitospremeditados,searguye,eldelincuentetienetiempoparalareflexinysosiegoparael
clculo.Elprocesomentalyelcomplejodelictuososeenderezandirectamenteaunfindeterminado.Enel
delitodempetu,eldelincuentenotieneespaciodetiempoparaladeliberacinninimofroparala
ejecucin.
Elequivocdeconnaturalizarlapremeditacinconelnimopacato,agregadoalsupuestofantsticodel
desacuerdoentreelenardecimientosbitoyellogrodeunfinprecisoalimentatanperegrinadoctrina.
Nielnimopacatonielclculodelascircunstanciassingularizanlapremeditacinnilaobservacin
cotidiana condicen con tales conclusiones. La realidad palpitante es ms poderosa que estas fantasas
psicolgicas.Nadiepodracuestionarlatentativadeemocinviolentaenelcasodelcnyugequedisparaa
quemarropasobrelosamantesrecostadosenellecho,nienquienenardecidoporunaofensaasestadiez
Thomson Reuters Informacin Legal

Documento

pualadascasimortales.
ParaCarraraladistincinentreactoempleadocomomedioyefectoqueridocomofinimplicaun
raciocinio incompatible con el nimo perturbado por la pasin momentnea. El hombre irritado o
amedrentadohiereporherir,sinnimodematar.Elhechocometidodebeserelnicocriterioparadefinir
elttulodeldelitoporqueeselnicodatoendondelajusticiaencuentracerteza(19).
Ladistincincarrarianaentrelavoluntadenderezadaalmedioylavoluntadencaminadaalfinequivale
areemplazarlacertezaporlapresuncin,larealidadporlafantasa.Porusurpartareasquecompetenal
juez, convierte en una presuncin inflexible una presuncin falaz. En los ms, si no en todos los
conyugicidiosoriundosdelasorpresadeladulterio,estaninequvocoelmediocomoelfin.Abuenseguro
quedeconsagrarunanormargidaantessellegaraalatentativadehomicidioquealalesin.Hasta
Carraraespartidariodelatentativacuandolanaturalezadelhechonotoleradistincinalgunaentrela
voluntadencaminadaalmedioylavoluntadencaminadaalfin.CitaelcasoideadoporRobertidelhombre
airadoquearrojaaladversariodeloaltodeunatorre.Encualquierotrodelito,elmedio,ellugar,elmotivo
yelresultado,todoelcomplejodelhechopuedeevidenciarelintentodelictuoso(20).
Tentativaenlosdelitospreterintencionales
Noseconcibelatentativaenlosdelitospreterintencionales.Componeneldelitopreterintencionaldos
ingredientes,unoculposo,otrodoloso.Eldolorecaesobreelpropsito,laculpasobreelresultado.El
intentoinherentealpropsitodolosonoseavieneconlaintencinausenteenelsucesodoloso.Adems,
falta uno de los elementos que dan singularidad al delito preterintencional. Si el medio empleado no
debieraocasionarrazonablementelamuertefaltaelnexodecausalidadentrelaintencinylaposibilidad
decederla.Eldelincuentelograelfinperseguido.
Tentativadecontravencin
Tampocoexistetentativadecontravencin.Noporquelacontravencinenvuelveunpeligroposibley
latentativaunpeligrocorrido,doctrinaalavezfalazypeligrosa.Lacontravencinslosereprimecuando
reunetodosloselementosdelaconsumacin.(21).
Desistimientovoluntario
El delincuente que ha comenzado un delito puede detenerse, ya por causas exteriores, ya
voluntariamente.
Paraeldelitoporeladvenimientodeunacausaexteriorcomolafugadelavctimaoelagotamientode
lasmunicionesnorelevadelasancindelatentativa,pueshayinterrupcininvoluntaria.
Parareldelitovoluntariamenteporarrepentimientooportemor,porrenunciaoporpostergacin,esel
supuestolegaldeldesistimientovoluntario,dispensadodetodapena,sinindagarlandoledelosmvilesni
lanaturalezadeldesistimiento.
Parareldelitonoporcausasexteriores,nivoluntariamente,sinovoluntariamenteporcausasexteriores
comoelgritodelavctimaolapresenciadelaautoridadescaerenlazonafronterizaentreeldesistimiento
voluntarioylainterrupcininvoluntaria.
Searrimaaldesistimientovoluntarioencuantoelautorcesaensuobrapudiendodarleremate,se
aproximaalainterrupcininvoluntariaencuantoacasosedetieneporelpoderodecausaindependientede
suvoluntad.
La solucin es contingente subordinada a los hechos y a la prevalencia de uno u otro elemento:
desistimientovoluntariosilosacontecimientosexterioresnofuerondecisivos,interrupcininvoluntariasi
Thomson Reuters Informacin Legal

Documento

tuvieroninfluenciaincontrastable.
El grito de la vctima puede tener imperio como interrupcin involuntaria si se profiere en lugar
concurrido,comodesistimientovoluntariosiseprofiereenregindeshabitada.
NocompartimospuesnilaopinindeAlimenaparaquienelrumordepasosoelsonidodevoces
importaunaverdaderainterrupcininvoluntaria(22),nilaopinindeGarraud,paraquieneltemoralruido
extraoseacercaaldesistimientovoluntarioporlainterrupcinvoluntariadelautor(23).
II. Unanimidad hay en los expositores y cdigos en aplicar la sancin." adecuada a los actos
realizados,siestosconstituyenundelitoounacontravencin.Elquetrasfranquearunapuertaparamataro
robar,desistevoluntariamente,noincurreententativadehomicidioorobo,sinoenviolacindedomicilio,
como tampoco incurre en homicidio sino en lesiones el que desiste de acabar su propsito homicida
despusdeasestarunapualadaodispararuntiro.Ensumacuandosehanejecutadoactos,ensmismos
delictuosos,nosereprimelatentativadeldelitopropuesto,sinolaconsumacindeldelitocometido.
Eldesistimientoespontneosediferenciadeldesistimientovoluntarioenqueaquelseasientaenel
arrepentimiento,steenelclculo.
Porelhorroraldelitooporlaindignacindelaconciencia,unoparaantesdellegaralametaporel
temoraldescubrimientooporelespantodelapenaenelotro.
Elprimerodenotasensibilidadmoral,adaptacinsocial,faltadepeligrosidadcriminal,yporende,la
innocuidad de la sancin penal. El segundo evidencia moral acomodaticia, adaptacin calculada,
peligrosidadcriminalpotencial,yportanto,laurgenciadelasancinpenal.Nopuedeponersealmismo
nivelaquiendesisteporpiedadoporhorroryaquiencedealclculooaltemor.Largadistanciamedia
entreelquedejadematarporsplicadelavctimayelquedesisteporelgritodelamisma.Latesisdel
desistimientoespontneoconsagradaporelcdigodeBaviera,porelcdigotoscanoyporelproyecto
italianode1921seacomodaaladoctrinasubjetivadeaquelloscdigosyaladoctrinadelapeligrosidad
delproyectoferriano.Lateoradeldesistimientovoluntarioseavienemejorconladoctrinaobjetivadela
tentativa,avecindadaenlosmsdeloscdigos.
ElproyectadeTejedor,inspirndoseenelcdigodeBaviera,noaplicabapenaalquesedetuvieraenla
ejecucindeldelito."Noporobstculosexteriores,porimpotenciaocasualidad,sinoporunmovimiento
espontneodesuvoluntad,desuconciencia,oporpiedadotemordelapena".
LaacotacinreproducetextualmenteelComastariooficialdelCdigodeBaviera:"Elqueseabstiene
espontneamentedelaconsumacindelcrimen,sindetenerseporcircunstanciasexterioresindependientes
desuvoluntad,nodebesercastigadocomoculpabledetentativa,tantoporquesuabstencinmerecepors
mismaestaconsideracin,cuantoporqueimportaalEstadoimpedirlaconsumacindeloscrmenesy
estimularalosmalhechoresadesistirdesusdesignioscriminales,prometindoleslaimpunidadcuandolos
abandonanporescucharlavozdesuconciencia".
ElproyectoVillegas,Ugarriza,Garca,conciernealquedesiste:"totalyvoluntariamentedelaempresa;
perosisedetieneenlaejecucinconlaideadeconsumarlaenotrotiempo,enotrolugar,sobreotra
persona,odeotromodo,sercastigadocomosihubiesedejadodecometerloporcausasindependientesde
suvoluntad."
Elcdigopenalde1886aldesistimientovoluntario,elcualsepresumeporlaley,alamaneradelos
dosproyectosanteriores.
El proyecto de 1891 as como el de 1906 invoca a propsito de la presuncin en cuanto a los
Thomson Reuters Informacin Legal

Documento

reincidentes,paraloscualesrigecontrariapresuncin.Argaelprimero:"Sielautordelatentativaesun
hombredemalosantecedentes,procesadoyaenotrasocasiones,siesunreincidente,nopodrsuponerse
voluntarioelabandonodesuproyecto:alcontrario,debercreersequesehadetenidoforzadoporalgn
obstculo,porqueaelloinducenlosmotivosdepresuncin".
El segundo expone: "Por qu ha de creerse que desiste espontneamente de un delito el que ha
cometidounoanterior,cuandosuresolucinderealizarlohatenidoyaunprincipio?Noesmuchoms
verosmilsuponer,entalcaso,quesinollevadelantesuintentofupormotivosajenosasuvoluntady
quenopudovencer?Lacomisinaslopiensa".
La comisin especial de Legislacin penal y carcelaria rechaza la presuncin en contra de los
reincidentespordesfavorable,inhumana,injustayporque"puedeapartaralreincidentedelaenmienda,
puestoqueactosinocentesparaotrospuedensergravesparal,aunqueseatambininocente"
Pena
Atrespuedenreducirselossistemasparalasancindelatentativa:elobjetivodeladesigualdad,el
subjetivodelaparidadyelfacultativodelapeligrosidad.
Lospartidariosdelaprimerasecolocandesdeelpuntodevistapreferentementeexternodelamenor
gravedaddeldelitocomoRossi,hastaelpuntodevistaprevalentemententimodelamenortemibilidaddel
delincuentecomoImpallomeni
ParaRossilapenadelatentativadebeserinferioraladeldelitoconsumado,aunquehadeacercarse
tantomsaladestecuantomsseaproximealdelito.Enotrostrminos,lapenadelatentativadebe
estar, segn expresa, en razn directa del peligro e inversa de la probabilidad de un desistimiento
voluntario.
La teora objetiva rigurosa concede suma importancia a la entidad del delito, singularmente a los
acontecimientosmateriales,alosresultadosexternos.Losdelincuentes,nosololosmenospeligrososcomo
lospasionalessinohastalosmspeligrososcomolosinstintivosoloshabituales,logranamenguarlapena
poreladvenimientodeunacircunstanciafortuitacomohaberrematadoeldisparoenelrelojdelavctimao
nohabercargadosuficientementeelrevlverelvictimario.
AgregaRossi,queaslaleynaturalcomolaconcienciapblicaexpresanquelatentativadeberecibir
menorcastigoqueeldelitoconsumado.Laconcienciapblicanoparticipadelatesisquehacesubir
igualmentealcadalsoalasesinocuyavctimayaceenlasepulturayaquelcuyavctimaseencuentraacaso,
mercedalainterrupcindelatentativa,entrelosespectadoresdesusuplicio.
Apartelocontingenteymovedizodelaopininpblicacuantoaladosimetrapenal,ellasedividir
segnprevalezcalaintencinoelresultado,eldelincuenteoeldelito.Niesderigorcientficoacomodarla
proporcindelapenaalaprimitivajusticiapopular.Aunqueellegisladornohadepermanecersordoalas
sugestionesdelaconcienciapopular,susprovidenciashandecorresponderantetodoalasexigenciasdela
defensasocial.
Arguye,adems,queeldelincuenteanteelhorrordeldelitopodrainclinarseaabandonarsuproyecto.
Poneralmismonivellatentativaquelaconsumacinimplicaimputarloignorado,castigarelpensamiento
porconjeturas.Silapenadebeserlamismaqueladelcrimenconsumadoesnecesarioigualcertidumbre
nosolosobrelavoluntaddelagentesinotambinsobrelaperseveranciadelavoluntad.Emperosipor
excepcinalgndelincuentepodracederalarrepentimiento,loverosmilesquelosmsseinclinaranala
consumacin.Laresolucincriminalyelcomienzodeejecucindanmotivosfundadosparavaticinarque
semostraramsempujadohacialaconsumacinquehaciaelarrepentimiento.Esmsverosimilqueel
Thomson Reuters Informacin Legal

10

Documento

delincuentehubieraproseguidoensuempresaanomediarunaccidenteaqueeldelincuentesearredrara
porelespantodeldelitooeltemoralapena.Ams,lamayoromenorproximidadalametasirve
necesariamenteparaavaluareldaocorrelativodeldelito,sloeventualmenteparaaquilatarlamayoro
menorpeligrosidaddeldelincuente.
Tampocoesmenester,prosigueRossi,echarenolvidoqueeldelincuentenohaalcanzadotodavalos
gocesyprovechosilegtimosqueaguardabadeldelito.
Niesderigorenlaconsumacindisfrutardeldelitocometidoniesforzosoprescindirdelasventajas
deldelitoparalaescalapenal.
Amenudoeldelincuentenorecogeelbeneficioprocurado:nielhomicidalograsatisfacerlacodiciao
la lujuria ni el falsificador alcanza su logro. Tan defraudado en sus propsitos est el que tentara el
homicidio o la falsificacin como quien lo consumara. Ni tampoco es fatal echar en saco roto el
impedimentoparagozardeldelitosienelcasoconcretotienevalorcomplementarioparamanifestarla
mayoromenorpersonalidadantisocial,yporendelamayoromenorpeligrosidad.
Portodoloexpuesto,nopuedeaceptarselatesisdeRossidequeentodabuenalegislacineljuezno
puedeaplicaralatentativaelmximodelapenadeldelito,nialdelitoelmnimodelapenadelatentativa.
Porelcontrario,sepuedeacogerlatesisdequeentodabuenalegislacin,eljuezpuedareprimirel
delitocometidoporunomenosquelatentativacometidoporotro.Porlalatitudfijadaaljuez,siencuentra
circunstancias atenuantes en el delito y agravantes en la tentativa. Con tcnica moderna, expresa, si
encuentracircunstanciasdemenorpeligrosidadenlaconsumacinydemayorpeligrosidadenlatentativa
(24).
Aunquereconoceidnticaperversidadenelautordelatentativaqueenelautordeldelitoconsumado,
Impallomenipostulaelrgimendesigualitario.Seapoyaenelmenorpeligroparalaseguridadpblica,en
lamenortemibilidadyenlamenorreaccinmoraldelaopininpblica,argumentoesteyaexaminado.
Elpeligrodelareproductibilidaddeldelitodecrece,porcuantoelfracasounidoalriesgodelapena,
desanimaaldelincuenteparacometernuevodelitoyalosdemsparaseguirelejemplo.Haymenospeligro
paralasociedad,porqueeldelincuentesinconseguirlasatisfaccindelictuosapropuestahacorridolos
riesgos y sentido los efectos penales del que lo ha logrado. Consecuentemente ha de mostrar menor
propensinarenovarlo.Elautordeundelitoconsumadoesmenostemiblequeelautordeundelitono
consumado,delatemibilidadqueconsistenoenlossentimientosntimosdelindividuosinoenlosactos
nocivosalaseguridaddelestado(25).
Frgilensusfundamentosespeligrosaensusconsecuencias.Frgilporcuantopodraocurrirquela
consumacindeldelitosicolmaelpropsitodeldelincuenteatajaraelimpulsocriminal.Entantoquela
faltadelogropuedeconstituirunestmuloparavolverloacometer.Puedehabermenospeligroparala
sociedadenelautordelatentativaqueenelautordeldelitoconsumado.Elquelogralavenganzao
satisfacelalujuriapuederepresentarmenospeligroqueelfracasado,elcualenlapenapuedehastaagregar
unmotivoms.
Cuantoalosdemsobrarnsegnelclculoentrelasventajasylasconsecuenciasqueeldelitoreporta,
sinconsideracinalfracasoajeno.Elhomicida,elfalsario,elvioladorcometeeldelitomovidoporla
venganza,lacodicia;lalujuria.Notienepoderoparaarredrarloelintentoextraoydetenerloencuenta
antesloempujaarodeardemayorcautelalacomisindeldelitoquesirvedeobstculoparacontenerlo.
Peligrosaensusresultas,puessifueramenostemibleelautordeundelitoconsumadoqueelautorde
undelitonoconsumado,seseguiradeaqulamayorrepresinenelltimocaso,aunenelsupuestode
Thomson Reuters Informacin Legal

11

Documento

compartirelalcancequeatribuyealatemibilidad.
Importasealarquelosmsdelospartidariosdelrgimendesigualitariosustentanlamenorsancinde
latentativasobreeldelitoconsumado.Losmenospostulanlaequiparacinentrelatentativayeldelito
frustrado,incurriendoeninjustificadaincongruencia,puestoqueprevaleceenestesistemalaobjetividad
deldelito.
II.Segnlateorasubjetivadelaparidadningunadiferenciaseparalatentativadeldelitoconsumado,
seadesdeelpuntodevistadelaculpabilidadmoral,seadesdeelpuntodevistadelapeligrosidadcriminal.
ParaGarraudsejustificalanormadelcdigopenalfrancstantoporelcriteriotradicionaldelaexpiacin
inherenteatodaresolucincriminalirrevocablecomoporelcriteriomodernodeladefensasocialms
atentoalosinstintosperversosdeldelincuentequealaimperfeccindelosactos.Considerarafundadas
lascrticasalateorasubjetivadelcdigopenalfrancssielsistemafuerainflexible,sinopermitiera
individualizarlarepresin.Laasimilacindelatentativadeldelitoconsumadonoesmsqueunprincipio
legal,susceptibledealteracinjudicial,alaplicaralatentativaunapenaatenuadapordeclaracinde
circunstanciasatenuantes.Peroeljuezpuedeaplicaralatentativaelrigordelapenadeldelitocontinuado
cuandolaculpabilidadseatangrandeyelpeligrotanapremiante(26).
III.Lospositivistasseapartandelarigidezdelsistemaobjetivodeladisparidaddelapenaydel
sistemasubjetivodelaparidadparacanonizarelsistemaondulantedelapeligrosidad
Porestesistemaseacuerdaaljuezlafacultaddeaplicaralatentativalasancinestablecidaparael
delitoconsumado,segnlasmodalidadesdelhechoylaaccinrealizada.
Ferri censura, por igual, al cdigo francs, secuaz de la paridad y al cdigo italiano, adicto a la
disparidad,puesconsideranaldelitocomoentidadjurdicaynocomoexpresindelapersonalidaddel
delincuente,alamaneradelproyectoitalianode1921.
Segnlarelacin,elproyectonodistingueentreeldelitotentadoyeldelitofrustrado,dejandoaljuezla
valuacindelaaccinrealizadaporeldelincuente,comomanifestacindesumayoromenorpeligrosidad,
yporconsiguiente,lafacultaddeaplicaraldelitofrustradoigualsancinalaestablecidaparaeldelito
consumado. Pero admite la menor sancin cuando las modalidades de la accin y las condiciones
personalesdemuestranmenorpeligrosidad(27).
Delitoimposible
Lateoradelaimposibilidadabsolutaseapoyaenlanaturalezadel comienzodeejecucin,enla
separacinentrelaperversidadylacriminalidad,enlaausenciadepeligro,yenlaacogidadelaopinin
pblica.
Latentativa,discurren,presuponeelcomienzodeejecucin,entantoqueeldelitoimposibleentraaun
simulacrodeejecucin.Elcomienzodeejecucinenvuelvelaposibilidaddeunpeligro,pueslosactos
empezados llevan en s fuerza bastante para lograr el resultado. Los actos de la tentativa imposible,
fatalmenteinnocuos,carecendeeficienciapararecorrerelcrculodesudestino.Sinohaylocura,expresa
Rossi,puedehaberperversidadmoralacompaadadeignoranciaoerror,peronopuedeempezarsesino
aquelloqueesposible,porquelaideadeprincipiosuponelaposibilidaddealcanzarelfinaplicandomso
menoslargamenteelmedio(28).
Esencialmente,noexistediferenciaalguna,entreelcomienzodeejecucindelatentativayelcomienzo
deejecucindeldelitoimposible.Nopuedecuestionarseobjetivamentequelanaturalezaintrnsecadeuna
lleva la eficiencia carente en la otra. Mas subjetivamente el que comienza la ejecucin de un delito
imposibleobrapenetradodelaidoneidaddelmedioydellogrodelresultado.Comienzaaejecutareldelito
Thomson Reuters Informacin Legal

12

Documento

tantoelquedisparainfructuosamentecomoelquedisparaconarmadescargada.Simulacro,aparienciade
ejecucinhabrasiconocieralainidoneidaddelmedioolaimposibilidaddelobjeto.Elautornosemuestra
nidelincuente,niperverso,anunciaraaunbromista.Elcomienzodeejecucinesunestadiodeliter
criminis.Enmaneraalgunaselodebeigualaralmedioempleado.
Larepresindelatentativaimposibleabsolutaequivaleareprimirelpensamientocriminal.Seequipara
laperversidadalacriminalidad.Latentativaimposible,prosigueRossi,hadequedarimpuneporigual
raznaladelpensamientocriminal.Losactoscometidosnotienenpropensinhaciaelcrimen.Cmo
enlazarlosconestecrimen?Estosactosnadarevelandesuyo,sonmudos.Heriraunmuertonodenuncia
proyecto de homicidio, ni administrar nitro indica intencin de causar la muerte por envenenamiento.
Crreseelriesgoquevaacompaadoalcastigodelpensamiento,pueselproyectocriminalnoseinducede
laexistenciadeloshechossinolacriminalidaddeloshechosdelaexistenciadelpensamientocriminal
(29).
ApocodereflexionarseechadeverlodeleznabledelraciociniodeRossi.Elquevierteelnitroohiere
uncadvernosloalbergael designiocriminal,msloexterioriza,loponeen obra.El pensamiento
criminal rebalsalosconfines delaconciencia,paracaer enterritoriodelictuoso.Asestarpualadasal
cadverdeunenemigo,persuadidodehallarlodormidooebrio,overtersalenunlquidorevelaelmismo
pensamientocriminalquesidispararauntiro,overtieraarsnicocontraunserviviente.
Latentativa,agrgase,poneenpeligroalbienjurdicoamenazado,alavezquesobresaltaalasociedad.
Eldelitoimposiblenialarmaalasociedad,niarriesgabienjurdicoalguno.Elpeligroseparalatentativa
deldelitoimposible.Culeselmalmaterial?,preguntaRossi.SegnRomagnosi,ningndaoirrogaala
sociedadlaimpunidad.Lasociedadnopuedetemerdel,nidelquepretendieraimitarlo.Sisetemieraque
incurrieraenotrosdelitosdeposibleejecucinsereprimiranolatentativaimposiblepasadasinootra
especiededelitosfuturosdeposibleejecucin.Enestecasoseestara,termina,fueradelostrminosdela
cuestin(30).
Maselpeligroconcurresiselomiradesdeel ngulodelautor.Lavctima,esunespectador.Los
acontecimientossedesarrollanadespechosuyo.Elamenazadoignoraelajenodesignio.Siloconocierano
seaprestaraaingerirlasubstanciainnocua.Porelcontrarioapareceelpeligroanteelautor.Para lla
vctimatienevidaoelmedioesidneo.
Laopininpblicaaprobaronolasancin.Lapenaaestosactos,segnRossi,sernreprobadosporla
opininpblicayharnlaleyodiosaalosciudadanos.Laobjecinnotieneasidero.Habrquienestengan
comoabsurdalasancin.Loshabrquieneslajustifiquen.Segnelngulodelopinantecorresponderla
solucin. Al igual de los autores, se dividir la opinin pblica, segn prevalezca la intencin o el
resultado.Levantandoelvueloporencimadelconfusoparecerdelaopininpblica,ellegisladortieneque
ponersumiraenladefensadelasociedad.
A la penetracin de Romagnoni no escapa los peligros de la concepcin clsica cuando hay
probabilidaddequeelautordeundelitoimposiblepuedacometerotrosdelitosenelfuturo.Paraestos
casosdepeligrosidadcriminalquediranlosmodernos,aconsejalaadopcindeprecauciones.
II.Ladistincinentredoslinajesdeimposibilidadesesfrgilensusfundamentos,inconsecuenteen
susconclusionesypeligrosaensusconsecuencias.
Nohaydiferenciasustancialentrelapeligrosidaddelquedolosamentepropinaunvenenoendosis
insuficienteyladelquepropinaendosisbastanteaconseguirelfinpropuesto.Comotampocolahayentre
elquesuministraunasubstanciainofensivayelquesuministraunadosisinsuficiente.Enelprimerono
Thomson Reuters Informacin Legal

13

Documento

existe sino diferencia de cantidad, en el segundo de calidad. En ambas situaciones el delito est
subjetivamenteconsumadoyobjetivamenteexteriorizado.Enamboseladvenimientodeunacircunstancia
fortuitamalogralosesfuerzosrealizadosporlosautoresparadarcimaaldelito.
Losqueprohijanladistincinentredoslinajesdeimposibilidadesadmitenimplcitamentelaexistencia
dedoscategorasdecriminales.Unos,loscriminalesinfortunados,sometidosalarepresin;otros,los
criminalesafortunados,entregadosalalibertad.Lamaliciadeunfarmacuticoimpideelenvenenamiento,
elardiddeunextraolaperpetracindeunhomicidio,lacajavacalacomisindeunrobo.Laaplicacin
delapenadependeradelazar,delacasualidad.
Saleillesnoincurreenexageracinalsustentarquehabramenospeligroenlaimpunidaddelasesino
quesaciasuvenganzasinamenazaraningnotro,alaimpunidaddelautordeunatentativaimposible
dispuestoasaciarsuvenganza.
Elrevssufridopuedeservirdeincentivoparaanimarloenlugardeobstculoparaarredrarlo.La
sociedadnopuedepermanecerinsensibleanteelespectculodeunaaccinreveladoradepeligrosidad.La
accinmalogradaporelazaressintomtica.Aleccionadoporlaexperienciayestimuladoporlaimpunidad
esedelincuenteafortunadoconstituirunpeligropermanenteparalacolectividad.
Amayorabundamiento,enlosdelitoscometidosporimprudenciaelelementomaterialbastaajustificar
larepresin,sinpararmientesenelelementointelectual.Conmayorraznenel delitoimposible,la
intencincriminalreveladaporactosdeejecucindebeexcitarladefensasocialsincurarsedelresultado
material.Elautordeundelitoimposibledenotamayorpeligrosidadqueelautordeundelitoculposo.La
conductadelimprudentenoatraeseverasrecriminacionesniexcitaintensaalarma.Laconductadelautor
deundelitoimposibleexponealacensurayagitaalasociedadauntiempo.Laopininpblicanocubreal
primeroconelbaldninherentealperverso.Adespechodelaimpunidad,elsegundonodejardeserun
malhechor.
Incongruencias
1Afiliadoalatendenciaobjetivaelcdigoparamientesenlagravedaddeldelitoparaajustarla
pena.Nosecuradelapeligrosidaddeldelincuente.Altinojudicialentregalamedidadelasancin.Seala
lapistaelartculo44.Deuntercioalamitadsedisminuyelapena.Normageneralparalosdelitos
sancionadosconpenastemporales,nadahayqueobservar.Acertadaoerrnea,lasolucin,elsistemaes
congruente.Loquiebraencuantoalaspenasperpetuas.Separalareclusindelaprisin.Enelprimercaso
lapenadelatentativavadequinceaveinteaos,enelsegundodediezaquince.Enlaeconomadel
cdigo,lareclusinylaprisinperpetuasestnsujetasargimenjurdicoigualitario.Asenlostrminos
paralaprescripcintantodelaaccincuantodelapena.Aquellaalosquinceaos,staalosveinte.
Asimismoencuantoalalibertadcondicional.Alosveinteaospuedelograrse.Aidnticorgimen,pues,
seconformanlaspenasperpetuas.Nadaabona,portanto,elrgimendesigualitarioencuantoalapenaen
latentativadedelitossujetosapenaperpetua.Estadisparidadsetraduceendosconsecuenciasgraves:enla
libertadcondicionalylaspenasparalelas.
2Alparangonarlatentativagenricaconeldelitoimposibleseechadeverqueenaquellaprotesta
adhesinalateoraobjetiva,enstaalateorasubjetiva.Elorientedelapenaenunoeslagravedaddel
delito,enotrolapeligrosidaddeldelincuente.
Tan opuestos criterios se trasuntan en el arbitrio judicial. Normas inmutables fija en la tentativa,
flexibleseneldelitoimposible.Necesariamentesedisminuirdeuntercioalamitadenuncaso.Puedeir
eljuezenelotrodesdeelperdnjudicialhastalamitaddelapenadeldelitoconsumado.Obviaesla
Thomson Reuters Informacin Legal

14

Documento

explicacin.Paralapenadelatentativaseciealosprecedentesnacionales.Paraeldelitoimposiblerecibe
lainfluenciasubjetivadelproyectosuizo.Deaqulasconsecuenciasdistintas.Entodoslosantecedentes
nacionalesprimalamismadisminucinparalatentativa.Enelproyectosuizola.penanoseaplicatantoal
delitocuantoaldelincuente.Distingueentretentativaydelitofrustrado.Laatenuacinobligatoriaenel
primercasoesfacultativaenelsegundo.Nisiquierasedannormasparalaatenuacin.Puedeserdeaos,
meses,hastadas.Cuantoaldelitoimposibleeljuezpuedeatenuarlibrementelapenayauneximirdetoda
pena.Elproyectosuizoeslgico,noaselcdigoargentino.Lateoraobjetivadelatentativallevaala
impunidaddeldelitoimposible.
3Elcdigofijalapenadelatentativacuandoeldelitosereprimeconreclusinoprisinperpetua.
Peronodanormasparaeldelitoimposibleenestoscasos.Sedebepreverlapenadelatentativaimposible
deundelitosujetoapenadeprivacindelibertadperpetua.
(1)Carrara,Teoradelatentativaydelacomplicidad,58,62ps.67,4748.
(2)Manzini,Trattatodidirittopenale,II,453,I,264265.
(3)Massari,Ilmomentoejecutivodelreato,133;id.,Ledottrinegeneralidel dirittopenale,164;
Impallomeni,Istituzionididirittopenale,341;Bucellati,Istituzionididirittoeprocedura,penale,366368;
Manzini,Trattatodi diritto penale, II, N453, III, 266267; Saltelli y RomanoDi Falcco, Commento
teoricopractico del nuevo codice penale, I, N 102, 235; N 191, 336; Vannini, Valore e i limiti di
applicazionedellanormariguardanteiltentativo.SupplementoallaRivistapenale,XXVIII,15;Gabrieli,
Esposizionedeiprincipidirettiviespiegazionepraticadelnuevocodicepenale,giustiziapenale,I,1191,
1931;Civoli.
(4)Ferri,Principiididirittocriminale,89,540542;Florin,Partegeneraledeldirittopenale,N373
592593;DelVecchio,Lanozionegeneraledeltentativo,LaScuolapositiva,232234,1934.
(5)Rossi,Tratadodederechopenal,captulosXXVIIyXXVIII,95123.
(6)Carmignani,Elementi,231.
(7)Carrara,Programma,I,358,333335.
(8)Carrara,Attipreparatorii,Reminiscenzadictedraeforo.
(9) Impallomeni,L'Omicidionel dirittopenale,N143; id.,Istituzioni di dirittopenale, 347349;
Alimena,Principiosdederechopenal,I,451452;id.,Ricercheintornoallanozionedeltentativo,Rivista
pnale,XLIII.
(10)Garraud,Traitthoriqueetpratique,N229,485.
(11)Manzini,Trattatodidirittopenaleitaliano,II,N456,270273.
(12)Rossi,Tratadodederechopenal,108109.
(13)Garfalo,Criminologa,363367.
(14)Ferri,Principiididirittocriminale,526530.
(15)Rocco,Lavoripreparatoridelcodicepenale,III,p.1,IV,p.II,188;V.,p.I,100101;VI,566.
(16)DelVecchio,Lanozionegeneraledeltentativoedimotividellastevoanelsistemadelnuovo
codicepenale,Lascuolapositiva,241246,1934.
(17)Grispigni,Ilcaratteresanzionatoriodeldirittocriminale,Rivistadidirittoeprocedurapenale,XI,
245247,1920,175.
(18)Cerrara,Teoradelatentativaydelacomplicidad,3661;Rossi.
Thomson Reuters Informacin Legal

15

Documento

(19)Carrara,Teoradelatentativaydelacomplicidad,3940.
(20)Manzini,Tratatodedirittopenale,N464,295;Vannini,Dell'elementomoraleneltentativo,
SupplementoallaRivistapenale,31ysigts.
(21)Manzini
(22)Alimena,Principiosdederechopenal,I,467.
(23)Garraud,Trait,I,N234,499.
(24)Rossi,Tratadodederechopenal,II,cap.XXXI,133140.
(25)Impallomeni,Istituzionididirittopenale,342.
(26)Garraud,Traitthoriqueetpratiquedudroitpnalfranais,I,N248,524527
(27)Ferri,Principiididirittocriminale,549550;638639.
(28)Rossi,Tratadodederechapenal,II,128.
(29)Rossi,Tratadodederechopenal,II,129130.
(30)Romagnoni,Genesideldirittopenale,II,751753,3233.

Thomson Reuters Informacin Legal

16