A Ditadura de Segurana Nacional

n o

R i o

1 9 6 4

G r a n d e

d o

S u l

Histria e Memria

1 9 8 5

A DITADURA DE
SEGURANA NACIONAL
NO
RIO GRANDE DO SUL
(1964-1985):
HISTRIA E MEMRIA

Conexo Repressiva e Operao Condor

Volume 3

Assembleia Legislativa
do Estado do Rio Grande do Sul
Mesa 2010
Presidente: Dep. Giovani Cherini (PDT)
1 Vice-presidente: Dep. Marquinho Lang (DEM)
2 Vice-presidente: Dep. Nelson Hrter (PMDB)
1 Secretrio: Dep. Pedro Westphalen (PP)
2 Secretrio: Dep. Luis Augusto Lara (PTB)
3 Secretrio: Dep. Paulo Brum (PSDB)
4 Secretrio: Dep. Ado Villaverde (PT)
1 Suplente de Secretrio: Deputado Raul Carrion (PCdoB)
2 Suplente de Secretrio: Deputado Heitor Schuch (PSB)
3 Suplente de Secretrio: Deputado Luciano Azevedo (PPS)
4 Suplente de Secretrio: Deputado Ciro Simoni (PDT)

Mesa 2009
Presidente: Deputado Ivar Pavan (PT)
1 Vice-presidente: Deputado Luciano Azevedo (PPS)
2 Vice-presidente: Deputado Francisco Appio (PP)
1 Secretrio: Deputado Giovani Cherini (PDT)
2 Secretrio: Deputado Nlson Hrter (PMDB)
3 Secretrio: Deputado Paulo Brum (PSDB)
4 Secretrio: Deputado Cassi Carpes (PTB)
1 Suplente de Secretrio: Deputado Miki Breier (PSB)
2 Suplente de Secretrio: Deputado Raul Carrion (PCdoB)
3 Suplente de Secretrio: Deputado Marquinho Lang (DEM)
4 Suplente de Secretrio: Deputado Ado Villaverde (PT)

Escola do Legislativo
Presidente: Dep. Ado Villaverde
Direo: Crmen Lcia da Silveira Nunes
Coordenao da Diviso de Publicaes: Vanessa Albertinence Lopez

A DITADURA DE
SEGURANA NACIONAL
NO
RIO GRANDE DO SUL
(1964-1985):
HISTRIA E MEMRIA

Conexo Repressiva e Operao Condor

Volume 3

Organizadores
Enrique Serra Padrs
Vnia M. Barbosa
Vanessa Albertinence Lopez
Ananda Simes Fernandes

2 ed. rev. e ampl.

Corag
Porto Alegre
2010

Copyright
Capa - Andr Rousselet Sard, Dado Nascimento, Bernardo Berton
Foto da capa: Tortura no Uruguai. SERPAJ. Uruguay Nunca Ms. Montevideo: SERPAJ,
1989. p.156
Projeto grfico - Andr Rousselet Sard, Dado Nascimento, Bernardo Berton
Diagramao - Dado Nascimento
Equipe tcnica de apoio
Alessandra Gasparotto
Claci Maria Gasparotto
Graciene de vila
Marcos Machry
Mariana Ferreira e Silva
Marla Barbosa Assumpo
Reviso de Lngua Portuguesa
Departamento de Taquigrafia da Assembleia Legislativa RS
Gabinete de Consultoria Legislativa da Assembleia Legislativa RS
Escola do Legislativo
Superviso Tcnica
Snia Domingues Santos Brambilla - CRB 10/1679
Dbora Dornsbach Soares - CRB 10/1700
Diviso de Biblioteca da Assembleia Legislativa RS
Endereo para correspondncia
Escola do Legislativo Deputado Romildo Bolzan
Praa Marechal Deodoro, n 101 Solar dos Cmara
CEP 90010-900 Porto Alegre/RS - Brasil
Os conceitos emitidos neste livro so de inteira responsabilidade dos autores.
permitida a reproduo parcial ou total, desde que citada a fonte e mantido o texto original.
Distribuio gratuita. Venda proibida.
Dados Internacionais de catalogao na fonte (CIP Brasil)
D615

Ditadura de Segurana Nacional no Rio Grande do Sul (1964-1985) : histria e memria. / organizadores
Enrique Serra Padrs, Vnia M. Barbosa, Vanessa Albertinence Lopez, Ananda Simes Fernandes. 2.
ed., rev. e ampl. Porto Alegre : Corag, 2010. v. 3 ; 290 p. : il.
ISBN ???????????????????

Contedo: v. 1. Da Campanha da Legalidade ao Golpe de 1964 v. 2. Represso e Resistncia nos "Anos de

Chumbo" v. 3. A Conexo Repressiva e a Operao Condor v. 4. O Fim da Ditadura e o Processo de
Redemocratizao.

1. Ditadura Rio Grande do Sul. 2. Golpe civil-militar (1964) Rio Grande do Sul. 3. Operao Condor. 4.
Doutrina de Segurana Nacional. 5. Represso Operaes. 6. Rio Grande do Sul Histria
Legalidade. I. Padrs, Enrique Serra (org.). II. Barbosa, Vnia M. (org.). III. Lopez, Vanessa Albertinence
(org.). IV. Fernandes, Ananda Simes (org.). V. Ttulo: Da Campanha da Legalidade ao Golpe de 1964.
VI. Represso e Resistncia nos "Anos de Chumbo". VII. A Conexo Repressiva e a Operao Condor.
VIII. O Fim da Ditadura e o Processo de Redemocratizao.
CDU 981.651964-1985(093)
CDU: edio mdia em lngua portuguesa
Responsabilidade: Biblioteca Borges de Medeiros Bib. Dbora Dornsbach Soares CRB-10/1700

Dedicamos esta obra aos que ontem

lutaram contra a ditadura
e, tambm, aos que hoje lutam
por Verdade e Justia.

Quero dizer teu nome, Liberdade,

quero aprender teu nome novamente
para que sejas sempre em meu amor
e te confundas ao meu prprio nome.
Deixa eu dizer teu nome, Liberdade,
irm do povo, noiva dos rebeldes,
companheira dos homens, Liberdade,
teu nome em minha ptria uma palavra
que amanhece de luto nas paredes.
Deixa eu cantar teu nome, Liberdade,
que estou cantando em nome do meu povo.
Thiago de Mello
1966

Los gobiernos electos por el voto popular

identificaron a la justicia con la venganza
y a la memoria con el desorden,
y echaron agua bendita en la frente de los hombres
que haban ejercido el terrorismo de estado.
En nombre de la estabilidad democrtica
y de la reconciliacin nacional,
se promulgaron leyes de impunidad
que desterraban la justicia,
enterraban el pasado
y elogiaban la amnesia.
Eduardo Galeano

1998

Sumrio
Apresentao da Assembleia Legislativa
do Estado do Rio Grande do Sul segunda edio........................... 16
Giovani Cherini
Apresentao da Assembleia Legislativa
do Estado do Rio Grande do Sul primeira edio ......................... 17
Ivar Pavan
Apresentao da Universidade
Federal do Rio Grande do Sul........................................................... 19
Temstocles Amrico Corra Cezar
Prefcio.............................................................................................. 21
Luis Fernando Verissimo
Prefcio.............................................................................................. 23
Enrique Serra Padrs
Vnia M. Barbosa
Vanessa Albertinence Lopez
Ananda Simes Fernandes
Introduo O Rio Grande do Sul no
cenrio da coordenao repressiva de Segurana Nacional................. 35
Enrique Serra Padrs
Fbio Azambuja Maral
Conexo repressiva internacional:
o Rio Grande do Sul
e o Brasil na rota do Condor.............................................................. 49
Enrique Serra Padrs
O povo deve contar sua prpria histria............................................ 83
Ubiratan de Souza
Trajetrias ........................................................................................ 97
Flavio Koutzii

O fim das fronteiras policiais entre Brasil e Uruguai.......................... 125

Cludio Antnio Weyne Gutirrez
Memria da resistncia ou a resistncia
como construo da memria............................................................. 141
Flvia Schilling
Todo est cargado en la memoria,
arma de la vida y de la historia............................................................ 179
Universindo Rodrguez Daz
Lilin, Camilo e Francesca Celiberti:
uma famlia uruguaia na
mira do Condor em Porto Alegre....................................................... 205
Ramiro Jos dos Reis
O sequestro de Montoneros no Brasil.................................................. 217
Nilson Mariano
De Jango, de Silvio Tendler, aos dias de hoje: uma atualizao do
debate sobre a morte do ex-presidente Joo Goulart.......................... 227
Caroline Silveira Bauer
Cronologia O Rio Grande do Sul e o contexto de ditaduras
civil-militares: as conexes repressivas................................................ 251
Graciene de vila
Marcos Machry
Mariana Ferreira e Silva
Marla Barbosa Assumpo
Lista de abreviaturas e siglas............................................................... 271
Anexo I Como na Argentina .......................................................... 279
Luis Fernando Verissimo
Anexo II Relatrio sobre a morte do ex-presidente Joo Goulart
Concluses e encaminhamentos......................................................... 281

Charge de Santiago. Acervo pessoal de Santiago.

La memoria
Leon Gieco, 2001
Los viejos amores que no estn,
la ilusin de los que perdieron,
todas las promesas que se van,
y los que en cualquier guerra se cayeron.
Todo est guardado en la memoria,
sueo de la vida y de la historia.
El engao y la complicidad
de los genocidas que estn sueltos,
el indulto y el punto final
a las bestias de aquel infierno.
Todo est guardado en la memoria,
sueo de la vida y de la historia.
La memoria despierta para herir
a los pueblos dormidos
que no la dejan vivir
libre como el viento.
Los desaparecidos que se buscan
con el color de sus nacimientos,
el hambre y la abundancia que se
juntan,
el mal trato con su mal recuerdo.
Todo est clavado en la memoria,
espina de la vida y de la historia.
Dos mil comeran por un ao
con lo que cuesta un minuto militar
cuntos dejaran de ser esclavos
por el precio de una bomba al mar.
Todo est clavado en la memoria,
espina de la vida y de la historia.
La memoria pincha hasta sangrar,
a los pueblos que la amarran
y no la dejan andar
libre como el viento.
Todos los muertos de la A.M.I.A.
y los de la Embajada de Israel,
el poder secreto de las armas,
la justicia que mira y no ve.

Todo est escondido en la memoria,

refugio de la vida y de la historia.
Fue cuando se callaron las iglesias,
fue cuando el ftbol se lo comi todo,
que los padres palotinos y Angelelli
dejaron su sangre en el lodo.
Todo est escondido en la memoria,
refugio de la vida y de la historia.
La memoria estalla hasta vencer
a los pueblos que la aplastan
y que no la dejan ser
libre como el viento.
La bala a Chico Mndez en Brasil,
150.000 guatemaltecos,
los mineros que enfrentan al fusil,
represin estudiantil en Mxico.
Todo est cargado en la memoria,
arma de la vida y de la historia.
Amrica con almas destruidas,
los chicos que mata el escuadrn,
suplicio de Mugica por las villas,
dignidad de Rodolfo Walsh.
Todo est cargado en la memoria,
arma de la vida y de la historia.
La memoria apunta hasta matar
a los pueblos que la callan
y no la dejan volar
libre como el viento.

APRESENTAO DA
ASSEMBLEIA LEGISLATIVA DO ESTADO
DO RIO GRANDE DO SUL SEGUNDA
EDIO
Giovani Cherini*

As novas geraes precisam tomar conhecimento do que

aconteceu neste pas nos Anos de Chumbo, entre 1964 e 1985. Da a
oportuna iniciativa da Escola do Legislativo de reeditar a srie de quatro
volumes A Ditadura de Segurana Nacional no Rio Grande do Sul.
A represso que imperou no Brasil durante a ditadura militar
retratada nos relatos apresentados por ex-deputados, lderes polticos,
jornalistas, intelectuais, lideranas sindicais, professores, agitadores
sociais. um caleidoscpio do que ocorreu em nosso Pas naqueles anos
de obscurantismo e perda das liberdades democrticas.
O primeiro volume aborda o perodo Da Campanha da
Legalidade ao Golpe de 1964, com depoimentos de personagens que
participaram dos episdios ocorridos que acabaram no golpe militar de
31 de maro de 1964. O segundo volume trata do tema Represso e
Resistncia nos Anos de Chumbo, com relatos do que se passou nos pores
da ditadura e dos horrores cometidos como episdios de tortura e,
mesmo, de extermnio. O terceiro volume, a Conexo Repressiva e
Operao Condor traz candentes depoimentos que retratam o cruel
sistema de colaborao regional entre os pases do Cone Sul. Encerra a
publicao o relato sobre O Fim da Ditadura e o Processo de
Redemocratizao, que mostra como o povo brasileiro recuperou as
liberdades democrticas, graas ao movimento pela anistia.
O nosso desejo que a reedio desta publicao, promovida pela
Assembleia Legislativa, seja mais uma importante contribuio deste
Parlamento para a democracia e que sirva de lio: ditadura, nunca mais!

Presidente da Assembleia Legislativa-RS no ano de 2010.

16

APRESENTAO DA
ASSEMBLEIA LEGISLATIVA DO ESTADO DO
RIO GRANDE DO SUL PRIMEIRA EDIO
Ivar Pavan*

Democracia e valorizao do Parlamento constituem um dos

eixos de atuao da Assembleia Legislativa durante esta gesto em 2009.
Destacar importantes datas como a dos 30 anos da Anistia, dos 20 anos
da Constituio Estadual e dos 45 anos do golpe de 64 so diretrizes das
aes do Poder Legislativo gacho.
Esta obra resultado de um importante esforo de
sistematizao de pesquisa, testemunhos e reflexes sobre as condies,
consequncias e perspectivas instauradas no Brasil desde o golpe de 1964
at o perodo reconhecido como de transio democrtica.
A riqueza da abordagem devida tanto diversidade de
enfoques produzidos por competentes e comprometidos estudiosos e
ativistas de direitos humanos como organizao em temas que
destacam e detalham: o golpe em si; a represso e a resistncia; a
Operao Condor; a anistia e a abertura polticas.
A Assembleia Legislativa do Estado do Rio Grande do Sul
apresenta, com esta coletnea, mais uma expresso de seu compromisso
com a construo da democracia.

Presidente da Assembleia Legislativa-RS no ano de 2009.

17

APRESENTAO DA
UNIVERSIDADE FEDERAL
DO RIO GRANDE DO SUL
Temstocles Amrico Corra Cezar*

O Instituto de Filosofia e Cincias Humanas (IFCH) da

Universidade Federal do Rio Grande do Sul sente-se honrado em
apresentar ao pblico o resultado da primeira ao da parceria com a
Escola do Legislativo da Assembleia Legislativa do Estado do Rio
Grande do Sul.
A participao de professores e alunos dos cursos de graduao,
mestrado e doutorado deste Instituto, na coletnea de livros intitulada A
Ditadura de Segurana Nacional no Rio Grande do Sul (1964-1985):
Histria e Memria, confirma o crescente envolvimento dos cursos do
IFCH com a histria recente do Brasil e do Rio Grande do Sul.
Nos ltimos anos, a UFRGS tem contribudo significativamente
na produo de conhecimento especfico sobre a temtica relacionada
com o perodo da ditadura. De forma concreta, isso pode ser aferido pelas
inmeras pesquisas transformadas em dissertaes de mestrado e teses de
doutorado e publicaes individuais ou coletivas. Por outro lado, essa
produo vem acompanhando tanto as atividades de ensino quanto as de
extenso, atravs de eventos regulares oferecidos para a comunidade
gacha em geral.

* Diretor do Instituto de Filosofia e Cincias Humanas/UFRGS.

19

Temas como "A Abertura dos Arquivos Repressivos", "o Golpe

de 64", "Os Expurgos da UFRGS", "O 68", "O Sequestro dos
Uruguaios", "O AI-5", "A luta pela Abertura Poltica e pela Anistia" e "A
Operao Condor", entre outros, tm sido contemplados nas atividades
desenvolvidas pela nossa comunidade. Especialistas como Carlos Fico,
Marcelo Ridenti, Maria Aparecida Aquino, Jessie Jane V. de Souza, Selva
Lpez e lvaro Rico ministraram cursos e conferncias. E a casa acolheu,
ainda, sistematicamente, depoimentos de Suzana Lisba, Cludio
Gutirrez, Joo Carlos Bona Garcia, Jair Krischke, Guillermo Rallo,
Aurlio Gonzalez, Ignez Serpa, Luiz Cludio Cunha, Aveline Capitani e
Universindo Rodrguez Daz, entre tantos outros.
Neste sentido, trata-se de obra coletiva que articula o resgate de
memrias, atravs da voz e do texto dos prprios protagonistas, anlise
de especialistas, oferecendo um panorama diverso, rico em lembranas,
sensibilidades e experincias, escritas sob rigor cientfico. Cumpre, ainda,
uma funo vital que um compromisso do IFCH: a divulgao social do
conhecimento produzido dentro do mbito acadmico.
Assim, o IFCH, cujo nome lhe foi atribudo em 1970 pelo
decreto da ditadura militar que fragmentou a universidade em diversas
unidades, cumpre, como herdeiro que da antiga Faculdade de Filosofia
da UFRGS, seu papel de protagonista na resistncia poltica e intelectual
a todas as formas autoritrias de governo e de sociedade.

20

PREFCIO

Luis Fernando Verissimo*

A Histria, segundo um surrado e cnico adgio, sempre a

verso dos vencedores. Uma mentira oficial se instala e se institucionaliza
e com o tempo vira verdade. Mas o tempo nem sempre colabora. Com o
tempo vem a resignao e a opo por no turvar guas passadas ou
reabrir velhas feridas - mas tambm vem a distncia necessria para
reexaminar mentiras estabelecidas. O tempo perdoa ou condena,
confirma ou desmente. O tempo traz o esquecimento - ou agua a
memria. E nada ameaa mais a verso dos vencedores do que memrias
aguadas.
Depois do fim do regime militar instaurado em 1964 vivemos,
no Brasil, num curioso estado de faz-de-conta, exemplificado pela anistia
geral dada a vencidos e vencedores. Buscava-se um "desarmamento dos
espritos" (frase muito usada na poca, mas inadequada: no foram
exatamente espritos armados que nos dominaram durante 20 anos), mas
o verdadeiro objetivo era fingir que nada tinha acontecido. Assim os
militares voltaram para as casernas sem remorso ou desculpas, os civis que
os apoiaram continuaram suas carreiras polticas sem atos de contrio, as
vtimas sobreviventes do regime refizeram suas vidas e - a ideia era esta -

* Jornalista e escritor.

21

no se falava mais nisso. Mas havia as memrias. Durante estes ltimos

anos o pas conviveu com duas histrias, a oficial, a do deixa pra l, e a da
memria das pessoas. Com o tempo este desencontro se agravou. A
memria aguada - assim como a cobrana dos que reivindicam a verdade
apenas para saber onde algum foi enterrado - exige o fim do faz-deconta.
E afinal, mesmo aceitando-se a realidade que so os vencedores
que contam a histria, a exigncia no muda. O fim do regime militar foi
uma vitria de uma democracia imperfeita e at agora no consolidada,
mas democracia. O que se quer a verso democrtica da histria do
Brasil.

22

PREFCIO
Enrique Serra Padrs
Vnia M. Barbosa
Vanessa Albertinence Lopez
Ananda Simes Fernandes

I.
Este projeto foi, para ns, um percurso singular iniciado no dia
31 de maro de 2009, quando relembramos, por meio da exibio do
filme Jango, de Silvio Tendler, e do Seminrio 45 Anos do Golpe de 64 A
Noite que Durou 21 Anos, a data de 1 de abril de 1964, comeo de um
perodo que manchou de sangue e vergonha a democracia brasileira. O
evento se completou com uma mesa temtica que debateu o Golpe e suas
implicaes.
Participaram do evento os historiadores da Universidade Federal
do Rio Grande do Sul (UFRGS) Carla Simone Rodeghero, Caroline
Silveira Bauer, Claudia Wasserman e Enrique Serra Padrs, alm da
historiadora da Universidade de So Paulo (USP), Maria Aparecida de
Aquino.
A boa acolhida por parte do pblico presente, bem como a
avaliao do registro ainda incipiente sobre a histria recente do Rio
Grande do Sul, foram fatos fundamentais para amadurecer a
possibilidade de um novo desafio: a publicao das intervenes dos
professores convidados com a complementao de alguns depoimentos
que marcaram presena naquele evento original. Aps inmeras reunies
e avaliaes sobre o material disposio, surgiu a ideia de uma coletnea

23

de textos que pudesse apresentar ao pblico, em geral, uma viso

panormica de uma diversidade de manifestaes do que foi o embate
poltico no Rio Grande do Sul, entre 1964 e 1985.
Surgiu, assim, o projeto A Ditadura de Segurana Nacional no Rio
Grande do Sul (1964-1985): Histria e Memria, constitudo de quatro
volumes: 1) Da Campanha da Legalidade ao Golpe de 1964; 2)
Represso e Resistncia nos "Anos de Chumbo"; 3) A Conexo
Repressiva e a Operao Condor; 4) O Fim da Ditadura e o Processo de
Redemocratizao.
Esta coletnea de livros torna-se uma espcie de certido, na
medida em que possibilita a compreenso sobre a vida dos gachos, cujo
destino foi alterado por um "suposto acaso histrico", um desvio
inesperado que, por uma combinao de foras de poder, tornou-nos
estranhos no prprio pas.
A obra rene artigos cientficos escritos por especialistas no
tema, textos testemunhais redigidos pelos prprios protagonistas e
depoimentos orais obtidos por meio de entrevistas, transformando-os
em fontes preciosas. claro que h evidentes lacunas e faltam muitos
protagonistas essenciais. Desde j agradecemos, humildemente, toda
colaborao que nos ajude a sanar possveis imprecises e at algum
equvoco; do ofcio, sobretudo quando se parte de uma base de
conhecimento ainda no sistematizada, pouco conhecida e restrita
especificidade da pesquisa acadmica ou memria individual. Mas um
primeiro esforo no sentido de comear a pensar coletivamente,
respeitando a singularidade das trajetrias e as perspectivas das anlises, a
experincia traumtica do perodo discricionrio sobre a populao do
Rio Grande do Sul, suas instituies e seu cotidiano.
Assim, da construo da coletnea, participaram mulheres e
homens generosos ao aceitar o desafio de, com desprendimento e

24

coragem, contribuir para desvendar e lembrar um perodo da nossa

histria que no pode se repetir jamais. E, claro, para o enriquecimento
do nosso projeto tivemos a sorte de contar, tambm, com a colaborao
de pessoas e instituies que nos permitiram acesso a arquivos privados
ou disponibilizaram fotos e documentos.
II.
Em relao ao perodo da ditadura civil-militar, o Rio Grande do
Sul apresenta peculiaridades em termos das grandes anlises de conjunto
construdas desde o centro do pas. Em primeiro lugar, pelo fato de ter
uma forte tradio trabalhista, o que ajudou a configurar um grande
apoio s Reformas de Base do governo de Joo Goulart. Em segundo, a
marca deixada no imediato pr-golpe, pela Campanha da Legalidade,
fundamental para reverter o quadro golpista deflagrado em 1961, quando
da renncia de Jnio Quadros.
Alm disso, naquele contexto, a condio de ser um estado
fronteirio da Argentina e do Uruguai foi uma particularidade que gerou
cinco tipos de dinmicas, no necessariamente simultneas em termos
cronolgicos:
primeiro, referente ao fato de constituir uma espcie de base de
projeo da influncia brasileira sobre o espao platino
(lembrando, por exemplo, a preparao da "Operao Trinta
Horas" e a construo de uma infraestrutura rodoviria ligando
estrategicamente o centro do pas com o extremo sul do estado);
segundo, vinculada percepo geopoltica de fronteiras
nacionais ameaadas tanto pela mtua rivalidade e desconfiana
da Argentina, quanto pela presena de "ameaadoras" foras
subversivas, nacionais ou estrangeiras (com a consequente

25

militarizao da regio e a conformao dela como rea de

segurana nacional);
terceiro, pela configurao do territrio estadual como corredor
para o trnsito da resistncia ("pombos-correio" de Brizola,
esquemas para retirar ou reintroduzir perseguidos polticos) e da
represso;
quarto, o reconhecimento de que o Uruguai, pas vizinho, virou
santurio preferencial do exlio brasileiro entre 1964-1968,
enquanto que o Rio Grande do Sul tornou-se uma rea acessada
por organizaes perseguidas naquele pas e na Argentina desde
o final dos anos 1960 e durante a dcada de 1970 o que deu
especial conotao ao estado dentro da lgica da Segurana
Nacional;
finalmente, o Rio Grande do Sul foi alvo especial da ao da
Operao Condor contra cidados uruguaios e argentinos.
III.
A memria, na medida em que se relaciona com o passado,
constitui um elo indiscutvel entre o presente e esse passado (que pode ter,
inclusive, uma temporalidade difcil de precisar). Trata-se de uma espcie
de ponte que conecta, articula e relaciona elementos temporais, espaciais,
identitrios e, tambm, histricos. Deve-se salientar ainda que, assim
como a histria no neutra, tambm no h neutralidade nos registros
da memria. As lembranas no so registros passivos ou aleatrios da
realidade.
Alm disso, a memria no sinnimo de histria ou de
realidade histrica passada. Entretanto, a importncia da memria para a
histria no pequena, pois ela constitui significativa fonte para o
trabalho dos historiadores; as lembranas e reminiscncias da memria

26

coletiva auxiliam ao historiador que, com o rigor da sua metodologia de

trabalho, as transforma em valiosas fontes para a produo do
conhecimento cientfico. Ou seja, a histria identifica, contextualiza e
analisa as memrias como fonte; entretanto, elas tambm podem ser o
seu objeto de estudo.
importante destacar que, assim como a histria, a memria
lugar e objeto de disputa nas relaes de poder em confronto na realidade
social. Jacques Le Goff esclarecedor quando afirma que: "Tornarem-se
senhores da memria e do esquecimento uma das grandes
preocupaes das classes, dos grupos, dos indivduos que dominaram e
dominam as sociedades histricas. Os esquecimentos e os silncios da
histria so reveladores desses mecanismos de manipulao da memria
coletiva".

A anlise da temtica da memria implica em reconhecer que h,

como contrapartida, o esquecimento, os silncios e os no ditos. O
esquecimento pode ser uma opo de restringir ao essencial certos fatos
ou informaes a respeito deles. Mas tambm pode ser o resultado de
uma ao deliberada de ocultamento. Diante dessa dupla possibilidade,
pode ser til a proposta de Peter Burke de "examinar a organizao social
do esquecer, as regras da excluso, supresso ou represso e a questo de
quem quer que quem esquea o qu e por qu"2. Essa a frmula, para ele, da
amnsia social, dos atos de esquecimento. Na disputa pelo que lembrar,
possvel pensar em memrias subterrneas, que surgem e se mantm nos
interstcios dos espaos compreendidos entre o esquecimento e a
memria social. Elas expressam as memrias dos excludos, dos
esquecidos da memria oficial.
Sendo a memria coletiva uma construo social e um fator de
identidade de uma comunidade, ento, como viver com esquecimentos
1
2

LE GOFF, Jacques. Histria e memria. Campinas/SP: Ed. da Unicamp, 1996.

BURKE, Peter. Variedades de histria cultural. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2000.

27

impostos? Como lembrar ou esquecer o que no se permite conhecer?

Como conviver diante do apagamento (desmemria)? Para uma dada
coletividade, quais os prejuzos implcitos nesse acesso ao (des)conhecido
passado bloqueado? Os responsveis pelos anos de chumbo latinoamericanos sabem que o desconhecimento impede o posicionamento
consciente; sabem, tambm, do potencial de inrcia que possui o
esquecimento coletivo. "A impunidade filha da m memria. Sabiam disso
todas as ditaduras militares de nossas terras", bem disse Eduardo Galeano.
Na Amrica Latina do ps-ditaduras, as instituies do Estado,
boa parte dos setores polticos e empresariais, as Foras Armadas e
importantes segmentos da economia internacional e da poltica externa
norte-americana tm conspirado fortemente contra o lembrar. Se no
fosse a resistncia pelo resgate da memria e da histria, por parte de
determinados setores poltico-sociais, a tendncia vitoriosa teria sido a da
imposio de um esquecimento total.
O processo de anistia no Brasil, bem como no Chile, Uruguai e
Argentina, no s poupou os vencedores da ditadura de Segurana
Nacional como os recompensou. E a "redemocratizao" fragilizou-se
diante da manuteno do entulho autoritrio que ainda hoje permanece
fortemente arraigado ao poder. A institucionalizao do silncio oficial e
a supresso da memria coletiva foram fundamentais para
desresponsabilizar os culpados e impor o anestesiamento e a amnsia do
silncio final. Diante de tamanha manipulao, pode-se coincidir com
Yosef Yerushalmi, quando afirma que, em determinadas situaes, a
anttese da palavra esquecimento e da palavra silncio talvez no seja
memria, seno, justia.

O conhecimento sobre os acontecimentos das ltimas dcadas

no Cone Sul latino-americano exige o trabalho de resgate das memrias
3

YERUSHALMI, Yosef H. et al. Usos del olvido. Buenos Aires: Nueva Visin, 1989.

28

individuais e de elaborao de uma memria coletiva, mas tambm de

recuperao da prpria histria. Tanto a recuperao da elaborao da
memria contra o apagamento/esquecimento induzido/desmemria,
quanto a procura da verdade do que foi dito que nunca ocorreu, so
compromissos da histria e responsabilidade dos historiadores. Isto
implica, tambm, em apurar, cada vez mais, a importncia do papel da
memria na dinmica temporal onde o passado sempre objeto e motivo
de reflexo para o presente e at para o futuro. Da mesma forma, isso
tambm se configura para a afirmao do papel que a memria
desempenha como matria-prima sobre a qual o historiador pode
produzir, com seus mtodos de trabalho, o conhecimento histrico.
IV.
Nessa incurso foi preciso levantar, incansavelmente, o vu do
esquecimento que paira sobre a vida dos brasileiros ao longo da histria.
Mas esse trabalho de investigao nos serviu de estmulo para enfrentar
os limites e desafios que, como era de se esperar, o longo trajeto nos
imps.
Eis aqui nossa coletnea aberta e intensa porm ainda
incompleta, porque faltam muitos registros. Outras obras muito
revelaram e com certeza outras viro, muito aprimoradas, com a incluso
de novos fatos, crticas e contribuies. E para elas estaremos de braos
abertos, firmes no nosso propsito de apoiar todo projeto voltado
promoo dos direitos humanos.
Deixamos aqui a nossa humilde contribuio; um pequeno gro
de areia diante de tudo o que falta por fazer. Uma obra que foi tomando
corpo durante a caminhada que se tornou muito especial. Caminhada
marcada pela generosidade dos que socializaram suas experincias de luta
e resistncia vividas e da solidariedade de todos os que se engajaram em

29

este trabalho coletivo. Caminhada... como aquela cantada em outra

lngua pelo poeta de outro tempo e de outro lugar; caminhada fraterna
dos caminhantes que lutaram e lutam pela igualdade social e por um
mundo realmente melhor:
Caminante,
son tus huellas el camino,
y nada ms;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.4
V.
Conexo repressiva internacional: o Rio Grande do Sul e o
Brasil na rota do Condor, de Enrique Serra Padrs, apresenta
informaes sobre a sistemtica de desenvolvimento e funcionamento da
colaborao regional dos sistemas de segurana no Cone Sul. Traando
um registro histrico que encontra ligaes com experincias concretas
aplicadas na Arglia e no Vietn, o autor insere o debate dentro do
contexto da Guerra Fria, mostrando razes intervencionistas e golpistas,
com patrocnio ou apoio dos Estados Unidos, desde os anos 50. O avano
de regimes autoritrios assentados, principalmente, na Doutrina de
Segurana Nacional, anuncia a confluncia de interesses que, aps
polticas bilaterais de aproximao e complementao repressiva,
amadureceram as condies histricas para a deflagrao da Operao
Condor, a partir de 1975.
Ubiratan de Souza em O povo deve contar sua prpria histria
relata a sua trajetria estudantil, de Cachoeira do Sul a Porto Alegre,
onde vira aluno da UFRGS e acompanha as lutas do seu tempo.
Posteriormente ao AI-5, envolve-se com a VPR. Desse perodo fazem

Antonio Machado (Sevilla, 1875 Collioure, 1939). Proverbios y Cantares. Campos de Castilla
(1912).

30

parte recordaes do capito Lamarca e da guerrilha do Vale da Ribeira,

at que cai nas mos da OBAN, em 1970. Posteriormente, foi trocado
junto a mais 69 presos polticos pelo embaixador suo Giovanni Enrico
Bucher. O itinerrio do exlio passa pelo Chile de Allende (at sua
dramtica queda), Cuba e Frana, de onde volta, pouco depois da Anistia.
Trajetrias uma pormenorizada anlise de Flavio Koutzii que
desenha as razes do golpe de 1964, conecta os incios das organizaes
operrias com as reformas de base, a Revoluo Cubana, a tradio
conspiradora da direita brasileira, entre outros. A luta contra o
imperialismo, a luta pelos direitos civis da comunidade negra nos EUA,
as diversas correntes do movimento estudantil, a guerra do Vietn, o Che,
etc., so fatores significativos que contextualizam e do cores polticoideolgicas a uma poca muito rica de acontecimentos, bandeiras e lutas.
O itinerrio que o autor realiza leva por caminhos muito intensos: o PCB,
o POC, Debray, Mandel, a Quarta Internacional, o PRT-ERP, as prises
argentinas, a sobrevivncia no mundo concentracionrio, o exlio, a
volta..., a vida poltica, o PT, ser oposio, ser governo. Trata-se do relato
de uma experincia de vida profundamente imbricada com as demandas
do seu tempo.
O artigo de Cludio Gutirrez O fim das fronteiras policiais
entre Brasil e Uruguai profundamente esclarecedor sobre o grau de
colaboracionismo existente entre a ditadura brasileira e o governo ainda
constitucional de Pacheco Areco. A partir da sua prpria experincia,
Gutirrez, exilado em Montevidu desde 1969, descortina um passado
de perseguio e sequestro de cidados brasileiros com os quais dividiu
horas de infortnio e cujas histrias nos apresenta. Usando como
estratgia narrativa um dilogo permanente com um artigo do jornalista
Alfonso Correa, publicado no prestigioso semanrio Marcha, Gutirrez

31

revela as entranhas da estrutura de colaborao da qual foi um dos

principais alvos, ao mesmo tempo em que descreve os pequenos e grandes
gestos de solidariedade recebida, apesar dos dias sombrios do processo de
deteriorao da democracia uruguaia.
Flvia Schilling, em Memria da resistncia ou a resistncia
como construo da memria, oferece um conjunto de reflexes que
perpassam os temas da memria, da resistncia e da memria da
resistncia. Apoiada em autores como Michel Foucault e nas reflexes de
Zygmunt Bauman e de Jorge Luis Borges, a autora resguarda um pouco
seu protagonismo e sua experincia carcerria (em condies muito
difceis). No entanto, acaba comparecendo atravs de uma proposta
sempre instigante: pensar a questo de gnero, tanto dentro da
organizao qual pertencia, quanto diante da represso. A perspectiva
de reflexo a partir de um coletivo no interdita a singularidade da sua
experincia, a qual perpassa toda a sua fala.
No artigo intitulado Todo est cargado en la memoria, arma de
la vida y de la historia, meno bela cano La memoria, de Len Gieco,
o historiador Universindo Rodrguez Daz oferece um rico painel dos
acontecimentos vivenciados como protagonista central. Partindo das
inquietudes da gerao dos anos 60, justifica a militncia que o levou a
viver com intensidade situaes extremadas dos anos 70. Analisa as
condies existentes no Brasil quando sua organizao poltica decidiu
criar uma base de atuao o mais prxima da fronteira. A singular
experincia de ter sido sequestrado por um operativo Condor, em Porto
Alegre, e ter conseguido sobreviver realam um vigoroso relato que
conclui com uma reafirmao de princpios e com um compromisso
inadivel: la obligacin de no olvidar.

32

O pesquisador Ramiro Jos Reis centra o seu texto Lilin,

Camilo e Francesca Celiberti: uma famlia uruguaia na mira do Condor
em Porto Alegre na dimenso do drama que envolve uma me que, alm
de jogar no limite da sua capacidade de sobrevivncia, deve proteger seus
filhos em condies to adversas. O artigo recupera a iniciativa de Lilin
em estabelecer uma estratgia que lhe permita, simultaneamente, alertar
os companheiros de organizao, derrubar o sequestro e tornar pblico
que foi vtima de uma modalidade de ao como as que vinham
ocorrendo em Buenos Aires, inclusive contra muitos companheiros de
organizao. Por outro lado, ressalta-se a ao imediata da me de Lilin
e o papel-chave do menino Camilo, pea fundamental para elucidar e
confirmar o que houve realmente em Porto Alegre, apesar das presses
oficiais, de ambos os pases, para abafar e encerrar a questo.
Em O sequestro de Montoneros no Brasil o jornalista e
historiador Nilson Mariano apresenta a trajetria dos cidados
argentinos desaparecidos em territrio brasileiro, vtimas de aes de
prticas de colaborao entre ditaduras. As histrias particulares das
vtimas so acompanhadas, como tema de fundo, de um processo que se
inicia com Juan Domingo Pern e Eva Duarte, passa pela irrupo do
movimento montonero e se encerra, tragicamente, com a denominada
Contraofensiva Popular. Trata-se da histria de pessoas que, como diz o
prprio autor, foram fulminadas (desaparecidas) por um duplo
Terrorismo de Estado: o brasileiro e o argentino.
Finalmente, Caroline Silveira Bauer debate a polmica sobre a
morte do ex-presidente Joo Goulart. Seu artigo De Jango, de Silvio
Tendler, aos dias de hoje: uma atualizao do debate sobre a morte do expresidente Joo Goulart parte da anlise do filme e do contexto em que
foi realizado, bem como dos elementos da sua produo. A partir desses
pontos, passa a refletir sobre as questes que perpassam as controvrsias

33

da morte de Jango. A anlise da atuao da dinmica Condor e a

potencializao de documentos e fontes que convergem ensejando
dvidas plausveis sobre as certezas dos pronunciamentos oficiais sobre o
caso expem as incertezas que persistem h mais de trinta anos da sua
morte.
Para que no se esquea
Para que nunca mais acontea!
Os organizadores

34

INTRODUO

O RIO GRANDE DO SUL NO CENRIO

DA COORDENAO REPRESSIVA
DE SEGURANA NACIONAL
Enrique Serra Padrs*
Fbio Azambuja Maral**
[...] o que h de estranho no fato de o cone sul
se reunir para colocar um basta a isso [...]. ?***
Lenidas Pires Gonalves

Problematizar a Conexo Repressiva e a Operao Condor um

exerccio que nos coloca o desafio de articular certas reflexes a partir de
impasses ainda no resolvidos da nossa histria recente. No uma ao
nem interveno simples. Ao contrrio, viva e pulsante, por ser to
prxima de ns e, ao mesmo tempo, to escondida, distorcida e nebulosa.
Algumas das ferramentas para realizar nossas intervenes so snteses,
pesquisas, depoimentos e outros similares que fazem reacender os
debates e as inquietaes sobre as ditaduras de Segurana Nacional
instaladas na Amrica Latina entre as dcadas de 60 e 80.
De tempos em tempos, novos elementos ou a reavaliao de
antigos recolocam o debate sobre a colaborao repressiva e suas
implicaes. Assim ocorreu em 2007, quando a Justia italiana solicitou a
extradio de mais de uma centena de militares e policiais latinoamericanos (brasileiros, uruguaios, argentinos e chilenos), pois
entendiam os juristas daquele pas que tais autoridades estariam
envolvidas no sequestro e desaparecimento de cidados argentinos, de
origem italiana, ocorrido no incio dos anos 80.
* Professor do Departamento de Histria e do PPG-Histria/UFRGS.
** Professor do Instituto Federal Farroupilha - Campus Julio de Castilhos. Mestre em
Histria/PUCRS. Autor da dissertao "64, 66, 68, um mau tempo talvez... Um estudo sobre o
movimento estudantil no Julinho atuante na construo de 1968", defendida em 2004.
***In: MOTTA, Aricildes de Mores (Coord. geral). 1964 - 31 de maro: o movimento revolucionrio e
a sua histria. Rio de Janeiro: Biblioteca do Exrcito Editora, 2003. t. 1. p. 92.

35

O Brasil colaborou, nesse perodo, com a deteno dos militantes

talo-argentinos Domingos Campiglia e Lorenzo Ismael Vias, do
grupo guerrilheiro Montoneros, entregues ditadura argentina e
desaparecidos at hoje. O primeiro, Campiglia, foi preso na companhia
de Mnica Suzana Pinus de Binstock, no Rio de Janeiro, em maro de
1980. Havia desembarcado de um voo que vinha da Venezuela. O
segundo, Vias, foi detido em Uruguaiana, na fronteira gacha com a
Argentina, em junho daquele mesmo ano. Nesse contexto, ficou em
evidncia a Operao Condor, a aliana poltico-militar-repressiva entre
as ditaduras de Segurana Nacional da Amrica do Sul, definida em
meados dos anos 70 com o objetivo central de coordenar a represso a
opositores desses regimes.
Entretanto, muito antes da estruturao dessa internacional
repressiva regional, jogavam-se as redes policiais e militares no Cone Sul.
Efetivamente, a partir de 1964, consumado o Golpe e consolidada a
ditadura no Brasil, iniciou-se uma dinmica de produo de exilados que
passaram a atuar politicamente, alm fronteiras. A terra de acolhida da
primeira onda do exlio brasileiro foi, fundamentalmente, o vizinho
Uruguai, pas que at 1973 continuaria sendo, formalmente, um regime
democrtico.
Desde os anos 50, a percepo de uma ameaa comunista
alastrando-se pelo continente produziu tenses alarmantes que, em
alguns pases, resultaram em traumticas intervenes antidemocrticas,
como aquelas ocorridas por detrs das quedas do governo reformista
guatemalteco, de Getlio Vargas e de Juan Domingo Pern.
Inegavelmente, a Revoluo Cubana recolocou o temor da lgica
da Guerra Fria no continente americano. Tal situao exigiu uma
reavaliao do papel das fronteiras nacionais, por parte da Doutrina de
Segurana Nacional, gerando uma importante inverso: diante da

36

ameaa de subverso interna, as fronteiras polticas, nacionais e

territoriais deviam subordinar-se ao princpio das "fronteiras
ideolgicas"; quer dizer, aquelas que deviam registrar a separao entre
territrios ameaados pela contaminao "subversiva" e comunista. Ou
seja, diante da ameaa subversiva, as fronteiras de outros pases no
podiam funcionar como barreira de proteo para uma oposio
organizada a partir do exlio. Portanto, significava que no devia haver
limites de jurisdio nacional para perseguir os que eram identificados
como "inimigos internos". Com o passar do tempo e o advento dos
regimes autoritrios na regio, tal interpretao tornar-se-ia generalizada
entre os sistemas de segurana, tornando-se uma pr-condio para a
configurao do esquema Condor.
Por outro lado, a noo de "fronteiras ideolgicas" tambm era
utilizada, no caso do Brasil, como forma de legitimar tipos de presso e
interveno nos problemas internos dos pases latino-americanos, como
nos casos da Repblica Dominicana, da Bolvia, do Uruguai ou do Chile.
Quer dizer, perante ameaas de desestabilizao nesses pases, que
poderiam repercutir nas questes internas da ditadura brasileira ou
prejudicar seus interesses polticos e econmicos, o princpio da defesa
das "fronteiras ideolgicas" justificavam aes de interferncia.
O fato do Rio Grande do Sul possuir fronteira comum com o
Uruguai e a Argentina, respectivamente, delegou, por parte do regime,
um papel de baluarte da defesa nacional; o aparato repressivo local
incorporou essa preocupao com afinco. Paradoxalmente, seu territrio
constitua, para a oposio, uma espcie de corredor ou uma rota
estratgica para conectar a resistncia interna com aquela organizada no
exterior.
Nesse sentido, desde o momento da deflagrao do movimento
golpista, em 31 de maro de 1964, a fronteira brasileiro-uruguaia

37

mereceu vigilncia sistemtica, visto que muitos simpatizantes do

governo deposto buscaram proteo no Uruguai. O questionrio a seguir
foi aplicado a Franual Terra Pires, cidado brasileiro que, logo aps a
instalao da ditadura, temendo ser preso, deslocou-se da cidade de Rio
Grande a Pelotas e, posteriormente, a Jaguaro, entrando, a seguir, em
territrio uruguaio:
1. Com que documentos se identificou ao entrar em territrio
uruguaio ou solicitar asilo territorial?
2. Se durante sua permanncia no Uruguai teve de informar a
polcia uruguaia do seu domiclio e se o fez cada vez que
mudou de residncia?
3. Quando deixou o territrio uruguaio?
4. Por que ponto da fronteira?
5. Deu conhecimento do fato s autoridades uruguaias? []
11.Que outros documentos de identidade tinha consigo ao
deixar o Uruguai?
12. Que documento apresentou na fronteira brasileira?
13. Enquanto estava asilado veio alguma vez ao Brasil?
14. Sabe de algum outro asilado que tenha vindo? Qual?
15. Como e onde passou a fronteira? Com que documentos?
Como viajou?
16. Havia alguma possibilidade de obter documentos que
facilitassem uma viagem ao Brasil? Qual? Com quem?
17. Que meio ou meios de transporte utilizou o interrogado
em sua viagem para o Brasil? Se de automvel, quem era o
proprietrio? Marca, tipo, e se possvel, n do carro? Matrcula
brasileira ou uruguaia? Onde matriculado? Nome do
condutor?
18. Quais eram os asilados com quem mais conviveu no
Uruguai?
19. Que outros asilados ou refugiados conheceu no Uruguai?
20. Que meio ou meios de transporte utilizou o interrogado
em sua viagem para o Uruguai?
21. Que auxlio recebeu no Uruguai para sua manuteno?
Por meio de quem? Quando? Como recebia? Se havia
intermedirios, quais eram?1

1
Ex-Acervo da Luta Contra a Ditadura/ Fundo: Secretaria de Segurana Pblica/ Subfundo: Polcia
Civil/ Departamento de Polcia do Interior/ Delegacia Regional de Rio Grande/ SOPS/RG
1.2.488.5.2. Rio Grande, 4 maio 1965.

38

Ao voltar ao Brasil, Pires foi preso e submetido a interrogatrio

sobre as atividades desempenhadas no exlio, o nome dos brasileiros com
os quais mais se envolveu, as formas de sobrevivncia, etc. O conjunto
destas informaes do um quadro do processo de vigilncia e
monitoramento feito pelos rgos de segurana sobre a fronteira e no pas
platino.
Baseando-se nas concepes da Doutrina de Segurana
Nacional sobre as "fronteiras ideolgicas" e o combate ao "inimigo
interno", setores do novo regime amadureceram a inteno de
desencadear aes que permitissem controlar ou, pelo menos, neutralizar
a comunidade exilada. Esta era integrada pelas personalidades polticas
mais influentes da administrao Joo Goulart, entre as quais se
destacavam o prprio presidente derrubado e o ex-governador do Rio
Grande do Sul, Leonel Brizola. Nos primeiros anos aps a imposio do
regime discricionrio no Brasil, o territrio oriental era visto, pelos
setores polticos perseguidos, como uma espcie de "santurio" ou porto
seguro. Da mesma forma, servia como espao relativamente protegido
para retomar e desenvolver atividades polticas atravs do exlio
organizado. Para setores mais especficos, o Uruguai era uma base a partir
da qual seria possvel projetar a volta clandestina ao Brasil,
particularmente, para aqueles que tinham realizado treinamento militar
em Cuba e tentariam criar focos armados no pas.
Entretanto, em pouco tempo, a situao comeou a mudar. A
colaborao das foras policiais e militares uruguaias, com o Brasil,
tornou o territrio vizinho alvo da aplicao de polticas coercitivas
contra os exilados. Isto estava de acordo com o entendimento de que o
"inimigo interno" devia ser enfrentado onde estivesse, o que inclua, por
mais paradoxal que pudesse parecer, o exterior. Sendo assim, os efeitos da

39

"Operao Limpeza", ao desencadeada para reprimir a resistncia e os

focos considerados perigosos, deviam recair, tambm, mesmo que
indiretamente, sobre a comunidade exilada. Assim, cada vez mais, a
extensa fronteira seca e as cidades "binacionais" (Chu-Chuy e Santana
do Livramento-Rivera) tornaram-se reas extremamente sensveis tanto
aos acontecimentos da poltica interna de cada um dos pases, quanto da
poltica regional tomada em perspectiva global. Diversas rotas de
passagem se constituram no espao interfronteirio entre os dois pases,
de uso da resistncia e da represso. Primeiramente, o fluxo era
constitudo de protagonistas brasileiros; j a partir do final dos anos 60,
situao semelhante comearia a ocorrer em relao ao Uruguai. O
estado gacho desempenhou papel-chave nessa articulao.
De singular interesse se reveste o papel dos denominados
"pombos-correio", pessoas vinculadas ao ex-governador Leonel Brizola
que desempenhavam a funo primordial de manter conexes polticas
entre a comunidade exilada em Montevidu e a resistncia organizada no
Brasil, destacadamente no Rio Grande do Sul. Era atravs deles que os
exilados se informavam sobre a situao interna do Brasil,
encaminhavam diretrizes e propostas de ao poltica. Flvio Tavares, um
dos "pombos-correio" mais atuantes, relata nas suas memrias que, em
1965, o protagonismo da liderana de Brizola, desde o Uruguai, confluiu
na formao do malogrado Movimento Nacionalista Revolucionrio
(MNR), efmera aproximao do lder trabalhista com uma estratgia
guerrilheira que esboou uma ameaa nos primrdios da ditadura.
As atividades dos "pombos-correio", entretanto, rapidamente
passaram a ser motivo de preocupao e de conluio dos rgos de
segurana de ambos os pases, principalmente na zona de fronteira. Os
agentes da represso brasileira tambm usavam esses caminhos, de forma
encoberta ou aberta, a fim de realizarem aes de perseguies e de

40

operaes de busca. Para retribuir, a colaborao uruguaia com o Brasil

incrementou alguns acordos comerciais e forneceu cursos de
aperfeioamento militar. Alis, muitos dos oficiais convidados a
participar dos mesmos representavam setores das Foras Armadas que
concordavam com a imposio de restries s atividades dos exilados e
dos "pombos-correio" brasileiros dentro do territrio uruguaio.
Em 1966 ocorreram mudanas importantes na funo
administrativa do estado gacho. Atravs do Ato Institucional n 3 (AI3), em 5 de fevereiro, a ditadura estabeleceu a eleio indireta de
governadores, por maioria absoluta de votos das assembleias legislativas
(j expurgadas de quadros nocivos durante a "Operao Limpeza"). Tal
medida era fundamental para a manuteno do controle dos maiores e
mais importantes estados do Brasil. Por sua vez, os prefeitos das capitais
estaduais passaram a ser nomeados pelos governadores, tornando-se
interventores. Essa situao foi parcialmente alterada quando, em 1968,
promulgou-se a lei que declarava de interesse da segurana nacional
vrios municpios brasileiros.2 Nesse primeiro momento, 68 municpios
foram declarados rea de segurana nacional, sendo quase um tero
3

localizados no Rio Grande do Sul. Os prefeitos desses municpios

continuariam sendo indicados pelo governador, porm, neste caso,
mediante prvia autorizao do presidente, podendo ser exonerados em
caso de "decarem da confiana do Presidente da Repblica ou do
Governador do Estado".4
2
Ao longo do perodo ditatorial, novas leis foram sendo decretadas, tornando outros municpios de
interesse da segurana nacional.
3
A saber: Alecrim, Bag, Crissiumal, Dom Pedrito, Erval, Horizontina, Itaqui, Jaguaro, Porto
Lucena, Porto Xavier, Quara, Rio Grande, Santa Vitria do Palmar, Santana do Livramento, So
Borja, So Nicolau, Tenente Portela, Trs Passos, Tucunduva, Tuparendi e Uruguaiana. Cf. DIRIO
Oficial da Unio. Decreto-L ei n 348, 4 jun. 1968. Disponvel em:
<http://www.planalto.gov.br/ccivil>.
4
DIRIO Oficial da Unio. Decreto-Lei n 898, 29 set. 1968. Disponvel em:
<http://www.planalto.gov.br/ccivil>.

41

A lei no especificava as razes da escolha desses municpios.

Entretanto, segundo a definio de crimes contra a segurana nacional,
de 1969, conforme Decreto-Lei especfico, indicava-se que
em virtude de suas condies socioeconmicas, bem como de
suas situaes geogrficas, [so os municpios que] exigem
maior ateno s medidas determinadas preveno e
represso da guerra psicolgica adversa e da guerra
revolucionria ou subversiva, garantia da consecuo dos
objetivos nacionais contra antagonismos, tanto internos
como externos. 5

Os municpios gachos declarados rea de segurana nacional

foram a cidade porturia de Rio Grande e, principalmente, os que eram
caminho de passagem para a fronteira e os que faziam fronteira direta
com o Uruguai ( Jaguaro, Quara e Santana do Livramento) e a
Argentina (Itaqui, Porto Xavier, So Borja e Uruguaiana). Portanto,
durante a ditadura, a rea de fronteira constituiu um espao crtico de
defesa interna e externa, levando o governo a nomear os interventores dos
municpios ali localizados, assim como a promover a militarizao do
mesmo.
No final dos anos 60, especificamente aps o Ato Institucional
n 5, o Rio Grande do Sul tambm foi palco das rotas de passagem dos
militantes das organizaes armadas, especialmente da Ao
Libertadora Nacional (ALN), liderada por Carlos Marighella. A ajuda
dos frades dominicanos de So Paulo foi vital para tal empreendimento.
6

Frei Betto, a pedido do prprio Marighella, foi um dos protagonistas

essenciais destas aes. Era 1969, a resistncia vivia a brutalidade e o
sufoco dos "anos de chumbo"; a represso havia recrudescido
intensamente.
5

DIRIO Oficial da Unio, op. cit.

Sobre o "esquema da fronteira", ver BETTO, Frei. Batismo de sangue. So Paulo: Crculo do Livro,
1982.
6

42

Foi assim que o aparelho repressivo do Rio Grande do Sul

descobriu o "esquema da fronteira", ao prender vrias pessoas que
tentavam atravess-la. Frei Betto passou a ser perseguido
implacavelmente, como mostra o radiograma urgente difundido pelo
DOPS/RS para as suas delegacias regionais:
Solicito sejam tomadas todas providncias possveis prender
ex-capito Lamarca que consta procura sair do pas pelo
nosso Estado. Idntica medida dever ser tomada com
relao ao padre Carlos Alberto Libnio Cristo, com o nome
religioso de Frei Beto, pertencente ao seminrio Cristo Rei de
So Leopoldo e que tem sua priso solicitada por diversos
rgos de segurana como elemento pertencente ao grupo
Marighella.7

Frei Betto acabou detido em Porto Alegre. Seu interrogatrio foi

acompanhado de perto por Srgio Paranhos Fleury, o temvel delegado
do Departamento Estadual de Ordem Poltica e Social de So Paulo
(DEOPS/SP) e lder do Esquadro da Morte. Posteriormente, Fleury
teria se dirigido a Montevidu, a fim de treinar policiais e militares
uruguaios para aperfeioar suas prticas antissubversivas e potencializar a
eficincia da sua colaborao com os rgos de segurana brasileiros.
Alm das preocupaes com o "inimigo interno" que se
encontrava em territrio estrangeiro contguo, uma outra questo passou
a fazer parte da agenda de questes relevantes vinculadas defesa da
segurana nacional. No final dos anos 60, a situao dos pases vizinhos se
deteriorou rapidamente diante de um quadro de estagnao econmica e
instabilidade poltica. A radicalizao de parte da sociedade
correspondeu ineficincia ou desinteresse dos setores dominantes em

7
Ex-Acervo da Luta Contra a Ditadura/ Fundo: Secretaria de Segurana Pblica/ Subfundo: Polcia
Civil/ Departamento de Polcia do Interior/ Delegacia Regional de Cachoeira do Sul/ SOPS/CS
1.2.1363.17.5. Porto Alegre, 6 nov. 1969.

43

responder, concretamente, s demandas sociais de mudanas estruturais,

distribuio de renda e combate pobreza e desigualdade social.
A influncia da Revoluo Cubana e os ventos dos diversos 68
assinalaram uma nova etapa qualitativa no conflito de classes. As crticas
ao imperialismo e ao comportamento das elites dominantes foram
acompanhadas pela denncia de um processo de direitizao que
comeou a tomar propores continentais e onde, particularmente, a
ditadura brasileira representava um paradigma de enquadramento
autoritrio e de disciplinamento das tenses sociais produzidas ou
alimentadas por projetos de mudana que variavam entre reformistas e
revolucionrios.
Dentro desse quadro, a Argentina atravessou uma experincia
autoritria com a ditadura do general Ongana, a partir de 1966. Porm,
apesar da sua carga repressiva e excludente, esta foi resistida
corajosamente pela onda de agitaes que se estendeu entre 1968 e 1969
e teve seu pice no denominado Cordobazo, experincia histrica dos
movimentos operrio e estudantil, em Crdoba, que abalou
profundamente a confiana do regime e se multiplicou, por outras
localidades do pas, como um rasto de plvora. Como resultado direto
destes fatos, iniciou-se na Argentina, em 1969, um processo de abertura
demorado e complexo que culminou, em 1973, com a volta de Pern ao
governo, aps quase 20 anos de exlio.
No Uruguai, no final de 1967, assumiu o governo Jorge Pacheco
Areco, vinculado aos setores oligrquicos mais agressivos e aos interesses
financeiros internacionais. Apostando no uso da fora como meio de
controle das organizaes sociais, partidrias e das incipientes
organizaes armadas que questionavam o sistema vigente, alavancou, de
forma extremada, a espiral autoritria no pas. Pacheco Areco (sucedido
em 1972 por Juan Mara Bordaberry, de mesmo matiz poltico) passou a

44

banalizar o uso de medidas de exceo, militarizou os trabalhadores em

greve e recorreu, constantemente, s Medidas Prontas de Seguridad. Com
a justificativa de enfrentar a ao crescente da guerrilha dos Tupamaros, as
foras de segurana desencadearam um grau indito de violncia,
produzindo a morte de estudantes e trabalhadores. O clima poltico se
tornou mais conturbado diante do surgimento de uma fora partidria de
esquerda, a Frente Ampla, que disputou, com protagonismo, as eleies
gerais de 1971, um ano aps a vitria da Unidade Popular de Salvador
Allende no Chile.
A convulso interna nos pases vizinhos, portanto, passou a fazer
parte, tambm, das preocupaes brasileiras. Dentro da lgica da
Doutrina de Segurana Nacional, a ameaa subversiva em pases
fronteirios era colocada na perspectiva da mencionada diretriz das
"fronteiras ideolgicas". Ou seja, o "inimigo interno" dos governos
amigos do Uruguai, Argentina, e do Paraguai (colaboradores, na lgica
doutrinria) eram, tambm, inimigos da ditadura brasileira. Isto podia
ser justificado tanto pelo medo de sofrer perturbaes sobre as prprias
fronteiras nacionais, quanto pelo fato de constituir um exemplo de
ativismo poltico contestador que poderia "contaminar" o territrio
brasileiro, estimulando a retomada de luta poltica de uma oposio que
tinha tradio e razes antigas, como no caso dos setores historicamente
ligados ao PTB e ao PCB no Rio Grande do Sul.
Foi dentro dessa perspectiva que se planejou a denominada
"Operao Trinta Horas", entre 1970 e 1971. A mesma consistiu na
preparao de um plano de invaso do Uruguai (provavelmente a pedido
dos setores vinculados a Pacheco Areco), caso se confirmasse a vitria da
Frente Ampla no processo eleitoral de 1971, o que, efetivamente, no
ocorreu. Em tese, trinta horas era o tempo considerado necessrio para
ter o controle sobre os pontos estratgicos do Uruguai, inclusive da

45

prpria capital. Embora conhecido e negado na poca, o operativo foi

revelado a partir do cruzamento de testemunhos militares posteriores,
com documentos desclassificados pelos Estados Unidos. O Rio Grande
do Sul era a base territorial estratgica da qual seriam catapultadas as
foras de ataque. Em sntese, pelo grau de informao que se tem
atualmente, pode-se afirmar que a invaso brasileira, se tivesse ocorrido,
consistiria em uma espcie de "Operao Limpeza" no Uruguai contra a
esquerda daquele pas. Sabe-se hoje que os Estados Unidos e a Argentina
avalizavam a interveno, pois, uma vez concluda a eliminao poltica
dos setores "subversivos", a fora invasora se retiraria e o governo voltaria
s mos dos setores conservadores locais. O fato da cpula militar ter
cogitado a possibilidade dessa ao atesta o quo forte era a pretenso de
insero geopoltica dos militares brasileiros no Cone Sul.
O desenvolvimento do quadro regional de conflitos, cada vez
mais agudos, sofreu soluo de continuidade com os golpes de Estado
que afundaram democracias muito fragilizadas, como no Uruguai (1973)
e na Argentina (1976), ou derrubaram a experincia socialista da
Unidade Popular, no Chile (1973). A consolidao de ditaduras de
Segurana Nacional por quase todo o continente acelerou o processo de
cooperao entre elas, e atingiu o auge com a Operao Condor, poucos
meses antes do golpe na Argentina. O Cone Sul fechou-se sob as
8

diretrizes da Doutrina de Segurana Nacional: a ratonera estava armada.

A partir daqui, a colaborao repressiva transformou-se em ao
coordenada e conjunta. A represso desconheceu fronteiras. O
intercmbio de prisioneiros polticos e a perseguio de exilados
tornaram-se prticas corriqueiras, e as medidas de segurana se
intensificaram. As fronteiras viraram barreiras quase infranqueveis, mas
somente para quem fugia; para a represso, tornaram-se cada vez mais
8

Expresso castelhana para designar armadilha.

46

fluidas. A multiplicao de ditaduras traou o mapa do medo, do

desaparecimento e da morte no Cone Sul.
O Rio Grande do Sul foi palco da ao de unidades operativas da
estrutura Condor. Nesse sentido cabe lembrar o sequestro de quatro
cidados uruguaios na cidade de Porto Alegre, em 1978, e de dois
argentinos, em 1980, na fronteira Uruguaiana-Paso de los Libres.9
Outros casos ocorreram em outras regies do pas.
Dentro de uma perspectiva brasileira, a reflexo sobre a
Operao Condor sinaliza para o avano de algumas anlises. Quando da
retomada das discusses, motivada pelo caso levantado pela Justia
italiana, o general da reserva Agnaldo Del Nero Augusto, entrevistado
pelo Estado de S. Paulo, afirmou que autoridades argentinas no s
informavam s brasileiras sobre a chegada de militantes montoneros
como, ainda, solicitavam e recebiam autorizao para executar as prises
em territrio brasileiro. O general Del Nero Augusto argumentou:
Quando se recebia essa informao, podia ser que o cara
estivesse s de passagem ou ele vinha tambm aqui se
incorporar a alguma ao, e a gente no sabia. Ento a priso
dele tinha de ser feita, pois no sabia o que o cara pretendia. A
gente no matava. Prendia e entregava, no h crime nisso.10

Tais afirmaes, que claramente tentam minimizar a

participao verde-amarela na Operao Condor, indicam o quanto se
tenta diminuir, distorcer e esvaziar no apenas o envolvimento no marco
da conexo repressiva, mas o perodo histrico como um todo. No so
raras as abordagens sobre a ditadura fundamentadas na inverso de

Fatos aprofundados em textos deste mesmo volume.

General admite que Brasil fez parte da Operao Condor. O Estado de S. Paulo, So Paulo, 30 dez.
2007. Disponvel em: <http://www.estadao.com.br/nacional/not_nac102644,0.htm>. Acesso em:
20 nov. 2009.
10

47

sentidos: caadores viram caa, perseguidores tornam-se perseguidos,

torturadores apresentam-se como torturados. Avanando na mesma
linha de raciocnio, verifica-se claramente a disputa por esse passado.
Disputam-se conceitos Golpe e Revoluo; Guerrilheiro e Terrorista;
Ditadura e Ditabranda. Omitem-se fatos. Impede-se o acesso
documentao. Tudo isso conforma um cenrio no qual se aponta, como
claro indicativo, que esse passado no apenas presente, como tambm
incomoda. Aps tantos anos, podemos concluir que as feridas do passado
recente ainda continuam abertas no Brasil e na Amrica Latina.

48

CONEXO REPRESSIVA INTERNACIONAL:

O RIO GRANDE DO SUL E O BRASIL
NA ROTA DO CONDOR
Enrique Serra Padrs*

El olvido, dice el poder, es el precio

de la paz, mientras nos impone una paz
fundada en la aceptacin de la
injusticia como normalidad cotidiana.
Eduardo Galeano,
1998

Introduo
A Operao Condor est diretamente vinculada s experincias
histricas das ditaduras civil-militares de Segurana Nacional que se
disseminaram pelo Cone Sul entre as dcadas de 60 e 80. Na prtica,
consistiu na extrapolao alm-fronteiras dos mecanismos repressivos
que j vinham sendo colocados em prtica, com muita eficincia, no
interior de cada um dos pases. Atravs de um complexo processo de
articulao e coordenao das foras de segurana, procurou-se combater
a oposio exilada na regio e, posteriormente, toda e qualquer forma de
dissidncia, manifestao e denncia contra as ditaduras em qualquer
parte do planeta, casos da Europa e dos Estados Unidos (EUA).
Cabe lembrar que, desde os anos 50, a estabilidade da Amrica
Latina vinha sendo abalada por disputas polticas e conflitos sociais que

* Professor do Departamento e do PPG-Histria/UFRGS.

49

expressavam a disputa pela tentativa de consolidao ou reverso de

projetos de cunho nacionalista e/ou popular. Eles haviam se constitudo
no decorrer dos desafios e das condies colocados pelo contexto da
Segunda Guerra Mundial. Superado esse cenrio, um enorme processo
de desestabilizao foi desencadeado, como expresso da confluncia de
interesses de atores internos (oligarquia e burguesia dependente) e de
atores externos (o capital internacional, as empresas multinacionais e os
EUA). O objetivo principal dessas investidas era o de socavar as polticas
estatais de industrializao e desenvolvimento, esvaziar projetos
nacionalistas em vigor e (re)enquadrar os setores populares mobilizados
por exigncias de mudanas sociais e econmicas. nesse sentido que
necessrio dimensionar os acontecimentos que assinalaram o fim da
Revoluo Boliviana (1952), a interveno estadunidense contra Jacobo
Arbenz, na Guatemala (1954), a queda e o suicdio de Getlio Vargas no
Brasil (1954) e a derrubada de Juan Domingo Pern, na Argentina
(1955). Tais fatos retomavam uma tendncia histrica na Amrica
Latina: a de intervenes militares saneadoras, snteses do autoritarismo
latente dos setores dominantes e da profunda assimetria na concentrao
de riqueza.
O qualitativo advento da Revoluo Cubana e o impacto dos
seus desdobramentos a mdio prazo (a opo socialista, a invaso de
Playa Girn promovida desde os EUA e o conflito dos msseis)
radicalizaram as foras em pugna no cenrio latino-americano.
Definitivamente, a Guerra Fria atingia uma escala desconhecida no
continente. A combinao da realidade de injustia social com as
simpatias e solidariedades manifestadas ao processo cubano fez com que
diversos movimentos sociais, sindicatos, partidos polticos, intelectuais,
artistas e at setores dissidentes de instituies (quase sempre) vinculadas
ao sistema de poder, como a Igreja e as Foras Armadas, assumissem

50

maior protagonismo. As demandas por mudanas profundas, reformas

estruturais ou projetos revolucionrios passaram a ser consignas
cotidianas de uma populao marcada por altos ndices de
marginalizao social. Para ela e para certos setores mdios, a Revoluo
Cubana gerou, sem dvida, uma expectativa de futuro diferente daquela
das geraes anteriores, ou seja, um futuro possvel de ser construdo com
voluntarismo e ao poltica, com participao, mobilizao e
organizao.
Diante desse quadro, o establishment intensificou articulaes
conspirando, ameaando, arregimentando aliados, simulando cenrios e
partindo para a ofensiva. exemplar, nesse sentido, o depoimento do
jornalista Claude Julien, que posteriormente seria, por muitos anos,
editor-chefe do Le Monde Diplomatique. No ano de 1962, ele
testemunhou pessoalmente uma ameaa velada contra o ento
governador do estado do Rio Grande do Sul, Leonel Brizola, que "[...] foi
convocado oficina do presidente [ Joo Goulart], em Braslia, onde lhe
esperavam os representantes da companhia telefnica americana que
acabava de nacionalizar. No mesmo instante, em Washington, [o prprio
Julien] encontrava-se na oficina do responsvel pela Amrica Latina no
Departamento de Estado, e este, informado por telefone de que o
governador Brizola havia firmado a ordem de nacionalizao, no se
conteve e respondeu, diante da presena da sua visita: 'Brizola o homem
1

a ser liquidado'".

O golpe contra Joo Goulart foi o prenncio de que a reao no

se faria esperar. Esboado em 1961, quando da renncia de Jnio
Quadros, amadureceu, ganhou eficincia e inaugurou uma sequncia de

Julien refere-se Companhia Telefnica Riograndense, subsidiria da International Telephone and

Telegraph (ITT). JULIEN, Claude. El imperio americano. Mxico, D.F.: Grijalbo, 1969. p. 272.

51

intervenes que fariam submergir o Cone Sul nos tempos cinzentos da

Doutrina da Segurana Nacional, da interdio da democracia e da
legalidade constitucional, do Terrorismo de Estado, da massificao da
tortura, dos desaparecidos e da Operao Condor. Em resumo, tempos
de poder discricionrio, de silncio e de medo.
Depois do Brasil (e do Paraguai de Stroessner), foi a vez da
Argentina (1966), Bolvia (1966 e 1971), Uruguai e Chile (1973) e
Argentina (novamente, em 1976). Em todos os casos se instalaram
ditaduras civil-militares (em menor ou maior medida) baseadas na
Doutrina de Segurana Nacional (DSN) e tendo como principais
caractersticas um anticomunismo militante, a identificao do inimigo
interno, a execuo da guerra interna (contrainsurreio), a imposio do
papel poltico das Foras Armadas e a definio de fronteiras ideolgicas.
Evidentemente que h questes particulares que marcam a
especificidade de cada caso. Mas, de forma geral, os novos regimes
defendiam a desmobilizao e despolitizao da sociedade, bem como
2

impuseram programas econmicos desnacionalizadores, privatistas, de

abertura ao capital internacional (oferecendo vantagens comparativas s
empresas multinacionais) e concentradores de riqueza.

Antecedentes: franceses na Arglia e estadunidenses no Vietn

Os EUA respaldaram os golpes de Estado e, salvo nuanas
conjunturais particulares, apoiaram quase permanentemente as

Quanto ao programa econmico, o Brasil foi exceo. O projeto de um Brasil potncia fez com que
diversas reas consideradas estratgicas fossem mantidas na esfera do Estado (casos da indstria
blica e da explorao de recursos essenciais) e que ocorressem investimentos em setores pblicos
prioritrios (como, por exemplo, nas universidades pblicas).

52

ditaduras resultantes (ajuda econmica, respaldo diplomtico,

sustentao poltica e auxlio militar). Particularmente, no aspecto
militar e doutrinrio, a vinculao foi bastante complexa e de longa data.
Nesse sentido, a Escola das Amricas no Panam e outras unidades de
treinamento e instruo em tcnicas de luta antiguerrilha, interrogatrio
e inteligncia, entre outras, foram fundamentais para formar geraes de
militares e policiais latino-americanos dentro das diretrizes doutrinrias
da DSN.
Alm disso, cabe frisar que tambm houve apropriao da
experincia francesa de contrainsurgncia (Doutrina Francesa),
desenvolvida na ao repressiva contra o movimento de libertao
nacional da Arglia. Alimentada pelos ensinamentos do insucesso
indochins, a Frana aplicou, como decorrncia da lgica da guerra suja,
uma poltica de desaparecimentos de inimigos, visando gerar o medo e a
incerteza junto populao e o isolamento da Frente de Libertao
Nacional. Um dos mais renomeados especialistas franceses, o general
Aussaresses, reconheceu que as foras coloniais de segurana foram
responsveis pelo desaparecimento de 3.024 pessoas em Argel.3 A
justificativa era simples: "uma vez que haviam contado tudo o que
sabiam, terminvamos com elas, ou seja, as desaparecamos".4
O coronel Trinquier, outro importante militar francs na
Arglia, teorizou sobre o mtodo de desaparecimento de inimigos e o
impacto que isso produzia no conjunto da populao. Defendia tal
prtica como mtodo de aterrorizar os cidados e induzi-los, sob o efeito
do medo, a colaborar com a poltica repressiva e sonegar solidariedade

VERBITSKY, Horacio. Argentina: "Estaban de acuerdo" Bignone: la iglesia convalid la tortura.

Pgina 12, Buenos Aires, 4 set. 2003, [s. p.].
4
"El rol francs en la guerra sucia. La letra con sangre". Matria e transcrio dos depoimentos
apresentados no documentrio de Marie-Monique Robin, Escuadrones de la Muerte: la Escuela
Francesa. Pgina 12, Buenos Aires, 3 set. 2003, [s. p.].

53

guerrilha. Segundo Trinquier, as pessoas deviam saber que quem caa nas
mos do Exrcito francs podia desaparecer e deixar de existir.5 Alis,
uma das formas mais comuns de desaparecimento foram os
denominados Crevettes Bigeard 6 (Camares Bigeard), antecedente dos
"voos da morte" caractersticos do Ro de la Plata, dcadas depois. As
vtimas, aps perderem interesse por parte dos "interrogadores", tinham
os ps cimentados em recipientes e eram levadas por helicpteros e
jogadas ao mar.7 Como pode-se ver, era a mesma lgica da metodologia
implementada, posteriormente, no Cone Sul, pelas ditaduras de
Segurana Nacional (inclusive, atravs da Operao Condor).
A pedido do governo dos EUA, preocupado com a evoluo dos
acontecimentos no Vietn e os desdobramentos do caso cubano,
especialistas franceses retransmitiram sua experincia oficialidade
estadunidense e latino-americana. Trinquier, Aussaresses e outros
veteranos da Arglia foram distribudos em distintas escolas militares dos
EUA e passaram a ensinar as tcnicas repressivas desenvolvidas em Argel
a alunos que as aplicariam no Sudeste Asitico e na Amrica Latina. Os
textos e manuais da contrarrevoluo viraram leitura obrigatria bem
como das obras de Jean Lartguy (Os Mercenrios, Os Pretorianos e Os
Centuries). Curiosamente, o filme A Batalha de Argel (1965), do italiano
Gillo Pontecorvo, foi utilizado de forma paradoxal. Elaborado para ser
um instrumento de denncia contra as prticas coloniais repressivas na
Arglia, acabou sendo utilizado pelas escolas militares, em funo do
carter realista e didtico das suas cenas, para instruir oficiais dos EUA e
da Amrica Latina.

5
El derrotero de la contrarrevolucin. Entrevista a Pierre Abramovici. Todo es Historia, Buenos Aires,
n. 422, set. 2002, p. 20-23.
6
Seu nome deriva de Marcel Bigeard, um dos oficiais franceses mais temidos na campanha de
Arglia e responsvel por essa modalidade de eliminao de prisioneiros.
7
El derrotero de la contrarrevolucin. Entrevista a Pierre Abramovici, op. cit.

54

O Vietn foi outro pas a sofrer um operativo, a Operao

Phoenix, cuja metodologia de atuao lembra as polticas de
desaparecimento das ditaduras do Cone Sul e da prpria Operao
Condor. A Operao Phoenix, dentre todas as formas de agresso
aplicadas pelos EUA no Vietn, constituiu-se em caso paradigmtico de
terror seletivo e foi a mais assemelhada aos desaparecimentos produzidos
pelas ditaduras do Cone Sul. A mesma envolveu a CIA, o pessoal civilmilitar dos EUA e, na execuo, as foras de segurana do Vietn do Sul.
Foi implementada com a recomendao precisa da Secretaria de Defesa
de que fosse executada de forma vigorosa, eficiente e de forma secreta
(clandestina). Em tese, nenhum agente da CIA devia parecer envolvido
nessas operaes, pois, em princpio, o trabalho sujo era responsabilidade
dos aliados locais, o que nem sempre ocorreu.
Usando o recurso da metalinguagem para encobrir seus atos, a
coordenao da Operao Phoenix reconheceu, tempo depois, a
neutralizao de 84 mil "infraestruturas Vietcong" (Viet Cong
Infraestructure VCI), entre elas, 21 mil mortas. A eliminao fsica de
pessoas suspeitas de integrarem a infraestrutura Vietcong era antecedida
por prticas de sequestro e tortura. A fase final constitua no assassinato e
desaparecimento da identidade da vtima. Essa forma de eliminao
clandestina era justificada com o clssico argumento da valiosa
informao que se obtinha (na prtica, a maior parte dessa informao
sequer era aferida).
A dinmica da operao resultava numa feroz mescla de
violncia incontrolvel e de corrupo alimentadas pelo particularismo
da oferta de recompensa em troca de cada VCI vivo (11 mil dlares) ou
morto (metade daquele valor). A tortura dos detidos era, portanto,
8

estimulada pela poltica de prmios e recompensas. A praticidade desta

8
Isso era regra. A Operao Phoenix tambm serviu para encobrir vinganas particulares e extorses
que visaram obteno de resgates pecunirios em troca de pessoas sequestradas.

55

modalidade repressiva e sua massividade tornou prefervel eliminar o

VCI in loco do que mant-lo vivo. Havia outro motivo para isso: a
possibilidade do "suspeito" sequer ser suspeito, o que poderia gerar
constrangimento, sobretudo no caso de mulheres e crianas. Por outro
lado, os coordenadores do programa exigiam cotas mensais obrigatrias
de eliminao de VCI.9 O esforo diversionista e encobridor das
autoridades estadunidenses foi desmoralizado pelo depoimento de
William Colby (diretor da CIA e mentor da Operao Phoenix), no
Senado, sobre a guerra suja aplicada contra os vietnamitas.10

Origens e dinmica da Operao Condor

A Operao Condor nasceu diante das necessidades de
colaborao dos servios de inteligncia das ditaduras latino-americanas,
as quais constituram uma espcie de internacionalizao articulada do
padro repressivo aplicado internamente nos respectivos pases
associados (privao ilegtima de liberdade, abuso de autoridade, maustratos, homicdios e desaparecimentos).

11

Para o ativista paraguaio

Martn Almada, tratou-se de uma rede de terror para neutralizar a

atuao das oposies alm-fronteiras, atravs do medo e do
extermnio.12
9

CHOMSKY, Noam; HERMAN, Edward. Banhos de Sangue. So Paulo: Difel, 1976. p. 79-84.
Sem propor-se a isso, as palavras de Colby foram suficientemente eloquentes e esclarecedoras: "[...]
Em mais de dois anos e meio de aplicao do programa Fnix, foram capturadas 20.000 pessoas,
convertidas em traidoras 17.000 e mortas 20.500. 87% das mortes foram ocasionadas pelas unidades
regulares e paramilitares e somente 13% pela polcia e servios anlogos. A grande maioria morreu
em combate, tiroteio e emboscadas, e os demais foram mortos durante as batidas policiais. O
programa Fnix defendia a deteno, pois respeitamos a vida humana. [Risos]". Citado por
SVLOV, B.; TARIN, O. La CIA: sindicato de violencia y terror. In: CIA y terrorismo internacional.
Documentos, testimonios y hechos. Mosc: Progreso, 1985. p. 107.
11
Volodia Teitelboim apud CALLONI, Stelda. Los aos del lobo. Operacin Cndor. Buenos Aires:
Pea Lillo/Continente, 1999. p. 22.
12
ALMADA, Martn. Un sueo libertario que termin en una pesadilla: el Operativo Cndor.
Palestra apresentada na mesa Terror de Estado: alvos, sequelas, impunidade. A Histria bem contada,
10

56

No ano de 1974, a Argentina era a ltima democracia ainda

vigente no Cone Sul e, como tal, albergava comunidades de exilados dos
pases da regio. As ditaduras vizinhas mostraram-se preocupadas com a
proliferao de mobilizaes e atos polticos promovidos pelos exilados.
Sendo assim, solicitaram a colaborao das autoridades locais para
eliminar tais focos. Nesse momento, j se ventilavam propostas para
ampliar qualitativamente a colaborao regional j existente. Solicitavase permisso para infiltrar agentes nas embaixadas e conect-los aos
rgos de segurana locais, estabelecendo uma rede de inteligncia para
processamento e divulgao de toda informao colhida. Da mesma
forma, solicitava-se imunidade para os agentes que atravessassem
fronteiras cumprindo funes antissubversivas.
O xito das ocasionais parcerias repressivas estimulou o
nascimento da Operao Condor. Entre as iniciativas contabilizadas
destacavam-se duas: a primeira, o assassinato, em Buenos Aires, do exministro de Allende, o general Carlos Prats (1974);13 a segunda, a
frustrada Operacin Colombo, ao binacional que pretendia tornar
pblica a morte de 119 militantes chilenos desaparecidos pela Direccin
de Inteligencia Nacional (DINA), em territrio argentino, como se
tivessem sido mortos por causa de lutas entre grupos de exilados ou em
aes militares ocorridas naquele pas.14
organizada pela Comisso do Acervo da Luta contra a Ditadura. II Frum Social Mundial de Porto
Alegre, 2002.
13
Prats foi o principal representante da linha constitucionalista das Foras Armadas chilenas durante
o governo Allende. Foi ministro de Defesa e comandante chefe do Exrcito at ser substitudo pelo
general Pinochet, poucas semanas antes do golpe de 11 de setembro. Depois do golpe, se exilou na
Argentina onde, at a sua morte, se tornou uma das principais referncias do exlio chileno.
14
O motivo essencial da Operacin Colombo consistia em que: "en Chile haba familiares de
desaparecidos que los reclamaban y no haba cadveres que mostrar. Y lo que sobraba en Argentina eran
cadveres. Diariamente la Triple A asesinaba, quemaba, destrozaba y destrua huellas digitales."
BOCCIA PAZ, Alfredo et al. En los stanos de los generales. Los documentos ocultos del operativo
Cndor. Asuncin: Expolibro/Servilibro, 2002. p. 102. Manuel Contreras solicitou represso
argentina que apresentasse cadveres com carteiras de identidade chilenas para induzir aos familiares
das vtimas da DINA de que as mesmas haviam "cado" no exterior. Ver: ROJAS BAEZA, Paz et al.
La gran mentira: el caso de 119 detenidos desaparecidos. Santiago: Lom, 2005. Tambm: SEPLVEDA

57

A experincia bem-sucedida de colaborao repressiva, nos anos

60, contribuiu para convencer setores recalcitrantes das Foras Armadas
da urgncia de estabelecer vnculos (subterrneos, encobertos) mais
estreitos, interligando os servios de inteligncia regionais entre si, e
deles com o dos EUA. O saldo positivo no balano da maioria das
iniciativas de colaborao apontava para a viabilizao de uma estrutura
de articulao regional. Por outro lado, desde 1973, circulavam
informaes de que organizaes armadas latino-americanas
remanescentes (e j bastante enfraquecidas) estavam juntando esforos
para coordenar aes conjuntas dentro de uma nova estrutura
denominada Junta Coordenadora Revolucionaria ( JCR). Essa organizao
era integrada pelo uruguaio Movimiento de Libertacin NacionalTupamaro (MLN-T), pelo argentino Ejrcito Revolucionario del Pueblo
(ERP), pelo chileno Movimiento de Izquierda Revolucionario (MIR) e
pelo boliviano Ejrcito de Libertacin Nacional (ELN).15 Embora a JCR
no tenha chegado a atingir uma fase plenamente operativa, a sua simples
existncia serviu muito bem como justificativa para a concepo e
efetivao da Operao Condor.
Portanto, a descoberta dessa ameaa subversiva supranacional,
associada ao anticomunismo militante, foi fator decisivo para justificar a
articulao das foras de segurana regionais, como expressa o exministro do Exrcito do governo Sarney, general Lenidas Pires
Gonalves:
[...] ficam a falando da clebre "Operao Condor". Sempre
digo, [...] "a toda ao corresponde uma reao igual em
sentido contrrio" [...]. Se a orientao e o apoio [...] vinham

RUIZ, Luca. 119 de nosotros. Santiago: Lom, 2005.

BOCCIA PAZ, Alfredo; GONZLEZ, Myrian; PALAU, Rosa. Es mi informe: los archivos secretos
de la Polica de Stroessner. Asuncin: Servilibros, 2006. p. 284.
15

58

de fora vinham da Rssia e da China, via Cuba ou Uruguai

enfim, era um movimento internacional integrado, o que h
de estranho no fato de o Cone Sul se reunir para colocar um
"basta" a isso, com troca de informaes, j que todos eram
atingidos?16

Assim, a Operao Condor tomou forma durante 1975, sob

iniciativa do general Pinochet e de Manuel Contreras, chefe da DINA,
que articulou a I Reunio Interamericana de Inteligncia Nacional, em
Santiago, com a participao da Argentina, Bolvia, Chile, Paraguai,
Uruguai e Brasil. No encontro foi confirmada a permisso de troca de
prisioneiros entre os servios de inteligncia e a designao dos adidos
militares das respectivas embaixadas como elementos de ligao.17 A
estrutura tomou forma e teve seus objetivos definidos: coordenao,
cooperao e aprofundamento do combate antissubversivo;
levantamento, intercmbio e armazenamento de informaes e
inteligncia sobre atividades dos "inimigos internos"; deslocamento
clandestino de agentes e realizao de operaes conjuntas contra
elementos "terroristas" nos pases membros; formao de equipes
especiais para viajar a qualquer pas fora da regio a fim de realizar aes
contra oposicionistas. Em tese, a dinmica de atuao previa trs fases: a
primeira, visando, principalmente, formao de um banco de dados
regional; a segunda, desencadeando aes de monitoramento, controle e
vigilncia sobre a oposio poltica na regio; a terceira, a realizao de
tarefas fora do Cone Sul.
Durante muito tempo, a participao brasileira no encontro
fundador foi um verdadeiro mistrio. A cpula militar brasileira sempre

16
MOTTA, Aricildes de Mores (coord.). 1964 31 de maro: o movimento revolucionrio e a sua
histria. Rio de Janeiro: Biblioteca do Exrcito Editora, 2003. t. 1. p. 92.
17
CALLONI, Stella. Los archivos del horror del Operativo Cndor. Disponvel em:
<http://www.derechos.org/nizkor/arg>. Acesso em: 8 ago. 2008.

59

persistiu, veementemente, na negao de qualquer grau de participao

nesse esquema regional. Porm, a descoberta de uma cpia da ata de
fundao do Condor, nos arquivos paraguaios, indicava que o Brasil havia
participado, mesmo que na qualidade de pas observador. De qualquer
forma, os nomes dos delegados brasileiros ficaram anos encobertos pelo
p do silncio dos protagonistas e dos documentos sonegados. Coube ao
18

jornalista Luiz Cludio Cunha divulgar segredo to bem guardado. De

fato, o Brasil havia sido representado pelo coronel Flvio de Marco e o
major Thaumaturgo Sotero Vaz, ambos com participao destacada na
campanha do Araguaia.
O Condor ganhou altura e seu voo no teve limites. Em outubro
de 1975, antes mesmo da formalizao oficial, suas garras atingiram o exdeputado da Democracia Crist chilena Bernardo Leighton, em Roma.
No ano seguinte, Buenos Aires foi abalada pela incurso permanente dos
comandos de extermnio que, entre tantos outros, assassinaram os
parlamentares uruguaios Hctor Gutirrez Ruiz e Zelmar Michelini e o
ex-presidente boliviano general Juan Jos Torres. A partir desse
momento, a Operao Condor semeou pavor entre a comunidade
exilada; milhares de pessoas foram perseguidas pelos seus comandos,
imunes graas ao encobrimento da CIA e da colaborao direta dos
servios secretos regionais. A articulao desses ltimos, entretanto,
ganhou certa autonomia diante da Agncia Central, o que,
evidentemente, desagradou a Washington, principalmente quando, em
setembro de 1976, ocorreu o assassinato de Orlando Letelier, exministro de Allende, em territrio estadunidense. Nesse caso, a Operao
Condor, de forma ousada, usou quadros e conexes da prpria CIA
(como Michael Townley, que participara do atentado contra Prats). Com

18
CUNHA, Luiz Cludio. Operao Condor: o sequestro dos uruguaios: uma reportagem dos tempos da
ditadura. Porto Alegre: L&PM, 2008. p. 419-423.

60

o passar dos anos, a coordenao repressiva tambm abrangeu o Equador,

o Peru e a Amrica Central. Diversos atentados e tentativas frustradas
ocorreram no s no territrio dos pases membros, mas tambm contra
as comunidades exiladas no Mxico, Espanha, Frana, Itlia, Portugal,
entre outros, numa articulao crescente do Condor com grupos
europeus de extrema-direita e cubanos anticastristas.
Quer dizer, enquanto esquema de conexo repressiva regional, a
Operao Condor visou cooperao mtua na perseguio e deteno
de opositores, e sua entrega clandestina s ditaduras dos pases de origem.
O perodo de maior atividade foi o binio 1976-77. Para que essa
articulao funcionasse eficientemente era fundamental a pr-existncia
de um marco de afinidade poltica, econmica e ideolgica, o que era
garantido pelas diretrizes da DSN.
A existncia da Operao Condor e os atentados, sequestros,
desaparecimentos ou entregas executadas sob a sombra das suas asas
foram negados durante muito tempo (at a descoberta dos documentos
paraguaios e a desclassificao da documentao dos EUA). Pretendiase, com essa atitude, mascarar, apagar e encobrir responsabilidades e
colaboracionismos. A mentira e o silncio cmplice, garantias de
impunidade e de imunidade das unidades envolvidas e da linha de
comando, foram a base daquela negao.

O Brasil e a coordenao repressiva: de 1964 ao Condor

Aps a queda de Joo Goulart iniciaram-se as presses para
cercear os movimentos das centenas de brasileiros exilados no Uruguai.
Efetivamente, desde 1964, ocorreu um importante fluxo de intercmbio

61

de informao entre os governos do Brasil e do Uruguai, pas onde ainda

vigorava o Estado de direito. Durante o governo Pacheco Areco (19681972), a troca se intensificou e se ampliou, ou seja, o governo uruguaio
passou a solicitar colaborao para enfrentar o desafio da guerrilha
tupamara e de outras organizaes que poderiam estar usando o
territrio brasileiro para organizar-se ou proteger-se.
Na dinmica histrica que varreu o Cone Sul nos anos 60 e 70, o
Brasil teve uma poltica agressiva e permanentemente vigilante quanto
aos eventos internos dos pases da regio. Desde 1964 as preocupaes
com a segurana nacional e o anticomunismo converteram-se em fatores
destacados da poltica interna e externa do pas. A presena de centenas
de exilados no Uruguai e a liberdade de ao poltica com que se
movimentavam preocuparam as novas autoridades brasileiras.

19

governo do pas vizinho passou a ser objeto de presso poltica e

econmica diante do que era entendido como atitude permissiva ou
inoperante, segundo denunciava o Itamaraty, alarmado pela intensa
atividade de Leonel Brizola, Joo Goulart, Cndido Arago, Darcy
Ribeiro e Paulo Schilling, entre outros. Tal situao era mais explosiva
pelo fato de o Uruguai ter fronteira comum com o Rio Grande do Sul,
20

regio da principal base poltica do partido de Goulart e Brizola. A

liberdade de ao, o acesso imprensa, os contatos polticos e o trnsito
dos "pombos-correio" de Brizola, caractersticos do exlio brasileiro no
Uruguai, tensionaram as relaes entre ambos os pases.
19
Ver as seguintes dissertaes de Mestrado em Histria: MARQUES, Teresa C. S. Ditadura, exlio e
oposio: os exilados brasileiros no Uruguai (1964-1967). Cuiab: UFMT, 2006; CASSOL, Gissele.
Priso e tortura em terra estrangeira: a colaborao repressiva entre Brasil e Uruguai (1964-1985). Santa
Maria/RS: UFSM, 2008; FERNANDES, Ananda Simes. Quando o inimigo ultrapassa a fronteira:
as conexes repressivas entre a ditadura civil-militar brasileira e o Uruguai (1964-1973). Porto Alegre:
UFRGS, 2009.
20
O temor dos setores golpistas era reforado pelo fato de esse estado ser fronteirio do Uruguai, pas
de reconhecida solidez democrtica e de tradicional solidariedade e acolhida de perseguidos
polticos.

62

Avelino Capitani registra, nas suas memrias, que a casa onde

morava, em Montevidu, com a turma da "pesada" (os exilados que
defendiam a guerrilha), era sugestivamente conhecida como "VietCong".21 Flvio Tavares, que considerava Montevidu "a meca da
revoluo nacionalista-popular no Brasil", ilustra muito bem o quadro de
mobilidade pblica que lideranas e quadros reconhecidos tinham na
capital uruguaia:
Propcio mesmo para a conspirao era aquele clima de
Montevidu: liberdade absoluta, partidos de todos os matizes
e todos legalizados (at os trotskistas e anarquistas,
estigmatizados no resto do mundo, l tinham sede, bandeiras,
jornais e congneres). E, alm de tudo, muitos livros e revistas
contando da utopia e da revoluo. Tudo mostra, tal qual
aquelas centenas de brasileiros exilados, que enchiam os cafs
da avenida 18 de Julio ou da rua San Jos ou de Pocitos e
sonhavam com a volta. Juntos, mas no misturados,
ministros, subalternos da armada, dirigentes sindicais. Gente
do norte e do sul do Brasil contando os planos e os xitos de
uma guerrilha hipottica, para a qual j marcavam data.
Inclusive a do triunfo.22

Entretanto, a presso da ditadura brasileira acabou surtindo

efeito e a colaborao do governo e dos servios de inteligncia uruguaia,
tanto no monitoramento (controle e vigilncia) dos exilados, quanto no
encobrimento da atuao clandestina de agentes brasileiros, acabou
ocorrendo.
Em 2007, vieram a pblico, atravs do Correio Braziliense,
documentos que incriminaram o Itamaraty, at ento intocvel quanto ao
envolvimento direto com operaes repressivas; em realidade, a estrutura
diplomtica era estratgica para a coero da ditadura sobre a
comunidade de cidados exilados. Efetivamente, o diplomata Manoel

21
22

CAPITANI, Avelino. A rebelio dos marinheiros. Porto Alegre: Artes e Ofcios, 2002. p. 97.
TAVARES, Flvio. Memrias do esquecimento. So Paulo: Globo, 1999. p. 175.

63

Pio Corra foi o responsvel pela criao do Centro de Informao do

Exterior (CIEx), servio secreto do Itamaraty a servio da ditadura. Esse
rgo foi responsvel por aes de monitoramento, vigilncia,
espionagem, deteno e articulao repressiva fora do pas e,
particularmente, nos pases onde o exlio brasileiro foi significativo
(Uruguai, Chile, Portugal, Frana, etc.). No foi casualidade que Pio
Corra, depois do golpe de 64, fosse nomeado embaixador no Uruguai.
Utilizando-se do peso que o Brasil desempenhava na economia uruguaia,
a Embaixada foi orientada a pressionar o governo daquele pas para que
cerceasse a liberdade de ao da comunidade exilada. Assim, apesar de
certa resistncia inicial, foi acatado o pedido de confinamento de Leonel
Brizola, em 1965, na cidade balneria de Atlntida, onde era mais fcil
vigi-lo e controlar seus contatos.
Atravs do canal do CIEx, a ditadura brasileira passou a receber,
tambm, informao sigilosa sobre os acontecimentos internos do
Uruguai, particularmente aqueles concernentes s agitaes sociais e s
primeiras escaramuas das organizaes armadas. Informaes similares
tambm so encontradas nos documentos do Departamento de Ordem
Poltica e Social (DOPS) e da Seo de Ordem Poltica e Social (SOPS)
do Rio Grande do Sul.
Concretamente, o Brasil implementava um elemento central da
Doutrina de Segurana Nacional: a interpretao das "fronteiras
ideolgicas". Ou seja, no contexto da incorporao da Amrica Latina
realidade da Guerra Fria, desde a Revoluo Cubana, as fronteiras
territoriais impediam que o "inimigo interno", ao trasladar-se para o
exterior como exilado ou contato, fosse combatido com eficincia. Assim,
foi necessrio mudar a perspectiva: ao focar o combate no comunismo e
na subverso como tarefas essenciais, comeou a ser implantada a diretriz
de confrontar o inimigo, ainda quando estivesse em territrio vizinho.

64

Com o advento da administrao Pacheco Areco (final de 1967),

o colaboracionismo se tornou uma prtica mais explcita e incorporou a
dimenso da reciprocidade; a partir desse momento, o Uruguai tambm
passava a enfrentar duras convulses internas e solicitava informaes
sobre a provvel presena de oposicionistas em territrio brasileiro e
ajuda no monitoramento da zona de fronteira. Com a decretao do Ato
Institucional n 5 (AI-5) ocorreu nova onda de fugas para o Uruguai.
Nesta nova fase, cidados brasileiros foram "entregues" pela polcia
uruguaia,23 sinal evidente da intensificao da cooperao das foras de
segurana. Um dos casos mais emblemticos da nova fase repressiva foi o
de Cludio Antnio Weyne Gutirrez.24
Simultaneamente, o DOPS/RS, na virada dos anos 60 para 70,
processava significativa informao que recebia do intercmbio
binacional. Essa documentao, disseminada por todo o Rio Grande do
Sul, confirma a atuao dos organismos de segurana estaduais na
condio de barreira e primeira trincheira de conteno de qualquer
incurso da "subverso" vizinha.
O Brasil, em nome dos valores ocidentais, da defesa da segurana
nacional e do anticomunismo tambm procurou influenciar e at
interferir na poltica interna dos pases vizinhos. Em relao ao Uruguai,
duas situaes muito delicadas corroboram o grau de ingerncia

23

Casos de Jorge de Miranda Jordo e Wilson Barboza do Nascimento. Nascimento foi sequestrado
em Montevidu e levado fronteira Rio Branco-Jaguaro, onde foi oficialmente "solto" e
imediatamente detido no lado brasileiro. TAVARES, op. cit, p. 112.
24
Gutirrez, dissidente do Partido Comunista Brasileiro, sofreu perseguies quando o governo
Pacheco Areco passou a ignorar o estatuto de asilado. Junto com Euclides Garcia Paes, tornou
pblico o sequestro do qual eram vtimas. Gutirrez, temendo ser deportado, o que poderia significar
a prpria morte, cortou o brao esquerdo. Desde a clnica onde foi atendido contatou seu advogado.
A repercusso do caso na imprensa local impediu sua deportao. GUTIRREZ, Cludio A.
Weyne. A guerrilha Brancaleone. Porto Alegre: Proletra, 1999. p. 93.

65

brasileira naquele pas: o sequestro do cnsul Aloysio Dias Gomide pelos

25

tupamaros (1970), e a "Operao Trinta Horas".

26

O Uruguai no foi o nico pas a sofrer a ingerncia da ditadura

brasileira. A colaborao com a ditadura Stroessner, a presso na Bolvia e
27

o apoio no golpe contra Allende so fatos conhecidos. Alis, em relao

ao golpe de Pinochet, vale a pena mencionar as palavras do j citado
oficial francs Paul Aussaresses, que foi adido militar no Brasil, entre
1973 e 1975. Dessa poca lembra ter tido uma relao muito prxima
com os militares brasileiros, os quais, segundo ele, deram considervel
suporte ao golpe do general Pinochet contra o governo Allende. O
embaixador brasileiro Antnio Cndido da Cmara Canto teve um
envolvimento to descarado no golpe que derrubou o governo da
Unidade Popular que, informalmente, ficou conhecido como o quinto
integrante da Junta Militar.
A presena de agentes brasileiros em Santiago, procurando
identificar exilados nas ruas, ou torturando-os no Estdio Nacional do
Chile (transformado em campo de concentrao aps o golpe), so fatos

25
Considerado representante de um governo amigo da administrao autoritria de Pacheco Areco,
Gomide esteve sequestrado durante vrios meses, perodo no qual unidades brasileiras especializadas
no combate "subverso" estiveram no Uruguai (inclusive o Esquadro da Morte). O sequestro
visava a denunciar a cumplicidade do Brasil com a disseminao de tcnicas repressivas pela regio.
Gomide, vinculado Tradio, Famlia e Propriedade (TFP), teve sua soltura condicionada troca
de presos polticos, o que foi recusado pelo governo uruguaio. Durante esse perodo, o Brasil
concentrou unidades de paraquedistas na fronteira; o prprio delegado Srgio Fleury teria
colaborado com a polcia uruguaia. Finalmente, em troca de pagamento de resgate, Gomide acabou
libertado. DEMASI, Carlos. La cada de la Democracia. Cronologa comparada de la historia reciente del
Uruguay (1967-1973). Montevideo: Fundacin de Cultura Universitaria, 1996.
26
A Operao Trinta Horas consistia em uma ao de interveno militar brasileira no Uruguai caso
a Frente Ampla vencesse as eleies presidenciais de 1971. A mobilizao para a mesma
efetivamente ocorreu; durante semanas diversas unidades militares concentradas no Rio Grande do
Sul estiveram de prontido. Finalmente, o dispositivo de invaso foi desativado j que o prognstico
de vitria da coalizo de esquerda esteve longe de se confirmar. Cf. PADRS, Enrique Serra. A
ditadura brasileira de Segurana Nacional e a Operao 30 horas: intervencionismo ou
neocisplatinizao do Uruguai? Cincias e Letras, Porto Alegre, n. 37, p. 227-249, jan./jun. 2005.
27
El derrotero de la contrarrevolucin. Entrevista a Pierre Abramovici, op. cit.

66

conhecidos.28 O jornal Movimento denunciava, em fevereiro de 1979,

fatos que lembravam esse envolvimento, como a instruo de
torturadores da DINA e a presena de avies da Fora Area Brasileira
para recolher refugiados detidos no Estdio Nacional.29
A descoberta dos "Arquivos do Terror" contribuiu para calibrar o
papel do Brasil na geopoltica regional. Mesmo que essa participao
possa ter sido menos explcita que a de outros pases, esse rastro est
documentado no arquivo.30 Por outro lado, a jornalista Marie-Monique
Robin, na obra Escuadrones de la muerte: la escuela francesa,31 informa sobre
a existncia de uma escola contrainsurgente em Manaus, nos anos 60 e
70, na qual veteranos franceses da campanha da Arglia transmitiram
suas experincias a militares latino-americanos. Tal fato havia sido
denunciado pelo general Manuel Contreras durante seu julgamento pelo
assassinato de Orlando Letelier, mas passara despercebido. Contreras
afirmou que Paul Aussaresses havia treinado agentes chilenos em uma
base existente na cidade de Manaus.32 A confirmao desse registro
poderia significar a existncia de outra conexo da rede repressiva
conhecida, tendo como protagonistas setores da segurana francesa
transmitindo sua doutrina sem intermediao dos EUA.
Duas pesquisas recentes contribuem quanto ao esclarecimento
sobre a atuao do Brasil no esquema Condor. Samantha Quadrat
confirma essa participao, embora reconhea que a ausncia de
documentos brasileiros impede fazer maiores precises.33 J Nilson
28
BONNEFOY MIRALLES, Pascale. Terrorismo de Estadio: prisioneros de guerra en un campo de
deportes. Santiago: Chile Amrica/CESOC, 2005. p. 119-122.
29
ALMEIDA FILHO, Hamilton; TEIXEIRA, Mnica. Brasil tambm ajudou a prender e bater l
fora. Movimento, So Paulo, 5 fev. 1979, [s. p.].
30
BOCCIA PAZ; GONZLEZ; PALAU, op. cit.
31
ROBIN, Marie-Monique. Escuadrones de la muerte: la escuela francesa. Buenos Aires:
Sudamericana, 2005.
32
VERBITSKY, Horacio. Discurso del mtodo. Pgina 12, Buenos Aires, 31 ago. 2003, [s. p.].
33
QUADRAT, Samantha Viz. A represso sem fronteiras. Perseguio poltica e colaborao entre as
ditaduras do Cone Sul. Tese (Doutorado em Histria). Niteri/RJ: UFF, 2005.

67

34

Mariano realiza pormenorizada reconstituio do desaparecimento de

seis cidados argentinos no Brasil (entre 1974 e 1980), vtimas da
coordenao argentino-brasileira. Os cidados argentinos sequestrados
em questo so: Enrique Ernesto Ruggia (trplice fronteira, 1974);
Norberto Habegger (Rio de Janeiro, 1978); Horacio Domingo
Campiglia e Mnica Pinus de Binstock (Aeroporto do Galeo, no Rio de
Janeiro, 1980); o padre Jorge Oscar Adur e Lorenzo Ismael Vias (estes
ltimos, sequestrados em Uruguaiana-Paso de Los Libres, em junho de
35

1980). Mariano aponta que, com exceo de Ruggia, todos os demais

estavam envolvidos na nefasta "Operao Retorno", da organizao
montonera.
Vrios cidados gachos foram detidos por questes polticas no
36

Uruguai: Flvia Schilling, Antnio Pires da Silva, Rubem Malikovsky e

37

Haroldo Collares. Um dos casos que transcendeu fronteiras foi o do

jornalista Flvio Tavares, em Montevidu. Exilado no Mxico e
trabalhando para o jornal Excelsior daquele pas, em 1977, Tavares foi
detido no Uruguai aps realizar gestes para libertar um colega de jornal
que estava preso. Ao preparar-se para embarcar rumo a Buenos Aires
aconteceu o que ele mesmo considera o sequestro perfeito, pois ocorrera
depois de ter passado pela Imigrao e devolvido o visto de permanncia
no pas. Ou seja, oficialmente havia abandonado o territrio uruguaio,
embora permanecesse no Aeroporto de Carrasco. Provavelmente, a
34
MARIANO, Nilson Cezar. Montoneros no Brasil. Terrorismo de Estado no sequestrodesaparecimento de seis guerrilheiros argentinos. Dissertao (Mestrado em Histria). Porto Alegre:
PUCRS, 2006.
35
Nilson Mariano aponta, nos casos de Adur e Vias, um esquema de identificao de suspeitos,
naquele ponto da fronteira, envolvendo as poltronas nmero 11 das empresas de nibus General
Urquiza e Pluma. Ibid., p. 78 e 88.
36
Filha do jornalista Paulo Schilling, exilado brasileiro de ativa presena no semanrio Marcha.
Vinculada aos tupamaros, foi ferida durante um confronto. Durante sua priso, passou trs anos na
condio de refm da ditadura uruguaia.
37
PADRS, Enrique Serra. O Rio Grande do Sul e a conexo repressiva no Cone Sul: do exlio
brasileiro no Uruguai ao voo rasante da operao Condor em Porto Alegre. Cincias e Letras, Porto
Alegre, n. 41, p. 359-389, jan./jun. 2007.

68

inteno era de que seu rastro sumisse no limbo da represso argentina.

Aps duas simulaes de fuzilamento e outras sesses de tortura, Tavares
38

foi oferecido ditadura brasileira. Entretanto, seu sequestro veio a

pblico o que, provavelmente, evitou seu desaparecimento final.
Considerando que o jornalista havia sido banido do Brasil (era um dos
presos polticos trocados pelo embaixador dos EUA Charles Ellbrick),
caso tivesse ocorrido a "entrega", provavelmente teria sido morto (como
ocorreu com todos os banidos que voltaram clandestinamente ao Brasil e
foram encontrados pelos agentes da represso).
A dinmica da participao do Brasil na Operao Condor pode
ser exemplificada por esta conhecida sequncia de documentos do
39

DOPS/RS:

DOPS/RS
06/01/76
Assunto: Oscar Perez
Confidencial
PEDIDO DE BUSCA N 016/76/DBCI/DOPS/RS
1. DADOS CONHECIDOS
1.1. O nominado uruguaio, sem outros dados de
qualificao.
38

O prprio Tavares, em entrevista realizada logo aps sua libertao, reconhecia essa iniciativa do
governo uruguaio: "[...] fui sequestrado pelo exrcito na noite de 14 de julho de 1977 para ser
entregue ao exrcito brasileiro. [...] No dia seguinte minha priso, um emissrio do governo
uruguaio foi ao Rio de Janeiro para combinar os detalhes da minha entrega ao Governo brasileiro.
Mas a resposta deste, na 5 feira, foi mandar que ele aguardasse uma deciso at a 2 feira e neste dia a
resposta foi negativa". LEIRIA, Luiz. Fuzilado. Versus, So Paulo, n. 19, p. 3-5, mar./abr. 1978.
Tavares, acusado de espionagem, ficou preso at janeiro de 1978.
39
Documentao que at 2007 se encontrava sob a guarda da Comisso do Acervo da Luta Contra a
Ditadura, a qual geria um acervo com o mesmo nome. Ambos, Comisso e Acervo, foram criados em
1999, no governo Olvio Dutra, no estado do Rio Grande do Sul. A proposta, no esprito das
comemoraes dos vinte anos da aprovao da Lei de Anistia, partiu da iniciativa de militantes
histricos vinculados luta pelos direitos humanos e contra o esquecimento e a impunidade dos
acontecimentos produzidos durante a ditadura. Alm da responsabilidade sobre a documentao sob
a sua custdia, a Comisso tambm desenvolveu aes de divulgao daquela, fomento de doaes de
acervos pessoais, bem como a realizao de eventos pedaggicos como forma de contribuir na
recuperao da memria e do debate em torno do passado recente. O total desinteresse do governo
Yeda Crusius e a falta de condies mnimas para funcionar levou a Comisso a renunciar. Um ano
depois e exatamente um ano antes da comemorao dos trinta anos da aprovao da Lei da Anistia, o
Acervo da Luta Contra a Ditadura foi definitivamente fechado. A sua extino caracteriza-se como
uma ao poltica de apagamento dos princpios que haviam norteado a sua constituio.
40
Ex-Acervo da Luta Contra a Ditadura / Fundo: Secretaria da Segurana Pblica / Subfundo:

69

2. DADOS SOLICITADOS:
2.1. Informar se o nominado est preso na rea.
2.2. Atendimento com brevidade.
2.3. Outros dados julgados teis.40
A resposta, diante de tal solicitao, no demorou muito:
DOPS/RS / 7 Delegacia Regional de Polcia
21/01/76
Assunto: Oscar Perez
Reservado
INFORMAO 03/76
Em ateno ao PB [Pedido de Busca] da Referncia,
transcrevemos o Radiograma N 50/76, recebido da D.P. de
Santa Vitria do Palmar, como segue:
"INFORMAMOS QUE OSCAR PEREZ FOI PRESO
PELO EXRCITO A CERCA DE 2 MESES ATRS
VG E ENTREGUE MEDIANTE RECIBO LOGO EM
SEGUIDA A POLCIA URUGUAIA PT SDS BEL.
ALAMYR U. G. MADRUGA - DEL. POLCIA"
a informao.41

Os documentos no s explicitam a colaborao concreta atravs

da entrega de prisioneiros como, ainda, indicam a existncia de recibos
para confirmar a "entrega" da "encomenda". Cabe mencionar que se
depreende dos documentos que o Exrcito s informou sobre o
procedimento porque foi feito o pedido, o que permite inferir que havia
uma dinmica de praxe de no divulgar fatos semelhantes salvo ordem
expressa.
No incio dos anos 80, Porto Alegre foi alvo de novas investidas
da conexo repressiva por ter sido palco da passagem de ilustres exilados,
Polcia Civil / Departamento de Polcia do Interior / 7 Regio Policial / Delegacia Regional de Rio
Grande/ SOPS / SOPS/RG - 1.1.381.3.1
Ex-Acervo da Luta Contra a Ditadura / Fundo: Secretaria da Segurana Pblica / Subfundo:
Polcia Civil / Departamento de Polcia do Interior / 7 Regio Policial / Delegacia Regional de Rio
Grande/ SOPS / SOPS/RG - 1.1.210.2.1
42
Na sua estada em Porto Alegre, Ferreira Aldunate, o poltico de maior projeo do exlio uruguaio e
41

70

figuras polticas e artistas populares, que aqui chegavam como forma de

sentirem-se mais prximos dos seus pases, procurando contato com
conterrneos que viviam no Brasil ou que, ento, se deslocavam desde
seus pases de origem, antecipando um reencontro e uma volta que
parecia mais prxima. A cidade, atravs da Assembleia Legislativa do Rio
Grande do Sul, recebeu polticos como Wilson Ferreira Aldunate42
(convidado para um simpsio sobre "Formas de Estado"), assim como
msicos e cantores como Los Olimareos, Alfredo Zitarrosa, Daniel
Viglietti, Mercedes Sosa e Isabel Parra, expresses maisculas da cultura
popular latino-americana da poca. Todos viviam exilados fora do Cone
Sul e a sua presena na cidade atraa a ateno da imprensa, da opinio
pblica e, no caso uruguaio, de muitas pessoas que atravessavam a
fronteira diante da oportunidade de voltar a ter contato, aps muitos
anos, com seus compatriotas exilados. A conotao poltica de tais
acontecimentos era evidente, o que os tornava objeto de intensa atividade
de monitoramento e espionagem: obter listas de participantes, grampear
telefones, vigiar companhias de transporte de passageiros e hotis, etc...

O sequestro de Porto Alegre: o caso LilinUniversindo

O fato mais emblemtico da vinculao do Rio Grande do Sul
com a Operao Condor foi, inegavelmente, o sequestro dos uruguaios
Lilin Celiberti e Universindo Rodrguez Daz, militantes do pequeno e
clandestino Partido por la Victoria del Pueblo (PVP), e dos filhos de Lilin,
que havia sobrevivido devastadora ao do Condor que assassinou os legisladores Michelini e
Gutirrez Ruiz em Buenos Aires, em 1976, foi alvo de espionagem. O caso foi denunciado por Jair
Krischke, do Movimento de Justia e Direitos Humanos (MJDH) de Porto Alegre. Os servios de
inteligncia brasileira entregaram, ao governo uruguaio, informes, listas de passageiros das empresas
ONDA e TTL e de hspedes dos Hotis Conceio II e City Hotel. Entrevista: Habla Jair Krischke,
el denunciante del espionaje contra Wilson Ferreira Aldunate en 1983. La Repblica, Montevideo,
31 mayo 2003, p. 8.
43
As denncias do ex-soldado Hugo Garca Rivas confirmaram a participao dos seguintes oficiais

71

Francesca e Camilo, em novembro de 1978, em uma ao conjunta entre

43

44

um comando uruguaio e policiais gachos. Eles moravam em Porto

Alegre havia alguns meses; seu principal objetivo era servir de contato
entre a resistncia interna do Uruguai e o exlio organizado, com o fim de
receber informao para sustentar as denncias feitas em fruns
internacionais contra as arbitrariedades cometidas naquele pas. O
sequestro de Lilin e Universindo produziu enorme impacto na cidade e
as imagens de ambos, com sinais evidentes de maus-tratos espelhados
nos seus rostos, divulgadas pela imprensa, (re)aproximaram os gachos
de um horror aparentemente esquecido ou distante.
O sequestro, efetuado pela Compaa de Contra Informaciones
45

do Exrcito uruguaio, fazia parte da Operacin Zapato Roto. Este

complexo procedimento para deter os militantes do PVP residentes no
Brasil havia sido precedido de contatos da cpula militar dos dois pases.

46

Para colaborar com o comando uruguaio, foi notificado o DOPS e seu

mais "eficiente" profissional: o delegado Pedro Seelig. A ao tinha tudo
para dar certo; a deteno dos uruguaios seria executada por profissionais
de reconhecida experincia: do lado uruguaio, uma organizao que
acumulava mais de 150 sequestros bem sucedidos na Argentina; do lado
brasileiro, a comprovada eficincia do DOPS e do delegado Seelig.
Entretanto, a ao se transformou em um dos maiores fracassos da
uruguaios na Operacin Zapato Roto: coronel Calixto de Armas, major Jos Bassani, major Carlos
Rosel, capito Glauco Yannone, capito Eduardo Ferro e capito Eduardo Ramos.
44
Os policiais gachos envolvidos, entre outros, foram Pedro Seelig, Orandir Portassi Lucas (mais
conhecido como Didi Pedalada, ex-jogador de futebol do Internacional de Porto Alegre), Joo
Augusto da Rosa e Janito Kepler.
45
O objetivo principal era prender Hugo Cores, principal liderana do PVP, escondido em So Paulo,
e a quem estavam vinculados Lilin e Universindo. O hbito de Cores de usar sapatos bem gastos
teria motivado o nome em cdigo da operao. BOCCIA PAZ et al, op. cit., p. 220.
46
Um ms antes do sequestro, o coronel Calixto de Armas, chefe do Departamento II do EstadoMaior do Exrcito uruguaio, contatou o general Paulo de Campos Paiva, chefe do Estado-Maior do
III Exrcito brasileiro, sediado em Porto Alegre, informando-o da necessidade da ao e solicitando
colaborao. O general Paiva, por sua vez, contatou o Centro de Informao do Exrcito (CIE) em
Braslia, o qual deu sinal verde para a operao.
47
O peso militar mudou os rumos do caso. Zero Hora, Porto Alegre, Caderno Especial, 22 nov. 1993, p. 3.

72

histria das conexes repressivas da regio. Os repressores brasileiros

desconheciam a existncia das crianas e no sabiam bem como agir
diante disso, ao contrrio dos uruguaios, para os quais isso no fazia
diferena. Estes, em contrapartida, no contavam com a interferncia da
imprensa no meio da operao, fato que, nas experincias platinas, era
praticamente impossvel de ocorrer, dadas as condies conjunturais
existentes.

47

O casal e as crianas foram levados ao Palcio da Polcia, onde

48

os adultos foram torturados. Alis, o prdio foi identificado, dias depois,

pelo menino Camilo atravs de uma foto que lhe foi alcanada pelos
jornalistas Luiz Cludio Cunha e Toms Pereira e os fotgrafos Baru
49

Derkin e Ricardo Chaves. Aps a deteno no Palcio de Polcia, foram

levados at a fronteira onde os adultos voltaram a ser torturados. Nesse
momento, Lilin foi ameaada pelo repressor Glauco Giannone de que
poderia ser jogada nas guas do Rio da Prata, aluso explcita aos "voos da
morte", modalidade de extermnio que vinha sendo aplicada, naquele
momento, na Argentina.

50
51

Procurando encontrar uma forma de salvar seus filhos e

garantir sua segurana, Lilin pensou em uma estratgia. Em troca da
entrega das crianas aos avs, disse aos repressores que esperava a visita de
um quadro importante da sua organizao em Porto Alegre. A partir
dessa informao, enquanto Universindo e as crianas eram levadas a
Montevidu, Lilin era trazida de volta a Porto Alegre. O objetivo era

48
No deixa de ser singular o fato de que todo o esforo em negar a trama veio abaixo com o depoimento
do pequeno Camilo, de sete anos de idade.
49
CUNHA, op. cit., cap. 10.
50
CELIBERTI, Lilin.; GARRIDO, Lucy. Mi habitacin, mi celda. Montevideo: ARCA, 1990. p. 19.
51
A incerteza sobre o destino das crianas corroa Lilin. Era consciente do desaparecimento de crianas
na Argentina, como ocorrera com os irmos Julien, Mariana Zaffaroni e Simn Riquelo, todos filhos de
companheiros do PVP. Na poca do sequestro Francesca tinha trs anos e Camilo, sete.
52
SERPAJ. Uruguay: Nunca Ms. Montevideo: SERPAJ, 1989. p. 342. A ausncia de contato telefnico de

73

bem claro: preparar uma armadilha no seu apartamento, fato que,

entretanto, acabou abortado diante da chegada imprevista do jornalista
Luiz Cludio Cunha e do fotgrafo Joo Batista Scalco, da sucursal da
revista Veja, os quais foram alertados por uma ligao telefnica annima
de So Paulo de que alguma coisa estranha acontecia naquele endereo.52
Em decorrncia disso, a ao foi abandonada e Lilin foi retirada do pas.
A denncia dos jornalistas repercutiu imediatamente, visto a postura da
seo gacha da Ordem dos Advogados do Brasil, com Omar Ferri, e do
Movimento de Justia de Direitos Humanos, com Jair Krischke.
Em funo da cobertura que a imprensa brasileira deu ao caso, a
ditadura uruguaia teve que "legalizar" a situao dos detidosdesaparecidos. Assim, Lilin e Universindo "reapareceram" presos no
Uruguai. Segundo um comunicado oficial, haviam sido detidos ao
invadir o pas atravs da fronteira brasileira com o objetivo de iniciar um
novo foco subversivo:
[las Fuerzas Conjuntas] informan a la poblacin que
Universindo Rodrguez Daz, Lilin Celiberti Rosas y los dos
menores hijos de sta, fueron detenidos al pretender ingresar
clandestinamente al Uruguay, portando documentos falsos,
trayendo material de propaganda subversiva, as como
importante armamento.53

O anncio oficial da ditadura uruguaia foi corroborado por um

comunicado do governo brasileiro que sustentava a verso de que os
quatro uruguaios haviam abandonado o pas por via terrestre e por
Lilin com determinado local, previamente combinado, alertou o dispositivo de segurana da sua
organizao. Durante o perodo em que a armadilha esteve montada, um telegrama chegado de Paris foi
respondido com uma chamada telefnica de Lilin (diante dos sequestradores) suficientemente ambgua
para que a organizao desconfiasse e acionasse a imprensa. CELIBERTI; GARRIDO, op. cit., p. 25.
53
SILVA, Alberto. Perdidos en el bosque. Montevideo: Familiares de Detenidos-Desaparecidos, 1989. p. 23.
54
Da montagem do foco diversionista participaram o general Paulo de Campos Paiva (chefe do

74

espontnea vontade. Esta montagem diversionista ficou conhecida como

"a farsa de Bag", cidade onde, supostamente, foram vistos atravessando a
fronteira. Dessa manobra diversionista participaram efetivamente o
Estado-Maior do III Exrcito, o Servio Nacional de Informao (SNI)
e a Polcia Federal.54 A certeza do sequestro se confirmou quando, um ano
e meio depois, irrompeu Hugo Garca Rivas, agente desertor da
Compaa de Contra informaciones. Em troca de ser escondido durante
alguns dias em Porto Alegre, enquanto aguardava um salvo-conduto para
viajar para a Europa, forneceu inmeras informaes documentadas
sobre os "pores" da ditadura uruguaia, inclusive aportando dados e
detalhes qualitativos da ao contra Lilin e Universindo e da montagem
dessa ao binacional.
O fracasso do sequestro de Porto Alegre explicitou
pedagogicamente o grau de interconexo entre as ditaduras da regio.
Primeiro, mostrou a dimenso geogrfica de um acordo, o ainda
desconhecido plano Condor. Segundo, escancarou o grau de impunidade
com que agiam os comandos operativos de um pas no interior de outro,
explicitando a precariedade da segurana das vtimas e potenciais vtimas,
diante da total falta de proteo do Estado em que estavam legalmente
inseridas. Terceiro, demonstrou o grau de envolvimento de toda a
estrutura de poder (militar e civil). Quarto, exps a sintonia envolvendo
as Foras Armadas de ambos os pases (com particular destaque, no
Brasil, para a Polcia Federal, o SNI e o Exrcito), inclusive, inventando
libis como o da "farsa de Bag". Finalmente, e como maior
Estado-Maior do III Exrcito e vinculado ao servio secreto militar), coronel Moacyr Coelho
(diretor da Polcia Federal), coronel Luiz Macksen de Castro Rodrigues (superintendente da Polcia
Federal), coronel Carlos Alberto Ponzi (chefe da Agncia do SNI em Porto Alegre) e,
provavelmente, o coronel Brilhante Ustra (comandante do 16 Grupamento de Artilharia de
Campanha de So Leopoldo). Segundo a matria, Ustra teria sido pea fundamental na manobra de
despiste para reduzir o impacto do sequestro: a chamada "farsa de Bag". Uma farsa para resguardar o
regime. Zero Hora, Porto Alegre, Caderno Especial, 22 nov. 1993, p. 2.

75

consequncia, o fracasso da operao tornou pblico o complexo

encobrimento da conexo repressiva regional. Pela primeira vez, o
mtodo do Condor era revelado.
Inegavelmente, a irrupo dos jornalistas no local da armadilha
abortou a tocaia para prender os contatos do PVP, limitou as
possibilidades de sucesso da ao repressiva e permitiu a sobrevivncia
dos quatro sequestrados. A veiculao, pela imprensa brasileira, do
sequestro impediu que os adultos fossem executados e provavelmente
desaparecidos. O reconhecimento da sua priso no evitou uma dura
situao carcerria, mas possibilitou que Lilin e Universindo
sobrevivessem e recuperassem a liberdade em 1983. Quanto s crianas,
se no fosse a rpida interveno da famlia, alertada pela imprensa,
considerando a idade de ambos, possivelmente teriam se tornado "butim
de guerra" (desaparecimento, supresso de identidade, apropriao do
corpo e da vida), como ocorreu com centenas de crianas no Rio da Prata.
As crianas foram entregues aos avs, mas, durante treze dias, estiveram
sequestradas no Brasil e no Uruguai, e foram usadas como refns para
exigir que a me colaborasse; portanto, importante reafirmar que
durante esse tempo, Francesca, de trs anos, e Camilo, de sete, viveram a
condio de detidos-desaparecidos.
O fato gerou uma importante reao poltica em Porto Alegre e
outras grandes cidades do Brasil. Como ferida aberta, a agresso contra
os cidados de outros pases foi associada agresso territorial perpetrada
pela represso uruguaia e ignominiosa participao da ditadura
brasileira e dos seus agentes estatais. Frente a isso, surgiram vigorosas
campanhas pela liberdade de Lilin e Universindo, assim como se
reforaram aquelas que exigiam a liberdade de cidados brasileiros que
estavam detidos por questes polticas na Argentina (Flavio Koutzii) e
no Uruguai (Flvia Schilling). De certa forma, a ao da Condor em Porto

76

Alegre confluiu no debate sobre a democracia e o autoritarismo no Brasil.

Em 1979, a mobilizao da sociedade civil obrigou a administrao
Figueiredo a negociar a lei de anistia. Se verdade que o sequestro dos
uruguaios, a curto prazo, seguiu seu rumo sem poder ser revertido, no se
pode ignorar que o impacto produzido pela sua denncia pesou no marco
das mobilizaes que acompanharam os ltimos anos da ditadura no
Brasil.

Reflexes finais
No perodo das ditaduras de Segurana Nacional do Cone Sul, o
Rio Grande do Sul foi um cenrio de extrema importncia. As
autoridades locais, alm de se preocuparem com as tradicionais
atribuies de proteo do territrio diante de vizinhos historicamente
vistos com desconfiana , foram obrigadas a monitorar uma populao
interna bastante marcada pelo trabalhismo, um dos inimigos prioritrios,
segundo os parmetros do regime instalado em 1964. Como se no
bastasse, tiveram que vigiar uma extensa faixa fronteiria diante de duas
ameaas preocupantes: a primeira, a presena, sobre uma das suas
fronteiras externas, de importante concentrao de dissidentes; a
segunda, o crescimento da "subverso" tanto no Uruguai quanto na
Argentina, potencial fator de contaminao sobre certos setores pouco
confiveis da populao gacha.
As experincias de colaborao policial, incluindo as da
Operao Condor, confirmam claramente como as fronteiras polticas,
no interior do Cone Sul, foram utilizadas como zona fluida para a
mobilidade do dispositivo da coordenao repressiva. Como percepo
final pode-se afirmar que um dos fatos mais evidentes foi o de que as

77

fronteiras, no contexto da interconexo das ditaduras, no funcionaram

como marco legal, administrativo e poltico da soberania nacional e da
proteo da populao de um pas em relao a qualquer possibilidade de
agresso do pas vizinho. Na prtica, as fronteiras funcionaram como
barreira para os cidados perseguidos, os grupos de oposio e resistncia
e as redes de solidariedade, mas, paradoxalmente, foram muito fluidas
para a atuao da coordenao repressiva.
Uma eficiente poltica oficial de esquecimento e anestesiamento
permitiu que o Brasil, durante dcadas, se eximisse de responsabilidades
quanto integrao nos esforos contrainsurgentes (antes e durante a
Operao Condor), como ocorreu, por exemplo, com a Argentina, o
Chile e o Uruguai. A persistncia da impunidade, a falta de informaes
sobre os desaparecidos, o negligenciamento na abertura dos arquivos e as
dvidas sobre a morte do ex-presidente Joo Goulart so alguns dos
sinais evidentes de uma histria recente que permanece traumatizada
pela desmemria e pelo anestesiamento.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
BOCCIA PAZ, Alfredo et al. En los stanos de los generales. Los
documentos ocultos del operativo Cndor. Asuncin: Expolibro/Servilibro,
2002.
BOCCIA PAZ, Alfredo; GONZLEZ, Myrian; PALAU, Rosa. Es mi
informe: los archivos secretos de la Polica de Stroessner. Asuncin:
Servilibros, 2006.
BONNEFOY MIRALLES, Pascale. Terrorismo de Estadio: prisioneros de
guerra en un campo de deportes. Santiago: Chile Amrica/CESOC, 2005.
CALLONI, Stella. Los aos del lobo. Operacin Cndor. Buenos Aires:
Pea Lillo/Continente, 1999.

78

______. Los archivos del horror del Operativo Cndor. Disponvel em:
<http://www.derechos.org/nizkor/arg>. Acesso em: 8 ago. 2008.
CAPITANI, Avelino. A rebelio dos marinheiros. Porto Alegre: Artes e
Ofcios, 2002.
CASSOL, Gissele. Priso e tortura em terra estrangeira: a colaborao
repressiva entre Brasil e Uruguai (1964-1985). Dissertao (Mestrado em
Histria). Santa Maria/RS: UFSM, 2008.
CELIBERTI, Lilin.; GARRIDO, Lucy. Mi habitacin, mi celda.
Montevideo: ARCA, 1990.
CHOMSKY, Noam; HERMAN, Edward. Banhos de Sangue. So Paulo:
Difel, 1976.
CUNHA, Luiz Cludio. Operao Condor: o sequestro dos uruguaios: uma
reportagem dos tempos da ditadura. Porto Alegre: L&PM, 2008.
DEMASI, Carlos. La cada de la Democracia. Cronologa comparada de la
historia reciente del Uruguay (1967-1973). Montevideo: Fundacin de
Cultura Universitaria, 1996.
FERNANDES, Ananda Simes. Quando o inimigo ultrapassa a fronteira:
as conexes repressivas entre a ditadura civil-militar brasileira e o Uruguai
(1964-1973). Dissertao (Mestrado em Histria). Porto Alegre:
UFRGS, 2009.
GUTIRREZ, Cludio A. Weyne. A guerrilha Brancaleone. Porto
Alegre: Proletra, 1999.
JULIEN, Claude. El imperio americano. Mxico, D.F.: Grijalbo, 1969.
MARIANO, Nilson Cezar. Montoneros no Brasil. Terrorismo de Estado no
sequestro-desaparecimento de seis guerrilheiros argentinos. Dissertao
(Mestrado em Histria). Porto Alegre: PUCRS, 2006.

79

MARQUES, Teresa C. S. Ditadura, exlio e oposio: os exilados brasileiros

no Uruguai (1964-1967). Dissertao (Mestrado em Histria). Cuiab:
UFMT, 2006.
MOTTA, Aricildes de Mores (coord.). 1964 31 de maro: o movimento
revolucionrio e a sua histria. Rio de Janeiro: Biblioteca do Exrcito
Editora, 2003. t. 1.
PADRS, Enrique Serra. Como el Uruguay no hay... Terror de Estado e
Segurana Nacional. Uruguai (1968-1985): do Pachecato ditadura civilmilitar. 2 v. Tese (Doutorado em Histria). Porto Alegre: UFRGS, 2005.
______. A ditadura brasileira de Segurana Nacional e a Operao 30
horas: intervencionismo ou neocisplatinizao do Uruguai? Cincias e
Letras, Porto Alegre, n. 37, p. 227-249, jan./jun. 2005.
______. O Rio Grande do Sul e a conexo repressiva no Cone Sul: do
exlio brasileiro no Uruguai ao voo rasante da Operao Condor em
Porto Alegre. Cincias e Letras, Porto Alegre, n. 41, p. 359-389, jan./jun.
2007.
PADRS, Enrique Serra (org.). As ditaduras de Segurana Nacional:
Brasil e Cone Sul. Porto Alegre: CORAG, 2006.
QUADRAT, Samantha Viz. A represso sem fronteiras. Perseguio poltica
e colaborao entre as ditaduras do Cone Sul. Tese (Doutorado em Histria).
Niteri/RJ: UFF, 2005.
ROBIN, Marie-Monique. Escuadrones de la muerte: la escuela francesa.
Buenos Aires: Sudamericana, 2005.
ROJAS BAEZA, Paz et al. La gran mentira: el caso de 119 detenidos
desaparecidos. Santiago: Lom, 2005.
SEPLVEDA RUIZ, Luca. 119 de nosotros. Santiago: Lom, 2005.
SERPAJ. Uruguay: Nunca Ms. Montevideo: SERPAJ, 1989.

80

SILVA, Alberto. Perdidos en el bosque. Montevideo: Familiares de

Detenidos-Desaparecidos, 1989.
SVLOV, B.; TARIN, O. La CIA: sindicato de violencia y terror. In:
CIA y terrorismo internacional. Documentos, testimonios y hechos. Mosc:
Progreso, 1985.
TAVARES, Flvio. Memrias do esquecimento. So Paulo: Globo, 1999.

81

O POVO DEVE CONTAR

SUA PRPRIA HISTRIA*
Ubiratan de Souza**

Como iniciou tua militncia?

Eu estava com 17 anos em Cachoeira do Sul [RS] quando concorremos
ao grmio estudantil, em 1967, em plena ditadura. A nossa chapa
defendia a autodeterminao dos povos (estvamos em plena Guerra do
Vietn, ento defendamos que no podia haver interveno norteamericana), era contra o acordo MEC-USAID [reforma educacional no
Brasil acordada entre o Ministrio da Educao e o governo dos Estados
Unidos que visava transferir recursos para escolas privadas em
detrimento do ensino pblico], alm de empunhar bandeiras de
liberdade democrtica contra o regime. A nossa chapa foi interditada e
no pde concorrer. Ainda fomos suspensos por dois dias do colgio. Esse
foi o primeiro embate contra a ditadura. Depois, vim para Porto Alegre.
Cursei o ltimo ano do cientfico e fiz o vestibular para a Universidade
Federal do Rio Grande do Sul [UFRGS]. Passei e me incorporei ao
movimento estudantil justamente em 1968, que um ano emblemtico
no somente pela nossa luta estudantil, mas tambm pelas greves

* Entrevista concedida a Raquel Casiraghi e publicada no jornal Brasil de Fato, edio de 25 de junho
a 1 de julho de 2009. As citaes dentro de colchetes, no corpo do texto, correspondem a
informaes de autoria da jornalista responsvel pela entrevista.
** Economista graduado na UFRGS. Integrou a VPR. Coordenou a implementao do Oramento
Participativo dos governos do PT em Porto Alegre e no estado (1999-2003).

83

operrias em Osasco (SP) e Contagem (MG), pela passeata dos Cem mil
no Rio de Janeiro, pelo Maio de 68 na Frana, pelo assassinato de Che
Guevara na Bolvia [1967], pela morte do estudante Edson Lus no
restaurante Calabouo [no Rio de Janeiro]. Nossa luta tinha um enfoque
no movimento estudantil contra a ditadura e a sua poltica, como a
reforma universitria, mas ao mesmo tempo estvamos combinados com
as demais manifestaes.
Como se deu a militncia com o recrudescimento da represso em 1968?
Em dezembro de 1968, foi promulgado o Ato Institucional n 5 (AI5), que o golpe dentro do golpe. Ficou proibido qualquer tipo de
manifestao; a represso tanto o DOPS quanto os demais organismos
militares que se formaram depois, como o DOI-CODI podia entrar na
casa de qualquer cidado brasileiro e prender. A tortura foi
institucionalizada, as pessoas eram presas e torturadas e no havia
nenhuma proteo e nem o habeas corpus. O AI-5 d o ltimo
fechamento ditadura, depois do grande movimento de massas. E, para
aqueles que tinham o ideal de justia, liberdade, democracia e de buscar
uma nova sociedade, no havia outra alternativa, medida que
comearam a ser perseguidos, que no fosse entrar na clandestinidade. E
naquela poca tu eras perseguido por qualquer motivo. Se tu eras
estudante e te manifestavas em sala de aula com uma opinio, tu j podias
ser preso pelo DOPS na sada da sala. Se tu eras professor e explanasses
alguma reflexo, muitas vezes somente histrica, eras preso, fichado e
passavas a ser perseguido. Ento, naquele momento fiz a opo de entrar
na clandestinidade. Entrei na luta de resistncia contra a ditadura, na luta
armada, que passou a ser uma legtima defesa daqueles que lutam por
liberdade e democracia dentro de um pas no qual no se tinha mais
direito a nada.

84

 Como foi esse processo?

Entrei na Vanguarda Popular Revolucionria (VPR), que era
comandada pelo capito Carlos Lamarca. Entrei aqui no Rio Grande do
Sul e depois tive o privilgio de conhec-lo porque fui para o Vale do
Ribeira, na Serra do Mar, onde funcionava um campo de treinamento da
VPR. Treinar no Brasil evitava que tivssemos que fazer isso no exterior,
correndo o risco de ser preso, e tambm ajudava a no perdermos a noo
da realidade brasileira. No Vale do Ribeira, encontrei o capito Lamarca e
l tivemos um treinamento guerrilheiro. Eu j tinha tido tambm uma
formao quando prestei servio militar obrigatrio no Exrcito. Na
Serra, nem palmiteiro entrava; a cidade mais prxima era Registro (SP).
Tnhamos uma base de apoio em um stio no p da montanha, mas a
gente se embrenhava na mata. Nesse perodo, praticamente 70% da
populao vivia no campo. Ento nossa pauta era a luta contra a ditadura
a partir da guerrilha rural. Esse treinamento na zona rural era tambm
para estabelecer bases. Meses depois, a zona foi cercada pelo Exrcito e
tivemos que sair da regio. ramos 18 guerrilheiros; mesmo assim
furamos o cerco de 20 mil soldados e nos espalhamos, alguns vieram para
o Rio Grande do Sul e outros para So Paulo e Rio. Eu vim para c e
depois voltei a So Paulo, onde continuei a militncia entre 1969 e 1970.
Fiquei na zona urbana, onde fazamos a luta de propaganda armada;
vivamos de expropriaes, na medida em que ningum podia trabalhar,
j que estvamos sendo todos perseguidos. Tivemos uma atuao tanto
poltica como de aes, no sentido de acumular fora na cidade para
depois voltar ao campo. Naquela poca, a tortura aumentou em todos os
rgos de represso nos DOPS regionais e no DOI-CODI, que era o
organismo liderado pelo Exrcito.

85

 Quando foste preso? Que lembranas tens da represso?

Fui preso em outubro de 1970 em uma rua durante uma batida da
Operao Bandeirantes (OBAN) e levado ao DOI-CODI. Tinha uma
delegacia de polcia na fachada e atrs era o DOI-CODI, com celas que
ficavam no ptio e um sobradinho onde ramos torturados. Sofri tortura
com pau-de-arara (onde te botavam de cabea para baixo pendurado em
uma barra de ferro em um cavalete com as mos e os ps amarrados) e
choque eltrico. Tiravam-me do pau-de-arara e me colocavam direto na
cadeira do drago (era uma cadeira de metal onde a pessoa ficava sentada
e amarrada sem roupa, e com um fio eltrico davam choque). Tambm
tinha palmatria nas mos e nas pernas. Nos dois primeiros dias de priso
no "baixei" para a cela, fiquei somente sendo torturado. E eles iam at a
madrugada. Somente paravam de torturar quando cansavam. Depois,
quando me colocaram na cela, uma vez por dia ainda me levavam para a
tortura. Eu estava como desaparecido. Consegui avisar a minha famlia
por meio de uns meninos que acho foram presos por engano. Pouco antes
de serem soltos, consegui repassar um bilhete com o telefone de minha
famlia em Porto Alegre para que fosse avisada. A minha famlia foi at
So Paulo e os militares negaram que eu estivesse preso. Meu pai chegou
a ir na OBAN e se comunicou com um policial que ficava na guarita, em
frente delegacia; deu o meu nome e pediu para que me entregasse uma
barra de chocolate. noite, o guarda foi at a cela onde eu estava, avisou
que o meu pai estivera ali e me deixou o chocolate. O policial no
participava das equipes de tortura e nem de captura. Ele estava ali apenas
como vigia. Mesmo em um ambiente desses ocorrem gestos de
solidariedade. Os torturadores no podem controlar todas as pessoas.

86

 Tiveste algum contato com o coronel Carlos Alberto Brilhante Ustra?

Na poca em que fui preso no DOI-CODI, ele era o comandante da
Operao Bandeirantes. Ele comandava as trs equipes de tortura da
OBAN, pois cada dia era realizada por uma equipe diferente. A mim ele
no torturou, mas entrou durante as sesses em que estive, para comandar
a tortura. Entrava, mandava parar, conversava com os torturadores e
depois, quando ele saa, a tortura recomeava. Inclusive fazia o
comentrio de que, se eu no falasse, a tortura iria continuar.
Ficaste com alguma sequela?
No fiquei com nenhuma sequela fsica e nem psicolgica, porque tinha
convico de que lutava contra a ditadura, que eu estava ali por minha
opo. Entrei na luta armada com praticamente 18 anos, fui preso aos 21.
Quando eu estava sendo torturado, a pior coisa da tortura era sentir a dor.
No tinha medo de morrer. E pensava que, se morresse, outras geraes
iriam continuar a luta. No h outra maneira de viver se no for lutando
por justia e liberdade.
Como tu foste solto?
O que me salvou foi o sequestro do embaixador suo1 no Rio de
Janeiro, comandado pelo capito Lamarca. Eu fui colocado na lista dos
70 presos polticos que seriam trocados pelo diplomata. Foi em 7 de
dezembro de 1970, me lembro at hoje, que ocorreu o sequestro. Na
mesma hora parou a tortura, at porque eu iria para o exterior e os

[Nota dos Organizadores]: Giovanni Enrico Bucher.

87

militares no queriam deixar marca. Depois fui transferido para o

Presdio Tiradentes, onde os presos polticos j estavam cumprindo pena,
aqueles que j haviam passado pelo processo de interrogatrio e de
tortura. Quando cheguei no presdio, parecia que estava no paraso, afinal
tinha sado daquele centro de tortura que no parava nunca. Fiquei em
uma cela com mais 40 presos polticos, era a maior do presdio. Enquanto
acontecia a negociao, que durou at o dia 13 de janeiro, fiquei no
Tiradentes em uma convivncia muito fraterna. Fazamos cursos de
educao para quem no era alfabetizado, curso de poltica, dei uma
palestra sobre como foi nossa experincia no Vale da Ribeira para os
demais companheiros e companheiras. Quando a negociao fechou, o
governo Mdici [Emlio Garrastazu Mdici, de 1969 a 1974] liberou os
70 presos. A despedida foi emocionante. Quando samos do presdio,
todos os demais presos que ficaram estavam nas janelas das suas celas, que
davam para o ptio interno, abanando lenos vermelhos e cantando a
Internacional Socialista. Foi de arrepiar. Ento seguimos para o Rio de
Janeiro, onde ainda ficamos uns trs dias no Aeroporto do Galeo,
algemados dois a dois. At que nos colocaram em frente ao avio,
fotografaram (para sair no jornal no outro dia, a fim de que os
companheiros que estavam com o embaixador soubessem que estvamos
embarcando) e viajamos ao Chile.
E o exlio?
Foi uma viagem direta, sem escala, da Varig. Fomos muito bem
recebidos l porque estava no poder o socialista Salvador Allende, que era
um governo democrtico, e que estava construindo o que chamvamos na
poca de o socialismo pela via democrtica. O ministro das Relaes
Exteriores nos encontrou no aeroporto e no deixou que descssemos

88

algemados no solo chileno. Cortaram as algemas na escada do avio. Na

poca, Allende governava em Valparaso e um grupo de dez presos
polticos, do qual eu fazia parte, foi at o presidente. No gabinete de
Valparaso, Allende nos ofereceu hospedagem no Chile e tambm em
Cuba, j que estava saindo um navio para l naquela semana. Optei em
ficar no Chile, onde militei muito. Como havia um processo de
transformao no pas, onde as minas de cobre haviam sido estatizadas e
nacionalizadas, a reforma agrria estava sendo feita... empresas que seus
donos para boicotar o governo, fechavam (o locaute) eram tomadas
pelos trabalhadores. Assim se criou a rea social, que era uma gesto feita
pelos sindicatos de trabalhadores com o governo. As organizaes
populares prosperaram: organizaes de movimentos comunitrios, dos
cordes industriais (organizaes que uniam todos os sindicatos de
trabalhadores de uma determinada regio de Santiago). Ainda teve a
reforma urbana, j que, medida que os trabalhadores tomavam os
terrenos ociosos, Allende desapropriava e transformava em habitao
popular. No nos sentamos como exilados, at porque nos incorporamos
naquele processo to rico. No entanto, alertvamos para a necessidade de
que o povo estivesse organizado caso ocorresse um golpe de Estado.
Porque ns vivenciamos o caso do Brasil, em que o governo de Joo
Goulart era de transformao pela via democrtica, reformista e o
imperialismo norte-americano e as elites civis brasileiras, utilizando os
militares, no pensaram duas vezes em dar o golpe e violar o processo
democrtico, estabelecendo a ditadura. Sabamos que naquela disputa da
Guerra Fria, os Estados Unidos iriam financiar um golpe no Chile. E foi
o que aconteceu. Eu trabalhava em uma das fbricas tomadas pelos
trabalhadores, se chamava Consorcio Nietos Hermanos, que era uma
fbrica de conserva, em que tinha entrado para aprender o ofcio de
torneiro mecnico. Tnhamos nos preparado para resistir na fbrica e

89

espervamos um levante de parte do exrcito para a insurreio popular.

No entanto o racha no aconteceu e estvamos desarmados.
Pela segunda vez, clandestinidade e exlio?
Depois do golpe e do assassinato de Allende [em 1973] dispersamos e
fui para uma comunidade, de So Miguel, que era um bairro popular de
trabalhadores dos partidos socialista e comunista. Estvamos em casas de
famlias chilenas que nos deram abrigo. Ficava uma noite em cada casa.
Os militares comearam a atirar panfletos pela cidade, em que pediam
para que a populao denunciasse o primeiro estrangeiro que
encontrassem "porque foram eles que trouxeram o germe do marxismo e
do comunismo para o Chile". O Exrcito ainda tinha patrulhas que
andavam nas principais ruas de Santiago. No entanto, ainda tnhamos
esperana, pois havia uma notcia de que o general Carlos Prats (das
Foras Armadas, leal ao governo Allende, que havia sido comandante do
Exrcito) viria com tropas do Sul para iniciar uma insurreio. Tudo
mudou quando vimos Prats na TV algemado, vimos que no tinha como
ocorrer alguma resposta imediata. Tivemos que entrar na
clandestinidade. Me mudei para uma outra vila, chamada de Joo
Goulart (em aluso ao presidente brasileiro que sofreu o golpe). Nessa,
corri maior risco, porque foi cercada pelo Exrcito chileno e as casas
foram revistadas uma por uma. A represso do Chile foi to violenta,
como se fosse um exrcito de ocupao, como o exrcito nazista fez na
Segunda Guerra Mundial. No precisavam de denncia nem nada. Iam
revistando para ver se encontravam algum suspeito estrangeiro ou arma.
Militares brasileiros estavam no Estdio Nacional, em Santiago, para
identificar os brasileiros e ensinar tortura aos militares chilenos. Eu ainda
tinha comigo uma carta com orientaes polticas escrita a prprio

90

punho pelo capito Lamarca, na qual me nomeava representante da VPR

no Chile, e tive que queim-la, porque se me encontrassem com ela, me
passavam diretamente aos policiais brasileiros. Em novembro de 1973
consegui entrar em um refgio das Naes Unidas que ficava em um
convento de padres. Nesse refgio tinha umas mil e duzentas pessoas
entre brasileiros, uruguaios, bolivianos e outros latino-americanos.
Conseguimos viver inclusive em comunidade. Tiramos uma
coordenao para administrar o espao j que era muita gente. E, em
janeiro de 1974, fui enviado a Cuba.

Como foi teu perodo em Cuba e a volta ao Brasil?

Em Cuba foi um alvio, j que o socialismo estava institudo. Fomos
recebidos com muita solidariedade. A populao, mesmo sofrendo com
problemas habitacionais, doou um apartamento por edifcio aos exilados
que vieram do Chile. fantstica a solidariedade do povo cubano. Fiquei
at o final de 1977, quando comearam os movimentos pela anistia no
Brasil. Eu e outros companheiros decidimos ir para a Europa para depois
preparar a volta ao nosso pas. Fui para Paris, na Frana. Em agosto de
1979 foi aprovada a anistia, e volto ao Brasil em 1 de novembro daquele
mesmo ano, para Porto Alegre, onde me inseri no processo de reedio do
Partido Trabalhista Brasileiro (PTB), assim como vrios outros
companheiros da luta armada e da esquerda. No entanto, o partido no
seguiu o rumo que achvamos que deveria e, em 1989, fomos os primeiros
a apoiar a candidatura de Lula, comeando assim a nossa transio para o
PT. Rompemos definitivamente em 1990, quando o PT no tinha
chances de vencer eleies ao governo do Rio Grande do Sul e j o PDT
tinha. Somos respeitados at hoje por isso.

91

 O editorial em que o jornal Folha de S. Paulo classificou a ditadura

brasileira como "ditabranda" causou indignao. Como tu enxergas essa reao
da mdia convencional em relao ditadura?
A elite brasileira at hoje no se conforma quando perde as eleies.
Vemos isso no episdio da morte de Getlio Vargas [agosto de 1954],
que era um governo de plataforma nacionalista e anti-imperialista;
tambm, quando no quiseram dar posse ao Juscelino Kubitschek
(quem garantiu a posse dele foi o general Henrique Teixeira Lott). Isso
que o JK no era nem um governo reformista e muito menos de
esquerda. E, depois, com a renncia de Jnio Quadros, no queriam
deixar Joo Goulart vice-presidente eleito, assumir o poder. S
assumiu devido Campanha da Legalidade encabeada pelo
governador Leonel Brizola. Mesmo assim, em 1964, a elite conseguiu
golpear o governo do Jango. E no foi porque havia algum perigo
democracia, mas sim porque o governo tinha apoio popular e estava
fazendo transformaes, como as reformas de base, limitando remessas
de lucro das multinacionais para o exterior, fazendo reforma agrria na
beira de grandes rodovias... E o caso das acusaes da mdia ministrachefe da Casa Civil, Dilma Rousseff, forte candidata presidncia da
Repblica, por ela ter participado da luta armada. Isso o que est em
questo quando a Folha de S. Paulo chama a ditadura de "ditabranda". A
ditadura igual em qualquer lugar, independente da correlao de foras
de cada pas. A entrevista que a Folha fez com a Dilma sobre a militncia
dela durante a ditadura foi um verdadeiro interrogatrio policial. O
capito Maurcio, que a Folha entrevistou, me torturou. Era oficial do
Exrcito junto com o Lamarca, e por isso nutria raiva pessoal aos
integrantes da VPR. Quando ele soube que eu tinha estado com o
Lamarca na Ribeira, ele me sentou na cadeira do drago, pegou a

92

manivela que gerava o choque e somente parou quando cansou. Em que

nvel ns chegamos quando um jornalista entrevista um torturador
desses? Isso um desservio; os jornalistas no deveriam concordar com
tudo o que os seus patres mandam.
As aes judiciais que as famlias esto movendo contra os torturadores
contribuem para que ocorra justia em relao tortura?
2

Essa ao, da famlia Teles contra o Ustra, cumpre com um papel para
que haja o reconhecimento de que ele comandou a tortura; no caso deles,
de que ele torturou. So aes muito importantes para resgatar a histria
e tambm uma punio moral. Todos esses movimentos que marcam,
por exemplo, os aniversrios do golpe, a fim de mostrar o que realmente
aconteceu, tambm so importantes. uma luta fundamental para que se
tenha uma sociedade democrtica, de justia, de livre pensamento e
inclusive para que a sociedade se transforme. Mostrar que as elites no
podem golpear e ficar por isso mesmo. Se temos democracia hoje
porque houve luta e resistncia. Os torturadores, os seus comandantes e
os presidentes militares devem ser julgados, porque os crimes de tortura
so de lesa-humanidade e, portanto, imprescritveis.
Ao teu ver, ainda existe represso?
Essa ao do promotor Gilberto Thums contra o Movimento dos
Trabalhadores Rurais Sem Terra [MST] um exemplo disso, e
2
[Nota dos Organizadores]: Refere-se Ao Declaratria levada adiante pela famlia TelesAlmeida contra o coronel Brilhante Ustra, comandante do DOI-CODI/SP, entre 1970 e 1974. Em
2008, a Justia se pronunciou reconhecendo que o citado militar praticou atos de tortura. Fonte:
COMISSO de Familiares de Mortos e Desaparecidos Polticos; Instituto de Estudos sobre a
Violncia do Estado. Dossi ditadura: mortos e desaparecidos polticos no Brasil (1964-1985). So Paulo:
Imprensa Oficial do Estado de So Paulo, 2009. p. 46-47.

93

inadmissvel. E o governo de Yeda Crusius [PSDB/RS] se aproveitou

para fechar as escolas itinerantes. O argumento de que as escolas seriam
ideolgicas inadmissvel. O que as escolas luteranas, catlicas, maristas,
que ensinam religio, so? Como assim, no se pode falar em Che
Guevara? Ele at hoje um heri do povo latino-americano. Por que no
se pode falar em Carlos Lamarca, que lutou contra a ditadura at hoje os
militares dizem que ele um desertor e dizer que ele na verdade um
heri do povo brasileiro? Ns que temos que contar a nossa histria.
Assim como a gente no quer que os torturadores fiquem impunes, a
atitude desse promotor e do governo Crusius tambm no pode ficar.
Criminalizar uma prtica policial que no devemos deixar se expandir.
O MST uma organizao que cumpre uma funo social, entre elas a da
educao, e a vem um governo de direita e acaba com tudo. A represso
no acabou na ditadura, existe at hoje. Devemos nos indignar e agir
sobre isso. E a no precisa ser somente os sem-terra, tambm devem ser
os trabalhadores do campo e da cidade, os estudantes, todos ns.
O que ficou da luta de vocs contra a ditadura?
O que ficou que a nossa luta no foi em vo. E a luta hoje
continuidade histrica da nossa luta anterior, com as novas geraes.
Podemos dizer que a nossa gerao, apesar de ter sofrido derrotas,
tambm teve grandes vitrias, como a luta pela anistia, a construo de
partidos de esquerda no Brasil, algumas transformaes feitas por Lula,
as nossas ideias que esto triunfando em alguns pases da Amrica
Latina. A crise do capitalismo que hoje vivemos, a crise estrutural de
produo e de consumo, essa a nossa maior vitria. O muro de Wall
Street caiu. Nem mesmo com a ditadura da mdia eles conseguem
esconder isso. E cabe a ns lutar para transformar a sociedade em mais

94

humana e igualitria. Como diz Antonio Gramsci, devemos ter o

pessimismo da razo e o otimismo da vontade para construir uma nova
sociedade, que no ser igual em todos os pases. Mas que seja uma
sociedade estruturada na democracia e na igualdade, que seja socialista.

95

TRAJETRIAS*
Flavio Koutzii**

Comeando a reconstruir o cenrio da dcada de 60 que

emoldura o golpe de Estado de 1964, obrigatrio recordar o que j est
nos livros de histria e presente na historiografia brasileira, que so as
circunstncias tensas por meio das quais o governo federal se constituiu
na entrada dos anos 60, quando, em uma forma que no existe no
presente, Jnio Quadros eleito e o vice, Joo Goulart ( Jango), tambm
eleito por voto direto. Portanto, representavam campos polticos
diferentes.
Isso instabiliza o processo, sobretudo a partir da renncia de
Jnio e do episdio da Legalidade, aqui no Rio Grande do Sul, em 1961,
que foi a luta pela garantia do cumprimento da Constituio, ou seja, de
que Jango assumisse. J a preciso perceber que havia uma dinmica
golpista. Chega-se at a criar o Parlamentarismo, que dura alguns meses,
como forma institucional tampo; era uma maneira de tentar contornar a
posse do vice-presidente, e isso se d em um clima de mobilizao das
Foras Armadas.

* Depoimento concedido jornalista Vanessa Albertinence Lopez em 13 de agosto de 2009.

** Socilogo/cole des Hautes tudes en Sciences Sociales, em Paris. Autor do livro Pedaos de morte no
corao. Porto Alegre: L&PM, 1984. Ex-vereador e ex-deputado estadual pelo PT. Participou da
resistncia s ditaduras no Brasil e na Argentina. Atualmente Assessor do Presidente do Tribunal
de Justia do RS.

97

J era um clima de golpismo. O mesmo golpismo, alis, que em

1954 tinha levado Getlio Vargas ao suicdio. O Lacerdismo/Udenismo
que encabeava as posies conservadoras neste pas tinha atuado
intensamente j nos anos 50. Juscelino Kubitschek consegue abrir um
hiato a partir de sua eleio com a inflexo desenvolvimentista de seu
governo, o que despolariza um pouco essa situao. Com Jnio, no
entanto, era diferente.
Hoje, em 13 de agosto de 2009, como ento, a lgica de usar o
tema da tica e da luta contra a corrupo como central e quase nico no
embate poltico e era uma caracterstica dominante. Essa uma questo
incontornvel importante, mas no a nica substncia da poltica. A
substncia central da poltica o poder. E o uso do poder, geralmente e
cada vez mais nos dias de hoje, centrado em quem o tem. E quem o tem,
principalmente, quem detm o capital, os recursos, as grandes
indstrias, os grandes bancos e os grandes jornais. O nome disso poder.
O poder poltico se materializa, dentro de uma sociedade
democrtica, por representaes polticas de interesses mais ou menos
antagnicos. Isso no um velho clich. uma velha realidade. E atual
tambm. Mas, naquele momento, era bem isso que antagonizava.
Estamos falando de 50 anos atrs, quando as elites brasileiras, mais elites
e mais pretensiosas e separadas da populao mais do que nunca porque
no tinham a Rede Globo para fazer o meio de campo, acentuam seu
carter reacionrio e conservador e retomam o tema da moral. por isso
que Jnio se elege com o tema da vassoura, uma coisa que parece um
pouco caricatural, mas que acaba sendo uma temtica permanente,
principalmente para quem no tem projeto poltico mais substantivo
para a sociedade.
Quem fala neste depoimento algum que tem a pretenso de
ter lutado sempre pelo rigor nas coisas com o dinheiro pblico. Mas no

98

me filio ideia de que isso o comeo e o fim de todas as coisas. Nem por
isso relativizei minhas posies. interessante no fazer um depoimento
que seja um retrato cristalizado, uma fotografia um pouco desbotada do
passado, mas das coisas vivas daquele passado que persistem ou podem
ser relidas ou relembradas com uma certa seiva da vida. So referncias
que no se esmaeceram. Ento, o tema da vassoura recorrente e
permanente.
Sob o pretexto da corrupo que existia no governo Getlio. O
ataque a ele Vargas por meio de sua segurana pessoal, o Gregrio
Fortunato. Para resolver o problema do imperialismo norte-americano e
das foras conservadoras, abaixo Getlio. Para resolver os problemas do
pas, a vassoura do Jnio. Para resolver e tentar bloquear uma presidncia
Joo Goulart, de conotao popular, pelo fato de pertencer ao PTB e
tradio varguista, que tinha um apego da classe trabalhadora porque
havia feito concesses significativas dentro de uma construo de
direitos, fora Jango.
Depois da Legalidade e de uma srie de idas, voltas e
tensionamentos, Jango assume com uma plataforma poltica que,
naqueles anos, fazia muito sentido porque o pas realmente carecia do que
se chamou, textualmente, de Programa de Reformas de Base, que tinha
como objetivo avanar em vrios terrenos. Na reforma agrria, no
controle da remessa de lucros que hoje faria qualquer um rir por causa
da globalizao. Naquela poca, era tentar limitar um pouco o que as
grandes multinacionais drenavam como royalties para suas matrizes nas
grandes capitais imperiais.
Como ramos um pas com muita potencialidade, riqueza, mas
subdesenvolvido e subordinado ao imprio norte-americano e a
interesses europeus importantes, obviamente levantar algumas bandeiras
que reforassem a perspectiva nacionalista e os cuidados com os

99

interesses do Brasil era uma posio progressista e positiva contra,

digamos assim, os interesses internacionais. Portanto, os setores
conservadores associados a esses grandes capitais operaram para
desestabilizar o governo Joo Goulart, e operaram, principalmente,
porque o governo Joo Goulart no se transformou neles.
Como manteve uma certa fidelidade ideia das reformas de base
que defendia, ele preservou uma parte das ideias, o que bastante valioso.
No chegou ao governo e fez o contrrio do que pregava. O golpe de 1964
foi um pouco feito improvisadamente, conforme os livros e depoimentos
j escritos sobre isso. H uma mobilizao importante da classe mdia,
que oscila, indo, por vezes, em direo ao campo popular e, por vezes, se
postando a reboque do conservadorismo. daquela poca a formao da
Tradio, Famlia e Propriedade (TFP). So daquele tempo as marchas
pela famlia e outros dinossauros reacionrios. Mas isso teve uma grande
presena de massas. No eram meia dzia de beatas, havia a presena da
classe mdia, com aquela facilidade que ela adere a alguns temores e
pnicos.
Constitui-se um ambiente poltico de mobilizao, uma ativao
das alianas nacionais e internacionais, e o golpe de 1964 fruto disso.
Portanto, importante afirmar que o golpe uma interrupo do
processo de reformas do pas. Havia esse processo. Aos trancos e
barrancos, em ritmos diferentes, mas em uma certa direo interessante
para um crescente protagonismo do Brasil enquanto nao e algumas
melhorias para o seu povo. E a identificao de alguns temas que estavam
muito atrasados, como a distribuio da terra. O prprio protagonismo
que a Unio Nacional dos Estudantes (UNE) tinha nessa poca, de fato,
era notvel. Temos isso interrompido, e, portanto, o pas brasileiro que
somos mudou de curso. No d para fazer fico cientfica nem
adivinhaes, mas possvel e muito provvel que, se no tivesse havido

100

essa interrupo que levou a uma ditadura de 20 anos, o modelo de

desenvolvimento brasileiro teria adquirido outras caractersticas.
Algumas questes que vo ficar para muito depois teriam
avanado mais rapidamente. A, entra o fato de que no devemos ter um
olhar maniquesta nem simplificador sobre os cenrios histricos de cada
perodo. Se, de uma parte, o varguismo concedeu garantia a uma srie de
direitos trabalhistas, por outro lado, controlou e atrelou os sindicatos. De
certa maneira, isso impediu a existncia de sindicatos autnomos em
relao ao Estado e de uma grande central sindical independente. Uma
coisa fantstica se comparada com o que vivi na Argentina. que, apenas
um ano e meio antes da queda de Jango, se forma a Central Geral de
Trabalhadores (CGT), que muito frgil ainda. Ela desmorona com o
golpe. Se tivesse 30, 40 anos de existncia, de construo, de tradies de
luta, no s de concesses do Estado, poderia ter significado uma outra
capacidade de resistir e de se opor ao golpe. Isso acaba no acontecendo.
Em termos de histria comparada, j havia centrais sindicais na
Argentina, no Chile, no Uruguai h dcadas. muito forte o significado
disso. H uma tentativa no Brasil, nos anos 60, e vem um golpe para
brecar tambm isso. Entre as coisas que significavam avanos na
organizao da sociedade, esse negcio de central sindical independente
era detestado pela direita. Obviamente, essa uma das razes do golpe.
Em 1982, finalmente, formada a Central nica de
Trabalhadores (CUT), a partir de uma coisa singular na histria tambm,
de um partido, o Partido dos Trabalhadores (PT), fundado em 1980.
Oriundo do setor trabalhista, fundamental para a fundao de uma
central sindical. Na histria mundial, esse movimento se d quase sempre
ao contrrio. Da luta dos trabalhadores nasce um partido, que os
representa.

101

Esses so os grandes elementos que compem uma sociedade,

por isso importante lembr-los. Tem a elite dominante e a organizao
dos trabalhadores industriais, que havia crescido por meio do modelo de
substituio de importaes, com os grandes pases industriais
enfrentando desafios da Segunda Guerra Mundial. Com isso, abre-se um
espao para que a indstria nacional cresa. No se podia mais importar
certos produtos. No Brasil, um momento bem importante, de uma certa
consolidao da classe trabalhadora. Nessas condies, teremos um
tensionamento crescente entre o Brasil conservador e o mais moderno,
no qual se rediscute a questo dos direitos dos mais pobres, dos
trabalhadores organizados, da busca de terra garantida por uma reforma
agrria. Esse o centro poltico-ideolgico do golpe. E so as questes
que nos fazem entender a interrupo de um modelo de tentativa de
desenvolvimento.
Esse modelo, como falei antes, bloqueado, e quem assume, os
militares, em uma primeira etapa, busca esmagar essas formas de
organizao popular, banir as reformas que incipientemente estavam
sendo feitas e, por ltimo, junto com isso e para isso, banir a democracia.
Fechar os partidos, coibir os direitos, seja censurando a imprensa, seja
suspendendo direitos jurdicos como o habeas corpus. Alm disso,
estabelecer uma ditadura que vai se tornando, crescentemente, cada vez
mais violenta e opressora. nesse quadro que as coisas se do.
Nos anos de 1965 e 1966, no meu caso, vivi isso. Aqueles que
tinham sido atropelados pelo golpe e, particularmente, aqueles que
tinham uma atividade mais consciente do ponto de vista poltico, seja no
seu sindicato, seja como estudante ou militante poltico de esquerda, vo
se interrogar sobre como foi que camos como uma espcie de castelo de
cartas. Como um golpe improvisado, embora tivesse o apoio dos tanques,
das armas e boa parte do Exrcito, aconteceu sem a resistncia das foras

102

populares brasileiras. Elas estavam to frgeis que no puderam resistir.

Claro, tem o papel dos lderes. Temos o exemplo da resistncia do Leonel
Brizola. Por que o Jango optou por evitar o que ele pensou que pudesse se
tornar uma guerra civil? Os lderes tm o seu papel, mas isso no anula o
fato de a sociedade no estar com a capacidade de resposta. Pelo menos
uma parte da sociedade.
Nesses dois anos, no campo da esquerda em especial, vai se fazer
uma reflexo e at uma autocrtica sobre quais as lies a serem tiradas do
que aconteceu e os caminhos a serem seguidos. Isso vai coincidir com
uma circunstncia histrica muito intensa e hoje j reconhecida pela
histria que foram os famosos anos 60. Se de um lado, como no Brasil, se
tem na Amrica Latina uma srie de golpes militares, o modelo da poca
da dominao imperialista-capitalista era: Em caso de dvida, acaba-se
com a democracia, arrebentam-se os caras e assegura-se a grana. Estou sendo
vulgar aqui, mas eles merecem, pelo que fizeram com seus torturadores,
seus generais submissos, falando de dignidade nacional, mas entregues
aos interesses contrrios aos brasileiros. Nessas circunstncias teremos
uma sucesso de golpes. O episdio brasileiro est entre os inaugurais.
Em 1965, tem a invaso da Repblica Dominicana pelas foras
enviadas pela Organizao dos Estados Americanos (OEA), inclusive
com soldados brasileiros. Isso porque o coronel Francisco Caamao
comanda um processo nacionalista revolucionrio. Eles forjam uma
espcie de fora multinacional para derrubar tambm esse ensaio
nacionalista a ferro e fogo. No mesmo ano, na Indonsia, onde governava
Sukarno, que tambm era um dirigente nacionalista, h um golpe de
Estado igual, mas infinitamente mais sanguinrio, no qual so
assassinados 700 mil, um nmero estarrecedor, quase inacreditvel. L,
inaugura-se uma ditadura. Tudo no mesmo ano.

103

Ns, aqui, comeamos a pensar como havia acontecido o golpe

no Brasil e para onde iramos. Ocorre, no meio disso, uma sincronia de
movimentos das foras do bloco ocidental hegemnicas. De outro lado, a
queda sucessiva de governos populares. Ao mesmo tempo, um pouco
mais adiante, em 1966, os Estados Unidos j esto no Vietn e h a
chamada Ofensiva da Estao das Chuvas, no vero vietnamita, quando
as foras americanas de ento quase so postas para fora. Isso tambm
entra no cenrio que fazia a nossa cabea, no sentido de que houve uma
resistncia do pas de palha frente mais potente nao do mundo. Os
caras estavam comeando a apanhar. Isso muito importante.
Quando avanamos no presente, menos inteligvel fica a luta dos
jovens daquela poca. Por que muitos abraaram a luta armada e por que
se constituram as guerrilhas? Essa composio que fao tem a inteno
expressa de dizer que no ramos um bando de loucos com testosterona
alta. Foi uma conjuntura mundial que levou a isso.
A sequncia de golpes de Estado, a nitidez crescente sobre a
capacidade de resistncia e luta do Vietn, a proximidade com a
Revoluo vitoriosa de Cuba, em 1959, instalaram no cenrio das
interpretaes polticas-tericas e no imaginrio da juventude outro
modelo, que no o russo e o chins, de chegada ao poder. Um terceiro
modelo que teve uma grande influncia por ser um exemplo de guerra de
curta durao e vitria em dois anos. Eles desembarcam em 1957 e
tomam o poder em 1959, em Cuba.
Isso tinha um impacto naquele perodo que j antecedia a prpria
queda de Jango e tambm era um componente da Guerra Fria e
ideolgica, no sentido de que a direita dizia: qualquer manifestao um
perigo, pois pode virar outra Cuba. Isso embora houvesse diferenas
gigantescas em termos de tipo de pas e de desenvolvimento. Aqui, no
norte da Amrica do Sul, j havia experincias importantes de guerrilha

104

desde o incio dos anos 60, e, no final dos anos 60 e incio dos 70, mais ao
sul da Amrica. J era o efeito da Revoluo Cubana, que se tornou
potentssimo a partir de 1961, materializando-se na adoo do modelo
de luta armada no campo e na cidade.
Voltando para 1966, no mesmo momento em que aconteciam os
primeiros reveses dos norte-americanos no Vietn, aumentava, nos
Estados Unidos, um movimento que se tornou gigantesco. Naquele
momento, a luta contra a opresso do negro nos Estados Unidos estava
atingindo seu auge. E tinha vrias vertentes, a principal comandada por
Martin Luther King, assassinado maneira da direita americana em
1968, mas tambm pelos Panteras Negras, a ala mais radical. A luta pelos
direitos civis tinha um peso gigantesco na capital do mundo ocidental.
No era s uma guerra injusta contra um pobre pas como Vietn, que
no se dobrava, mas havia dentro de casa a luta contra a opresso racista.
E mais adiante, em 1967, principalmente, crescia um movimento
potentssimo pela paz e que tem nmeros extraordinrios. Um milho de
jovens norte-americanos, que no queriam lutar nessa guerra que no
achavam justa, emigram, por razes polticas, para a Europa do Norte ou
para o Canad.
Nesse mundo que estou desenhando, as coisas tinham essa
intensidade espantosa. Os Estados Unidos estavam atravessados pela
luta dos negros, pressionados pela perda crescente dos jovens americanos
no campo de guerra e com um movimento de paz crescendo
enormemente. Por outro lado, havia ainda a influncia da Revoluo
Cubana. Mais adiante, isso ter consequncias em 1968. No por acaso, o
Maio Francs nesse ano. Assim como a Primavera de Praga. H uma
intensificao enorme a partir de 1966 da luta dos palestinos por sua terra
e sua ptria.

105

Havia um mundo efervescente. De certa maneira, as utopias e as

hipteses revolucionrias tinham muito sentido. E por que havia esse
sentido? De um lado, tentava-se atuar dentro das regras da sociedade
democrtica, avanava-se um pouco, reformava-se um pouco e acabavase sofrendo um golpe de Estado. Assim, no tinha mais como atuar
politicamente de forma institucional. E a, como fazer? Com armas na
mo, at para distribuir um panfleto.
Isso vai sendo introjetado tambm pelos intelectuais que eram
referncia das nossas geraes. Mas a vida confirma isso. E, ao mesmo
tempo, os exemplos. No s os golpes que nos esmagam, mas as lutas que
nos referenciam e tm essa densidade espetacular e extremamente
importante. Nesse processo, a esquerda brasileira vai repensar seus
caminhos e, praticamente no final de 1966, surgem as organizaes
armadas, que so dissidncias ou sobrevivncias dos antigos partidos
comunistas e que, ao mesmo tempo, tiram de seu entendimento de ento
as lies do que havia acontecido no golpe de 1964.
H uma sucesso de elementos que se acrescentam nesse
perodo, o ponto mais alto antes do Ato Institucional n 5, de dezembro
de 1968, que uma espcie de endurecimento dentro da dureza da
ditadura e por meio do qual se unificam todos os sistemas de inteligncia.
A represso passa a ser mais contundente e implacvel. Nesse perodo, h
a impregnao de todos esses cenrios que estou descrevendo. Alguns so
depois de 1966. O ano de 1964 no uma data fixa, mas uma
circunstncia que interrompe um processo. Tira-se um presidente,
param-se as reformas e instala-se um novo modelo, sintonizado com
outros tantos golpes que se davam por a. Estabelece-se um padro,
dentro do qual ainda h, nos primeiros dois ou trs anos, um pouco de
espao, e, ao mesmo tempo, no s o da reelaborao com arrancada a
partir de 1967, mas tambm o de sincronia com coisas inspiradoras das
lutas no mundo. Que lutas! Que temas!

106

Nesse quadro vivemos nossa prpria experincia e buscamos as

respostas como a nossa gerao tentou. Os elementos eram esses. difcil
se colocar na pele da sensibilidade de um jovem universitrio em 1966 e
1967, quando a Revoluo Cubana recm tinha acontecido e havia uma
espcie de teorizao do modelo cubano feita no famoso livro de Rgis
Debray, A Revoluo na Revoluo. Todo mundo o tinha lido. E parecia
ser uma sofisticao intelectual, organizada, dando categorias e
determinando um modelo para algo que tinha acontecido
empiricamente. Como modelo acaba sendo inspiradora. E sendo
adotada pela maioria dos grupos.
H uma parte que, por razes igualmente importantes, vai se
inspirar no modelo da Revoluo Chinesa, que sai vitoriosa dez anos
antes da Cubana, em 1949. outra coisa: a construo de um grande
exrcito campons em um pas que nem tinha unidade nacional e que vai
teorizar a ideia do cerco da cidade pelo campo. A construo de um
exrcito e a Longa Marcha. Um modelo considerado, do ponto de vista
terico, mais adequado por alguns militantes brasileiros. E quem sabe
mais compatvel com a realidade de um pas continental como o Brasil.
De uma forma ou de outra, essas coisas confluem para os tipos de
movimentos que vo surgir. E vamos ter a, ento, uma espcie de
refundao das esquerdas brasileiras, com as aes e os caminhos que elas
escolheram. Do ponto de vista do efeito da ditadura, era, talvez, o
combustvel natural.
Voltando para o efeito do golpe, vamos ter um crescente
enrijecimento do autoritarismo com o bloqueio de todas as expresses
democrticas clssicas, em nvel de liberdade de imprensa, de censura das
msicas, dos jornais, da sustao das existncias partidrias, da
perseguio dos que pensavam diferente e da priso ou do exlio e morte
dos que atuavam diferente, alm de pensar diferente. A ao poltica

107

contra o sistema ditatorial feita j em condies clandestinas. Portanto,

a sociedade brasileira sofre perdas.
Vemos, s vezes, de forma melanclica, opinies de pessoas que
dizem que talvez fosse melhor voltar a um governo militar. Essas pessoas
no sabem do que esto falando, pois no tm a dimenso do custo que
isso representava, alm de ser uma abdicao radical de valores essenciais
da democracia, do livre arbtrio, da escolha e da responsabilidade dos
caminhos, errando ou acertando. Cada um, do jeito que quiser, no grau e
na intensidade que quiser, se responsabiliza, na sua cota, pelos destinos da
sociedade. Esse negcio de entregar para um grupo de militares uma
abdicao completa da prpria liberdade, uma certa bossalizao da
inteligncia e uma alienao da prpria existncia.
No acho que seja um problema que se tenha no presente e no
horizonte, mas aparece como manifestaes isoladas. Tambm
compreendo que aparea face s coisas complicadas que andam
acontecendo. As pessoas acabam se desesperando diante de certas
impunidades e de dilemas ticos muito mal-resolvidos. Isso vai
desmoralizando a democracia, pois h um sentimento de falta de justia.
Trata-se de um tema do presente, mas podemos ter certeza de que a
resposta no est l atrs, mas deve estar a na frente.
Eu estava ligado ao PCB, j em 1963, quando presto os
vestibulares para Economia e Filosofia. Aprovado, logo de sada me somo
a um grupo de pessoas que comea a reorganizar o PCB na Faculdade de
Filosofia. Rapidamente, tenho um certo papel protagnico, o que me leva
a ser candidato ao centro acadmico em outubro de 1963. E sou eleito,
sabidamente, como membro do PCB, presidente do Centro Acadmico
da Filosofia Franklin Delano Roosevelt, de muitas tradies naquela
poca e na dcada subsequente. Acompanhei, ainda muito inexperiente,
aos 20 anos, o clima que se vivia no Brasil naquele ano de 1963 em torno
dos temas das reformas.

108

Tambm so fceis de lembrar as condies polticas e culturais

da poca, sublinhando as culturais. Em 1961, aparece a Bossa-Nova.
Logo depois, com o patrocnio da UNE, constituem-se os Centros
Populares de Cultura (CPCs), que se irradiam por todo o pas, dando
lugar criao dos Teatros de Arena, especialmente de So Paulo, Rio e
aqui, mais tarde um pouco. uma exploso criadora. Nasce tambm o
Cinema Novo. Tem tambm uma revoluo no grafismo brasileiro.
Lembro bem disso. Ia ao Rio pegar cartazes na UNE para pr no centro
acadmico. Eram totalmente revolucionrias as solues dos cartazes.
Tambm as experincias de teatro eram muito intensas. Logo depois,
surge o Teatro de Oficina. Isso d uma ideia de como era fecundo o clima
vivido no Brasil. Todo esse processo precisou recuar. Especialmente a
msica. Mas, talvez, os caras mais geniais tenham conseguido crescer e se
mostrar mais talentosos, como vemos em parte das canes de Chico
Buarque e Caetano Veloso, ao fazerem a construo clssica das letras
com duplo sentido. Tinham que driblar a censura. Isso com mais criao,
mais talento. Esse foi um respiradouro.
Era nesse clima e nesse ambiente, associado ideia das reformas,
que se desenvolvia a atividade poltica, que era intensa e crescente nas
universidades e, nos ltimos tempos, nas escolas secundaristas. A partir
da, vou viver isso. Militante do PCB, lder estudantil, a quebra produzida
pelo golpe, a busca nos anos de 1965 e 1966, que vo desembocar numa
ruptura com o PCB e na criao de um novo caminho, por conta das
nossas posies crescentemente inquietas e do balano em relao
posio oficial do Partido Comunista Brasileiro. Todos os setores
universitrios do Partido rompem e criam as chamadas dissidncias.
E, depois desse processo de 1965 e 1966, feita uma certa
caminhada analtica, de reflexo e de balano, vai se definir o que eu j
tinha falado antes, os reagrupamentos. No meu caso, em particular, ajudei

109

a formar a Dissidncia Leninista do Rio Grande do Sul. Tnhamos sado

do PCB. E entre as pessoas que faziam parte desse grupo estavam Marco
Aurlio Garcia, assessor para Assuntos Internacionais do Lula, Marcos
Faermann, j falecido, um grande jornalista gacho, pioneiro de vrias
experincias nacionais de criao de revistas, talentosssimo, e outros
companheiros, como Pilla Vares e o prprio Raul Pont. Pessoas que
lembro terem construdo sua caminhada longamente e que, at hoje,
esto nessa direo.
Tivemos uma experincia fecunda. Havia poucas organizaes
de esquerda no Brasil antes do golpe. O PCB, pr-sovitico; o PCdoB,
pr-chins; a Ao Popular (AP); a base de esquerda da igreja catlica; e a
Poltica Operria (POLOP), que era um grupo menor, mas de muita
influncia intelectual. Vrios intelectuais de importncia no Brasil
estavam ali. Emir Sader, Eder Sader, que j faleceu, Ruy Mauro Marini,
Teotnio dos Santos. Eram a nata da intelectualidade progressista de
ento. Eles tambm passam por um processo de balano e dividem-se.
Acabamos nos unindo parte mais tradicional deles. Em 1967, a
Dissidncia Leninista do Rio Grande do Sul se une POLOP e funda o
Partido Operrio Comunista (POC). H outros companheiros que
tinham notvel importncia como Fbio Marenco, falecido, que
integrava nosso ncleo central; Ernesto Martins, um revolucionrio
alemo que havia migrado para o Brasil e tinha uma experincia anterior
bastante profunda, desde os anos 30, a partir da Guerra Espanhola. Ele
foi o cara-chave da POLOP. Quando a POLOP se divide, Ernesto
Martins fica como referncia fundamental dentro do POC.
Vivemos esses momentos menos dramticos em meio ao debate,
formao de uma nova organizao. Mas, a partir de 1968, as coisas vo
ficando extremamente difceis a partir do AI-5 para a nossa
organizao, como outras. Em nosso caso menos, porque nosso eixo

110

central no era a luta armada, como eram claramente a VAR-Palmares, a

Vanguarda Popular Revolucionria (VPR), a Ao Libertadora Nacional
(ALN), embora compusesse nossa linha de intervenes. Ns
buscvamos o equilbrio maior ao fazermos um trabalho poltico e de
organizao.
Esse processo se d e, a partir de dezembro de 1968, temos um
endurecimento da situao. Conseguimos atuar com certa consistncia
no Rio Grande do Sul at 1970. Dentro e fora da universidade. H um
fato externo a nossa existncia como grupo que a famosa tentativa de
sequestro do cnsul americano aqui no Rio Grande do Sul, em abril de
1970. Foi uma ao de um grupo ligado VPR, que fracassa. A partir dali,
alterou-se, qualitativamente, a represso no Rio Grande do Sul.
Isso porque as atividades da luta armada aqui eram raras.
Diferentes correntes e grupos entendiam que, como era o ponto de
passagem da fronteira para a sada do pas, tinha que estar um pouco
menos obstrudo. E era tambm a sada mais adequada para cidades
como Montevidu e Buenos Aires. Diferentemente do que seria sair pela
selva boliviana. Essa situao se rompe, dada a gravidade qualitativa da
ao. Muita gente conhecida comea a cair depois disso. Todos ns
tnhamos nossos nomes de guerra, mas 90% tinham estudado na mesma
universidade, isso quando no havia sido na mesma faculdade. Ento,
todo mundo se conhecia. Quando endurece a represso, as coisas ficam
muito mais difceis
No ms de abril, quando se d essa tentativa de sequestro,
acontece uma represso muito grande e muitas pessoas so presas no Rio
Grande do Sul. Consegui me retirar organizadamente para So Paulo,
pois havia me dado conta de algumas coisas e havia tomado alguns
cuidados. Vou trabalhar dentro do POC em So Paulo, j na condio de
clandestino, em abril de 1970. Ficamos at quase o final do ano, quando

111

outro tipo de debate, no s no POC, mas em todas as organizaes,

comea emergir, que a percepo de que estvamos sendo derrotados.
Nesse momento as coisas comeam a acontecer de maneira rpida.
Passamos por uma espcie de crescimento, com o auge at a metade de
1968. A Passeata dos Cem Mil no Rio emblemtica para representar
esse momento porque um ato de massas e no de organizaes
clandestinas. Com o AI5 as coisas se endurecem. Unificam-se as
inteligncias do sistema de represso. E as quedas comeam a acontecer
duramente. A tortura fica cada vez mais violenta, assim como as mortes.
As prises comeam a se encher e, obviamente, a partir de certo
momento, com diferentes perspectivas e balanos, as organizaes
comeam a debater: como , como fica e o que faz?
Nesse processo, um grupo de dirigentes do POC, dentro do qual
eu estava, considera que era preciso dar um tempo e sair
clandestinamente do pas. Fizemos isso. Fomos para a Frana e
formamos l um grupo que iniciou uma reflexo sobre o que estava
acontecendo. Isso no final de 1970. No primeiro semestre de 1971,
discutimos e refletimos sobre o que tnhamos feito at ento, quais foram
as lies, o que sobrou de tudo. H um balano particular de nosso grupo,
quando decidimos voltar para o Brasil. Nos ligamos 4 Internacional,
que era liderada por Ernesto Mandel e que tinha justamente na Frana
sua sesso mais pujante, a Liga Comunista Revolucionria, que era o
grande grupo que nasceu, primeiro, das lutas de solidariedade com o
Vietn, mas, sobretudo, a partir de maio de 1968. A partir dessa vivncia
com eles, redefinimo-nos no terreno poltico. Isso acentuou uma certa
perspectiva de luta armada. Mais do que antes. Iniciamos o retorno pelo
Chile. Quando l chegamos, dois teros dos que restavam da organizao
no Brasil caem pela represso.

112

 a que, nesse processo, minha histria e desse grupo fica muito

particular. Ns nos chamvamos de POC-Combate. Acabamos
tomando a deciso, alguns de ns, de ir para a Argentina. Fui em fevereiro
de 1972 para me integrar em um grupo que era, na poca, ligado 4
Internacional tambm, o chamado Partido Revolucionrio dos
Trabalhadores - Exrcito Revolucionrio do Povo (PRT-ERP). Era uma
das duas grandes organizaes argentinas. L, havia tambm os
Montoneros, que era o Peronismo Revolucionrio. O PRT-ERP era
inspirado no modelo vietnamita, com partido e exrcito misturados
dentro de uma organizao marxista. Na verdade, era como se fssemos
l aprender a experincia deles, no terreno da luta deles. ramos mais uns
ali.
Inicia-se, nesse momento, todo o processo da vivncia na
Argentina, que vai ter muitos desdobramentos. Comeo militando com
eles no incio de 1972. No final daquele ano nos separamos em razo de
algumas divergncias e construmos, com companheiros argentinos, um
grupo, uma frao. Naquela poca, h uma certa coincidncia. Aquela
ditadura argentina, que tinha se constitudo no golpe de Estado de 1966,
estava nos estertores em 1972. Juan Domingo Pern estava por voltar.
Em maro de 1973, foram as eleies democrticas na Argentina, as
quais vence Hctor Cmpora, que era o candidato de Pern. Depois, ele
renuncia; h nova eleio em setembro de 1973, quando Pern
candidato e a lamentvel Isabelita Pern a candidata a vice, que assume
a presidncia quando o marido morre (em 1974).
Para situar a cronologia: final de 1972, s vsperas da
democratizao e com todos os sinais de que ela estava chegando, h
divergncias de alguma importncia de parte de militantes argentinos do
ERP e a sua direo. H essa diviso e formamos um grupo. Era um
grupo at expressivo, minoritrio em relao aos dois principais.

113

No mesmo dia da eleio de Cmpora, em maro de 1973

tenho uma lembrana intensa disso porque algo que acontece uma vez
em cada vida , cerca de 40 mil pessoas fazem uma marcha para que sejam
libertados todos os presos polticos. H uma presso de massa. Fomos
caminhando do centro de Buenos Aires at a priso de Villa Devoto, que
j foi destruda. No mnimo, 40, 50 mil pessoas com archotes. Cercamos a
rea da priso e ningum saa. L dentro, j haviam sido abertas todas as
celas. Os que estavam presos j falavam pela janela. Para mim, que havia
chegado na Argentina praticamente um ano antes, quase todos eram
desconhecidos, mas era uma cena cinematogrfica. Os carcereiros
sentiram que as coisas haviam mudado. meia-noite, veio a ordem
presidencial e as portas foram abertas. Os presos saram e se
reencontraram com os que estavam l. Foram cenas extraordinrias,
inesquecivelmente comovedoras. Isso ilustra um pouco o perodo.
Entramos em um perodo de redemocratizao da Argentina no
qual as foras que ali lutaram contra a ditadura militar tinham crescido
nessa luta, tanto quantitativamente como qualitativamente. O
peronismo era um leque muito estranho que ia da ponta direita ponta
esquerda. Uma parte das foras progressistas dentro do peronismo ganha
posies no aparelho do Estado com a eleio, e so nomeados pelo
presidente. Muitos deles so assassinados pela direita peronista. Uma
histria muito complicada.
Era uma poca em que se vive um hiato democrtico muito
importante, e nosso grupo at cresce e faz aes interessantes. H uma
espcie de hibridismo, no s do nosso pequeno grupo como o PRT-ERP
e os Montoneros, que era o fato de que ningum entregou as armas, as
aes no pararam, mas mudaram de carter. Abrem-se todos os poros da
sociedade democrtica, mas os grupos continuam com um certo grau de
mobilizao armada. O peronismo tinha um grande envolvimento da

114

sociedade. Havia a JP, que era a Juventude Peronista, e tinha a rea dos
sindicatos, era uma coisa muito macia. Nesse momento, so nomeados
expoentes da esquerda peronista, assim como, em alguns setores, so
nomeadas pessoas da direita. Ento, abre-se um perodo no qual tambm
pudemos nos desenvolver.
No perodo subsequente, gradualmente a situao foi ficando
difcil, a partir de 1975. Em 24 de maro de 1976, vem outro golpe de
Estado, genocida, que soma 30 mil desaparecidos e 10 mil presos em um
primeiro momento. Eu j estava na priso. Alis, um golpe de Estado
duro quando j se est preso. Isso porque j se sabe que s pode piorar. De
certa maneira, isso tambm salvou a minha vida e a de outros. meio
paradoxal.
Pelas atividades polticas desenvolvidas l, sou preso em maio de
1975. Eu e alguns outros do grupo. Estavam comeando a desaparecer
pessoas e havia uma fora paralela, mas, inicialmente, eu e minha
companheira de ento, Norma Espndola, somos sequestrados. Eles no
reconhecem que estamos presos, assim como fazem com outros
companheiros nossos. Como havia alguns brasileiros que souberam logo
no Brasil o que tinha acontecido, houve uma interferncia do Itamaraty, o
que melhorou nossa situao. Pela caracterizao que faziam de ns na
imprensa, como agentes internacionais, acredito que teria sido certo que
no teramos sado com vida da etapa inicial. Fomos torturados. amos
ser assassinados, no fosse a interferncia brasileira. Mesmo havendo o
governo militar no Brasil, tinha em meio a esse processo todo familiares
que nos ajudaram. Ficaram sabendo rpido e escapamos do fuzilamento
por isso.
De maio de 1975 a junho de 1979, estive na priso. Foram quatro
anos. Era uma priso extremamente planejada, dentro de um sistema que
objetivava destruir psiquicamente os presos. Estive em vrias prises.

115

Foram me empurrando cada vez para mais longe. Primeiro em La Plata, a

60 quilmetros de Buenos Aires; depois, fui transferido para Rawson, na
Patagnia; depois, Coronda, que era uma antiga colnia penal entre Santa
F e Rosrio; e, por ltimo, Nova Villa Devoto, um edifcio que de longe
parecia normal. Era uma planta norte-americana com os ltimos
inventos para neutralizar os contatos entre os presos. Foi a ltima priso
na qual estive antes da minha liberdade.
O sistema era basicamente de cela isolada. Ficava-se sozinho na
cela. Sem nada, sem um livro. Eu escreveria sobre isso. Quando saio em
liberdade, vou para a Frana e, nos anos seguintes, escrevo uma tese na
Escola de Sociologia. Fiz uma anlise sobre o sistema prisional para
presos polticos entre 1976 e 1980 no governo militar da Argentina.
Descrevo como era o sistema. Sua lgica e maneira visavam ao
aniquilamento psquico e moral dos presos, o que no conseguiram, digase de passagem. E trato de identificar como resistimos enquanto coletivo
para no haver essa degringolada individual. Achamos as maneiras de nos
contatarmos.
Os companheiros que saram do Brasil em geral foram para o
Chile ou para a Europa. Os que saram para o Chile acabaram vivendo,
em 1973, com o golpe de Pinochet, uma experincia durssima e
traumtica. Alguns chegaram a ir para a Argentina e j pegaram um pas
que estava ficando muito pesado, no tanto em 1973, mas em 1974,
quando comeou essa coisa de sequestrar pessoas e mat-las. O Pern
morre em junho de 1974. Praticamente dali em diante a Isabel assume a
presidncia e o grupo da direita peronista, bem fascista, que controla e
constri grupos paralelos de extermnio. No se usava essa terminologia
carioca, mas era isso que eles faziam.
Comeam a matar artistas progressistas. algo muito violento.
Um prenncio de um giro direita, ainda dentro da democracia. Em

116

1975, h uma crise econmica espantosa. E a, quando os militares vm,

chegam de novo e mais duramente com a bno da sociedade, porque a
situao era catica. Portanto, no so s os militares que tm
responsabilidade sobre o que aconteceu.
De qualquer maneira, na minha experincia pessoal, em maio de
1975 sou preso, e a partir dali so quatro anos na priso em condies de
profundo isolamento. Isso vai agregar na minha vivncia particular
experincias no limite da condio humana. O sequestro, a tortura por
muitos dias, a priso.
A anlise do sistema de priso poltica o contedo da tese.
Quando voltei em 1984 para o Brasil, a L&PM editou-a na forma de um
livro que se chama Pedaos de Morte no Corao, que se esgotou naquela
poca, e exatamente uma descrio da organizao prisional e da
contraorganizao nossa para neutralizar os seus efeitos mais perversos.
Cada ser humano tem uma digital, uma personalidade, uma
singularidade. Mesmo levando em conta que cada pessoa reage de um
jeito mesmo nas situaes extremas, d para dizer que h marcas eternas,
como se fosse uma tatuagem, algo que no sai mais, na alma. E a grande
maioria dos prisioneiros da Argentina sobreviveu a esse sistema com uma
certa integridade. Foi uma grande vitria humana. um clssico.
Embora a tese seja exatamente sobre o que vi e ouvi dos meus
companheiros e com textos que alguns haviam produzido depois, li
bastante sobre os mundos concentracionrios, os campos de
concentrao, e esse um pouco o modelo moderno de tentativa de
extermnio. No uma cmara de gs, mas uma cmara de silncio.
Obviamente, isso, o conjunto da experincia argentina, marca
fortemente minha vida. Foram sete anos l. Nos anos 60, de 1963 a 1970,
h a luta contra a ditadura no Brasil e um certo tipo de derrota; de 1972 a
1979, a luta na Argentina contra a ditadura, incluindo a priso. Ali, muito

117

mais do que em qualquer lugar, a metade dos meus companheiros

morreu, o que uma coisa que tambm nunca mais se separa da pessoa.
Isso no sentido de que voc tem responsabilidades. E a menos que cultive
a amnsia ou a indiferena no tem como esquecer. algo que se leva
junto. Com certa serenidade depois se elabora, mas um terreno
complicado. onde esto a culpa, a responsabilidade, as escolhas, a fora
e a fraqueza a cada deciso. Essa segunda dcada tem essa marca e uma
derrota mais pesada.
Sou posto em liberdade em junho de 1979, por uma
circunstncia muito singular e grata para mim, que foi a campanha do
Comit Brasileiro pela Anistia (CBA) e tambm dos amigos europeus. A
batalha chegou a um volume tal no Brasil, de 1978 para 1979, com grande
intensidade por conta da ascenso da luta pela anistia, que se cria uma
espcie de comit especial voltado para os trs brasileiros presos no
exterior: eu, na Argentina, e o Flvio Tavares e a Flvia Schilling, presos
no Uruguai. A prpria atuao da Norma, que j havia sado em
liberdade, ativando em todos os lugares, primeiro aqui, por onde passou, e
depois na Frana, em todas as coisas que convergiam para identificar
minha situao junto Cruz Vermelha e Anistia Internacional. Virou
um caso internacional. Eu tinha um problema cardaco do qual nem
tinha conhecimento. Foi o mdico da priso que me contou. Eu no sabia
se meu problema era importante ou no. Mas, visto de fora, pelos
parentes e amigos, era muito ameaador, pois cada vez eu estava sendo
empurrado para mais longe, ficando mais isolado.
A luta permanente de minha me, Clara, foi tambm uma ao
central para minha liberdade.
ramos os trs Flvios, todos gachos, uma coincidncia.
Naquela circunstncia, eles devem ter feito suas contas e era mais negcio
me soltar. Estava condenado h seis anos e meio na Argentina. Como ca

118

antes, fui julgado. Eu tinha processo. Eles decidem me indultar para eu

deixar de ser uma razo para estarem sempre criticando a ditadura
argentina, fato cada vez mais comum na imprensa brasileira. H vrios
fatos anedticos sobre isso. Finalmente me indultam e me expulsam do
pas por eu ser estrangeiro. Como ainda no tinha sido anistiado no Brasil
isso s vai acontecer em agosto , sa direto para a Frana, onde
reencontro a Norma. Decido ficar um tempo para elaborar essas duas
dcadas: minhas derrotas, perdas e danos, uma coisa sbia, no minha,
mas dos que me ajudaram a perceber.
O atpico que todo mundo (os exilados brasileiros) estava
voltando em 1978 e 1979 e eu estava indo. Portanto, minha etapa de
elaborao e metabolizao, inclusive elaborao psicanaltica, ser
vivida l. Depois de um ano lidando com tudo isso e no conseguindo
avanar, acabo buscando um analista que tambm era brasileiro. Era uma
pessoa solidria com os que haviam passado por essas situaes. Ele tinha
interesse profissional nisso e, de certa maneira, foi muito generoso,
porque fizemos um trabalho bem intenso durante uns dois anos pelo
menos. Esse trabalho e a preparao da tese na Frana permitiram que eu
fizesse um processo de elaborao. A tese custou a sair. Vivo cinco anos l,
de 1979 at 1984, quando volto no dia 22 de agosto. Estive fora do pas
durante 14 anos e, quando cheguei, tinha feito, de um lado, um processo
de elaborao e, de outro, a elaborao, que era escrever a prpria tese.
Eu estava na Escola de Altos Estudos em Cincias Sociais, uma
escola de muito nvel. No era um aluno normal. Eu tinha meus
documentos do Brasil, um currculo prvio, mas tinha uma certa
liberdade para trabalhar. Pode-se selecionar as cadeiras que se quer cursar.
Mas meu orientador, Claude Lefort, um dos grandes filsofos e
socilogos da Frana, um intelectual de muito preparo e muita
sabedoria. Lembro que no primeiro ano eu estava lendo sobre o tema,

119

mas no conseguia escrever nada. Meio envergonhado, combinamos de

falar. Ele marcou em um caf, bem moda parisiense. Cheguei com um
grande constrangimento. A ele me disse, o que foi muito importante
para que eu conseguisse terminar o trabalho: Vem c, tu achas que vou te
tratar que nem meus jovens estudantes de 20 anos? Eu te trato como um cara
que saiu da priso, dessa priso que tu ests tentando explicar aqui. Ento vai
no teu tempo e nas tuas possibilidades. Sem exageros, um dos gigantes do
pensamento contemporneo daqueles anos, entre 1960 e 1990.
A tese era um trabalho original, no no sentido de ser o primeiro,
mas de ser um trabalho de elaborao sobre o universo carcerrio
constitudo com essa estratgia de isolamento e destruio.
Est passando nos cinemas (em agosto de 2009) a histria da
banda Baader-Meinhof, que era um grupo das Brigadas Vermelhas da
Alemanha. Tanto no filme como na literatura que cheguei a ler acerca da
Anistia Internacional do ano 1980 fui conferir em casa depois de ver o
filme , a experincia prisional muito parecida com a da Argentina no
final dos anos 1970. Nela, as celas so individuais, isoladas acusticamente,
o que enlouquecedor. Isso no tinha na Argentina. Eu lembrava que
tinha lido isso.
Estou evocando essa histria porque quero dizer que comeava a
existir uma tcnica mundializada, sobretudo quando se enfrentam
prisioneiros polticos. Loucos ou no, estratgias erradas ou no, no
estou discutindo isso, mas a condio dos prisioneiros, cujos elementos
de isolamento so trabalhados em meu livro pelo depoimento ftico.
Como passei por quatro prises eu conto como foi cada uma delas. Em
cada uma tinha uma diferena para aplicar o mesmo mtodo. Analiso
isso. O fato o fato. O livro seco, como uma radiografia.
De fato, para contornar esse sistema era imprescindvel que
todos fossem solidrios. Sempre eram sadas coletivas. Ningum

120

precisava ser heri nem especialmente corajoso. Fao as duas elaboraes

paralelas: uma psicanaltica e a outra com a tese, que significou trabalhar a
vivncia na priso no sentido singular como uma compreenso de onde
tinham me encerrado. Portanto, isso uma lio de vida. Alguns usam a
expresso fui um dos que usei na introduo do livro: O que importa no
o que fizeram de ti, mas o que tu fazes do que fizeram de ti. Ou seja, como tu
lidas com isso. Reconhecer que foi difcil o comeo do acerto. Dizer que
no foi assim, que no foi to duro quanto foi, uma negao defensiva.
Com isso, posso dizer que os anos da Frana foram de uma certa
reconstruo parcial, mas suficiente e imprescindvel para que, quando eu
voltasse ao Brasil, de forma direta, conseguisse me inserir no Partido dos
Trabalhadores (PT) e, depois, em uma srie de processos dos quais no
tenho como me queixar. At por ter sido estrangeiro por tanto tempo.
No fcil esse negcio de reencontrar-se com a sua terra.
Conheo muitas pessoas para quem ficou muito difcil depois. At
profissionalmente. Acabei tendo um caminho que me levou a opes
polticas, confirmao da minha opo pela poltica e pela esquerda,
num projeto novo que, de certa maneira, contemplava um pouco do
balano das coisas das quais eu tirara lies. Eu achava interessante o
projeto tal como se desenhava. Talvez mais maduro. Como de fato
aconteceu. J no o que foi, mas quando foi, pelo menos por 20 anos,
pela primeira vez conseguimos construir um projeto de esquerda
nacional, de massas, que so termos clichs mas so reais na vida.
Elejo-me vereador de Porto Alegre quatro anos depois de voltar.
Dois anos depois de voltar, em 1986, fui candidato ao Senado pelo PT,
quando o partido ainda era frgil. Enfim, os caras do interior achavam
que eu era meio esquisito. Para mim, foi genial ter percorrido o Rio
Grande do Sul, o que significou um certo reencontro. As coisas foram
muito afortunadas, porque, dois anos depois, quando Olvio Dutra

121

eleito prefeito, sou candidato a vereador e tenho uma excelente votao.

Certamente no pelo que eu havia feito recentemente aqui, pois tinha
vindo h pouco de fora. Foram circunstncias felizes. Depois, tive os
mandatos como deputado.
Quero encerrar meu depoimento com essa ideia, que muito
presente hoje. Acho que sou uma pessoa que teve a felicidade de
sobreviver a algumas coisas, outros no tiveram, e de me reencontrar com
a cidade e o pas. E com a minha escolha principal, que a poltica. E ter
tido a confiana de pessoas e, quem sabe, pela maneira como agi em meus
mandatos, ter honrado alguns dos valores que reivindico at hoje. A
prpria deciso recente de no me candidatar em 2006, o que um pouco
atpico no campo da poltica, foi muito importante. No que eu ache que
meus companheiros que se candidataram estivessem errados, mas eu
achei que tinha que fazer isso.
Justamente uma questo que est muito presente, que da mais
absoluta atualidade, essa discusso sobre o universo poltico. Visitamos
isso no comeo da entrevista com os temas da corrupo ou da suposta
corrupo do governo Vargas, o estilo do Jnio. E, sendo eu uma pessoa
que, por esse tema, no se candidatou para no fazer uma coisa ambgua,
para no dizer ao mesmo tempo vote em mim, eu sou dos legais, me sinto
com muita autoridade neste sentido. H um percurso histrico que agora
fica mais claro. Quando falei de dcadas, a dcada da ditadura brasileira, a
dcada na Argentina, a dcada dos 1980 que um trnsito entre a
reconstruo pessoal e a reinsero , a dcada de 1990, que de muita
atividade poltica, em que tenho mandato por trs vezes e compro
paradas centrais aqui em temas importantes, entre eles as privatizaes
do Estado, as montadoras, o calendrio rotativo, isso mostra que sou um
cara do meu tempo.

122

O que acho que me interroga e interroga a todos do campo

progressista, e os petistas deveriam se sentir interrogados ainda sou
petista , que esse percurso que fizemos, hoje, ele , na minha opinio,
uma referncia. No porque tenhamos ficado presos ao passado, mas
porque o presente que temos construdo pelo conjunto de vivncias que
tivemos. Inclusive essas. Se a luta armada tinha futuro ou no, se essa
estratgia era a mais adequada, o que interessa fundamentalmente que
fica a um legado contnuo de determinados valores e sacrifcios. Para uns
foram definitivos. No esto aqui para fazer balano. Essa, para mim,
uma questo tica central.
No tomar o presente como se ele tivesse nascido de si mesmo
anteontem. O presente uma sequncia de determinadas lgicas
histricas, materiais, de poder, de comportamentos e de atitudes. Neste
sentido, essa a minha filiao que eu no topo relativizar. E tem muita
gente dos meus, que eram dos meus, que relativizam em nome de uma
espcie de necessrio realismo poltico. Fui Chefe da Casa Civil do
governo do estado do Rio Grande do Sul. No se pode dizer que eu
sempre tenha estado na oposio e no tenha ideia da realidade de
governar. Ela complicada mesmo. E, quem sabe, tenhamos feito
algumas concesses. Quanto mais o tempo passa, ao contrrio do que
pensam alguns ou muitos, mais acho interessante o governo Olvio, como
a expresso de um governo de esquerda possvel e com preocupaes de
reforma na sociedade gacha.
Em nome disso que acho que h um ncleo inegocivel que me
interroga. Eu no tenho a pretenso absurda de que eu mesmo no tenha
sido, muitas vezes, incoerente em relao a isso. O fato de no esquecer de
onde venho, como foi o caminho, me ajuda a no perder a bssola. No
posso me libertar, nem quero, como diz o grande compositor cubano

123

Silvio Rodriguez, autor de Pequen serenata diurna. Na verdade, os versos

so assim:
Soy un hombre feliz
y pido que me perdonen
Los muertos de mi felicidad.

No mais fundo de mim, no quero que me perdoem, nem quero

esquec-los. S posso viver como uma pequena parte daquele tempo e
uma grande parte do presente. Logo, irremediavelmente dilacerado.

124

O FIM DAS FRONTEIRAS POLICIAIS

ENTRE BRASIL E URUGUAI*
Cludio Antnio Weyne Gutirrez**

Conheci em perodo recente o historiador uruguaio Universindo

Daz Rodrguez. Universindo ficou conhecido entre ns no episdio do
sequestro dos uruguaios em 1978 e atualmente pesquisador da
Biblioteca Nacional do Uruguai. O sequestro de Universindo e de Lilin
Celiberti, ocorrido na cidade de Porto Alegre, foi uma operao
articulada da represso uruguaia e do DOPS do estado do Rio Grande do
Sul com pleno conhecimento e apoio das instncias militares e federais
repressivas brasileiras. A Operao Zapato Roto, visando priso de
integrantes do Partido por la Victoria del Pueblo (PVP), incluiu a presena
de militares uruguaios carregando inclusive militantes presos no Uruguai
para Porto Alegre. Universindo, Lilin e os filhos dela foram presos por
agentes policiais brasileiros e militares uruguaios. Torturados ainda em
nosso territrio, foram depois devolvidos ao Uruguai. Os agentes
repressores uruguaios retornaram a Porto Alegre apenas com Lilin e
montaram no apartamento no Bairro Menino Deus, em Porto Alegre,
uma ratonera na esperana de prender outros militantes e

* Consideraes sobre a colaborao repressiva entre Brasil e Uruguai a partir de um artigo publicado
no semanrio Marcha pelo jornalista Alfonso Correa, BrasilUruguay: el fin de las fronteras
policiales. Marcha, Montevideo, 28 nov. 1969, p. 15.
** Integra a coordenao do Movimento de Ex-Presos e Perseguidos Polticos, ex- integrante da
Comisso do Acervo da Luta contra a Ditadura. Autor do livro A guerrilha Brancaleone. Porto
Alegre: Proletra, 1999. Participou da resistncia ditadura no Brasil.

125

particularmente Hugo Cores, dirigente do PVP. O desaparecimento dos

uruguaios em Porto Alegre no passa despercebido para seus
companheiros, e quem termina chegando ao apartamento onde estava
montada a tocaia so dois jornalistas brasileiros, Luiz Cludio Cunha, da
revista Veja no Rio Grande do Sul, e Joo Baptista Scalco, fotgrafo da
revista Placar. O acontecido desmobilizou o aparato repressivo, e, em que
pesem as ameaas aos jornalistas, o sequestro de Lilin e Universindo foi
amplamente divulgado no Brasil e no mundo.

Guardadas as diferenas das pocas histricas, o sequestro de

Universindo e Lilin acontece num momento em que todo o Cone Sul
est submetido a ditaduras e em plena vigncia da Operao Condor. O
sequestro e a devoluo de militantes, sem formalidades legais, tm
similaridades com a devoluo de brasileiros em Montevidu, no final de
1969. Quase uma dcada antes do sequestro de Universindo, brasileiros
perseguidos polticos foram sequestrados e devolvidos para a ditadura
brasileira. Eu mesmo fui preso fora do marcos legais uruguaios numa
operao articulada pelos rgos de represso brasileiros e uruguaios,
com caractersticas de sequestro, cujo objetivo era devolver-me ao Brasil,
como j haviam logrado fazer com outros brasileiros refugiados no
Uruguai. A inteno deste texto relatar esses momentos tomando como
guia um artigo do jornalista uruguaio Alfonso Correa, publicado no
semanrio Marcha, em 28 de novembro de 1969, intitulado BrasilUruguay: el fin de las fronteras policiales. Meu texto se prope a ser tambm
um modesto registro do relevante papel prestado pela imprensa uruguaia,
particularmente a de esquerda, ao denunciar prticas ilegais realizadas
pelo governo uruguaio de ento e a ditadura brasileira. Temos, todos os

1
PADRS, Enrique Serra. El vuelo del cndor en la frontera uruguayo-brasilea: la conexin
represiva internacional y el Operativo Zapatos Rotos. Revista Estudios Histricos, Rivera, n. 1, mayo
2009. Disponvel em: <http://www.estudioshistoricos.org/edicion_1/enrique-serra.pdf>. Acesso
em: 10 out. 2009.

126

brasileiros perseguidos polticos que vivemos o perodo, o dever de

gratido com os peridicos De Frente, muito em especial, e El Popular e
com os semanrios Marcha e El Oriental, entre outros.
O Brasil de ento era governado pelo general Emlio Garrastazu
Mdici, que assumira a presidncia da Repblica no dia 30 de outubro de
1969. O pas durante o governo Mdici tornou-se campeo mundial em
desrespeito aos direitos humanos e represso aos movimentos sociais e de
oposio. Com o AI-5, que no dia 13 de dezembro de 1969 completaria
seu primeiro ano de vida, o cerceamento liberdade de imprensa
aumentou, os sindicatos sofreram interveno, o movimento estudantil
foi desmantelado e grande nmero de seus quadros aderiu luta armada.
A represso a estes movimentos foi feroz, com torturas, assassinatos e
desaparecimentos.
O Uruguai de novembro de 1969 tambm estava longe da
prosperidade do ps-guerra, quando ficou conhecido como a "Sua da
Amrica" e vivia profunda crise econmica e institucional. O presidente
Jorge Pacheco Areco respondia s presses polticas e demandas sociais
com um governo autoritrio que tangenciava os limites dos mecanismos
constitucionais. Pacheco Areco lanava mos das chamadas Medidas
Prontas de Seguridad, instrumento jurdico que equivalia ao estado de
stio de outros pases. Durante a vigncia das Medidas Prontas de
Seguridad as liberdades fundamentais e de expresso sofriam limitaes.
A imprensa era censurada, e os movimentos grevistas, como os dos
bancrios, eram reprimidos, inclusive, com a militarizao dos
trabalhadores.2

2
Uma sntese do perodo e do acerbamento do autoritarismo do governo Pacheco Areco descrito
na tese de Doutorado de Enrique Padrs. Cf. PADRS, Enrique Serra. Como el Uruguay no hay...
Terror de Estado e Segurana Nacional. Uruguai (1968-1985): do Pachecato ditadura civil-militar. 2 v.
Tese (Doutorado em Histria). Porto Alegre: UFRGS, 2005. p. 273-282.

127

A situao dos brasileiros perseguidos polticos tornara-se muito

difcil. Apesar de toda a tradio de asilo que o Uruguai possua, nenhum
dos nossos companheiros que haviam ingressado recentemente eram
reconhecidos como asilados. O instituto do asilo, uma tradio para as
frequentes crises entre as elites polticas e militares do continente, no era
um instrumento para proteger militantes de movimentos sociais e
revolucionrios num cenrio de um continente cada vez mais
tumultuado.
O artigo do jornalista Alfonso Correa, publicado em Marcha,
pode ser visto, na verdade, como um pacto com a comunidade dos
brasileiros perseguidos que visavam obter o estatuto do asilo. Atravs do
relato do que acontecia, publicando inclusive os nomes completos de
muitos brasileiros que se encontravam ameaados de devoluo, tentavase criar constrangimentos locais e internacionais para impedir que o
governo de Pacheco Areco devolvesse essas pessoas ditadura brasileira.
O artigo de Alfonso Correa se refere ao momento e situao que viviam
os brasileiros que solicitavam asilo:
Estos casos, ya abundantes, pero aislados todava mirados en su
contexto, no estn desvinculados de otros hechos sintomticos con
que se ha tropezado la segunda gruesa tanda de refugiados
brasileos que comenz a llegar al pas desde junio de este ao.
Mientras a los de la primera hora despus del golpe de estado de
Castelo Branco en 1964 se les otorg asilo con una demora
mnima, algunos das, una semana a todos los qu han llegado
ltimamente se les mantiene a la expectativa.
La enumeracin de cada caso, inevitablemente fatigosa, importa
para demostrar que no hay invenciones: Renata Ferraz Guerra de
Andrade y Wilson Elidio Fava, pidieron asilo poltico el 24 de
junio; Cleide Almeida Fernandes, el 10 de agosto; Cesar Ronaldo
Pereira Gomes, el 2 de setiembre; Pio Pereira dos Santos un da
despus; Jos Ferreira, Jos Leonardo Sobrinho, Silvio de Sousa
Gomes, lo pidieron el 5 de setiembre, el mes ms nutrido; Zelia
Maluza Stein, el 10 de octubre; Carlos Olavo da Cunha Pereira, el

128

I7 de octubre; Celerino Almeida Carriconde, en fecha no precisada;

Claudio Weyne Gutirrez quien fue el ltimo en pedirlo, el dia 14
de noviembre. La lista no est completa: se sabe que entre los
refugiados que eligen Uruguay como trampoln para emigrar a
otras tierras y los numerosos turistas hay gente que aspira a un
estatuto de asilado, que tradicionalmente ha dado garantas.

Alfonso Correa relata como estes brasileiros iam periodicamente

aos rgos pblicos, caso do Ministrio das Relaes Exteriores
uruguaio, para saber de suas solicitaes de asilo. A resposta,
invariavelmente, era a de que no havia novidades, e era sugerido que
retornassem passados quinze dias. Correa relata que um funcionrio do
Ministrio um dia mudou a cantilena: "Parece que van a suspender el asilo
para los terroristas [...]".
Correa descreve o cotidiano dos brasileiros que solicitavam o
asilo, a obrigao de comunicarem qualquer mudana de endereo, as
visitas de surpresa de policiais com revistas minuciosas dos locais que
habitavam, os movimentos suspeitos e provocaes perto de suas
residncias:
A Cleide Almeida Fernandes, una realizadora cinematogrfica a
quien haban distinguido en su cautiverio de nueve meses en San
Pablo con una diaria comparecencia a la sala de torturas para
presenciar interminables sesiones practicadas contra sus
compaeros, la fueron a visitar a su pensin agentes de Interpol.
All le pidieron carnet de identidad uruguayo que lgicamente no
posea. Les mostr una certificacin que sirve nicamente en su
tierra y la constancia del pedido de asilo. Le exigieron comprobar
su condicin de asilada. Mientras trataba de explicar vio como
revisaron la pieza hasta el ltimo rincn. No encontraron nada y
al final la dejaron tranquila.

O artigo de Alfonso Correa tem momentos em que

premonitrio, como comprovaro, quase uma dcada depois,
Universindo e Lilin:

129

Aunque todava la polica brasilea no ha tenido oportunidad de

prestar favores similares a los que ya fueron aludidos por el jefe de
seguridad riograndense, la reciprocidad puede darse por otra
explicacin coherente para fundamentar la larga tensin y
angustia que ha acompaado por varios meses la estada
montevideana de todos estos refugiados sin haber podido obtener la
proteccin del asilo, de tanto arraigo en nuestro medio.

Alfonso Correa relata que, no Brasil, os dirigentes sindicais

foram substitudos por interventores e que candidatos a cargos eletivos
deviam apresentar atestado ideolgico controlados pelos DOPS.
Qualquer reivindicao, como aumento de salrio, passou a ser
considerada subversiva. Comenta o esmagamento do movimento
estudantil, a UNE clandestina, a infiltrao policial e o controle das
universidades e do meio estudantil e acadmico. Tambm traz forte
denncia contra as torturas e a represso existentes no Brasil, razo do
pedido de asilo poltico de tantos brasileiros:
Las garantas de vida dependen de la voluntad omnmoda de un
aparato represivo que oficialmente no existe ante el silencio de una
prensa controlada o autocensurada. De este ambiente, en fin, han
salido estas mujeres y hombres brasileos la mayora de los cuales
ha sentido en carne propia el rigor de la picana elctrica, los "pau de
arara", los "telfonos" y otros medios no necesariamente muy
refinados de tortura. A ellos se les abri la frontera nuestra,
quedando atrs inenarrables recuerdos que explican y justifican
ampliamente quo hayan optado por el exilio temporario como
ltimo recurso de subsistencia. Todos los extremos exigidos por el
derecho de asilo son aplicables a ellos y pretextos o cortapisas que se
arguyan por las autoridades competentes solo llevarn a reforzar
la conviccin de que tambin le ha llegado la hora del
descaecimiento a una institucin pilar de nuestra imagen exterior.

Ao chegar a Montevidu, em novembro de 1969, por indicao

de companheiros brasileiros refugiados fui morar numa penso na calle
Vzques, perto da Universidade e do centro da cidade. Poucos dias

130

depois, chegava penso um estudante paulista, Euclides Garcia Paes,

outro perseguido poltico. Atravs do advogado e deputado Edmundo
Soares Netto, poltico ligado ao Frente de Izquierda de Liberacin
(FIDEL) e ao Partido Comunista Uruguayo, encaminhei ao Ministrio
das Relaes Exteriores meu pedido de asilo poltico. Soares Netto, ao
tomar conhecimento de que meu pai era uruguaio, paralelamente ao
pedido de asilo comeou a tramitar meu processo de cidadania natural
uruguaia que tinha direito pela Constituio uruguaia.
A represso no Brasil, como foi descrita no artigo de Alfonso
Correa, era muito intensa e ocorria dentro do marco do AI-5 e era
centralizada e comandada pelos organismos militares. A esquerda
tentava furar o bloqueio de informaes da ditadura com atos que
tivessem grande visibilidade. Em setembro, numa ao conjunta, a Ao
3

de Libertao Nacional (ALN) e o MR-8 haviam sequestrado o

embaixador norte-americano no Brasil, Charles Burke Elbrick. O
sequestro foi acompanhado de grandes perseguies policiais e militares
contra o MR-8 (antiga dissidncia do PCB da Guanabara), na cidade do
Rio de Janeiro, e contra a ALN, em So Paulo. As sucessivas quedas da
ALN e particularmente a priso dos freis dominicanos no Convento de
Perdizes, em So Paulo, permitiram o cerco da represso a Carlos
Marighella. No incio de novembro, com profunda emoo, nos
deparamos com a manchete da morte de Marighella, fuzilado em uma
emboscada no dia 4 de novembro de 1969.
As prises de integrantes da ALN s tinham paralelo com as
quedas da Vanguarda Popular Revolucionria (VPR) nos primeiros

3
A represso do perodo em So Paulo fez surgir a figura do "desaparecido poltico". O militante da
ALN Virglio Gomes da Silva foi preso com sua companheira e filhos e barbaramente torturado e
assassinado na Operao Bandeirantes. Seu corpo jamais foi entregue famlia e encontra-se, at o
dia de hoje, desaparecido. Assim, surgia a figura do desaparecido poltico e se tornaria o principal
smbolo das ditaduras de Segurana Nacional de "novo tipo"; o Brasil sinalizou o seu surgimento no
Cone Sul.

131

meses de 1969. As quedas da VPR foram resultado da represso fuga de

Lamarca, em 24 de janeiro de 1969, do quartel de Quitana com a carga
de 63 fuzis FAL, algumas metralhadoras leves e muita munio. Naquela
ocasio, alguns integrantes e dirigentes da VPR refugiaram-se no
Uruguai, cruzando as fronteiras do Rio Grande do Sul.
Em novembro de 1969 o clima na colnia de brasileiros
foragidos era pssimo. Haviam desaparecido alguns exilados; sabia-se
que tinham sido detidos pelos rgos de segurana uruguaios, que
negavam a autoria ou qualquer informao a respeito.
No dia 19 de novembro fomos eu e Euclides at a praia de
Pocitos e aproveitamos para dar uma passagem por um tradicional ponto
de encontro dos brasileiros asilados, o restaurante Cangaceiro, de
propriedade do ex-ministro de trabalho de Joo Goulart, Amauri Silva.
Ao regressar nossa penso, um forte aparato policial nos esperava.
Sequestrados, fomos levados ao Departamento de Inteligencia y Enlace o
DOPS deles , situado ento em um velho casaro na Avenida 18 de
Julio. Transportados noite para o prdio central da polcia, ficamos
presos em pequeno cubculo no quarto andar. Partiu de Euclides a ideia
de escrevermos um bilhete denunciando nossa priso e anex-lo a uma
nota de dinheiro uruguaio. Ao sermos removidos para um quartel,
tivemos a oportunidade que espervamos. No bilhete, relatvamos o
sequestro, o endereo da penso onde sucedera e pedamos para avisar o
De Frente, um jornal dirio de esquerda.
No quartel, o CGIOR, centro de preparao de oficiais da
reserva, nos encontramos com o Caio Venncio Martins, paulista e
estudante de Direito. Soubemos que h poucos dias teriam deportado
ilegalmente Wilson Barboza do Nascimento. Carioca, professor de
Histria ligado ALN, Wilson era um indivduo corpulento e versado
em lutas marciais. No foi fcil retir-lo do quartel. Diziam os prprios

132

militares uruguaios que voaram soldados para todos os lados. Wilson

Barboza do Nascimento foi devolvido; posteriormente, foi barbaramente
4

torturado em quartis e prises do Rio de Janeiro, de onde sairia, em

janeiro de 1971, como um dos setenta presos trocados no sequestro do
5

embaixador da Sua.

Na manh do dia 22 de novembro, o jornal De Frente denunciou

nossa priso com grandes manchetes. Respiramos aliviados, pois nossa
priso tornara-se um fato pblico. Foi um dia de movimentaes
intensas, a denncia provocara visvel contrariedade s autoridades
uruguaias. noite entrou no quartel uma caminhonete da polcia com a
ordem de levar-me para o aeroporto de Carrasco. No havia dvida, ia ser
devolvido para o Brasil. Minha priso era relacionada com as quedas da
ALN e suas repercusses em Porto Alegre. O Correio do Povo do dia 20 de
novembro, sob a manchete "Segurana Pblica confirma ligao de Frei
Betto com esquema terrorista", estampava os retratos do Ico (Luiz
Eurico Tejera Lisba), da Ded (Vera Maria Idiart) e o meu como
perigosos terroristas.
A priso de Frei Betto ocorreu no dia 9 de novembro de 1969, em
Porto Alegre. No dia 4 de novembro, agentes do Cenimar, rgo de
informaes da Marinha, tinham vasculhado o seminrio onde Frei
Betto estava morando e levado preso um frade que recebia as
correspondncias da ALN. Frei Betto comeou uma peregrinao que se

4
"[...] que esteve preso cinquenta e trs dias, sendo posteriormente deportado para o Brasil e entregue
ao Exrcito brasileiro, na cidade de Livramento, fronteira do Brasil com o Uruguai; que quer declarar
ainda que, no Brasil, prestou depois de preso seis depoimentos: no 7 RC em Livramento, no 18 RI
em Porto Alegre; na 3a Cia. da PE, em Porto Alegre; no DOPS de Porto Alegre e no 18 RI, a pedido
do Delegado de Ordem Poltica de So Paulo (Delegado Fleury) [...]". Auto de qualificao e
interrogatrio Auditoria. Wilson do Nascimento Barbosa. In: ARQUIDIOCESE de So Paulo.
Brasil: Nunca Mais. tomo V, volume 3, p. 916, apud BAUER, Caroline Silveira. Avenida Joo Pessoa,
2050 3 andar: terrorismo de Estado e ao de polcia poltica do Departamento de Ordem Poltica e Social
do Rio Grande do Sul (1964-1982). Dissertao (Mestrado em Histria). Porto Alegre: UFRGS,
2006. p. 225.
5
[Nota dos Organizadores]: Trata-se do diplomata Giovanni Enrico Bucher.

133

estenderia por quase uma semana. Refugiou-se em diferentes locais da

Igreja e, atravs de contatos com a Cria Metropolitana, ficou sob a tutela
de uma tradicional famlia porto-alegrense, os Chaves Barcellos. A
ditadura tinha muito cuidado ao tratar com o clero gacho. A Igreja j era
crtica severa dos desmandos dos militares, principalmente da brutal
represso e torturas a que haviam sido submetidos os freis dominicanos
em So Paulo. Os militares viam no cardeal Dom Vicente Scherer de
Porto Alegre, um dos expoentes conservadores da CNBB, um possvel
aliado. A priso de Frei Betto pelo major ttila ocorreu na luxuosa
manso situada na Avenida Independncia, pertencente famlia Chaves
Barcellos. No mistrio que a Igreja Catlica, independentemente de
posturas ideolgicas, tenha uma posio de defesa de seus integrantes.
Certamente isto, e o fato da ditadura no querer atrito com o setor do
clero com o qual ainda mantinha dilogo, impediu que Frei Betto fosse
submetido s sevcias que os servios de inteligncia julgavam necessrias
para obter informaes. A represso estava ansiosa para botar as mos em
pessoas que tivessem participao no esquema de fronteira e que no
tinham o manto protetor da Cria Metropolitana.
O secretrio de Segurana do estado do Rio Grande do Sul Jaime
Mariath tinha como questo de honra a minha devoluo e encaminhara
pedido oficial de minha captura junto ao governo uruguaio. Naqueles
dias, em Porto Alegre, o casaro da Rua Santo Antnio, onde moravam
meus pais e minhas irms, havia sido minuciosamente revistado por
tropas comandadas pelo major ttila e o delegado Pedro Seelig.
Encontrava-se em Montevidu, para acompanhar as ramificaes do
esquema de fronteiras, o delegado Srgio Paranhos Fleury, da Operao
Bandeirantes, notabilizado pelas torturas a presos polticos.
Eu estava decidido a vender caro a minha entrega para o DOPS;
no tinha a menor dvida do que me aguardava no Brasil e,

134

particularmente, em So Paulo, para onde seria certamente transportado.

Com um pedao de vidro que tinha guardado, j pensando na
eventualidade, provoquei profundos cortes no brao esquerdo. Saiu
muito sangue, e a represso uruguaia, por mais que j utilizasse torturas,
ainda era aprendiz de feiticeira. Os policiais encarregados de transportarme ao aeroporto e o oficial do dia entraram em pnico e me levaram ao
hospital mais prximo. Lembro-me at hoje do desespero do policial que
ia dirigindo:
"Hijo de puta! Estoy para jubilarme". Certamente, preocupava-se
com registros em sua ficha profissional de burocrata policial prestes a se
aposentar.
O centro de atendimento mais prximo do quartel era uma
clnica do Sindicato Mdico do Uruguai, tradicionalmente vinculado
esquerda. Na clnica consegui entrar em contato com meu advogado,
Soares Netto. O caso voltou a ter notoriedade e farta cobertura. El
Popular, jornal do Partido Comunista Uruguayo, invocou minha cidadania
uruguaia. No tinham mais como devolver a mim e aos perseguidos
polticos presos comigo no quartel, inclusive aos outros brasileiros a
quem negavam o asilo. Imediatamente me transportaram para o Hospital
Militar. No artigo Brasil-Uruguay: el fin de las fronteras policiales, Alfonso
Correa assim aborda o sucedido:
Contados das despus que un primitivo pero todava curioso
medio de comunicacin alertara sobre la misteriosa desaparicin
de dos estudiantes brasileos en Montevideo, Claudio Antonio
Weyne Gutirrez, un ciudadano natural uruguayo que estaba
radicado en Porto Alegre encontr otro mtodo, este si riesgoso,
para poner en evidencia una situacin que lo amenaza a el e
inquieta a la colonia de varias decenas de asilados polticos o
aspirantes a tales que eligieron Uruguay para evadir un largo,
metdico y en algunos casos refinado martirio padecido en su
tierra.

135

A la esquela pegada a un billete de 100 pesos que alertaba a "De

Frente" sobre la desaparicin de Weyne Gutirrez y su colega
paulista Euclides Garcia Pez de una pensin de la calle Vzques,
sigui la espectacular y dolorosa noticia de la internacin del
primero en una clnica donde ingres con profundos cortes en las
venas de ambos brazos, para evitar su internacin en tierra
brasilea.
Tres das antes de que se conociera en Montevideo la desaparicin
de ambos recluidos en forma secreta en el CGIOR el secretario
de Seguridad de Ro Grande del Sur, Jaime Mariath, en una de sus
repetidas incursiones pidi la entrega a las autoridades uruguayas
de Weyne Gutierrez. Esta sorpresiva demanda que en otros
tiempos hubiera despertado un revuelo de indignacin y rechazo en
los propios crculos policiales y judiciales uruguayos se corresponda
con otras declaraciones anteriores del mismo jerarca donde
anunciaba que Jos Calvet, un refugiado que haba podido escapar
al cerco del DOPS haba sido entregado por las autoridades
uruguayas. Sin que estuvieran refrendados por el inmediato aval
de un reconocimiento expreso, como en este caso, se sucedieron antes
y despus, hechos significativos. Wilson Barboza de Nascimento,
profesor de historia, vino de paso al Uruguay para viajar a un pas
socialista, en uso de una beca. Dos personas que dijeron ser
abogados de su familia preguntaron por el. A los pocos das se supo
que Barboza do Nascimento haba vuelto a su tierra. No se habl
ms de su viaje. Miranda Jordo, un periodista de "Folha de So
Paulo" lleg temprano en la maana a un hotel y se comunic con
un asilado. Este, en seguida fue a verlo. Jordo haba salido
acompaado por una chica. A los cinco das apareca detenido en
Porto Alegre. Hay casos que lindan en lo risueo: Sebastian
Mendez Filho tambin reapareci misteriosamente en Brasil
hasta que consigui escapar al cerco y volver a tierra oriental.
Tarcino Guimares Mendez, su hermano sacerdote, fue detenido
en Artigas. Traa un certificado firmado por las propias
autoridades brasileas donde constaba que Sebastin no era
buscado por ningn delito comn. Su presencia apacigu los
temores de su hermano, pero le trajo inmediatas complicaciones.
Algn apresurado matutino capitalino afirm que con Guimaraes
Mendez se haba apresado otro peligroso subversivo.

Correa trata tambm do caso de Caio Venncio Martins, que se

encontrava preso no CGIOR comigo e com Euclides. Estudante de
Direito do Largo de So Francisco, Caio migrou como tantos outros do

136

movimento estudantil para a luta armada, seu priplo na busca do exlio

foi longo e tortuoso:
Cuando not que sus compaeros de la Facultad de Derecho de San
Pablo iban desapareciendo aceleradamente se decidi a irse de su
estado. Lo protegi la relativa falta de coordinacin que aun existe
entre un estado y otro del gigantesco pas. Siempre con la meta
puesta en la frontera uruguaya, fue pagando su viaje, mientras
trabajaba por el camino. A los seis meses lleg a Santa Ana de
Livramento. Se sinti perseguido, dejo sus valijas en un hotel y
atraves la frontera. Lleg hasta Montevideo y como no conoca a
nadie se ech a caminar hasta que hall la embajada mexicana.
All pidi asilo, pero se lo negaron argumentando que deba
solicitarlo en el propio Uruguay "para no crear problemas de
competencia".
En jefatura, donde le recomendaron ir, fue tratado amablemente y
firm una solicitud de asilo. Otro da, con el pretexto de unas
declaraciones suyas en un matutino, lo trasladaron al CGIOR.
Para vigilar su seguridad personal, explicacin que se le di. Est
internado all desde el 11 de noviembre.

Aps ser levado Policlnica do Sindicato Mdico pelos cortes

que fiz em meu brao, fui transladado ao Hospital Militar de
Montevidu. Foi uma noite longa. Algemado na cama do hospital, com o
brao devidamente costurado e com o soro gotejando, ainda recebi a
visita de um grupo que de longe me observava. Alguns no conseguiam
disfarar um sofrvel portunhol. Sem dvida, havia policiais ou militares
brasileiros. Para seu desespero, a caa lhes escapara das mos.
O artigo de Alfonso Correa mostra que tinha razes para estar
preocupado quanto ao meu imediato deslocamento para So Paulo uma
vez enviado ao Brasil:
Hay una punta ms gruesa en esta madeja de curiosidades. Sergio
Fleury, uno de los ms renombrados de los 29 delegados que
componen la direccin del DOPS se apresta a venir a Montevideo,
en compaa de algunos colaboradores ntimos. Fleury, que dirigi

137

el operativo contra Carlos Marighela y su grupo y gan mritos

suficientes como para constituirse en elemento indispensable en
cuanto nuevo frente represivo se abre en su tierra orienta ahora
una campaa de depuracin contra los elementos radicales del clero
"gaucho" se dedic a otros menesteres menos lustrosos antes de
dirigir al DOPS: fue jefe del renombrado "Escuadrn de la
muerte", que extermin pordioseros y delincuentes comunes en una
fulminante campaa.
Le esperan aqu importantes reuniones con jerarcas policiales. El
tema ser, a no dudarlo, el del reforzamiento de la seguridad
interna. Cae de su peso que en todo este trasiego que se ha venido
haciendo y los que estarn ya previstos, a pretexto de la
agudizacin de las tensiones internas se irn afirmando vnculos y
perfeccionando mecanismos.

No Hospital Militar de Montevidu, medida que os dias

passavam, comecei a ficar apreensivo. Tinha sesses dirias com um
psiquiatra militar que eram, na verdade, interrogatrios policiais. Fiz
duas greves de fome, totalizando 20 dias sem me alimentar. Consegui, em
determinado momento, passar dos meus 60 quilos da poca para menos
de quarenta. Na verdade, minha preocupao tinha j componentes
paranoicos. Passei o Natal e o 1 do ano (ano-novo) de 1970 no hospital.
Fui solto na segunda semana de janeiro. No total, havia ficado detido
mais de cinquenta dias entre polcia, quartel e Hospital Militar, e a
repercusso do caso havia detonado o esquema de devoluo dos
refugiados brasileiros.
Alfonso Correa finaliza profeticamente seu artigo mostrando
que a tendncia dos movimentos que acontecem no Uruguai apontam a
represso dos movimentos sociais e de esquerda sem considerar as
fronteiras polticas:
Si en las contadas 24 horas uruguayas del enviado especial de
Nixon6 hubo tiempo para pedirle armas es fcil suponer que, en su
periplo brasileo, nuestro presidente haya podido discutir sobre
una teora original del entonces presidente Costa e Silva,
6

[Nota dos Organizadores]: O jornalista refere-se a Nelson Rockefeller.

138

formulada junto a Ongana en 1967: la de las fronteras

ideolgicas que borran las geogrficas.
Hay infraestructuras o superestructuras que parecen ms
fciles de ir orquestando. Mientras en los ejrcitos existen escozores
nacionalistas y concepciones estratgicas de hondo arraigo, las
policas, por el papel que se les ha ido reservando estn preocupadas
por artes menos sutiles. En esta desordenada partida de ajedrez,
jugada entre gallos y medianoche, sin mucha ortodoxia, empieza a
atisbarse los movimientos iniciales de los peones [...].

A poltica intervencionista do Brasil no incio dos anos 70 nos

pases vizinhos foi muito significativa. O Brasil teve papel ativo no
golpismo uruguaio, apoiando o regime crescentemente autoritrio de
Jorge Pacheco Areco, conspirando contra a possibilidade do jovem Frente
Amplio uruguaio chegar ao governo. A ditadura brasileira apoiou
econmica e militarmente o golpe de Banzer contra Torres em Santa
Cruz de la Sierra (Bolvia). Hoje, com novos documentos de arquivos
secretos divulgados nos Estados Unidos, sabemos inclusive com mais
provas o que j sabamos, a interveno pesada da ditadura brasileira no
golpe contra Allende, em 11 de setembro de 1973. Novos fatos so
revelados a cada momento, como o apoio da ditadura brasileira na fraude
s eleies gerais e presidenciais uruguaias de novembro de 1971, cujo
resultado, a vitria do poltico Juan Bordaberry, de continuidade das
polticas de Pacheco Areco, s veio a ser divulgado em fevereiro de 1972.
Este resultado fora fraudado; ganhara as eleies Wilson Ferreira
Aldunate, do Movimiento por la Patria, do Partido Blanco. O Estado
repressivo brasileiro tornou-se modelo para todo o Cone Sul da Amrica
Latina. Passada a segunda metade da dcada de 70, todos seus pases
estavam mergulhados em ditaduras que seguiam a Doutrina de
Segurana Nacional, monstruosos clones da ditadura brasileira.7
7
A participao brasileira no redesenho da geopoltica do Cone Sul foi extremamente significativa:
apoio s foras golpistas contra Torres, na Bolvia; preparao da invaso do Uruguai no incio da

139

A imprensa popular uruguaia pagou um alto preo. Todos os

jornais a que me referi, como De Frente e El Popular, assim como o
semanrio Marcha, no sobreviveram ditadura uruguaia. Marcha foi
fechado por publicar um conto picante envolvendo um chefe de polcia
8

integrante do esquadro da morte uruguaio. Poderamos dizer que

Marcha morreu lutando, morreu atirando!
A devoluo de refugiados polticos, com o passar dos anos, foi
tornando-se muito comum no Cone Sul. E no apenas isto, mas tambm
os atentados, os assassinatos e os desaparecimentos, indiferentemente
das fronteiras geogrficas. A partir de 1975, estas prticas foram
configuradas na Operao Condor, articulao dos rgos de represso
latino-americanos que, a meados dos anos setenta e incio dos oitenta,
levaria morte milhares dos combatentes contra as ditaduras latinoamericanas.

dcada de 70 Operacin 30 Horas (cf. PADRS, op. cit.); participao em fraudar as eleies
uruguaias de 1971 e conspirao e auxlio logstico e militar no golpe contra Allende, no Chile (cf.
The National Security Archives, disponvel em <http://www.gwu.edu>).
8
[Nota dos Organizadores]: O conto El guardaespaldas, de Winston Nelson Marra, venceu, em 1973,
o prestigioso concurso literrio que Marcha organizava anualmente. O texto, contendo aluses
diretas s prticas de tortura praticadas pelo regime, foi publicado em fevereiro de 1974. Diante
disso, a ditadura processou o autor do conto por "atentado fora moral do Exrcito" e o condenou a
30 meses de priso. Prendeu, tambm, durante um ms, todos os integrantes do jri, inclusive o
presidente Juan Carlos Onetti, o escritor uruguaio de maior prestgio internacional na poca.
Tambm foram detidos o diretor do semanrio, Carlos Quijano, o redator Julio Castro
(posteriormente desaparecido) e Hugo Alfaro. O semanrio Marcha foi proibido de circular por
vinte edies.

140

MEMRIA DA RESISTNCIA OU A
RESISTNCIA COMO CONSTRUO
DA MEMRIA*
Flvia Schilling**

No fcil falar sobre memria, no fcil falar sobre resistncia

e muito difcil falar sobre memria da resistncia. E, quem sabe,
imaginar o trabalho da memria, de construo da memria como uma
forma de resistncia. Com a preocupao de precisar alguns dos termos
com que trabalharemos, decidi organizar meu depoimento da seguinte
forma: iniciar com uma problematizao sobre o tema da memria,
depois o da resistncia e, ao final, fazer um breve relato sobre (minha)
memria da resistncia.
O tema da memria central. Nestes anos, plenos de datas
importantes para o pas, h uma tentativa de debater ou recuperar, ou
construir, de alguma forma, momentos histricos nacionais e
institucionais. O tema de hoje e o que gira em torno dele est presente na
mdia; enfim, nota-se uma tentativa de falar ou compor "memrias".
Estive, em julho de 2004, no lanamento do Observatrio dos
Direitos Humanos no Mercosul, em Crdoba, na Argentina. Queria
fazer uma observao inicial para vocs, porque me chamou muito a
ateno as diferenas entre memria no Brasil, memria na Argentina e
memria no Uruguai. Percebi que o tema da memria tambm definido

* Texto modificado de depoimento apresentado na mesa "Testemunho-debate" do evento Memria e

Resistncia: a educao pelo engajamento, na Faculdade de Educao/USP.
** Professora da Faculdade de Educao/USP. Membro da Ctedra Unesco de Educao para a Paz e
os Direitos Humanos. Ex-presa poltica no Uruguai.

141

pelas especificidades de cada pas. Nesses trs, o trabalho se d com a

memria, pela memria, mas de formas bem diferentes. De alguma
maneira existe, no Brasil, a construo do esquecimento, tpica do
trabalho com a memria aqui. S para dar um exemplo: quando fui
pesquisar o caso do impeachment de Collor de Mello (meu doutorado em
sociologia poltica se relaciona ao tema uma anlise das condies
parlamentares de inqurito na luta contra a corrupo no Brasil em 1995,
recuperando acontecimentos dos anos 1990, 1991 e 1992), estes
pareciam pertencer "pr-histria nacional". Encontrei dificuldades em
levantar os dados, os materiais, as memrias dos atores. A histria j
estava sendo recontada ou o esquecimento j estava sendo construdo.
Uma dessas verses propunha que ns no tnhamos feito nada naquele
momento, que a participao popular no tinha tido nenhuma
importncia. Isso me incomoda. Por isso, no falo de "falta de memria",
no uso esse termo, porque na verdade a questo que identificamos e que
nos desafia a da construo do esquecimento existente no Brasil. Essa
construo do esquecimento sistemtica, uma caracterstica muito
importante neste pas. Tambm me incomodou o que, talvez, pudesse
chamar de obsesso pela memria na Argentina. Trouxe o material que
foi produzido para divulgao nas escolas de l sobre os acontecimentos
da ditadura. um tipo de trabalho com a memria que tambm me
parece estranho.
Enfim, como estive presa no Uruguai e metade da minha vida
1

est ligada quele pas, em parte por ser filha de um exilado poltico que
2

viveu l (fiz o liceu pblico, o ginsio e iniciei minha carreira

universitria), muito marcante minha experincia naquele pas. Foi por
isso que me identifiquei mais com a possibilidade de trabalho com a
1

De 1972 a 1980, por conta da militncia poltica.

Paulo Schilling, exilado no Uruguai e depois na Argentina durante todo o perodo militar, figura
relevante nas lutas por liberdade e emancipao no pas.
2

142

memria l existente e a partir dessa possibilidade farei algumas

reflexes. Atualmente no Uruguai est sendo lanada uma coleo de
relatos que recupera a memria da resistncia cujo ttulo Memria para
Armar.
Quando vi o ttulo dessa coleo, pensei que renderia uma boa
discusso. Vou apresentar como meu pensamento foi se desenvolvendo
nessa perspectiva. A primeira ideia, portanto, pensar esse ttulo, essa
proposta da memria para armar "armar" quer dizer, inicialmente,
pensar a memria como se fosse um quebra-cabea, pensar a memria
constituda por peas, por fragmentos e por pedaos, como um quebracabea. Cada um de ns contribui com um pedao, com um fragmento, e
esse um dado muito interessante. A memria, verdade, sempre
individual, uma construo individual, mas ela s pode ser constituda
coletivamente, cada um coloca um pedao, um fragmento dessa memria
em algo maior, num coletivo. Ento, existe o lado individual e o lado
coletivo nessa ideia de memria para armar, nessa memria que como
um quebra-cabea.
A outra observao a seguinte: no se deve esperar que o
resultado desse jogo de armar - e aqui, sim, o resultado diferente do que
se tem na montagem de um quebra-cabea - seja coerente, inteligvel ou
legvel. Essa uma diferena em relao ao quebra-cabea, que se monta
a partir de um conjunto de peas, porque, quando se monta o quebracabea, pode-se ter uma paisagem, uma figura, algo coerente e completo.
J no caso dessa memria para armar, talvez o resultado da juno desses
pedaos, desses fragmentos, no leve a algo inteligvel, coerente, que
acalme. Pode ser que o resultado dessa "armao/montagem" seja
incoerente e absurdo, sugerindo a necessidade de um novo jogo de
memria para armar. Esta foi a primeira reflexo que fiz diante dessa
peculiaridade que identifiquei na memria do Uruguai: a compreenso

143

da memria com sua dimenso individual e coletiva e sem a pretenso de

levar a algo necessariamente completo, legvel, coerente.
H outra possibilidade, porm, nessa compreenso da "memria
para armar". Ela nos diz que a memria nos arma de alguma maneira:
um instrumento, uma arma, e nos fortalece de certa forma para algum
tipo de luta. Portanto, quando se pensa em memria, no se deve esquecer
que ela um fragmento, individual e s pode se compor no coletivo.
Igualmente no se pode perder a noo desta caracterstica: a memria
uma arma.
Ainda quanto ao estudo sobre a memria, temos de nos deter na
importncia do esquecimento, porque nesse jogo que se enfrenta o
desafio da memria, da concretude da memria. Vou brincar um pouco
com vocs trazendo um texto de um autor que me agrada muitssimo:
Jorge Luis Borges. um texto sobre a memria absolutamente mpar que
3

se chama "Funes, o memorioso". O Funes uma pessoa condenada,

segundo Borges, porque tem a qualidade (ou a maldio) de no esquecer
nada, de possuir a memria total. S para j contar uma memria da
resistncia, conheci Borges na priso poltica nos anos 70. Naquela poca,
no se lia Borges era considerado um autor conservador em alguns
setores da esquerda. Por acaso, caiu em minhas mos, na priso, uma
revista feminina parecida com a Capricho ou a Cludia, e nela havia um
conto do Borges chamado There are More Things. um conto de terror
que acaba onde geralmente os outros contos de terror comeam. Foi uma
experincia literria inesquecvel, e assim ca nos braos de Borges e
nunca mais o deixei. Essa, por exemplo, uma memria de resistncia,
porque de alguma maneira, questionando algumas lgicas dominantes,
foi possvel romper com essa lgica, fazer uma crtica e viver a

BORGES, Jorge Luis. Funes, o memorioso. In: ______. Fices. So Paulo: Abril Cultural, 1972.

144

possibilidade de uma leitura ou interpretao de algo que, para mim, foi a

abertura de um mundo que me ajudou a pensar de uma margem
diferente.
Vou retomar alguns aspectos do conto "Funes, o memorioso"
lendo alguns fragmentos que tm relao direta com o tema da memria
fragmentada, individual e coletiva, falta e excesso. Farei alguns recortes
deste maravilhoso texto para perceberem algumas ideias de Borges:
Recordo-o, (no tenho o direito de pronunciar esse verbo
sagrado, somente um homem na Terra teve direito e esse
homem morreu) com um escuro livro da paixo nas mos,
vendo-o como ningum o viu, embora o avistasse do
crepsculo do dia at o da noite, toda uma vida. [...] mais de
trs vezes no o encontrei. [...].4
Contou-me: mais recordaes tenho eu sozinho mais do que
as tiveram todos os homens desde que o mundo mundo. [...]
Meus sonhos so como a viglia de voc.[...] Minha memria,
senhor, como despejadouro de lixos. [...]. 5
Tinha aprendido sem esforo o ingls, o francs, o portugus,
o latim. Suspeito, entretanto, que no era muito capaz de
pensar. Pensar esquecer diferenas, generalizar, abstrair.
No abarrotado mundo de Funes, no havia seno
pormenores, quase imediatos. [...]. 6

O texto termina assim:

A esquiva claridade da madrugada entrou pelo ptio de terra.
Ento vi o rosto da voz que toda noite falara. Irineu tinha 19
anos; nascera em 1868; pareceu-me monumental como
bronze, mais antigo que o Egito, anterior s profecias e s
pirmides. Pensei que cada uma de minhas palavras (que cada

BORGES, op. cit., p 115.

Ibid., p. 121.
6
Ibid., p. 124.
5

145

um de meus gestos) perduraria em sua implacvel memria;

paralisou-me o temor de multiplicar gestos inteis.7

Pelo modo apresentado no texto, "pensar esquecer diferenas,

generalizar, abstrair". Ento, se pensar generalizar e esquecer diferenas,
o jogo, portanto, da memria, da memria para armar tambm
composto de esquecimentos. Isso porque, talvez, da possibilidade do
esquecimento surja, nasa a possibilidade de criao do novo.
8

Agora vou falar a respeito da resistncia. Fiz no mestrado um

estudo sobre a "resistncia". Queria saber o que se pretendia dizer quando
se falava em resistncia. uma palavra multifacetada, e tentei percorrer a
bibliografia existente para entender o quanto se resiste, como se resiste,
contra quem se resiste, com quem se resiste. H esta definio encontrada
em um dicionrio:
Resistncia o ato ou efeito de resistir, uma fora que se
ope a outra, que no cede a outra. uma fora que defende
um organismo do desgaste; luta em defesa; oposio e reao
a uma fora opressora; vigor, moral, nimo. Fora que se ope
ao movimento de um sistema. Embarao, estorvo, obstculo,
empecilho.9

Resistncia uma palavra que tem vrios significados. Dois deles

se evidenciam em primeiro plano. Por exemplo, quando algum diz que
algo "resistente", pode estar afirmando que algo que no aceita
mudana, com uma conotao negativa, ou, ainda, com uma conotao
positiva, que algo que dura, permanece, oferece garantias de no se

BORGES, op. cit., p. 125.

SCHILLING, Flvia. Estudos sobre resistncia. Dissertao (Mestrado em Educao).
Campinas/SP: Unicamp, 1991.
9
Novo Dicionrio Aurlio. Ed. Nova Fronteira. p. 1223; Novo Dicionrio Aurlio da Lngua Portuguesa.
2 ed. Ed. Nova Fronteira, p.1494.
8

146

quebrar, de manter-se. Trabalhei o tema na perspectiva foucaultiana,

como algo que acontece em uma relao de luta constante nas relaes de
poder.
Foucault disse que jamais somos aprisionados pelo poder,
podemos sempre modificar essas relaes e sua forma cristalizada como
dominao em condies determinadas e seguindo uma estratgia
10

precisa. Nesse estudo, descobri, portanto, que resistncia pressupe um

saber sobre o poder isso fundamental. Assim, insisto tanto na questo
do saber com os meus alunos, pois por meio dele, do saber, que o sujeito
se "empodera". Hoje, na situao que vivemos de desqualificao do
saber na escola pblica, um ato de resistncia ousar saber. Mais do que
nunca. Ento, a resistncia supe um saber sobre o poder; quer dizer:
"consigo agir de maneira resistente se tenho a coragem de saber como
que so e como se do as relaes de poder". A base da resistncia
acontece mediante o saber, pelo ato de conseguir produzir um
questionamento das regras do jogo. Muitas vezes, tambm, pode estar
ocorrendo uma confuso em torno do que ou no "resistncia" (ao
poder). Algum acha que est questionando as regras do jogo e, na
verdade, est simplesmente reproduzindo as regras do jogo. Da a
importncia de situar a luta que se analisa em uma histria e uma
geografia.
H uma observao de Jos Saramago muito linda que selecionei
para ler aqui:

10

Esta resistncia de que falo no uma substncia. Ela no anterior ao Poder que ela enfrenta. Ela
coextensiva a ele e absolutamente contempornea []. Para resistir, preciso que a resistncia seja
como o poder [] to inventiva, to mvel, to produtiva quanto ele. Que, como ele, venha de
"baixo" e se distribua estrategicamente []. Digo simplesmente: a partir do momento em que h
uma relao de poder, h uma possibilidade de resistncia. Jamais somos aprisionados pelo poder;
podemos sempre modificar sua dominao em condies determinadas e segundo uma estratgia
precisa. FOUCAULT, Michel. Histria da Sexualidade. A vontade de saber. Rio de Janeiro: Graal,
1979. p. 241.

147

Abenoados os que dizem no, porque deles deveria ser o

reino da Terra. Deveria, disseste. O condicional foi
deliberado, o reino da Terra dos que tm o talento de pr o
no ao servio do sim, ou que, tendo sido autores de um no,
rapidamente o liquidam para instaurarem um sim.11

No basta, portanto, voc colocar um no, voc precisa substituir

esse no inicial por um sim, um sim que possa comportar uma mudana
nas regras, uma transformao destas regras do jogo. Da a relao entre
resistncia e emancipao/liberdade.
A palavra resistncia sempre ambgua. No se espere encontrar,
nas instituies ou em ns aquele "diamante puro da resistncia". Vamos
nos lembrar que a resistncia algo que se d no enfrentamento, no face a
face, nas relaes do poder e permeada de contradies e ambiguidades.
A resistncia uma crtica a uma lgica de determinado sistema, sempre
comporta uma crtica a certo sistema. Em todas as pesquisas que analisei
para descobrir o que queria dizer resistncia, h sempre uma relao
marcada de resistncia e autonomia. A resistncia seria uma defesa de
nosso direito de constituir a nossa prpria lei, e tal constituio passa por
defender, recuperar, constituir um saber, seja esse prprio, seja um saber
do ofcio, um saber do estilo de vida e das relaes que desenvolvemos, ou,
ainda, saber da experincia, de defender, recuperar, construir o prprio
tempo. Existe hoje a luta em torno do tempo, inicialmente do tempo do
trabalho, hoje, de forma mais expandida, por termos algum tipo de
controle do uso do nosso tempo em geral. H muitos estudos
contemporneos sobre a rapidez, a instantaneidade, a velocidade cada vez
maior exigida na realizao de uma srie de coisas. A pode haver um
campo de resistncia a uma lgica dominante: talvez uma atitude de
11

SARAMAGO, Jos. Histria do Cerco de Lisboa. So Paulo: Companhia das Letras, 1989. p. 330.

148

resistncia hoje passe por negar-se rapidez, no v-la necessariamente

como uma virtude, e, quem sabe, recuperar, como prope Bauman, o
tempo lento do pensamento.
Essas seriam formas e lugares de possveis resistncias: recuperar
o uso do espao, do tempo, do nosso corpo. Atualmente, as lutas nas
relaes de poder se do fortemente em nosso corpo, em torno do nosso
corpo individual e coletivo.
Retomando agora o que expus anteriormente, poderia concluir:
falei da memria enquanto trabalho de construo a partir de fragmentos
individuais e coletivos, sem que este trabalho/construo
necessariamente apresente um resultado inteligvel ou legvel. Trabalho
que se desenvolve em um jogo instvel com o esquecimento. A, talvez,
possa surgir o novo, a crtica, a resistncia, que nos arma para questionar
as normas do jogo e constituir novas regras.
Passo, agora, questo da memria da resistncia. A priso
poltica no Uruguai foi bastante diferente da brasileira - tenho uma
hiptese de que at hoje no existem plenamente instituies
disciplinares no Brasil e muito menos prises disciplinares -, porque foi
absolutamente onidisciplinar. Era uma instituio onidisciplinar,
daquele tipo clssico descrito em uma obra de Foucault, Vigiar e Punir,

12

ou seja, tinha como pretenso mudar as pessoas. Pois as instituies

disciplinares (escolas, prises, hospitais, quartis) so estufas para mudar
pessoas. Sua ao direciona-se para construir determinado tipo de
indivduo. So instituies que pretendem determinar cada detalhe da
forma de viver: outra referncia so as instituies totais, tal como
13

estudadas por Goffman. Foi aquilo o que ns vivemos. Os militares do

Uruguai, gestores daquela priso, tinham essa perspectiva em mente.

12
13

FOUCAULT, Michel. Vigiar e Punir. Rio de Janeiro: Vozes, 1984.

GOFFMAN, Erving. Manicmios, prises e conventos. So Paulo: Perspectiva, 1975.

149

Uma vez, um dos diretores de uma das prises polticas comentou: "No
liquidamos a todos quando tivemos oportunidades e algum dia teremos
de solt-los. Temos de aproveitar o tempo que nos resta para torn-los
14

loucos". Porque os militares tinham muita conscincia de que as prises

polticas no so feitas para durar. Muitas vezes falavam isso e, at
mesmo, tentavam muitas vezes justificar algumas atitudes brutais
dizendo assim: "S estamos fazendo isso com vocs porque sabemos que
as prises polticas no duram, e as coisas vo mudar daqui a pouco. Ns
estaremos nesse lugar, e vocs faro a mesma coisa conosco". E ns, como
atitude de resistncia, dizamos: "Ns jamais faremos isso com vocs, ns
no somos iguais a vocs".
Naquela perspectiva, na priso, se o direito de ir e vir, direito
humano fundamental, o primeiro a ser cerceado, vai-se criando todo um
sistema de regras de mil proibies e interdies, cada uma com sua
punio, para retirar ao mximo qualquer autonomia que se possa ter
sobre o tempo, o espao, o corpo, o trabalho, o pensamento. A priso foi,
portanto, desde seus incios, uma
deteno legal encarregada de um suplemento corretivo, ou
ainda uma empresa de modificao dos indivduos que a
privao de liberdade permite fazer funcionar no sistema
legal [...] o encarceramento penal, desde o incio do sculo
XIX, recobriu ao mesmo tempo a privao de liberdades e a
transformao tcnica dos indivduos.15

A priso excede, portanto, a deteno (a privao da liberdade),

prope um suplemento disciplinar em relao ao jurdico que conforma o

14

Palavras do diretor do Establecimiento Militar de Reclusin n 1 Penal de Libertad apud

GONZLEZ BERMEJO. Las manos en el fuego. Montevideo: Banda Oriental, 1985. p. 83.
15
FOUCAULT, op. cit., p. 209.

150

universo propriamente dito "penitencirio". Esse "excesso" da priso,

intrnseco a ela e contemporneo de seus primrdios, procuraria, mais do
que reconstituir o sujeito jurdico do pacto social (pacto que fora rompido
pelo delito cometido), reconstituir o sujeito de obedincia, dobrado
forma ao mesmo tempo geral e meticulosa de um poder qualquer.
Ouamos a este respeito o comentrio de Flavio Koutzii, preso
poltico brasileiro na Argentina durante a ditadura:
o ato de rir, ou de olhar direto nos olhos era imediatamente
considerado uma provocao ou uma ironia e severamente
reprimido. Ser prisioneiro significava, em ltima anlise, a
subordinao total do corpo ao desejo do carcereiro: ele
decide onde ponho meus braos, onde eu pouso meus olhos.16

Essa fala do Flavio, a anlise sobre a priso clssica feita por

Foucault, reflete algo vivido por todos ns, naquelas prises. Algo que
17

contado por Dostoivski em A Recordao da Casa dos Mortos. tambm

18

contado por Jack Abbott, em seu livro No ventre da besta, marcando o

controle minucioso de absolutamente tudo. Pelo menos era essa a
pretenso. A est a importncia daquilo que falei anteriormente como o
marco da resistncia: a construo de um saber. No se pode ficar
distrado, preciso saber o tempo todo que isso existe, que, nessas
mincias, est o espao da resistncia.
preciso explicar a importncia desse "corao informado"?
Uma companheira uruguaia, que entrevistei para meu trabalho
de mestrado, dizia o seguinte:

16

KOUTZII, Flavio. Pedaos de morte no corao. Porto Alegre: L&PM, 1984. p. 37.
DOSTOIVSKI, Fedor. Recuerdos de la Casa de los Muertos. Barcelona: Juventud, 1974.
18
ABBOTT, Jack. No ventre da besta. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1982.
17

151

Y la forma de resistir es esto mismo: no dejar de pensar; todo: lo

minucioso del inmediatsimo, lo grande del despus; estar
irrevocablemente seguro de cul es la meta, cul es el camino y
cules los pasos. Seguro de lo que quers, finalmente, o por lo menos,
de lo que no quers, de lo que no pods ni vas a tolerar aunque
vengan degollando.

Ento, quando a gente no tinha mais muita clareza do que

queria, ao menos buscvamos ter muita clareza do que no toleraramos
jamais. Isso s pode ser construdo a partir do que Bruno Bettelheim19 e
vrios autores que discutem a resistncia nomeiam como sendo o
"corao informado", aquele que sabe.
H uma histria que considero marco nessa memria da
resistncia e muito preciosa para mim. Diz respeito a no se colocar no
lugar de vtima. Voc pode pensar: "mas a coitadinha ficou presa tantos
anos, no merece ficar no lugar da vtima?". J vou explicar isso, mas antes
ainda quero fazer um comentrio. O tempo todo, ns, na dcada de 70,
ramos feministas antes do feminismo, no verdade? Ns, de alguma
maneira, inventamos o feminismo sem dar esse nome de feminismo. Mas
o tempo todo, por exemplo, os militares, naqueles tempos, nos ofereciam
um lugar, dizendo: "Puxa vida, mas voc, mulher, to jovem (ramos
muito jovens), obviamente est aqui porque teu marido ou teu namorado
te obrigou. Voc fez isso por amor. Devia amar muito seu marido, queria
acompanh-lo e se meteu nessa. S porque te obrigou, te enganou".
O que eles estavam fazendo agindo assim? Por um lado,
buscavam uma maneira de se tranquilizar, porque a existncia de
mulheres na luta armada era algo que inquietava muito, era uma
indagao geral. Eles tentavam nos puxar para dentro de um campo
conhecido e tradicional como o de "coitadinha, ela foi vtima do
19
BETTELHEIM, Bruno. O corao informado. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1985. Tambm, do
mesmo autor, ______. Sobrevivncia e outros estudos. Porto Alegre: Artes Mdicas, 1989.

152

namorado". No houve uma de ns que no resistiu a isso, que no disse:

"Olha, sinto muito, eu estou aqui porque acredito nessa luta. Eu era
absolutamente consciente do risco que corria e fiz isso porque quis".
O que estvamos fazendo quando nos negvamos a ocupar esse
lugar de vtima, a ocupar esse lugar da mulher "coitadinha" tradicional,
esse lugar tradicional do feminino? Simplesmente, reivindicando nosso
lugar como sujeitos. Por isso brinco um pouco: somos todas feministas,
muito antes de se falar nisso. Por qu? Porque se a gente aceitasse esse
lugar comportado do "Oh, coitadinha!", provavelmente at atrasse
menos violncia para ns, mas a sensao que se tinha que a queda no
teria mais fim. Esqueceramos quais eram as nossas metas, os nossos
objetivos, o porqu lutvamos. Talvez at mesmo esqueceramos o que
no poderamos suportar, quais seriam os limites do intolervel. Ento,
na priso poltica feminina, negamos profundamente assumir o lugar de
vtimas, porque considervamos vtima quem se queixa: nosso lugar era
de cidads, lutadoras que reivindicavam, que lutavam e no o de vtimas
queixosas. Penso que a base, talvez, da resistncia das mulheres se
constituiu a partir desse eixo. Foi assim que se estruturou essa resistncia.
Novamente, vou citar a fala de outra companheira: "Essa luta foi
20

cotidiana como a luta do trabalhador pelo po de cada dia". Essa fala me

agrada muitssimo porque de alguma maneira muitos de vocs deveriam
estar aqui e eu no lugar de vocs. Proponho essa troca, porque fao
questo de dizer que quem esteve preso no queria estar preso.
Sinceramente, eu no queria estar presa, mil vezes preferia estar livre. E
luta, batalha e resistncia no foram privilgios de quem esteve preso. A
luta foi geral, cotidiana, minscula, naquele face a face com o poder.
Enfim, foi cotidiana como a luta do trabalhador pelo po de cada dia.
Ento, estou falando isso porque verdade: o lugar da vtima no um
20

MACIEL, Lia. Qu dir de la crcel. Coleccin Escritos de la crcel, v. 5, CIC, p. 1.

153

lugar para ser ocupado, mas tambm no para ocupar um lugar de heri
- esta outra discusso a ser feita. Por isso eu brinco: vocs podem vir para
a mesa com total competncia, com total direito, porque a luta foi
cotidiana nas cadeias, como foi e como a luta do trabalhador pelo po de
cada dia.
Provavelmente, contei poucas histrias, mas de alguma maneira
tentei trazer essas ideias, essas provocaes, sobre o tema da memria, o
tema da resistncia e algumas passagens sobre a resistncia na priso.

154

Passeata em Montevidu em favor do governo Joo Goulart,1963. Aurelio

Gonzlez/Acervo do jornal El Popular.

O agente norte-americano Anthony Dan Mitrione assessorou a polcia de Belo

Horizonte entre os anos de 1960 e 1962, e a polcia do estado da Guanabara em1967.
Em 1969, instalou-se no Uruguai, sendo executado pelo Movimento de Libertao
Nacional Tupamaros, em 1970.Veja, Rio de Janeiro, 19 ago. 1970, p. 33.

Divulgao na imprensa das primeiras informaes sobre o interrogatrio feito pelos

tupamaros ao cnsul brasileiro Aloysio Dias Gomide, sequestrado pelo Movimento de
Libertao Nacional - Tupamaros, com o intuito de denunciar a conexo repressiva
entre a ditadura brasileira e o governo uruguaio. Veja, Rio de Janeiro, 11 nov. 1970.

Estdio Nacional, em Santiago do Chile. Aps o golpe de Estado, em 11 de setembro

de 1973, mais de cinco mil pessoas foram levadas para este local, que se transformou
em um verdadeiro campo de concentrao. No estdio, torturadores brasileiros
cooperaram e instruram os agentes repressivos chilenos.
Disponvel em: <http://www.memoriaviva.com>.

Ditador Augusto Pinochet (Chile) ao lado de outros trs ditadores da regio: Hugo
Banzer (Bolvia), Rafael Jorge Videla (Argentina) e Alfredo Stroessner (Paraguai).
Disponvel em: <http://www.memoriaviva.com>.

Prdio Automotores Orletti, um dos principais centros clandestinos de deteno e

desaparecimento utilizados pelos comandos da Operao Condor, em Buenos Aires.
Disponvel em: <htttp://www.cels.org.br>.

Cadver de vtima dos voos da morte argentinos, localizado prximo ao Farol do

Albardo, em Santa Vitria do Palmar, em abril de 1978. Foto : Jurandir Silveira.

Camilo com a foto

de seu cativeiro em
Porto Alegre.
Camilo reconheceu
o arroio Dilvio,
que ele via do 2
andar do prdio da
Secretaria de
Segurana Pblica,
onde funcionava o
DOPS.
In: CUNHA, Luiz Cludio:
Operao Condor: O sequestro dos uruguaios. Porto Alegre: L&PM, 2008.

Lilin reencontra a
filha Francesca, em
1983, aps ter ficado
cinco anos na priso,
em Montevidu.
Acervo de imagens da Zero Hora.
Disponvel em: <http://www.zerohora.clickrbs.com.br>.

Mes da Plaza de Mayo, Buenos Aires, jan. 2008. Acervo Pessoal de Caroline Silveira
Bauer.

XIII Marcha de Silencio, em homenagem aos desaparecidos polticos,Uruguai. La

Repblica, Montevideo, 21 maio 2008, p. 5.

Coojornal, Porto Alegre, Coojornal Extra, dez. 1978, p. 1.

Coojornal, Porto Alegre, abr. 1979, p. 1.

Buenos Aires: no obelisco no centro, um pedido "Castigo para todos os culpados" e

nomes de oficiais implicados. Veja, Rio de Janeiro, 22 maio 1985. p. 36.

Memorial de los Detenidos/Desaparecidos, Montevidu.

Acervo pessoal de Cludia Bruno.

Notcia sobre a priso de Frei Betto, no jornal Correio do Povo de 20 nov.1969, e as

fotografias dos terroristas por Vera Maria Idiart (Ded), Luiz Eurico Lisba e Cludio
Gutirrez. Acervo pessoal de Antnio Gutirrez.

Weyne est en libertad. De

Frente, Montevideo, 2
quinzena de janeiro de
1970. Acervo pessoal de
Antnio Weyne Gutirrez.

Panfleto a favor da libertao de Flavio Koutzii.

Acervo pessoal de Suzana Keniger Lisba.

CORREA, Alfonso. Uruguay-Brasil: el fin de las fronteras policiales.

Marcha, Montevideo, 28 nov. 1969, p. 15.

Torturas no Uruguai. SERPAJ. Uruguay Nunca Ms.

Montevideo: SERPAJ, 1989. p. 156.

Os 70 presos polticos libertados em troca da soltura do embaixador suo

dirigem-se para o Chile. Acervo pessoal de Ubiratan de Souza.

Ubiratan de Souza, no Chile. Acervo pessoal.

Enrique Ernesto Ruggia, argentino

sequestrado no Brasil, desaparecido e
morto aos 18 anos, em julho de 1974, em
Foz do Iguau, junto com os brasileiros
Onofre Pinto, Jos Lavechia, Victor
Carlos Ramos e os irmos Joel e Daniel de
Carvalho, pertencentes VPR, que
estavam refugiados em Buenos Aires.
Acervo pessoal de Nilson Mariano.

Horacio Domingo Campiglia,

argentino sequestrado no Brasil.
Comandante dos Montoneros no
exlio mexicano, foi preso em 12 de

maro de 1980 ao desembarcar no Rio

de Janeiro. Enviado para o Campo de
Mayo, nos subrbios de Buenos Aires,
onde desapareceu. Tinha 30 anos.
Acervo pessoal de Nilson Mariano.

Norberto Armando Habegger,

jornalista e escritor, argentino
sequestrado no Brasil. Em 30
de julho de 1978, deixou o
Mxico e viajou para o Rio de
Janeiro, onde encontraria
compatriotas refugiados. Foi detido em um hotel por
policiais que falavam espanhol. Removido Argentina,
desapareceu. Tinha 37 anos. Acervo pessoal de Nilson
Mariano.

Mnica Susana Pinus de

Binstock, argentina
sequestrada no Brasil. Foi
presa em 12 de maro de
1980 ao desembarcar no Rio
de Janeiro. Enviada para o
Campo de Mayo, nos
subrbios de Buenos Aires,
onde desapareceu. Tinha 27
anos. Acervo pessoal de
Nilson Mariano.

Lorenzo Ismael Vias,

universitrio, sequestrado
em 26 de junho de 1980
quando atravessava a
ponte internacional sobre o
rio Uruguai e chegava a
Uruguaiana. Desaparecido
em Buenos Aires, com 25
anos de idade. Acervo
pessoal de Nilson Mariano.

Padre Jorge Oscar Adur, capelo dos

Montoneros. Sequestrado em 26 de
junho de 1980, na fronteira entre as
cidades de Uruguaiana (Rio Grande
do Sul) e Paso de los Libres (Provncia
de Corrientes), tendo desaparecido
aos 48 anos. Acervo pessoal de Nilson
Mariano.

Universindo Rodrguez Daz.

Acervo pessoal.

Universindo Rodrguez Daz.

Acervo pessoal.

Panfleto a favor da anulao da Lei de Caducidad. Uruguai, 2009.

Flavio Koutzii, preso desde 1975 na Argentina, no momento em que saa daquele pas
em 1979, aps uma grande campanha pela sua libertao realizada pelos movimentos
de anistia no Brasil e de solidariedade internacional. Foto: Gerson Schirmer.

Flavio Koutzii sendo recepcionado por Suzana Keniger Lisba, em 1984, no Aeroporto
do Galeo, Rio de Janeiro, ao retornar da Frana. Acervo pessoal de Flavio Koutzii.

Chegada de Flvia Schilling ao aeroporto de Congonhas, em So Paulo, no dia 14 de

abril de 1980. Flvia permaneceu presa no Uruguai por sete anos e meio.
Foto: Eduardo Simes/Nilmagens.

Ex-ESMA (Escuela Mecanica de la Armada), atual Espacio para la Memoria y para

la Promocin y Defensa de los Derechos Humanos, Buenos Aires, janeiro de 2008.
Foto: Caroline Silveira Bauer.

Coojornal, Porto Alegre, edio especial, ago. 1978, p. 5. Foto: Assis Hoffmann.

TODO EST CARGADO EN LA MEMORIA,

ARMA DE LA VIDA Y DE LA HISTORIA*
Universindo Rodrguez Daz**

A comienzos de 1978 varios militantes uruguayos de izquierda

vinculados al Partido por la Victoria del Pueblo (PVP) nos instalamos en
Brasil. Algunos habamos logrado escapar, "en ancas de un piojo", de la
brutal represin que se desat en la Argentina luego del golpe militar de
marzo de 1976 y viajamos a Europa a travs del Alto Comisionado de las
Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). Nuestro objetivo era
conseguir apoyos para la bsqueda de los compaeros desaparecidos,
denunciar la violacin sistemtica de los derechos humanos, la
disminucin de los niveles de vida de la poblacin trabajadora, el no
cumplimiento de los convenios con la OIT y los ataques permanentes a la
autonoma de la Universidad de la Repblica por parte de la dictadura
cvico-militar instaurada en nuestro pas en junio de 1973.
ramos conscientes de las dificultades planteadas para el
desarrollo de las tareas de solidaridad y de los enormes riesgos para
nuestras vidas y las de nuestras familias en un Brasil con dictadura desde
1964. Una dictadura militar que era referencia para las fuerzas
conservadoras y autoritarias de la regin en la aplicacin de la Doctrina
de la Seguridad Nacional. El entonces presidente, general Ernesto

* La Memoria, Len Gieco (2001).

** Licenciado em Histria pela Universidad de la Repblica/Uruguay e integrante do Departamento de
Investigaciones de la Biblioteca Nacional/Uruguay. Sequestrado em Porto Alegre e preso poltico no
Uruguai.

179

Geisel, haba prometido una apertura lenta, gradual y segura. O sea,

habra dictadura por varios aos ms con todo lo que ella implicaba en
censura y represin.
Los uruguayos que fuimos a Brasil en el 78 ramos jvenes,
optimistas, rebeldes, con muchas utopas en nuestras mochilas.
Abandonar a los pocos meses el exilio en Europa, luego de haber salvado
el pellejo a duras penas en Uruguay primero y en la Argentina despus, no
fue una decisin cmoda ni fcil. Pero nuestras utopas eran de esas que al
decir de Eduardo Galeano estn en el horizonte y nos sirven, nos
impulsan para caminar. Entonces, participar en la lucha de nuestro
pueblo por las libertades y la emancipacin social era una hermosa tarea y
vala la pena arriesgarse, comprometerse en un esfuerzo colectivo de
construccin y resistencia. Confibamos en la generosidad y en la
comprensin de los sectores democrticos del pueblo brasileo, que
estaban en plena lucha por la recuperacin de sus derechos, conquistas y
libertades.

Por qu Brasil?
A fines de la dcada de 1970 se daba la particular situacin de
que, mientras en Paraguay, Uruguay, Chile y la Argentina las dictaduras
estaban en pleno desarrollo y perseguan a los opositores dentro y fuera de
fronteras, en Brasil se desarrollaba un importante proceso de lucha por
lograr una apertura poltica plena y recuperar las libertades pblicas y
sindicales. Esa lucha contaba con la creativa participacin de los
trabajadores industriales, gente de la cultura y de la msica popular de
protesta, abogados, periodistas y sectores de la Iglesia.

180

Las huelgas de los metalrgicos en el ABC de San Pablo; las

canciones de Chico Buarque de Hollanda, Geraldo Vandr, Elis Regina,
Caetano Veloso, Gilberto Gil, Maria Bethnia y tantos otros cantantes
populares; los libros de Jorge Amado y Paulo Freire, entre otros, nos
alertaban, nos conmovan, nos entusiasmaban. Todos los que suframos
persecuciones y venamos acumulando derrota tras derrota
encontrbamos fuerza y esperanza en la presencia de muchos jvenes en
las manifestaciones; en la actuacin de los abogados nucleados en la
OAB; en los organismos religiosos como CLAMOR, con el arzobispo de
San Pablo, Paulo Evaristo Arns; en los periodistas que investigaban,
denunciaban y se comprometan. Todo eso contagiaba y fortaleca
nuestras ansias libertarias. En aquel Brasil, a pesar del militarismo
reinante, de las prohibiciones para el desarrollo de actividades polticas y
sindicales y de los importantes contrastes sociales, se respiraba un aire
significativamente distinto al del resto de la regin.
Haba tambin una historia enlazada. El movimiento sindical, el
estudiantil y la izquierda uruguaya siguieron muy de cerca el proceso
poltico brasileo que culmin en la noche del 1 de abril de 1964 con el
golpe de los militares que tuvieron el apoyo de los gobernadores de San
Pablo, Minas Gerais, Paran y Guanabara. Los uruguayos se
solidarizaron con los miles de brasileos que, junto al presidente
constitucional derrocado Joo Goulart, del Partido Trabalhista
Brasileiro, a Leonel Brizola, Eloy Dutra, Saldanha Coelho, Amaury
Silva y Darcy Ribeiro, se exiliaron en nuestro pas, donde fueron durante
aos vigilados y hostigados por los servicios de Inteligencia (DNII) que
actuaban en coordinacin con la Embajada de Brasil en Montevideo.1
1
La desclasificacin de los archivos de la Direccin de Investigaciones del Ministerio del Interior
prueba las tareas de control y vigilancia sobre el exilio brasileo en Uruguay: Memoria Mensual N.
2. Actividad poltica. Direccin de Investigaciones. Departamento de Inteligencia y Enlace.
Memorndum. Ref. Informe gremial correspondiente a setiembre de 1964. Problemas

181

Cuando se produjo el golpe de Estado en Brasil, el Comando General de

Trabajadores (CGT), en coordinacin con las Ligas Campesinas y la
Unin Nacional de Estudiantes, convoc a la desobediencia civil y a una
huelga general que no tuvo mayor andamiento.
Los trabajadores uruguayos aprendieron de esa experiencia
brasilea y formalmente decidieron en sus congresos prepararse con
anticipacin para enfrentar un posible golpe de Estado con una huelga
general y la ocupacin de los lugares de trabajo y centros de estudio.
Cuando en la noche del 27 de junio del 73 el presidente constitucional
uruguayo Juan Mara Bordaberry, del Partido Colorado, con el apoyo de
los militares decret la disolucin del Parlamento y la creacin de un
Consejo de Estado, la Convencin Nacional de Trabajadores (CNT)
declar la huelga general. Durante los 15 das que dur la huelga general,
la CNT asumi el liderazgo de la lucha en defensa de las libertades y la
resistencia popular contra la dictadura cvico-militar.
Esa fue la experiencia de lucha colectiva, de alcance nacional,
ms importante desarrollada por el movimiento sindical uruguayo. La
medida desplegada por la CNT con el apoyo de la Federacin de
Estudiantes Universitarios del Uruguay (FEUU), del Frente Amplio y
los sectores mayoritarios del Partido Nacional (Por la Patria y
Movimiento de Rocha), no logr derrotar la dictadura pero le quit
apoyo social y dignific la lucha obrera y popular.2

internacionales. 1) Solidaridad con Brasil, Acto de los asilados brasileos, Acto en el Paraninfo de la
Universidad, Asociacin de brasileos.
2
Sobre el golpe de Estado en Uruguay vase: RICO, lvaro; DEMASI, Carlos; RADAKOVICH,
Rosario; Wschebor, Isabel; SANGUINETTI, Vanesa. 15 das que estremecieron al Uruguay. Golpe de
Estado y huelga general. 27 de junio 11 de julio 1973. Montevideo: Fin de Siglo, 2005;
RODRGUEZ, Universindo; VISCONTI, Silvia; CHAGAS, Jorge; TRULLEN, Gustavo. El
sindicalismo uruguayo a 40 aos del congreso de unificacin. Montevideo: Taurus, 2006; A las 5 en punto.
Documental de Jos Pedro Charlo, Universindo Rodrguez y Mara Eugenia Jung. Montevideo,
Cooperativa Memoria y Sociedad, 2004.

182

Levantada la huelga general por la CNT, que convoc a pasar a

otras formas de lucha, se desat el revanchismo patronal y miles de
trabajadores fueron sancionados y despedidos. Otros miles fueron
detenidos, torturados y procesados por la Justicia Militar. Cientos de
activistas sindicales y estudiantiles pasaron a la clandestinidad y miles
marcharon al exilio. La represin contra la oposicin continu dentro y
fuera del pas. El resultado: detenidos, muertos, desaparecidos y
repatriados ilegalmente fundamentalmente desde la Argentina, pero
tambin se persigui a los uruguayos exiliados en Paraguay, Chile y
Brasil. La coordinacin represiva de las dictaduras y de los servicios de
Inteligencia alcanz su punto ms significativo a partir de 1975, con la
creacin, en Chile, del Plan Cndor.

Los trazos de la memoria

Relatar la peripecia personal, traer al presente los momentos
vividos en el marco de la represin es una tarea que asumimos con la
intencin de que sirva para construir-reconstruir la memoria y la historia
de las experiencias colectivas de resistencia y de formulacin de
propuestas. A aquel Brasil al que nos referimos antes llegamos con el
firme propsito de quedarnos, hacer una vida normal y vivir en la
legalidad sin intervenir en la interna poltica ms all de nuestra
preferencia por las fuerzas progresistas nucleadas entonces todas en el
Movimiento Democrtico Brasileo (MDB).
Llegamos individualmente a Rio de Janeiro. Luego, nos
corrimos a San Pablo. Algunos meses despus, mientras muchos
compaeros y compaeras se quedaron all, con Lilin Celiberti nos
fuimos a Porto Alegre. La capital del estado de Ro Grande del Sur nos

183

deslumbr por la cercana con Uruguay, su bellsima geografa y el

encanto de los "gachos", hombres y mujeres, de una cultura y una
sensibilidad notable. Alquilamos un pequeo apartamento en la calle San
Antonio, cercano a la Estacin Rodoviaria, y comenzamos a establecer
vnculos con militantes del MDB, con sindicalistas, periodistas, gente de
la cultura y ciudadanos comunes.
En poco tiempo hicimos buenas amistades. A todos, luego de
una primera etapa de mucha cautela, les dijimos quines ramos y los por
qus de nuestra presencia en Brasil y les entregamos nombres y
direcciones de personas e instituciones de Derechos Humanos a quienes
avisar en el caso de detenciones. Hacamos una vida tranquila,
procurbamos no andar de noche, pasar desapercibidos. Concurramos a
libreras, cines, al Theatro So Pedro, Parque Farroupilha y a la Plaza
Garibaldi. Disfrutbamos de las "feijoadas", los "churrascos" y de buenos
"cafezinhos" en los bares del Centro. Buscbamos atrapar la vida, hacer lo
que era necesario hacer sin perder la alegra.
As, con una barrita de amigos "colorados" iba frecuentemente al
Estadio Beira-Rio, a disfrutar del juego del equipo del Internacional y las
destrezas de su volante central Paulo Roberto Falco. El movimiento, los
colores, los olores, las msicas "gauchesca" y "serrana", la alegra de la
gente hacan ms llevadera la nostalgia de nuestro "paisito querido"

pisoteado por las botas militares. Los riesgosos encuentros peridicos

que mantenamos con familiares y compaeros uruguayos en Porto
Alegre y en los pasos de frontera (Chuy, Santana do Livramento, Quara,
Barra del Cuareim, Yaguarn) nos renovaban la esperanza y el
compromiso. La informacin que recibamos de la resistencia que se
desarrollaba en el interior del pas, en condiciones muy difciles, daba ms

[Nota dos Organizadores]: Expresso afetiva com a qual os uruguaios denominam o seu pas.

184

sentido a las tareas de apoyo y bsqueda de solidaridad que realizbamos

desde el exilio uruguayo.
La apuesta era a una lucha prolongada, a largo plazo, con una
fuerte presencia de la clase trabajadora junto a los dems sectores
perjudicados por las polticas sociales, econmicas y culturales de la
dictadura. Para nosotros, el socialismo y la libertad eran la alternativa a la
dictadura.
Al poco tiempo decidimos cambiar de apartamento. Alquilamos
una vivienda un poco ms amplia. Nos instalamos en la calle Botafogo
621, bloc 3, apartamento 110, casi Getlio Vargas, en el antiguo y
hermoso barrio Menino Deus. Lilin Celiberti viaj entonces a Miln,
Italia, a buscar a sus hijos Camilo (7 aos) y Francesca (3 aos). A poco de
llegar los nios fueron anotados en el Jardn de Infantes "Cisne Blanco" y
nos propusimos como objetivo central conseguir un trabajo estable. En
esto estbamos cuando nos "cay la cana". Fuimos secuestrados por un
comando binacional armado de los servicios de Inteligencia, torturados
en el Departamento de Orden Poltico y Social (DOPS) y deportados
ilegalmente a Uruguay en una tpica "Operacin Cndor", muy comn
en esos aos en nuestra Amrica Latina.

Nombre clave: "Operacin Zapato Roto"

Desde que llegamos sabamos perfectamente los peligros y la
posibilidad cierta de caer presos, con todo lo que eso implicaba en riesgos
y sufrimientos. Haba que estar dispuestos a soportar con la dignidad y el
silencio necesario, los interrogatorios, las torturas y la crcel. Estuvimos.
Por eso mismo procuramos desde el comienzo generar vnculos fuertes,
slidos y sinceros con ciudadanos, instituciones, fuerzas sociales y

185

polticas que nos dieran cierta garanta de no terminar muertos o

desaparecidos. Y, sobre todo, no dar informacin que les permitiera a los
servicios de Inteligencia realizar nuevas detenciones y, con ello, debilitar
la resistencia popular a la dictadura uruguaya. Actuar durando y durar
actuando era nuestra perspectiva. No era una cuestin sencilla. Vivamos
en un estado de alerta permanente, controlando tentaciones e
impaciencias, tratando de ser revolucionarios, dignos y coherentes en
nuestra manera de actuar, relacionarnos, vivir.
A fines de octubre del 78 nuestra situacin se complic cuando
nos enteramos por los familiares que un compaero de militancia en el
PVP cay preso, en el barrio Coln de Montevideo. El compaero fue
interrogado y torturado en dependencias de la Compaa de Contra
Informacin del Ejrcito. A los pocos das se sucedieron nueve
detenciones ms. Todos los detenidos fueron golpeados y torturados:
plantn, submarino, picana elctrica, colgadas, gancho, caballete,
amenazas y apremios sicolgicos.
En los interrogatorios, los agentes de Inteligencia obtuvieron
informacin sobre la lucha de resistencia que se desarrollaba en el pas y
de los apoyos y vnculos con el activo exilio uruguayo en particular, los
contactos permanentes con opositores uruguayos residentes en Brasil y
Argentina. Los militares, motivados por los "xitos" obtenidos,
4

decidieron salir otra vez de fronteras para atrapar a opositores. El

objetivo era impedir por todos los medios legales e ilegales que la
resistencia en el interior del pas creciera y se extendiera por todo el
territorio nacional.

En 1976 y 1977 militares y policas uruguayos, en coordinacin con sus pares argentinos, se
instalaron en Buenos Aires y con total impunidad detuvieron a decenas de compatriotas muchos de
los cuales fueron asesinados y varias decenas permanecen como detenidos-desaparecidos. Otros
tantos, fueron trasladados ilegalmente a Uruguay y procesados, con actas fraguadas, como detenidos
en el pas. Este tipo de operaciones era una modalidad del Plan Cndor.

186

Para llevar adelante lo que llamaron "Operacin Zapato Roto"

los jefes de los servicios de Inteligencia se comunicaron con sus colegas

del DOPS y montaron un gran operativo que moviliz a mucha gente y
dur varias semanas. En un camin y en una camioneta Kombi
trasladaron a Brasil, bajo fuertes amenazas, a cuatro de los diez detenidos
6

en Montevideo. Durante varios das militares armados de la Compaa

de Contra Informacin, en vehculos uruguayos con chapas adulteradas,
junto a policas del DOPS instalaron un puesto clandestino de vigilancia
en la Rodoviaria de Porto Alegre y recorrieron calles, parques y plazas en
busca de integrantes del PVP que realizaban en Brasil tareas de denuncia
y editaban el peridico Compaero. Fundamentalmente les interesaba
detener a Hugo Cores, secretario general del PVP, a Hermann Steffen, a
Lilin Celiberti y a m.
El conocimiento que tenamos de la forma de actuar de los
militares uruguayos nos llev a tomar un conjunto de precauciones.
Suspendimos reuniones y salamos a la calle lo menos posible. Pusimos al
tanto de la situacin a los compaeros del exilio. En Porto Alegre
quedamos solamente Lilin, y yo, junto a Camilo y Francesca. Los das
siguientes transcurrieron sin mayores novedades. Sabamos, intuamos,
por la experiencia vivida en Uruguay y luego en Argentina, que esa calma
era tan slo aparente. Algunos de los compaeros detenidos en
Montevideo saban de nuestra presencia en Porto Alegre. Detenernos era
una tentacin y un objetivo militar importante para la dictadura.
El domingo 12 de noviembre Lilin deba ir a la Rodoviaria a
encontrarse con una madre integrante del Comit de Familiares de
5
[Nota dos Organizadores]: O nome da operao apontava para o principal lder do PVP, Hugo
Cores, quem tambm se encontrava no Brasil e tinha o hbito de caminhar muito para fazer contatos
polticos.
6
Segn las declaraciones del ex soldado Hugo Garca Rivas, de la Compaa de Contra Informacin
del Ejrcito uruguayo, el camin en el que llevaron personas uruguayas detenidas en Montevideo a
Porto Alegre era de la Comisin Administradora de Abastos de Carne (CADA).

187

Desaparecidos. Valoramos la conveniencia de no concurrir a ese

encuentro. Finalmente, Lilin decidi ir a la terminal de mnibus
tomando recaudos. Por mi lado me prepar para ir al Beira-Rio a ver el
juego del Inter con Caxias do Sul. Alrededor de las 2 de la tarde, en
momentos que cerraba la puerta del apartamento, mientras los nios
jugaban en el jardn, fui encaonado con un arma de fuego por un hombre
canoso, elegantemente vestido, con traje, chaleco y corbata, que result
ser el delegado Pedro Seelig del temible DOPS "gacho".
Seelig vena acompaado con ms de diez personas, todas de
civil, empuando armas cortas. Me introdujeron al apartamento y
comenzaron a golpearme, preguntar y revisar la casa. Buscaban
7

afanosamente dlares y armas. No haba, no hubo. El que ms pegaba era

un morocho, gordo y grandote, que result ser "Did Pedalada", Orandir
Portassi Lucas, un ex jugador del Internacional de Porto Alegre que
culmin su juego como "tira" de los servicios de Inteligencia.
Por el lenguaje y la forma de preguntar me di cuenta de la
presencia de uruguayos. El principal de ellos era el entonces capitn
Glauco Yanonne, destacado torturador y miembro de los servicios de
inteligencia del Ejrcito uruguayo. Pese a la gravedad de la situacin, al
miedo, la golpiza y los insultos, procur no perder la calma. Me
preocupaba centralmente la situacin de los nios. En ese momento no
saba qu le haba pasado a Lilin. No quera que Camilo y Francesca
terminaran desaparecidos como muchos otros nios en Buenos Aires en
los aos 76 y 77.
Los secuestradores me dijeron que Lilin Celiberti haba sido
detenida por Yanonne unas horas antes en la Rodoviaria. Entonces le

7
En la negociacin, para lograr el apoyo para la realizacin de la "Operacin Zapato Roto", los
militares uruguayos les hicieron creer a los jefes del DOPS "gacho" que los militantes del PVP
residentes en Brasil eran peligrossimos "subversivos internacionales". Nada que ver la fantasa de los
servicios de Inteligencia con la realidad.

188

plante al delegado Pedro Seelig y al capitn Yanonne que slo me dejo

sacar del apartamento sin gritar que estoy siendo secuestrado si me
garantizaban que los nios iban a ser entregados a la madre delante de m.
Conversaron entre ellos y dijeron estar de acuerdo. Me sacaron
caminando disimuladamente del edificio, me pusieron en el piso de una
camioneta llena de milicos de civil y me encapucharon. A los pocos
minutos llegamos al edificio central del DOPS, en la Avenida Ipiranga.
Me llevaron donde estaba Lilin con Camilo y Francesa. Nos
saludamos. Nos deseamos suerte conscientes que los tormentos recin
comenzaban. Me introdujeron en una pieza de torturas. Seelig y Yanonne
dirigan los interrogatorios y las torturas. Ya desnudo me golpean con
patadas, puos y cachiporras. Gritan, preguntan, insultan y amenazan.
Estn apurados, desesperados, enloquecidos. Creen poder detener ya
mismo a compaeros del PVP. Quieren la direccin de Hugo Cores y
dems compaeros en Brasil, saber cules son nuestros contactos
brasileos, nuestros vnculos en Uruguay, dnde se edita el peridico
Compaero.
No logran saber ms que mi nombre verdadero. Yo haba
ingresado con un pasaporte espaol a nombre de Luis Piqueres de
Miguel pero en el momento de la detencin usaba mi cdula de identidad
uruguaya, vigente, nmero 31.359, del Departamento de Artigas.
Entonces deciden aumentar las torturas y con una roldana me cuelgan al
alto techo de la pieza, me ponen el llamado "pau-de-arara" al tiempo que
colocan electrodos en la boca, brazos y piernas. Hasta la medianoche del
da domingo me tienen colgado, sometido a choques elctricos y
permanentemente baldeado con agua fra.
Mantengo silencio. No menciono a ningn compaero
uruguayo ni les doy un solo nombre de los muchos brasileos, hombres y
mujeres, con los que mantenamos relacin para el desarrollo de las tareas

189

de denuncia de la violacin de los derechos humanos por parte de la

dictadura uruguaya. A media noche me bajan al piso. Me desplomo,
desnudo, sangrando y vomitando. Despus de horas me dejan ir al bao.
Seelig vino a verme y me dijo que me preparara "para un largo
viaje". El delegado orden que un subalterno me tomara del brazo y me
ayudara a caminar. Durante un buen rato el polica me llev de una punta
a la otra de un pasillo interno de un piso superior del DOPS. Pido
entonces hablar con el jefe brasileo de esa reparticin de Inteligencia.
Luego de muchas idas y vueltas me llevaron al elegante despacho del
director del DOPS. El delegado-jefe me recibi sentado frente a su
escritorio. Yo sigo parado y maltrecho. Le habl con claridad absoluta,
procurando convencerlo cosa que no logr del error poltico en que
incurriran si nos entregaban a los militares uruguayos. Le confirm que
ramos refugiados de Naciones Unidas y que, si desaparecamos, en pocas
horas todos se iban a enterar e iba a haber una campaa internacional de
denuncias.
Le hice ver que Brasil no era la Argentina del general Rafael
Videla donde los militares uruguayos actuaron con discrecionalidad y
secuestraron nios y adultos, matando y desapareciendo a decenas de
compatriotas. Le seal que Brasil viva un proceso de apertura, que en
pocos das haba elecciones nacionales8 y que la denuncia de nuestro
secuestro y deportacin ilegal a Uruguay le iba a acarrear al gobierno un
costo poltico muy grande. La imagen nacional e internacional del
gobierno militar brasileo se vera muy afectada. Ms, le dije que iba a ser
un escndalo poltico cuando tomara estado pblico que militares
uruguayos armados y con documentos falsos actuaron impunemente en
territorio brasileo.
8

[Nota dos Organizadores]: Universindo Rodrguez Daz refere-se s eleies legislativas (estaduais
e federais) marcadas para o dia 15 de novembro, portanto, exatamente trs dias aps o sequestro.

190

Mis argumentos no fueron suficientes. El delegado-jefe

dudaba. El delegado Pedro Seelig, tambin. Pero los militares uruguayos
presionaban. Finalmente, pasada la medianoche me pusieron en el
asiento de atrs de un pequeo auto junto al capitn Yanonne y
marcharon conmigo rumbo a la frontera con Uruguay. A Lilin la
llevaban en una Brasilia blanca y en una camioneta iban los nios. En el
mismo camin de "CADA" retornaban a Montevideo los cuatro
compaeros que haban sido llevados a Porto Alegre, a comienzos de
noviembre, para rastrearnos.
Durante el viaje Yanonne se dedic a amenazarme y pegarme
trompadas para impedir que me durmiera. No me dieron comida, agua ni
me dejaron orinar. En las Aduanas del Chuy nos tuvieron tirados en el
piso de los autos durante un par de horas. Del lado uruguayo varios
miembros de la Compaa de Contra Informacin, al mando del
entonces capitn Eduardo Ferro, esperaban.
Los brasileos retornaron a Porto Alegre. La "caravana de la
muerte" sigui con los cuatro secuestrados rumbo al Fuerte de Santa
Teresa, en la costa ocenica del Departamento de Rocha. En un amplio
descampado junto al mar fuimos nuevamente sometidos a
interrogatorios, amenazas, torturas y submarino. El capitn Ferro, viendo
que no podan "quebrarnos", nos puso encima de unas rocas e hizo un
simulacro de fusilamiento.
En la tardecita del lunes 13 de noviembre fui llevado a
Montevideo. Hasta la noche del martes 14 fui interrogado y torturado en
el local de la calle Dante (actual Eduardo Vctor Haedo) y Repblica.
Luego me trasladaron en un camin de la Compaa de Transporte del
Batalln 13 de Infantera, con vendas en los ojos, encapuchado y
esposado, a la "base" de la Compaa de Contra Informacin, en
Colorado 2298 esquina avenida Bulevar Artigas.

191

El lugar era muy fro, hmedo y con las paredes totalmente

tapiadas para impedir que se escucharan ruidos del exterior. Al llegar,
siempre esposado, me desnudaron, me pusieron un mameluco de los que
usan los obreros y me engrillaron con cadenas y candados. Da y noche la
msica de Radio Clarn, qu solo difunde msica "tpica y folclrica para
la Cuenca del Plata", sonaba a todo volumen.
En los das siguientes en horas de la maana y de la tarde
continuaron durante horas los interrogatorios, los golpes y "el
submarino". Me esfuerzo por saber s tambin estaban Lilin Celiberti y
los nios en este centro de detencin clandestino. Pero no estaban.
Semanas despus, ya en el Batalln de Infantera N 13, me enter de que
Camilo y Francesca fueron llevados el lunes 13 de noviembre a un
apartamento de la Compaa de Contra Informacin en la calle Ro
Negro en el centro de Montevideo. A Lilan la retornaron a Porto Alegre
y montaron una "ratonera" en nuestro apartamento de la calle Botafogo,
confiados en detener a Hugo Cores en una supuesta reunin prevista para
el viernes 17 de noviembre.
El capitn Eduardo Ferro, del Ejrcito del Uruguay, y el
delegado Pedro Seelig, del DOPS, se instalaron en el apartamento
alertas, expectantes y confiados en sumar nuevos lauros a sus respectivos
currculos. Sin embargo, el mircoles 15 de noviembre pas lo que
habamos previsto que pasara en situaciones de emergencia. Nuestros
compaeros, preocupados porque desde haca varios das no
respondamos a las seas acordadas, se comunicaron con otros
integrantes del PVP en Europa. Y lleg al apartamento un telegrama del
compaero Rubn Prieto, desde Pars, pidiendo que lo llamaran por
telfono.

192

Como en el apartamento no haba telfono Seelig y Ferro

decidieron llevar a Lilin al DOPS a hacer la llamada. Lilin, luego de
pensar mucho en cmo hacer para pasar un mensaje sin que los represores
lo percibieran, les dijo en clave a los compaeros que estbamos en
peligro. Los represores no se dieron cuenta del mensaje cifrado.
Contento y feliz el comando secuestrador retorn con la secuestrada al
apartamento y se prepararon para recibir visitas.
Efectivamente, el viernes 17 a la tarde, golpearon a la puerta del
apartamento. El inspector Irno ( Joo Augusto da Rosa) del DOPS y el
capitn Ferro del Ejrcito del Uruguay, sonrientes y confiados, se
turnaron mirando por la mirilla para confirmar la buena nueva y
obligaron a Lilin a abrir a los dos visitantes. Luiz Cludio Cunha y Joo
Baptista Scalco entraron al hall de la vivienda e inmediatamente fueron
encaonados y puestos contra la pared con las manos en alto y las piernas
bien abiertas. Pero los visitantes no eran uruguayos; eran brasileos y,
para desgracia del comando clandestino binacional de secuestradores,
periodistas brasileos.10
Los "inteligentes", los "ganadores" pasaron de la euforia al
nerviosismo. De la sonrisa burlona a la bronca, al insulto y la
desesperacin. La situacin los sorprende. No estaba en el libreto. Qu
hacer con la secuestrada? Qu hacer con estos periodistas entrometidos?
Qu hacer? Esa es la cuestin. Luego de hablar a solas entre ellos, de
hacer consultas con sus superiores del DOPS y de la Compaa de
Contra Informacin en Montevideo, decidieron levantar la "ratonera". A
los periodistas los dejaron salir del apartamento luego de amenazarlos y
decirles que guardaran silencio y no contaran nada de lo que haban visto.
9

En esa poca tampoco haba celulares, computadora, internet, messenger, skype.

Luiz Cludio recibi una llamada de Hugo Cores, desde un telfono pblico de San Pablo,
denunciando que una pareja de uruguayos y dos nios posiblemente fueron secuestrados en Porto
Alegre. El doctor Omar Ferri, al igual que otros periodistas, abogados y religiosos, tambin fueron
alertados sobre el secuestro. Cuando Ferri lleg al apartamento de la calle Botafogo no encontr a
nadie. Los secuestradores se haban llevado a los secuestrados y levantado la "ratonera".
10

193

Se trata de "extranjeros indocumentados", les dijo un inspector

Irno, tenso y nervioso. Luiz Cludio Cunha, responsable de Veja en Ro
Grande del Sur, y Joo Baptista Scalco, fotgrafo de la Revista Placar, se
marcharon silenciosos y asustados luego de haber salvado la vida y
preocupados por ver a Lilin Celiberti en manos de los "policiales". A
Lilin la llevaron al DOPS y, en la noche, la retornaron a Uruguay, esta
vez por Livramento-Rivera. El sbado 18 de noviembre la condujeron a
la base de la Compaa de Contra Informacin de Colorado y Bulevar
Artigas en Montevideo, donde yo me encontraba desde el martes 14.
Los interrogatorios, las presiones y las torturas continuaron. El
"men diario" eran golpizas y submarino en un "medio tanque". Los
secuestradores estaban muy enojados, molestos, frustrados por no haber
podido atrapar a ms compaeros. Despus que nos detuvieron a Lilin y
a m en Porto Alegre, a partir de la informacin que obtuvieron en
Montevideo, no cay preso nadie ms. Esta situacin los molest. Hasta
entonces haban tenido bastante xito en sus operaciones de secuestro
amparadas en la coordinacin Cndor.
Pero mientras esto suceda se desarrollaba una formidable
campaa internacional de denuncia del secuestro de Lilin Celiberti, sus
hijos Camilo y Francesca y Universindo Das (Rodrguez Daz). Doa
Lilia Rosas de Celiberti, madre de Lilin, con coraje y dignidad lider la
protesta y el reclamo. El doctor Omar Ferri, con capacidad e iniciativa,
11

asumi la defensa de los uruguayos secuestrados. Periodistas brasileos

de los diversos medios denunciaron e investigaron lo que la polica no
investigaba. Estas circunstancias junto a la rpida y decidida actuacin de
11

En octubre de 1981, el doctor Omar Ferri public en Porto Alegre un libro que fue todo un suceso
editorial: Sequestro no Cone Sul: o caso Lilin e Universindo, por la Editorial Mercado Aberto. En
noviembre de 2008, a 30 aos de aquel acontecimiento, la Editorial L&PM public en Brasil un
extenso y muy buen documentado libro del periodista Luiz Cludio Cunha quin con valenta y rigor
histrico brinda nuevas informaciones y reflexiones sobre el Plan Cndor y el secuestro de Porto
Alegre: Operao Condor: o sequestro dos uruguaios: uma reportagem dos tempos da ditadura.

194

los compaeros del PVP y del exilio uruguayo fueron decisivas para que
no pasramos a engrosar la lista de muertos o detenidos-desaparecidos.
A fines de noviembre de 1978, el compaero Hugo Cores
escriba desde San Pablo a sus hijos Paula y Andrs en Pars (Francia)
comentando alternativas de nuestra presencia en Brasil y las
repercusiones del secuestro: "Recuerdo que hace tres meses encarbamos con el
amigo URD (Universindo Rodrguez Daz) el cmo hacer para que la prensa
brasilea rompiera un poco el silencio acerca del Uruguay. Y no haba caso. 'Es
que all no pasa nada, saben, y es difcil hacer una nota si no hay un gran
acontecimiento', decan Quin iba a decir que el acontecimiento que iba a
12

conmover a la prensa brasilea sera su propio secuestro?"

Los soberbios, los impunes, los secuestradores, tuvieron que

ceder frente a las evidencias, la protesta y el reclamo de la opinin pblica
democrtica internacional. Los militares redactaron un acta con
argumentos falsos y nos presentaron como detenidos en territorio
uruguayo huyendo desde Brasil, en vehculos repletos de armas largas y
cortas. A travs de los comunicados 1400, del 25 de noviembre, y 1401,
del 1. de diciembre de 1978, difundidos por la Cadena de Radio y
Televisin de las 20 horas, las Fuerzas Conjuntas dieron sus explicaciones
a la poblacin y a la opinin pblica internacional. El mismo da 25 de
noviembre, los pequeos Camilo y Francesca fueron entregados a los
abuelos. El primer comunicado sealaba textualmente: "Con la finalidad
de satisfacer la inquietud natural creada por las noticias de la prensa nacional y
extranjera de que dos ciudadanos uruguayos, Universindo Rodrguez Daz y
Lilin Celiberti Rosas de Casariego y dos hijos menores de edad de sta ltima
haban desaparecido en la ciudad de Porto Alegre, comuncase a la poblacin
que los mismos fueron detenidos por las Fuerzas Conjuntas al penetrar en

12
Carta de Hugo Cores a sus hijos, 24 nov. 1978, citada por Ivonne Tras en Hugo Cores. Pasin y
rebelda en la izquierda uruguaya. Montevideo: Trilce, 2008. p. 225.

195

territorio uruguayo, encontrndose en su poder material sedicioso, que ratifica

las informaciones que se saba sobre sus actividades en varios pases, integrando
una vasta organizacin internacional marxista. Todas las personas citadas se
encuentran en perfecto estado de salud y, por las razones arriba indicadas, se
prefiri sacrificar el secreto de los procedimientos y el xito de los mismos,
disponindose adems de eso entregar custodia de los menores a los abuelos.
Oportunamente se ampliar este comunicado".

Prisin, libertad y despus...

En diciembre de 1978, Lilin y yo junto a los diez militantes del
PVP detenidos en Montevideo fuimos llevados al Batalln 13 de
13

Infantera y alojados en pequeos calabozos individuales. All

permanecimos durante mucho tiempo. En enero de 1979, a consecuencia
de haberse descubierto que algunos soldados llevaban informacin de
Lilin Celiberti para sus padres, fuimos sometidos a brutales torturas
dirigidas por el comandante del cuartel, teniente coronel Luis Abraham,
junto a Glauco Yanonne y Eduardo Ferro de la Compaa de Contra
Informaciones. Al compaero Luis Alonso lo ataron en una tabla y le
hicieron el submarino en las piletas de la Plaza de Armas del cuartel ante
decenas de soldados. Los jefes del 13 de Infantera buscaban, con esta
tortura "pblica", hacer un escarmiento y un llamado de alerta a los

13
El Batalln de Infantera Blindada N 13, en la Avenida de las Instrucciones 1325, fue uno de los
principales centros de detencin y tortura durante los 12 aos de dictadura. Era un cuartel que
dependa directamente del Comando General del Ejrcito y coordinaba sus operaciones ms directas
y sofisticadas con los organismos encargados de la represin. Los miembros de la Organizacin
Comando de Operaciones Antisubversivas (OCOA) y de la Compaa de Contra Informaciones
realizaban los operativos, dentro y fuera de fronteras, en cooperacin con los oficiales de Inteligencia
del 13 de Infantera. Fue uno de los mayores centros de detencin clandestino conocido como "300
Carlos", "Infierno Grande" o "La Fbrica", y se destac especialmente en la represin contra el
Partido Comunista y el PVP. En diciembre de 2005, fueron encontrados en su predio los restos del
escribano Fernando Miranda, hasta entonces desaparecido.

196

soldados para que no colaboraran con los "pichis", como nos llamaban a
los presos polticos que all estbamos detenidos. Y, efectivamente, en
buena parte lo lograron.
A partir de entonces el trato de los oficiales y soldados con los
presos polticos fue extremadamente duro. Llegamos a tener, durante
meses, solamente tres minutos por da para ir al bao, situacin que nos
llevaba a hacer las necesidades fisiolgicas en una pequea bolsita de
nylon. Durante ese lapso de tiempo no hubo recreos, atencin mdica, ni
odontolgica y tampoco visita de familiares. Aislamiento absoluto,
presin sicolgica y la luz encendida todo el da en los calabozos era el
trato que nos daban. Regularmente se aparecan Yanonne y Ferro para
interrogar, darnos algunos golpes de karate y recordarnos que nuestros
familiares podan sufrir represalias si continuaban las denuncias
internacionales de nuestro secuestro en Porto Alegre.
El 24 de marzo de 1979 fuimos procesados por la Justicia Militar
( Juzgado Militar de Instruccin de 1er. Turno de la Avenida 8 de
Octubre y Jaime Cibils) a 5 aos de prisin, mediante actas falsas, por los
delitos de Asociacin Subversiva en grado de Conspiracin Seguido de
Actos Preparatorios y uso de Documento Falso. En la ocasin nos
designaron abogados de oficio. A m me toc el doctor Barb Saravia.
Poco tiempo despus el Supremo Tribunal Militar dict sentencia
definitiva y ratific la condena de primera instancia. Inmediatamente las
compaeras mujeres (menos Lilin Celiberti) fueron llevadas al
Establecimiento Militar de Reclusin N 2 (Punta de Rieles) y los
compaeros varones (menos yo) fueron llevados al Establecimiento
Militar de Reclusin N 1 (Penal de Libertad). Recin el 20 de setiembre
de 1979 se me levant la incomunicacin y se autoriz la visita de mi
hermano, doctor Luis Augusto Rodrguez, actual director del Museo
Histrico Nacional.

197

En mayo de 1980, por unos das, mejoraron las condiciones de

reclusin porque nos visit, al igual que a los compaeros rehenes del
MLN-Tupamaros, una delegacin de la Cruz Roja Internacional. Pero el
"buen trato" dur poco. A la semana fui "flauteado" o sea llevado
encapuchado y esposado al centro de detencin clandestino de La
Tablada, en las afueras de Montevideo, donde en ese momento estaban
torturando a decenas de militantes de la resistencia anti dictatorial. En
ese lugar, donde estuve hasta comienzos de junio, fui reiteradamente
interrogado por los mismos miembros de la Compaa de Contra
Informacin sobre mis posibles vnculos con militantes sindicales del
PVP detenidos por su participacin en las jornadas de protesta
clandestina del 1 de Mayo, Da Internacional de los Trabajadores.
Luego me retornaron al 13 de Infantera. Finalmente, luego de llevar ms
de un ao y medio preso, el 13 de junio fui llevado al Penal de Libertad,
donde me asignaron el nmero 2723. Lilin Celiberti fue llevada al Penal
de Punta de Rieles y le asignaron el nmero 590.
Cuando llegu al Penal de Libertad recib inmediatamente, a
travs de diversos gestos, el cario y el reconocimiento de los cientos de
compaeros presos. Les inform de nuestra militancia en el exilio y del
secuestro al que fuimos sometidos.
Mucho ayud a la campaa internacional de denuncia de nuestro
secuestro en Brasil el testimonio brindado por Hugo Walter Garca
Rivas, ex soldado y fotgrafo de la Compaa de Contra Informacin del
Ejrcito uruguayo que desert en 1980.14 Las declaraciones de Hugo
Garca fueron publicadas, a partir del 13 de junio de 1980, en el diario
Zero Hora de Porto Alegre, en crnicas realizadas por los periodistas
Carlos Koleckza y Paulo Maciel.
14

Las declaraciones de este ex soldado fueron publicadas en el libro GARCA RIVAS, Hugo Walter.
Memorias de un ex torturador. Buenos Aires: El Cid, 1984. [Nota dos Organizadores]: H uma edio
rara em portugus: VCTOR, J. Confisses de um ex-torturador. So Paulo: Semente, 1980.

198

El 19 de noviembre de 1983 fui liberado al igual que Lilin

Celiberti bajo el rgimen de libertad vigilada, a cargo del Grupo de
Artillera N 1 (Cuartel de La Paloma en la Villa del Cerro). Al llegar a la
casa de la familia de Lilin, en la calle Santiago Rivas 1676, en el barrio
del Buceo, fue una inmensa alegra encontrarme con Doa Lilia, con
Don Homero, con Camilo, Francesca, familiares, compaeros, vecinos y
una delegacin amplia de brasileos (polticos, abogados,
parlamentarios, sindicalistas, periodistas, integrantes de organismos de
solidaridad como el SIJAU,15 Amnista, Movimiento de Justicia y
Derechos Humanos). Tambin estaban presentes periodistas y polticos
uruguayos.
Numerosos agentes de los servicios de Inteligencia, en autos
Volkswagen blancos con matrculas que finalizaban en 284, vigilaban la
casa, nuestros movimientos y a los brasileos llegados a Montevideo. Nos
seguan a todos lados. Pese a la ausencia de libertad de prensa, numerosos
rganos de prensa escrita y radial uruguayos difundieron la noticia de
nuestra liberacin. Hicimos varias entrevistas en directo para radios y
canales de televisin de Brasil. En todas, realizadas a pocas horas de salir
de la crcel, ratificamos las denuncias de nuestro secuestro en Porto
Alegre por un comando binacional del DOPS y del Ejrcito uruguayo.
A los pocos das hicimos una conferencia de prensa en el Hotel
Presidente con la presencia, entre otros, de los ciudadanos brasileos
Omar Ferri, Belisario dos Santos, Olivio Dutra y Jair Krischke. En ese
momento se desarrollaban grandes movilizaciones por la recuperacin de
las libertades en Montevideo y en el interior del pas. El 27 de noviembre
se realiz un multitudinario acto de la oposicin en el Obelisco de los
Constituyentes donde Alberto Candau, primer actor de la Comedia

15

Secretariado Internacional de Juristas por la Amnista en el Uruguay.

199

Nacional, ley la proclama Por un Uruguay democrtico sin exclusiones. Nos

sentimos formando parte de ese colectivo popular inmenso. La lucha
realizada, los sufrimientos padecidos, bien valieron la pena.
Como forma de cooperar a la lucha del pueblo uruguayo por la
recuperacin de las libertades, el 23 de febrero de 1984, patrocinados por
los abogados Hugo Batalla y Jaso Anchorena, presentamos la primera
denuncia penal todava en dictadura por la violacin de los derechos
humanos. Verdad y justicia era nuestro reclamo. En el escrito presentado
a la Justicia Civil uruguaya finalizbamos sealando: "Esta denuncia
tiene para nosotros, seor Juez, un imperativo tico. Hemos recibido en otros
pases solidaridad y ayuda. En Brasil, la imprevista intervencin de los
periodistas Luiz Cludio Cunha y Joo Baptista Scalco dio lugar a una
impresionante cobertura de prensa que ha sido constante hasta hoy, ya estando
los comparecientes liberados. Es permanente su preocupacin por nuestra
situacin. La clarificacin de los hechos se ha producido en otros pases con la
determinacin clara de responsabilidades y sanciones. No sera honesta nuestra
conducta ni ante quienes han sido solidarios con nosotros, ni ante nuestro pas,
ni ante nosotros mismos, si callramos, por temor o indiferencia, hechos que han
golpeado duramente nuestras vidas y que han significado cinco aos de dura
privacin de libertad. Diramos que ms que reparar lo ocurrido, nos lleva a
esta denuncia el ms absoluto convencimiento de que tales hechos no pueden
volver a suceder. Por todo ello es que hemos decidido la formulacin de la
presente denuncia, aportando al Magistrado, para su decisin todos los
elementos de que disponemos y los que recabar, sin dudas, en la ratificacin
pertinente".
Luego de presentada la denuncia realizamos una conferencia
de prensa en el estudio del doctor Jaso Anchorena, que cont con la
presencia del entonces presidente de la Asamblea Legislativa de Ro
Grande del Sur, doctor Antenor Ferrari, y de Jair Krischke, presidente del

200

Movimiento de Justicia y Derechos Humanos. Semanas despus fuimos

con Lilin Celiberti a ratificar y ampliar nuestra denuncia. Los militares
acusados fueron citados. En febrero del 84 viajamos con Lilin Celiberti
a Porto Algre a hacer pblico nuestro reconocimiento por el apoyo
recibido. Para salir del Uruguay por unos das, tuvimos que solicitar
autorizacin a la Justicia Militar. El 22 de diciembre de 1985 el
Parlamento, con la mayora de los votos del Partido Colorado y del
Partido Nacional, aprob la ley de Caducidad de la Pretensin Punitiva
del Estado (conocida como ley de impunidad), que priva al Poder Judicial
de juzgar a los militares y policas responsables de las violaciones a los
derechos humanos.
El 16 de abril de 1989 se realiz un plebiscito que ratific la ley
de impunidad en un clima de miedo y la amenaza de retorno de los
militares. El Voto Amarillo obtuvo 1.073.345 votos para apoyar la ley de
Caducidad y, el Voto Verde, 821.260 votos para anular la ley de
Caducidad. La lucha por la anulacin de la ley de impunidad contina
an. Los uruguayos acabamos de concretar la recoleccin de firmas que
hace posible convocar a un plebiscito en octubre de 2009 para anular la
ley de impunidad (Caducidad de la Pretensin Punitiva del Estado).16
Recientemente el Poder Legislativo (con los votos solamente
del Frente Amplio) y el Poder Ejecutivo presidido por el doctor Tabar
Vzquez, se pronunciaron por la inconstitucionalidad de la ley de
Caducidad. Tambin el fiscal de Corte, doctor Rafael Ubira, se
manifest a favor de la inconstitucionalidad de la ley de Caducidad.
Ubira seal que la ley de Caducidad viola la Constitucin de la
Repblica y "diversos instrumentos de derecho internacional relativos a
16

[Nota dos Organizadores]: A lei de impunidade (Ley de Caducidad de la Pretensin Punitiva del
Estado) foi mantida. Segundo dados finais da Corte Eleitoral da Repblica Oriental do Uruguai,
somente 47,3% da populao, correspondente a 1.090.859 eleitores, votou pela anulao daquela.
Disponvel em: <http://elecciones.corteelectoral.gub.uy/20091025/SSPMain.asp>. Acesso em: 11
nov. 2009.

201

los derechos humanos" y, en consecuencia, aconseja a la Suprema Corte

de Justica declarar su inconstitucionalidad.

Agradecer y abrazar

Han pasado los aos. ramos jvenes y estbamos

comprometidos con la construccin colectiva de un mundo mejor.
Ahora, ya no somos tan jvenes pero seguimos creyendo que otro mundo
es posible.
Somos tambin sobrevivientes de la represin, en nosotros
perdura la memoria y estamos ticamente obligados a defenderla, a
reencontrarnos con ella aunque sea dolorosa. A exponerla y mostrarla
como recuerdo vivo en tanto sirva para reconstruir una conciencia
colectiva cuyos custodios sean los pueblos.
Tuve la posibilidad de sobrevivir. Llevo conmigo la obligacin de
no olvidar. Desde mi doble condicin de ex secuestrado e historiador
asum como tantos otros hombres y mujeres - el compromiso de
rescatar del olvido los hechos de un pasado que est presente, la existencia
de aquellos compaeros/as, de aquellas bellas utopas, de aquellos
proyectos, que intentaron borrar a travs del terrorismo de Estado.
Llevo tambin conmigo la calidez del afecto, la fuerza de la
solidaridad recibida que compromete.
En Brasil, especialmente en Porto Alegre, hicimos una
experiencia inolvidable. Aprendimos mucho. Recibimos la comprensin,
el apoyo y la solidaridad de mucha gente y de muchas instituciones:
periodistas, abogados, sindicalistas, polticos, religiosos, Amnista
Internacional, CLAMOR, Movimiento de Justicia y Derechos
Humanos.

202

Sabamos que la solidaridad se retribuye, aprendimos que

tambin es necesario agradecer. Por eso, a todas y a todos ellos, como bien
dice Maria Bethna, queremos "agradecer y abrazar" siempre.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
CORES, Hugo. Memorias de la resistencia. Montevideo: Banda Oriental,
2002.
CUNHA, Luiz Cludio. Operao Condor: o sequestro dos uruguaios: uma
reportagem dos tempos da ditadura. Porto Alegre: L&PM, 2008.
FERRI, Omar. Sequestro no Cone Sul: o caso Lilin e Universindo. Porto
Alegre: Mercado Aberto, 1981.
GARCA RIVAS, Hugo Walter. Memorias de un ex torturador. Buenos
Aires: El Cid, 1984.
JUNG, Mara Eugenia; RODRGUEZ, Universindo. Juan Carlos
Mechoso. Anarquista. Montevideo: Trilce, 2006.
MARIANO, Nilson. As garras do condor: como as ditaduras militares da
Argentina, do Chile, do Uruguai do Brasil, da Bolvia e do Paraguai se
associaram para eliminar adversrios polticos. Petrpolis/RJ: Vozes, 2003.
LAITANO, J. C. Rolhano. Jogo do passa-conto. Porto Alegre: Italiana,
1995.
SILVA, Alberto. Crnicas de noches, de sueos y pesadillas. Montevideo:
TAE, 1989.
______. Entre la rabia y la ternura. Montevideo: Banda Oriental, 1987.
TRAS, Ivonne. Hugo Cores. Pasin y rebelda en la izquierda uruguaya.
Montevideo: Trilce, 2008.

203

VCTOR, J. Confisses de um ex-torturador. So Paulo: Semente, 1980.

Documentales
Y cuando sea grande. Director: Csar Charlone. Brasil, 1980. 55 minutos.
Cone Sul. Director: Joo Guilherme Reis e Silva. Brasil, 1985. 29
minutos.
El extrao casco azul. Director: Gonzalo Arijn. Francia, 1989. 24
minutos.

204

LILIN, CAMILO E
FRANCESCA CELIBERTI:
UMA FAMLIA URUGUAIA
NA MIRA DO CONDOR
EM PORTO ALEGRE
Ramiro Jos dos Reis*

Entreguem meus netos, pelo menos!

1
Dona Lilia Celiberti

Segundo o jurista francs Jean Louis Weill, do Secretariado

Internacional de Juristas pela Anistia no Uruguai (SIJAU), a famlia
tradicional est no cerne da Doutrina de Segurana Nacional, que
fundamentava ideologicamente as ditaduras civil-militares das dcadas
de 60 e 70 no Cone Sul. Entretanto, paradoxalmente, ela era alvo do
Terror de Estado coordenado que desestruturava famlias inteiras em
toda a regio. A colaborao internacional repressiva, oficializada em
1975, sob o nome de Operao Condor, foi responsvel pelo sequestro e
desaparecimentos de mais de uma centena de cidados uruguaios, bem
como pela apropriao de crianas, sobretudo na Argentina. Nesses
casos, as crianas apropriadas perdiam sua identidade ao serem doadas a
militares ou civis que as registravam como se fossem suas. Isso por pouco
no ocorreu com a famlia uruguaia da professora Lilin Celiberti (29
* Professor da rede pblica municipal de Cachoeirinha. Mestrando em Histria/UFRGS. Est
desenvolvendo a dissertao Operao Condor em Porto Alegre. O sequestro de Lilin Celiberti e
Universindo Rodrguez Daz.
1
FERRI, Omar. Sequestro no Cone Sul: o caso Lilin e Universindo. Porto Alegre: Mercado Aberto,
1981. p. 45.
2
Depoimento no documentrio Y cuando sea grande. Diretor: Csar Charlone. Brasil, 1980. 55
minutos.

205

anos) e seus filhos, Camilo (7 anos) e Francesca (3 anos) que, juntamente

com o estudante Universindo Rodrguez Daz (27 anos), se estabeleceu
em Porto Alegre, no final da dcada de 1970, procurando instalar uma
base de conexo do exlio uruguaio com a resistncia no interior do
Uruguai.
A ideia dos uruguaios era morar na capital gacha at que a
ditadura de Segurana Nacional terminasse em seu pas. Para tanto,
Lilin e Universindo alugaram um apartamento na Rua Botafogo, no
bairro Menino Deus. Mas em novembro de 1978 os quatro cidados
3

uruguaios foram sequestrados por um comando binacional sob

cobertura do Plano Condor. Contudo, a ao repressiva conjunta teve
que ser abortada, j que no dia 17 de novembro houve a inesperada
irrupo dos jornalistas Luiz Cludio Cunha e Joo Batista Scalco, os
quais, naquele momento, testemunharam o fato. Seus depoimentos, bem
como a atuao do advogado Omar Ferri e da me de Lilin, dona Lilia
Celiberti, foram fundamentais para salvar a vida das crianas.
Quanto s crianas, se no fosse a rpida interveno da
famlia alertada pela imprensa, considerando a idade de
ambos, possivelmente teriam se tornado "botn de guerra" e
sofrido o mesmo destino do desaparecimento, da supresso
de suas identidades e da apropriao dos seus corpos e da sua
vida. As crianas foram entregues aos avs no dia 25. Durante
treze dias, estiveram sequestradas e foram usadas como refns
para exigir que a me colaborasse; portanto, durante esse
tempo, Francesca, de trs anos, e Camilo, de sete, foram
detidos-desaparecidos.4

Esse fato foi absolutamente singular se comparado s centenas

de outras operaes de sequestro realizadas com sucesso pelas Foras
3
Realizada por militares uruguaios da Companhia de Contrainformaes do Exrcito e policiais do
Departamento de Ordem Poltica e Social do Rio Grande do Sul.
4
PADRS, Enrique Serra. Como el Uruguay no hay... Terror de Estado e Segurana Nacional. Uruguai
(1968-1985): do Pachecato ditadura civil-militar. 2 v. Tese (Doutorado em Histria). Porto Alegre:
UFRGS, 2005. p. 765.

206

Conjuntas uruguaias. Fatores como a conjuntura brasileira favorvel do

final da dcada de 1970 ou os mecanismos de organizao e segurana do
partido de Lilin e Universindo incidiram no seu desenlace. Entretanto,
gostaria de salientar, ainda, o papel das prprias vtimas do sequestro,
mais especificamente da famlia Celiberti, o que tambm contribuiu para
um desfecho peculiar. Sendo assim, vejamos como essa famlia uruguaia
foi forjada na luta poltica de resistncia s ditaduras a partir da trajetria
e atuao de cada um de seus integrantes: a me, a av e as crianas.

La madre
Lilin Celiberti tinha apenas 16 anos quando iniciou sua
militncia poltica como estudante da Asociacin de Estudiantes de
Magisterio nos conturbados anos 60. Em uma de suas primeiras
manifestaes de rua, em 1966, a jovem tmida bradava em praa pblica
um fervoroso discurso contra a represso depois de ver sua colega
sangrando aps sofrer um golpe de um policial. Segundo Lilin, esse fato
surpreendeu os outros manifestantes, pois, apesar da timidez e
inexperincia, falava como se fosse uma legtima dirigente. Isso porque a
indignao movia a jovem estudante a lutar contra as injustias desde sua
adolescncia em Montevidu.
Nessa poca, em que o Uruguai j no era mais considerado a
5

"Sua da Amrica", Celiberti tornou-se uma das principais militantes

da Resistencia Obrero Estudiantil (ROE), organizao de base libertria
que aglutinava o movimento sindical, estudantil, intelectual e

Em meados da dcada de 1960 a crise econmica afetou drasticamente o setor de exportao de

carne e de l depois da Segunda Guerra Mundial. Nesse contexto foi se espalhando, por todo o pas
oriental, uma srie de manifestaes espontneas da juventude reivindicando melhorias sociais.

207

organizaes de bairros. A histria de Lilin Celiberti se confunde com a

de outros jovens professores de sua gerao que, como ela, tinham entre
18 e 20 anos quando a crise da sociedade uruguaia estourou com toda a
6

sua fora. Foi nessa intensa e entusiasmada conjuntura de militncia

poltica e social, animada pelo lema "arriba los que luchan" da ROE, que
Celiberti conheceu Hugo Casariego, um combativo estudante e notrio
orador, com quem teria dois filhos.
Porm, foi nesse contexto de muita luta estudantil, poltica e
social no emblemtico ano de 1968 que se iniciou a escalada autoritria
do governo conservador do ex-pugilista Jorge Pacheco Areco com suas
leis de exceo, as temveis Medidas Prontas de Seguridad. Nesse regime de
intensificao repressiva, Celiberti foi presa e torturada em 1972 e, no
ano seguinte, processada por "asistencia a los asociados subversivos",
cumprindo sua primeira pena no presdio feminino de Punta Rieles at
maio de 1974 (a segunda seria aps seu sequestro em Porto Alegre).
Depois disso, a jovem professora se exilou na Itlia com seu companheiro
Hugo e seu filho Camilo. Em Milo, ela teve sua segunda filha,
Francesca.
Na Europa, Lilin continuou sua militncia atuando pelo
Partido por la Victoria del Pueblo (PVP). Aps uma Conferncia
7

Extraordinria em Paris, em 1977, foi designada juntamente com o

estudante de Medicina Universindo Rodrguez Daz para organizar uma
campanha internacional pelos uruguaios desaparecidos na Argentina no
marco de uma ao poltica do seu partido. Em Porto Alegre, Lilin e
Universindo elaboravam um dossi de denncia das violaes dos
direitos humanos no Uruguai alm de ajudarem na distribuio

Compaero, Montevideo, 18 dic. 1978, p. 15.

Em novembro de 1977, os quadros do PVP na Europa se reaglutinaram em uma Conferncia
Extraordinria em Paris, para realizarem uma "autocritica para avanzar".
7

208

clandestina do jornal Compaero e estabelecer vnculos com setores da

oposio democrtica brasileira.
Porm, no dia 12 de novembro de 1978, Lilin foi sequestrada
pela manh na Estao Rodoviria de Porto Alegre e seus filhos, tarde,
junto com Universindo Rodrguez Daz, quando se preparavam para ir a
um jogo de futebol no estdio Beira-Rio. No DOPS, Celiberti conseguiu
8

informar escriv Faustina Elenira Severino, que tomou conta de seus

filhos, sobre o desaparecimento de crianas na Argentina, enquanto ela e
Universindo eram torturados pelo capito Glauco Yanonne e pelo
delegado Pedro Seelig.
Camilo e Francesca, que esperaram ir ao futebol com Yano
(Universindo) enquanto ela, na Delegacia, nua e com arame
nos ouvidos e nas mos, recebe as descargas eltricas e a gua,
as descargas e a gua, as descargas e a gua, pensando no filho
de Sara, na filha de Emilia, em Camilo e Francesca, Camilo e
Francesca.9

A maior preocupao de Lilin Celiberti era com seus filhos,

pois temia que tivessem o mesmo destino de Mariana Zaffaroni e Simn
Riquelo, filhos de Emilia Zaffaroni e Sara Mndez, respectivamente,
companheiras dela no PVP, sequestradas em Buenos Aires atravs do
Plano Condor. Resistiu s torturas fsicas e psicolgicas no DOPS e, ao
ser transladada para o Uruguai, foi pensando em alguma maneira de
informar os companheiros sobre o sequestro para que eles pudessem
denunci-lo.
Na fronteira, os adultos foram torturados novamente com um
simulacro de fuzilamento na frente das crianas. Foi nesse momento que
8
Um dos fatos mais obscuros do sequestro foi a repentina morte da escriv Faustina Elenira Severino,
que teria falecido devido a um "acidente cardiovascular", segundo o laudo mdico. A escriv, que havia
tomado conta dos filhos de Lilin, era o "elo fraco da corrente". O mais curioso foi que em seu enterro
compareceram os mais altos nomes da hierarquia militar e civil do Rio Grande do Sul.
9
CELIBERTI, Lilin; GARRIDO, Lucy. Meu quarto, minha cela. Porto Alegre: L&PM, 1989. p. 11.

209

Lilin disse que receberia companheiros, no apartamento da Rua

Botafogo, no dia 17 de novembro. Dessa forma, conseguiu convencer os
sequestradores a voltar com ela a Porto Alegre e montar uma armadilha
para prender os supostos integrantes do PVP. Especulava, quanto a isso,
que os mecanismos de segurana do PVP j tivessem sido acionados e a
imprensa contatada. Efetivamente, isso se confirmou com a chegada dos
jornalistas Luiz Cludio Cunha e Joo Batista Scalco, em vez de alguma
vtima desavisada. Frustrada a ao, Llian foi imediata e definitivamente
levada ao Uruguai. Continuava na condio de sequestrada e
desaparecida, mesma situao sofrida no Uruguai, at aquele momento,
pelas crianas e por Universindo. Isso fez com que a me de Lilin viesse
capital do Rio Grande do Sul em busca de sua filha e de seus netos.

La abuela
Dona Lilia Terrn Rosas Celiberti no pensou duas vezes em
embarcar rumo a Porto Alegre ao receber um telefonema de sua filha
mais velha que estava na Europa, Mirtha. Esta havia sido informada
sobre o desaparecimento da irm atravs do PVP. Ao chegar capital
gacha, a me de Lilin procurou o jornal Zero Hora e clamou em
10

entrevista coletiva: "Entreguem meus netos, pelo menos!". No dia 23 de

novembro, os jornais publicaram esse apelo dramtico de uma me que
conhecia a dura realidade do Cone Sul da Segurana Nacional, com
milhares de presos polticos desaparecidos e centenas de crianas
sequestradas.

11

10

FERRI, op. cit., p. 45.

O sequestro e apropriao dos filhos de prisioneiros polticos foram um dos crimes praticados na
Argentina na dcada de 1970. Segundo as associaes de familiares, foram mais de 500 crianas que
tiveram suas identidades roubadas, ainda que os casos denunciados e documentados sejam menos e
as crianas identificadas sejam muito menos ainda. Segundo Abuelas de Plaza de Mayo, no final de
2009, o nmero de crianas recuperadas correspondia a 99.
11

210

O clamor sensvel e corajoso da senhora Lilia Celiberti, aliado s

denncias e investigaes do advogado Omar Ferri, da imprensa e do
Movimento de Justia e Direitos Humanos (MJDH), foram
fundamentais para salvar as crianas, j que no dia 25 de novembro de
1978 as Foras Conjuntas uruguaias devolveram Camilo e Francesca
famlia e assumiram a priso de Celiberti e Rodrguez. A me de Lilin
mal pode conter a emoo ao receber a notcia de que seus netos estavam
com o av Dom Homero Celiberti. Contudo, o terror psicolgico
continuou sendo exercido contra ela e sua famlia atravs de patrulhas e
ameaas veladas ou diretas para que no colaborasse com os advogados e
jornalistas brasileiros. Alm disso, coube av a rdua tarefa de explicar
pequena Francesca o porqu de sua me estar presa e quando voltariam a
morar todos juntos em uma casa grande novamente.
Enquanto isso, no crcere, Lilin Celiberti, que no havia
desistido de lutar, conseguiu enviar bilhetes clandestinos para sua me,
escritos com agulha no papel aluminizado dos maos de cigarros. Em um
deles, a jovem professora dizia: "Es facil decir que nos les pasara nada a los
gurises, pero vivir el llanto de Francesca cuando nos separamos y la tristeza de
Cami ya no es tan simple. Pero dentro de todos mi errores [...] yo he buscado
defenderme y voy a luchar por mi libertad y la de Yano [Universindo]". 12

Los nios
A deciso de trazer os filhos pequenos a Porto Alegre no foi
uma ao inconsequente e aventureira de Lilin Celiberti, j que a mesma
veio pessoalmente, sozinha, ao Brasil, para analisar a conjuntura e avaliar
12
Bilhete escrito em papel aluminizado com agulha por Lilin Celiberti para sua me, dona Lilia. [s.
d]. In: FERRI, op. cit. p. 234. Outros bilhetes podem ser localizados no Arquivo Pessoal Omar Ferri
(APOF), originalmente inserido no ex-Acervo da Luta Contra a Ditadura e, atualmente, no
Arquivo Histrico do Rio Grande do Sul.

211

os riscos. A ideia de viver na capital gacha enquanto persistisse a

ditadura no Uruguai foi preponderante para trazer seus filhos. Camilo
nasceu em Montevidu em 6 de dezembro de 1970 e Francesca no exlio,
em Milo, em 11 de agosto de 1975. Ambos foram matriculados na
escola maternal Cisne Branco, localizada a poucas quadras do
apartamento da Rua Botafogo. Lilin chegou a pagar a creche com
antecedncia nos meses de dezembro, janeiro e fevereiro, mas o ltimo
dia de aula foi 10 de novembro de 1978, e as crianas nem puderam se
despedir dos colegas. Segundo uma funcionria da escola, as crianas
eram muito queridas entre as demais, e ela, particularmente, havia ficado
muito triste com o sequestro de Camilo e Francesca.13
Contudo, se a vida no exlio j era complicada para os adultos,
muito mais o era para um menino de sete anos e uma menina de trs que,
com to pouca idade, j haviam morado no Uruguai (no caso de Camilo),
na Itlia e no Brasil (no caso de ambos). A dificuldade com os idiomas era
ntida, pois, mal tinham aprendido a se comunicar em italiano, j tinham
que aprender o portugus. Segundo Cunha, Camilo chamava Lilin de
mamma, ao invs de mam, e falava num esquisito italianol (mistura de
italiano com espanhol).14
Era a vida atribulada e instvel de crianas com pais separados
e exilados pelos regimes militares que desfaziam casamentos,
lares, famlias, partidos e vidas no assombrado Cone Sul do
continente. Em Porto Alegre, na ficha de matrcula de
Francesca na escola maternal Cisne Branco, a trs quadras de
distncia do apartamento da Rua Botafogo, Lilin resumiu a
curta experincia de vida de sua filha. "Sono: agitado".15

13

Depoimento no documentrio Y cuando sea grande. Diretor: Csar Charlone. Brasil, 1980. 55
minutos.
14
CUNHA, Luiz Cludio. Operao Condor: o sequestro dos uruguaios: uma reportagem dos tempos da
ditadura. Porto Alegre: L&PM, 2008. p. 53.
15
Ibid.

212

Alm dessa dificuldade cotidiana, as crianas tambm estavam

no "olho do furaco" poltico das ditaduras civis militares de Segurana
Nacional articuladas pelo Terrorismo de Estado internacional:
Los hijos de los militantes polticos corrieron los mismos riesgos que
sus padres y sufrieron en carne propria la represin y la violencia
que se ejerci durante las dictaduras sobre los vnculos familiares.
Los hijos de los perseguidos, de los presos, de los exiliados, de los
desaparecidos, de los sitiados, los nios nacidos en prisin, los nios
robados. Temas que formam parte de la vida de todos los luchadores
y pasan como testigos a las siguientes generaciones.16

Com isso, Camilo e Francesca vivenciaram a situao-limite de

um sequestro seguido de um translado clandestino com constantes
ameaas. Ainda no DOPS, Camilo tentou fugir de seus algozes, mas, sem
sucesso, ficou na condio de detido-desaparecido, assim como sua irm,
sua me e Universindo. Para as crianas, o terror s foi amenizado quando
finalmente foram entregues ao av, mas com a nefasta condio de
permanecerem sem a presena materna durante cinco anos (perodo de
priso de Lilin).
A suspenso do sequestro aps o testemunho dos jornalistas fez
com que a imprensa e a seo gacha da Ordem dos Advogados do Brasil
(OAB-RS) intensificassem as investigaes no intuito de esclarecer a
verdade sobre o caso Lilin-Unversindo. Sendo assim, foi enviada uma
comitiva para Montevidu com o intuito de colher o depoimento do
menino Camilo, j que Lilin e Universindo estavam incomunicveis.
Como o menino gostava muito de futebol e em Porto Alegre havia
adotado o Internacional como time do corao, os jornalistas e advogados
levaram fotos de alguns jogadores do seu time, entre as quais haviam

16

TRAS, Ivonne. Hugo Cores. Pasin y rebelda en la izquierda uruguaya. Montevideo: Trilce, 2008. p. 8.

213

misturado uma do delegado Seelig e do Didi Pedalada. Camilo

reconheceu os dois, os quais no faziam parte do seu querido colorado.
"Didi", paradoxalmente, havia sido jogador do Inter, mas, naquele
momento, atuava na equipe da represso poltica do DOPS.
Alm disso, Camilo havia identificado o local onde havia estado
detido junto com a irm, a me e o amigo: um "edificio grande, en la ciudad,
al frente de un arroyito con dos calles, una de cada lado".17 Esse local descrito
pelo menino nada mais era do que a Secretaria de Segurana Pblica
(Palcio da Polcia) do Rio Grande do Sul, que fica na esquina das
avenidas Joo Pessoa e Ipiranga (esta ltima, cortada pelo arroio Dilvio,
o arroyito identificado por Camilo). No terceiro andar desse prdio ficava
o famigerado DOPS. Por fim, o menino revelara, ainda, que haviam sido
detidos por brasileiros, mas acompanhados por dois uruguaios. Era a
prova da coordenao entre militares uruguaios e policiais gachos na
ao de sequestro internacional.

Concluso
A famlia Celiberti foi indubitavelmente vtima do Terror de
Estado coordenado sob a cobertura da Operao Condor em Porto
Alegre. O trauma do sequestro, da tortura e da ausncia de Lilin, presa
por cinco anos nos terrveis crceres polticos da ditadura uruguaia,
irreparvel para seus filhos e para ela mesma. A prpria presso exercida
pelas Foras Conjuntas uruguaias contra Dona Lilia configurara o clima
de terror psicolgico envolto no desdobramento do sequestro de Lilin,
Universindo, Camilo e Francesca.

17

CUNHA, op cit., p. 107.

214

Entretanto, a particularidade histrica do caso no marco da

coordenao repressiva regional foi o de que as vtimas sobreviveram
rapinagem da Operao Condor. Dentre diversos fatores que
possibilitaram tal desfecho singular, podemos destacar a atuao corajosa
da famlia Celiberti, que no deve ser vista apenas como vtima indefesa
do comando repressivo binacional. Alm do grande sofrimento
ocasionado por uma situao-limite, deve-se salientar a luta de
resistncia s ditaduras no Brasil e no Uruguai desenvolvida pelos
uruguaios no final da dcada de 1970, no Rio Grande do Sul.
No prprio caso do sequestro, pode-se destacar a astcia de
Lilin para tirar proveito do descompasso repressivo entre as ditaduras
18

uruguaia e brasileira, o apelo pblico dramtico e corajoso de dona Lilia

Celiberti, o reconhecimento do local de deteno dos quatro uruguaios, a
identificao dos sequestradores e a revelao da coordenao repressiva
feita pelo menino Camilo. Portanto, constata-se a coragem e a luta dessa
famlia pela vida. Hoje, aps trs dcadas do caso Lilin e Universindo,
Francesca tem um filho de trs anos, ou seja, a mesma idade que tinha
quando foi raptada na capital gacha. O neto de Lilin Celiberti a prova
mais contundente de que os uruguaios sequestrados em Porto Alegre
venceram; venceram, inclusive, ao pior inimigo da oposio s ditaduras
do Cone Sul e Operao Condor: o desaparecimento e a apropriao de
crianas.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
CELIBERTI, Lilin; GARRIDO, Lucy. Meu quarto, minha cela. Porto
Alegre: L&PM, 1989.

18
Enquanto a conjuntura do Brasil acenava para um clima de relativa abertura poltica, no Uruguai
imperava o Terror de Estado.

215

CUNHA, Luiz Cludio. Operao Condor: o sequestro dos uruguaios: uma

reportagem dos tempos da ditadura. Porto Alegre: L&PM, 2008.
FERRI, Omar. Sequestro no Cone Sul: o caso Lilin e Universindo. Porto
Alegre: Mercado Aberto, 1981.
MARIANO, Nilson. As garras do condor: como as ditaduras militares da
Argentina, do Chile, do Uruguai do Brasil, da Bolvia e do Paraguai se
associaram para eliminar adversrios polticos. Petrpolis/RJ: Vozes, 2003.
PADRS, Enrique Serra. Como el Uruguay no hay... Terror de Estado e
Segurana Nacional. Uruguai (1968-1985): do Pachecato ditadura civilmilitar. 2 v. Tese (Doutorado em Histria). Porto Alegre: UFRGS, 2005.
TRAS, Ivonne. Hugo Cores: pasin y rebelda en la izquierda uruguaya.
Montevideo: Trilce, 2008.
Documentrio Y cuando sea grande. Diretor: Csar Charlone. Brasil,
1980. 55 minutos.
Compaero, Montevideo, 18 dic. 1978.
Lilin Celiberti. Entrevista realizada pelo autor no dia 12 de novembro
de 2008.

216

O SEQUESTRO DE
MONTONEROS NO BRASIL
Nilson Mariano*

A ditadura militar do Brasil foi solidria e cooperativa com as

vizinhas que subjugaram o Cone Sul pelo Terrorismo de Estado nas
dcadas de 1970 e 1980. Em conexo direta com a Argentina, permitiu a
captura e o posterior traslado de seis militantes do grupo Montoneros
dentro do territrio brasileiro. Eles foram apanhados no Rio de Janeiro,
no Paran e no Rio Grande do Sul, em diferentes datas, quando tentavam
entrar ou sair do pas. Enviados para campos de concentrao na
Argentina, desapareceram. Os corpos jamais foram localizados.
Scio ativo da Operao Condor a aliana secreta com as
ditaduras da Argentina, do Uruguai, do Chile, do Paraguai e da Bolvia ,
o Brasil colaborou para o aprisionamento de outros ativistas de esquerda
sul-americanos. H o caso dos uruguaios Lilin Celiberti e Universindo
Daz, em novembro de 1978, no Rio Grande do Sul. Antes, em 1974,
quatro paraguaios do Movimento Popular Colorado (MOPOCO), a
dissidncia do partido oficial do tirano Alfredo Stroessner, foram
interceptados em Foz do Iguau, no Paran. Foram vrios os episdios.

* Jornalista, mestre em Histria/PUCRS. Autor da dissertao Montoneros no Brasil. Terrorismo de

Estado no sequestro-desaparecimento de seis guerrilheiros argentinos, defendida em 2006. Autor dos
livros Operacin Condor: Terrorismo de Estado en el Cono Sur. Buenos Aires: Lohl-Lumen, 1998; As
Garras do Condor. Petrpolis/RJ: Vozes, 2003.

217

Porm, os Montoneros1 foram os mais atingidos em nmero de pessoas e

nas consequncias. Enquanto as demais vtimas sobreviveram, eles foram
assassinados.
Antes de detalhar os sequestros de argentinos dentro do Brasil,
convm explicar quem eram os Montoneros, quais as razes de terem sido
to perseguidos alm das fronteiras. No final dos anos 1960, quando a
Argentina era sacudida por crise econmica e poltica, eles se
proclamavam herdeiros do Peronismo.2 Queriam reformas sociais,
exigiam a volta do proscrito Juan Domingo Pern, expulso do pas com o
golpe de 1955. Orientavam-se por uma mescla ideolgica: nacionalismo,
Teologia da Libertao, culto ao Peronismo e a luta armada de Guevara.
O distintivo era um fuzil e uma lana de taquara (homenagem aos
gachos primitivos) cruzados. No meio do escudo, podiam figurar as
letras M (de Montoneros) ou P (Peronismo).
O estilo dos Montos era voluntarioso, agressivo. Nas
manifestaes de rua, hostilizavam os policiais que formavam os cordes
de isolamento para conter as multides. Gritavam insultos ("guas putas,
aptridas, gorilas") e cuspiam nos capacetes e nas fardas. Isso lhes foi
cobrado depois, quando iniciada a perseguio que ensanguentou o pas.
Mas o que mais pesou foram os atentados e os assassinatos. Logo
na ao de estreia, em 1970, um comando Montonero executou o expresidente da Repblica Pedro Eugenio Aramburu, um dos golpistas da
Revoluo Libertadora que derrubara Pern 15 anos antes. Aramburu
estava aposentado, aos 67 anos, mas fora um carrasco no passado. Em
1956, ordenara o fuzilamento de 27 peronistas que conspiravam contra o
1

Surgiram em 1968/1969, combinando dedicao ao casal Evita-Juan Domingo Pern com os ideais
revolucionrios de Che Guevara. O nome foi inspirado nas Montoneras, como eram chamadas as
guerrilhas a cavalo que lutaram pela independncia da Argentina no incio do sculo XIX.
2
Movimento surgido em 1945, quando multides de operrios apoiaram Juan Domingo Pern.
Juntando poltica, sindicalismo e assistncia social, o Peronismo se tornou doutrina nacional,
conferindo ao Estado o papel de organizador do povo.

218

seu governo recm-empossado. Depois, mandou profanar e esconder os

restos mortais de Evita Pern.3 Sob essas justificativas, foi morto com
cinco tiros na cabea.
Os Montos tentavam agradar a Pern, mas no percebiam que o
astuto caudilho manipulava os cordis polticos desde o exlio em Madri,
usava o ardor dos jovens esquerdistas para desestabilizar o governo do
general Ongana (assumira em 1966) com greves e protestos de rua, os
estallidos que tumultuavam as grandes cidades. Manobrando os
guerrilheiros como um "temvel arete", Pern alcanava duplo
propsito: acossava seus inimigos e demonstrava que somente ele poderia
controlar a desordem. Quando reassumisse a Argentina, confiava que os
Montoneros deporiam armas e se enquadrariam disciplinadamente no
setor juvenil do Peronismo.
Ao mesmo tempo em que tolerava a rebeldia dos Montos, o expresidente afagava outras organizaes que gravitavam em torno do
Peronismo, inclusive a fascista Guardia de Hierro, inimiga dos
guerrilheiros. O plano de Pern era formar um governo de pacto social,
que unisse empresrios, polticos e sindicalistas. Prometia reforar a
indstria nacional, aumentar salrios e consultar adversrios polticos.
Acima de tudo, tratava de cativar as classes mdia e alta as mais
refratrias de que havia mudado. Dentro da Argentina, diluam-se as
resistncias contra sua volta.
E assim foi, o caudilho retornou triunfalmente em junho de
1973. S que os Montoneros no foram convidados para a festa. J na
recepo no Aeroporto de Ezeiza (periferia de Buenos Aires), a ala
direitista do Peronismo atirou de metralhadora contra os Montos, no
meio da multido, para evitar que se aproximassem do palco e se

Eva Duarte de Pern, a Evita, morreu em 1952, aos 33 anos. Seus restos mortais foram furtados em
1955, na Argentina, e enterrados clandestinamente na Itlia. Foram devolvidos a Pern em 1971.

219

adonassem das homenagens. Nunca se soube exatamente o nmero de

mortos, as cifras oscilaram entre 35 at 200, alm das dezenas de feridos.
Em setembro de 1973, Pern elegeu-se presidente da nao pela
terceira vez, com os Montos alijados da nova ordem. Desconfiados, no
entregaram os arsenais e comearam a fustigar o chefe nas manifestaes
pblicas. Passaram a ser perseguidos. Com a morte de Pern, em 1 de
julho de 1974, a Argentina ficou deriva. O aparato de represso
endureceu, com torturas e assassinatos massivos, antecipando o
Terrorismo de Estado que seria oficializado com o golpe de 24 de maro
de 1976. As organizaes guerrilheiras, o Exrcito Revolucionrio do
Povo (ERP) e os Montos frente no retrocederam e pagaram alto por
isso.
Foi justamente no ms da morte de Pern que ocorreu o primeiro
sequestro de um argentino dentro do Brasil. Enrique Ernesto Ruggia era
aspirante a guerrilheiro, tinha 18 anos, orgulhava-se de carregar o
prenome do compatriota Che Guevara. Estudante de Veterinria,
desapontara-se com os Montoneros: fora recusado devido falta de
adestramento com armas, poderia ser aceito apenas para tarefas polticas,
como distribuir panfletos. Proibido temporariamente de vestir o
impecvel uniforme dos Montos (cala azul-marinho, camisa azul-celeste
e jaqueta de couro preta, estilo aviador), aproximou-se de cinco
brasileiros que estavam refugiados em Buenos Aires, pertencentes
Vanguarda Popular Revolucionria, a VPR do capito Carlos Lamarca.
Esses veperristas haviam sido expulsos pela ditadura brasileira,
parte deles esteve no Chile (at o golpe de Pinochet) antes de se internar
na Argentina. No incio de julho de 1974, decidiram voltar ao Brasil,
levando Enrique Ernesto junto, a pedido dele, com planos de reativar a
guerrilha.

220

Enrique Ernesto e os veperristas saram de Buenos Aires

comandados pelo ltimo lder da VPR ainda vivo, o ex-sargento do
Exrcito brasileiro Onofre Pinto. Ao chegarem a Foz do Iguau
(tringulo onde convergem as fronteiras do Paraguai, da Argentina e do
Brasil), caram numa emboscada no Parque Nacional de Iguau. Foram
executados por um comando militar brasileiro que os aguardava na
floresta. Alm do rapaz argentino e de Onofre, morreram os irmos Joel e
4

Daniel de Carvalho, Jos Lavchia e Victor Carlos Ramos. Sepultados

em local desconhecido, os corpos no foram encontrados.
A atitude de Enrique Ernesto, de se juntar ao que restara de uma
clula guerrilheira para invadir outro pas, foi atribuda ebulio
revolucionria dos estudantes. Sentiam-se motivados com a aura
continental de Guevara e os efeitos da rebelio de maio de 1968. Em
Buenos Aires, Enrique Ernesto deslumbrara-se com a trajetria de
chilenos, uruguaios e brasileiros que haviam escapado das suas ditaduras.
Familiares rogaram que no se aventurasse pelo Brasil, mas ele no ouviu.

Operao Morcego
A morte de Enrique Ernesto foi um episdio isolado que
antecedeu a Operao Condor, formalizada no ano seguinte (1975). O
sequestro dos outros cinco Montoneros em solo brasileiro j foi
orquestrado entre os servios de inteligncia. A ditadura argentina
montara o Batalho de Inteligncia 601, o B. 601, com a misso exclusiva
de perseguir guerrilheiros em outros pases. Baseado em Buenos Aires, o
B. 601 articulou-se com o Servio Nacional de Informaes (SNI)
brasileiro.
4

PALMAR, Aluzio. Onde foi que enterraram nossos mortos? Curitiba: Travessa, 2005. p. 15.

221

Havia uma operao especfica, no B. 601, somente para caar

Montoneros que estivessem no Brasil e em pases vizinhos, a Murcilago
(morcego), a cargo do coronel argentino Carlos Alberto Tepedino.
Agentes morcegos agiam fora da Argentina, seguindo uma das
estratgias da Operao Condor, a de infiltrar espies nas embaixadas,
nos consulados, nas companhias areas, nas empresas multinacionais.
Entre dezembro de 1978 e janeiro de 1981, o coronel Jorge Ezequiel
Surez Nelson foi agregado militar em Braslia.
Os cinco sequestros atribudos ao B. 601 ocorreram durante a
Contraofensiva Popular, quando Montoneros exilados no Mxico e na
Espanha aps o golpe de 1976 decidiram voltar Argentina na fracassada
investida para derrubar a ditadura. Os sequestros ocorreram em dois
momentos: na ida, quando pretendiam ingressar na Argentina; e na volta,
ao tentarem fugir novamente para o exlio via Brasil.
O jornalista e escritor Norberto Armando Habegger, apelidado
Cabezn, foi a primeira vtima do B. 601. Em 30 de julho de 1978, deixou
o Mxico e viajou para o Rio de Janeiro, onde encontraria compatriotas
refugiados. Para no despertar suspeitas, utilizou um passaporte
falsificado em nome de Hector Estebn Cuello. Prometeu telefonar para
a mulher, Florinda, que ficara na Cidade do Mxico, to logo
desembarcasse no Rio. No ligou. Secretrio de Relaes Polticas dos
Montos, Norberto caiu numa armadilha ao desembarcar no Rio, sendo
detido em um hotel por policiais que falavam espanhol. Removido
Argentina, desapareceu. Tinha 37 anos.
Do Mxico tambm partiu o terceiro argentino sequestrado no
Brasil, Horacio Domingo Campiglia, de codinome Petrus. Segundo
Comandante dos Montos no exlio mexicano, foi preso em 12 de maro de
1980 ao desembarcar no Rio de Janeiro. Tinha 30 anos e duas filhas.
Junto com ele, estava a tambm montonera Mnica Susana Pinus de

222

Binstock, 27 anos, a quarta a ser capturada em territrio brasileiro.

Ambos foram remetidos para o chupadero (centro de tortura e priso) de
Campo de Mayo, nos subrbios de Buenos Aires, onde desapareceram.
Em 1980, as ditaduras militares do Cone Sul apresentavam
sinais de desgaste, principalmente devido repercusso dos crimes de
lesa-humanidade. A barbrie iniciada na dcada de 1970 tornara-se
conhecida no exterior. Os prprios Estados Unidos, fiadores dos golpes
em srie, julgavam desnecessria a continuidade dos regimes autoritrios.
Os Montos faziam escalas pelo Brasil por imaginarem que seria o
caminho menos perigoso. Os outros pases limtrofes Argentina o
Uruguai, o Chile e o Paraguai estavam sob rgidas ditaduras e,
aparentemente, exerceriam maior controle nas fronteiras e nos
aeroportos. Efetivamente, o regime brasileiro encerrara a fase mais dura,
punha fim censura e encaminhava a transio. No entanto, no havia
desmontado a mquina repressiva, mantinha-se alerta e participava da
Operao Condor. No queria "subversivos e terroristas" estrangeiros
incomodando no seu territrio e colaborava para manter a estabilidade
autoritria na regio.
Foi nesse contexto de preveno a movimentos de esquerda que
ocorreram os dois ltimos sequestros de argentinos, ambos na fronteira
entre as cidades de Uruguaiana (Rio Grande do Sul) e Paso de los Libres
(provncia de Corrientes). Foram em 26 de junho de 1980, mas em
horrios diferentes. Um dos capturados foi o padre Jorge Oscar Adur,
capelo dos Montoneros refugiados na Espanha. Cristina Zuker, que
registrou suas memrias em livro, conviveu com o religioso e contou: "A su
vez, el padre Jorge Adur cumpla la funcin de asesor espiritual".5 Nos

5
ZUKER, Cristina. El tren de la victoria: una saga familiar. Buenos Aires: Sudamericana, 2003. p.
162.

223

preparativos para a Contraofensiva, padre Adur rezou missa aos

guerrilheiros que embarcaram para enfrentar a ditadura argentina.
Para ficar com os seus pupilos, Adur tambm entrou
clandestinamente na Argentina. Ao tentar sair, em direo a Porto
Alegre, onde pretendia denunciar as atrocidades da ditadura militar ao
papa Joo Paulo II, que ento visitava o Brasil, foi sequestrado no
cruzamento Libres-Uruguaiana. Viajava num nibus da empresa
General Urquiza. Tinha 48 anos, desapareceu.
O universitrio Lorenzo Ismael Vias, 25 anos, foi apanhado no
mesmo dia que o padre Adur, mas havia sado da cidade argentina de
Santa F com destino ao Rio de Janeiro, num nibus da Pluma. Portava
documento falso em nome de Nstor Manuel Ayala.
Lorenzo viera do Mxico com a mulher, Claudia Olga Allegrini.
Como os integrantes da Contraofensiva estavam sendo dizimados pela
represso dentro da Argentina, decidiram voltar ao Brasil. Claudia ficou
na Argentina, porque a viagem de nibus seria penosa para a filha recmnascida, Mara Paula. Quando chegasse ao Rio de Janeiro, Lorenzo
mandaria um telegrama: "Cheguei Bem".6 Era a senha para Claudia se
preparar, embarcaria depois que o marido providenciasse a moradia. A
mensagem no veio.
Documento da Justia Federal da Argentina indicou as
circunstncias do sequestro. Teria ocorrido quando o nibus da Pluma j
atravessara a ponte internacional sobre o Rio Uruguai e chegava a
Uruguaiana. Ato contnuo, Lorenzo foi devolvido para Libres e, depois,
recambiado a Buenos Aires, para instalaes do B. 601, onde
desapareceu.

ALLEGRINI, Claudia. Entrevista ao autor deste artigo. Buenos Aires, 13 set. 2005.

224

[...] Y se cree que desapareci en el cruce fronterizo...

presumiblemente del lado brasilero (sic), dado que la empresa de
colectivos mencionada inform que segn sus registros la vctima
haba cruzado la frontera.7

Antes de serem transportados a Buenos Aires, os detidos podiam

sofrer o primeiro interrogatrio em Paso de los Libres por agentes do
Destacamento de Inteligncia 123 (D. 123), ligado ao B. 601. Eles
utilizavam uma fazenda de gado, batizada La Polaca (aluso sua
primeira dona, Sofia Selinsky, migrante da Polnia), situada a 15
quilmetros da cidade, no distrito de Palmar, e a 600 metros das margens
do Rio Uruguai. Dentro do casaro da estncia, os prisioneiros eram
torturados com choques eltricos, acionados por um "telefone de
campanha", queimaduras de cigarros e perfuraes com agulhas.
Seguindo recomendao de Barbara Tuchman,8 aquela de que se
deve conferir o local dos acontecimentos, o autor deste artigo foi
conhecer La Polaca. Dentro do casaro, guarnecido por tipuanas e rvores
frutferas, h um poro que mede trs metros por trs metros de largura e
2m85cm de altura. Numa das paredes laterais, h vestgios de que a porta
de entrada foi alargada, em tamanho suficiente para receber um veculo.
Moradores locais contaram ver camionetes militares chegando fazenda
de noite.
La Polaca funcionou como um centro de triagem, para o
interrogatrio inicial. Assim como Norberto, Horacio e Mnica,
Lorenzo e padre Adur foram levados ao Campo de Mayo. Depois de
chupados (quando no tinham mais nada para contar e se tornavam
"cadveres em espera", na qualificao de Goebbels citada por Hannah

ARGENTINA. Justia Federal. Processo n 6859, pasta 57, f. 544. Buenos Aires, 1998.
TUCHMAN, Barbara W. A Prtica da Histria. Rio de Janeiro: Jos Olympio/Biblioteca do
Exrcito, 1995. p. 12.
8

225

Arendt)9, podem ter sofrido a soluo final: o traslado em avies, sendo

atirados no Oceano Atlntico.
Entre 1976 e 1983, a ditadura militar argentina produziu 30 mil
mortos e desaparecidos, conforme estimativas da Associao das Mes
da Praa de Maio, superando as vizinhas do Cone Sul no obiturio. A
Comisso Nacional sobre o Desaparecimento de Pessoas (CONADEP),
liderada pelo escritor Ernesto Sabato, conseguiu identificar 8.961 das
vtimas, mas admitiu que o nmero era bem maior. Nas suas memrias,
Sabato contou ter sofrido a "obscura sensao" de que no voltaria a ser o
mesmo, como acontece "quando se desce aos infernos".10 O Brasil
contribuiu para o genocdio argentino, franqueando suas fronteiras para
o sequestro de seis Montoneros. No se pode saber se os restos mortais se
decompuseram nos abissais do Atlntico, como tantos outros atirados em
alto-mar. Mas no h dvidas de que desapareceram, fulminados por
duplo Terrorismo de Estado: o brasileiro e o argentino.

ADLER, Laure. Nos passos de Hannah Arendt. Rio de Janeiro: Record, 2007. p. 138.
SABATO, Ernesto. Antes do fim. So Paulo: Companhia das Letras, 2000. p. 100.

10

226

DE JANGO, DE SILVIO TENDLER, AOS

DIAS DE HOJE: UMA ATUALIZAO
DO DEBATE SOBRE A MORTE
DO EX-PRESIDENTE
JOO GOULART
Caroline Silveira Bauer*

Este breve artigo tem como objetivo fornecer uma atualizao do

debate sobre a morte do ex-presidente Joo Goulart atravs das pesquisas
desenvolvidas em mbito acadmico, das investigaes realizadas por
periodistas, da disponibilizao de acervos documentais e das iniciativas
governamentais desde 1984 ano de lanamento do filme Jango, de
Silvio Tendler. Nestes ltimos 25 anos, houve avanos historiogrficos
significativos em relao s ditaduras de segurana nacional do Cone Sul,
assim como mudanas na poltica de direitos humanos desses pases, o
que vm contribuindo para o conhecimento da histria recente da regio.

O filme Jango: "A histria que comea a ser contada"

Em fevereiro de 1984, faltando um pouco mais de um ms para o
vigsimo aniversrio do golpe civil-militar brasileiro de maro de 1964, a
equipe do historiador e cineasta Silvio Tendler terminou um projeto
iniciado fazia dois anos: Jango. Parte do material utilizado para a
confeco do documentrio j havia sido coletado para outra produo,
Os Anos JK, lanado em 1980, acrescido pelo acervo particular da famlia
do ex-presidente. A filha de Joo Goulart, Denize Goulart, trabalhara
como co-produtora do filme.
* Doutoranda em Histria/UFRGS. Autora da dissertao Avenida Joo Pessoa, 2050 3 andar:
terrorismo de Estado e ao de polcia poltica do Departamento de Ordem Poltica e Social do Rio Grande do
Sul (1964-1982), defendida em 2006. Est desenvolvendo a tese Hermanas: um estudo comparativo
entre as estratgias de implantao do terror atravs da montagem e atuao dos aparatos repressivos das
ditaduras argentina e brasileira.

227

O Brasil ainda vivia em uma ditadura civil-militar. Mesmo que

se possa afirmar que estava em seu fim e que o perodo seja lembrado
muito mais pela campanha das "Diretas J" do que pelo autoritarismo do
regime, a ditadura e seu aparato burocrtico e repressivo vigiam e
continuavam a implementar o medo na populao, o que pode ser
evidenciado atravs do veto do Servio de Censura de Diverses Pblicas
do Departamento de Polcia Federal do Rio de Janeiro exibio do
documentrio.
Jango, submetido avaliao de um censor desse rgo, recebeu o
seguinte parecer:
[...] O diretor deixou claro, com a maneira com que armou o
filme e com a narrao sempre sarcstica em certos casos e
exaltante em outros, o desejo de achincalhar os militares e a
revoluo. No usou absolutamente de imparcialidade, negou
que a revoluo estivesse em 64 sendo realmente almejada e
que tenha sido considerada uma vitria naquela poca para a
maioria dos brasileiros [...]. Enfim foi tendencioso, no teve o
suficiente despojamento de suas tendncias, suas
animosidades para simplesmente narrar os fatos passados
sem distorc-los. Deixou-se levar pelo atual clima
antirrevolucionrio para fazer uma propaganda de suas ideias.
No houve distanciamento suficiente para uma anlise serena
dos tempos apresentados. A narrao irnica e debochada
ofendendo autoridades ainda atuantes e apresentando como
verdadeiros fatos que realmente no sei se o so. [...]
Considero a exibio do filme totalmente inadequada ao
momento poltico presente, achando-o feito de encomenda
para um acirramento de nimos, visando tumultuar o j
conturbado cenrio poltico brasileiro. A figura-ttulo
( Jango) utilizada para propaganda de foras de novo
atuantes no cenrio nacional, procurando reascender as
mesmas polmicas que levaram a sociedade ao choque de
1964.1

DEPARTAMENTO de Polcia Federal do Rio de Janeiro. Servio de Censura de Diverses

Pblicas. Parecer sem nmero, 13 fev. 1984. Disponvel em: <http://www.memoriacinebr.com.br>.
Acesso em: 18 ago. 2009.

228

Os argumentos utilizados pelo censor para vetar o filme foram

que este degradava a imagem dos militares e da "revoluo", e que o
documentrio era parcial, incapaz "de narrar os fatos sem distorc-los" e
no possua suficiente distanciamento.
Sabe-se que a construo de qualquer narrativa est permeada
por subjetividade, que se manifesta desde o momento da escolha do tema
que ser tratado, e que, desta forma, retratar determinado ponto de vista,
e nunca a verdade sobre determinado acontecimento; porm, a afirmao
de que o filme distorcia os fatos evidencia que somente existia uma
verdade sobre a ditadura, que no estava sendo retratada desta forma pela
obra. Alm disto, o censor admitiu desconhecer determinados episdios
retratados no filme, porm, isto no o impediu de identific-los como
falsos.
Por fim, o censor reproduziu a lgica da implantao do terror,
incitando o medo atravs da comparao dos supostos interesses do filme
com os mesmos motivos segundo a lgica dos golpistas que levaram
os militares a tomar o poder em 1964.
Poucos dias aps a resposta do Servio de Censura de Diverses
Pblicas, o Jornal do Brasil publicou uma entrevista com Silvio Tendler.
Com o ttulo "Jango: a histria que comea a ser contada", a edio de 15
de fevereiro de 1984 relatava o episdio da proibio da exibio e
inscrio do filme no Festival de Cinema de Gramado daquele ano.
Tendler afirmava:
Jango foi o nico presidente brasileiro a morrer no exlio. Por
coincidncia, foi tambm o nico a mexer na estrutura social
do pas. Nem Getlio, do qual Jango foi um descendente
poltico, tentou modificar essa estrutura. Jango pagou o preo
por essa tentativa, e de uma certa maneira, quando quero
resgatar sua figura, tambm estou pagando. Esse veto para
participar do Festival reacende a censura poltica.
Obviamente, a Censura no gostou, e algumas pessoas

229

querem julgar o que bom pra o pas. A causa, a meu ver,

simples: querem apagar a histria de Jango da Histria do
Brasil. Tm medo da figura de Jango, o que significa medo da
Histria que construram.2

A produo do filme recorreu, ento, Diviso de Censura de

Diverses Pblicas, rgo subordinado ao Departamento de Polcia
Federal, em Braslia. Em 24 de fevereiro, recebeu parecer favorvel,
permitindo a exibio do filme: "A pelcula tem um grande interesse
histrico e se destina a quantos se interessem em conhecer o nosso
passado, independente de idade. Nada impede que seja liberado sem
restrio".3
Houve aqueles que preferiram ficar em casa, assistindo s
propagandas oficiais de uma ditadura que sucumbia, em uma postura
apologtica e at mesmo saudosista. Porm, muitos lotaram as salas de
cinema do Brasil, tornando Jango o sexto documentrio de maior
bilheteria no Brasil. O filme ganhou o Trofu Margarida de Prata, da
Conferncia Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB); o Prmio Especial
do Jri, o Prmio do Pblico e o Prmio de Melhor Trilha Sonora, no
Festival de Cinema de Gramado; e o Prmio Especial do Jri, no Festival
de Havana, todos em 1984.4

Os avanos historiogrficos e algumas interpretaes sobre os anos

1970 no Cone Sul
Pode-se afirmar que, nos ltimos 25 anos, no somente houve
avanos historiogrficos significativos em relao s ditaduras de
2

Jango: a histria que comea a ser contada. Jornal do Brasil, Braslia, 15 fev. 1984. Disponvel em:
<http://www.memoriacinebr.com.br>. Acesso em: 18 ago. 2009.
3
MINISTRIO da Justia. Departamento de Polcia Federal. Diviso de Censura de Diverses
Pblicas. Parecer 1978/84, 24 fev. 1984. Disponvel em: <http://www.memoriacinebr.com.br>.
Acesso em: 18 ago. 2009.
4
Informaes disponveis em <http://www.imdb.com>. Acesso em: 18 ago. 2009.

230

segurana nacional do Cone Sul, mas, sim, que sua histria propriamente
dita passou a ser escrita. Sem desprezar as anlises de cientistas polticos,
historiadores e jornalistas realizadas anteriormente fundamentais para
uma compreenso imediata do que estava se vivendo , pode-se afirmar
que a partir do fim das ditaduras que se iniciaram as pesquisas de
Histria, obteve-se acesso a alguns arquivos documentais e houve maior
liberdade para a escrita.
As pesquisas acadmicas e investigaes periodsticas crescem a
cada ano. A experincia do exlio e as conexes dos aparatos repressivos
das ditaduras do Cone Sul dois assuntos correlatos a este artigo so
temticas de seminrios, de dissertaes de Mestrado e Doutorado, de
livros, de reportagens jornalsticas, etc.
Uma das principais elucidaes destas investigaes e pesquisas
foi que houve, desde os primrdios da ditadura civil-militar brasileira,
aes sistemticas de colaborao entre os aparatos de informao e
represso dos pases do Cone Sul; ou seja, a cooperao instituda
oficialmente atravs da Operao Condor, em 1975, era uma prtica
rotineira dos rgos desses pases.
Outros trabalhos contriburam para anlise do funcionamento
desses rgos responsveis pela informao e represso. A partir desses
resultados, tomou-se conhecimento de um vasto aparato de informao e
represso, suas prticas, casos de torturas, mortes e desaparecimentos em
que estiveram envolvidos, etc.
O aparato repressivo da ditadura civil-militar brasileira utilizou
para o controle e represso dos brasileiros banidos e exilados vrios de
seus rgos,5 em nvel estadual e federal. Entre os responsveis pelas
5
No somente os brasileiros banidos ou exilados eram monitorados pelos rgos de informao da
ditadura civil-militar brasileira. Qualquer cidado brasileiro que vivesse no exterior e desenvolvesse
atividades consideradas "suspeitas" ou "subversivas" era passvel de ser vigiado. importante
ressaltar a amplitude da definio de atividades "suspeitas" ou "subversivas" utilizadas por esses
rgos.

231

informaes estavam o Servio Nacional de Informaes (SNI), o

Centro de Informaes do Exterior (CIEx), as Divises de Segurana e
Informaes (DSIs) das embaixadas brasileiras e os adidos do Exrcito
(ADIEx), da Aeronutica (ADIAer) e da Marinha (ADIDAL). Os
rgos responsveis pelas execues das operaes extrafronteirias eram
o Comando Operacional do Servio Nacional de Informaes
(COPESNI), os comandos operacionais dos rgos de informaes das
Foras Armadas brasileira, o Centro de Informaes do Exrcito (CIE),
o Centro de Informaes de Segurana da Aeronutica (CISA), o
Centro de Informaes da Marinha (CENIMAR) e os Departamentos
de Ordem Poltica e Social (DOPSs), dentre outros.
O CIEx, rgo vinculado hierarquicamente ao Ministrio das
Relaes Exteriores, foi especialmente criado com a funo de controlar
os brasileiros que estavam no exterior. Acompanhava as atividades dos
banidos e exilados atravs de espionagens, infiltraes, violao de
correspondncia, trocas de informaes com outros rgos de
informao (incluindo agncias congneres no exterior), etc.6
Na Amrica do Sul, a atuao do CIEx foi mais intensa em
Buenos Aires, Montevidu e Santiago, capitais que eram consideradas
"centros de irradiao de atividades e propagandas comunistas"7 e destino
de um grande nmero de banidos e exilados brasileiros. Na Europa, o
CIEx possua escritrios em Paris, Praga, Moscou e Lisboa.
A preocupao do regime com os brasileiros que viviam no
exterior, seja como banidos e exilados, seja como viajantes, estava
relacionada com quatro pontos especficos: 1) o possvel retorno dos
exilados; 2) as campanhas de denncia das violaes dos direitos

PENNA FILHO, Pio. O elo perdido da represso. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 20 mar. 2004, p.
6. H uma verso on-line disponvel em <http://www.jb.com.br>.
7
Ibid.

232

humanos e pela anistia, com as consequentes reunies dos exilados para

discutirem os rumos do movimento; 3) atuao dos brasileiros exilados
no exterior; e 4) monitoramento das viagens de brasileiros ao exterior.

Havia, j em 1971, normas estabelecidas para o "retorno ao pas

de indivduos que se encontram no exterior, atingidos pelas sanes dos
Atos Institucionais, condenados pela Justia Militar ou de alguma forma
9

comprometidos com atividades contrrias aos interesses nacionais".

O primeiro item da norma afirmava que assim que a DSI do

Ministrio das Relaes Exteriores fosse informada sobre um possvel
retorno de exilados, deveria informar agncia central do SNI, para que
fosse reunido pelo Servio o maior nmero de informaes disponveis
sobre a pessoa, at mesmo para averiguar se se tratava de foragido da
Justia Militar.

10

No momento do retorno ao Brasil, a pessoa deveria ter sua

bagagem inspecionada, e qualquer material considerado "subversivo"
deveria ser apreendido. Depois, a pessoa seria encaminhada para
interrogatrio, que consistia de 24 perguntas relativas identidade da
mesma, viagem e chegada ao pas de destino, assim como ao regresso
ao Brasil e sobre o contato com brasileiros no exterior. Ainda, a pessoa
deveria dar sua opinio sobre o Ato Institucional n 5 e o Decreto-lei
4.777, sobre os dissidentes soviticos e sobre a postura que o pas deveria
adotar em um mundo bipolar.

11

Entre os brasileiros mais visados pela atuao dos rgos de

informao estavam o ex-presidente Joo Goulart e o ex-governador do
Rio Grande do Sul e deputado cassado Leonel Brizola.

8
QUADRAT, Samantha Viz. Muito alm das fronteiras. In: REIS FILHO, Daniel Aaro;
RIDENTI, Marcelo; MOTTA, Rodrigo Patto S (orgs.). O golpe e a ditadura militar: quarenta anos
depois (1964-2004). Bauru/SP: Edusc, 2004. p. 320.
9
Ibid., p. 320-321.
10
Ibid., p. 321.
11
Ibid, p. 321-322.

233

O Departamento de Ordem Poltica e Social do Rio Grande do

Sul (DOPS/RS), por exemplo, mostrava uma grande preocupao com
os exilados brasileiros em Montevidu, devido ao exlio de Jango e
Brizola, mas tambm em relao a uma srie de outros polticos,
simpatizantes, ex-militares e demais cidados que se refugiaram na
cidade.12 A grande concentrao de brasileiros e a organizao de
manifestaes de repdio ditadura implementada em 1964, o contato
com setores progressistas uruguaios e a rede de informaes criada por
Brizola fizeram com que o DOPS/RS estabelecesse esquemas de
controle dos exilados no Uruguai. Ordens de busca e pedidos de
informao e priso foram emitidos de Porto Alegre s delegacias
regionais de polcia do interior do estado do Rio Grande do Sul. Alm
disso, o DOPS/RS elaborou uma srie de estudos sobre as pessoas que
tinham contatos com exilados, as rotas de entrada e sada do pas e as
infraestruturas de apoio a essas pessoas nas zonas de fronteira.13
Nestas ltimas duas dcadas, produziu-se uma vasta quantidade
de trabalhos sobre a Operao Condor em si. Sua idealizao e seus
objetivos, os pases membros, sua implementao, os responsveis e as
aes empreendidas foram descobertas desse perodo.
Por fim, desenvolveu-se uma srie de pesquisas sobre a
experincia do exlio, as redes de solidariedade, a militncia poltica no
exterior, etc.
A experincia do exlio foi vivida de maneira heterognea pelos
exilados. Essa heterogeneidade foi decorrente de variveis como os traos

12
Cf. BAUER, Caroline Silveira. Avenida Joo Pessoa, 2050 3 andar: terrorismo de Estado e ao de
polcia poltica do Departamento de Ordem Poltica e Social do Rio Grande do Sul (1964-1982).
Dissertao (Mestrado em Histria). Porto Alegre: UFRGS, 2006.
13
Cf. PADRS, Enrique Serra. Como el Uruguay no hay... Terror de Estado e Segurana Nacional.
Uruguai (1968-1985): do Pachecato ditadura civil-militar. 2 v. Tese (Doutorado em Histria). Porto
Alegre: UFRGS, 2005.

234

14

de personalidade de cada um, a sada do pas (se tratou-se de exlio

voluntrio ou forado, de banimento, de acompanhamento de exilados,
etc.), os pases escolhidos como destino e a deciso de continuar ou no
com a militncia poltica no exterior.
H, tambm, algumas experincias que so comuns aos exilados.
Em primeiro lugar, poder-se-ia citar o sentimento de insegurana, pois o
exlio no representava uma "fuga" dos rgos de informao, que
continuavam agindo, monitorando as aes dos brasileiros no exterior.
Havia, tambm, sentimentos de estranhamento, perda de identidade e
luto. Alguns exilados relataram que no conseguiram registrar seus filhos
nas embaixadas brasileiras no exterior, o que aumentava ainda mais o
sentimento de perda de cidadania.

15

Aps o golpe de Estado deflagrado no Brasil em 31 de maro de

1964, uma srie de brasileiros que foram cassados atravs dos Atos
Institucionais, foram demitidos, haviam sido presos ou estavam sofrendo
perseguies decidiram exilar-se. O exlio uma estratgia poltica que
tem por objetivos, entre outros, eliminar a contestao poltica; tratou-se
de mais uma das estratgias do terrorismo de Estado aplicada pela
ditadura brasileira e suas congneres no Cone Sul.

16

O exlio dos anos 60 e 70 foi uma tentativa de afastar e

eliminar as geraes que contestavam, a partir de um projeto,
a ordem poltica e/ou econmica identificada ditadura civilmilitar. preciso, portanto, compreend-lo na mesma lgica
da priso poltica, dos assassinatos, da imposio
clandestinidade; como tentativa de destruio de uma
determinada experincia poltica. O exlio, em sentido mais
amplo, seria, ao mesmo tempo, a emigrao poltica, a cadeia
e a clandestinidade vivida por muitos no Brasil.17
14
ROLLEMBERG, Denise. Nmades, sedentrios e metamorfoses: trajetrias de vida no exlio. In:
REIS FILHO, Daniel Aaro; RIDENTI, Marcelo; MOTTA, Rodrigo Patto S (orgs.). O golpe e a
ditadura militar: quarenta anos depois (1964-2004). Bauru/SP: Edusc, 2004. p. 279-280.
15
QUADRAT, op. cit., p. 326.
16
Cf. BAUER, op. cit., 2006.
17
ROLLEMBERG, op. cit., p. 281.

235

Houve dois grandes perodos de sada de brasileiros do pas. O

primeiro, em 1964, foi o exlio daqueles que possuam algum tipo de
vinculao com o regime poltico deposto. Seu principal destino foi
Montevidu, no Uruguai. O segundo momento ocorreu entre os anos de
1968 e 1973, e representa o exlio dos militantes do movimento
estudantil e os integrantes da luta armada brasileira. Esses se exilaram em
pases como Chile (at o golpe de Estado de setembro de 1973), Frana e
Cuba.18 Estima-se que, em 1979, houvesse cerca de 25 mil brasileiros
exilados.19
Os avanos historiogrficos citados acima fornecem
componentes fundamentais para a compreenso da conjuntura onde
ocorre a morte do ex-presidente Joo Goulart e, tambm, sobre
circunstncias especficas desse episdio.
Desde a dcada de 1960 existiam relaes de cooperao entre os
militares dos pases do Cone Sul da Amrica Latina, que haviam
recebido juntos especializao contrainsurgente nas academias militares
estadunidenses, onde forjaram laos de solidariedade. "Esta
especializacin se enmarc dentro de la 'Doctrina de Seguridad Nacional', cuya
esencia era la de lograr el 'orden' en la sociedad civil y la eliminacin fsica de los
disidentes".20 Assim, a cooperao entre os pases latino-americanos
iniciou-se bem antes da implementao da Operao Condor. O
intercmbio preexistente entre esses pases se dava de diferentes formas,
entre elas, cursos para formao de oficiais, conferncias bilaterais entre
as foras armadas, auxlio nas aes golpistas, circulao de material

18

ROLLEMBERG, op. cit., p. 283.

Direito & Avesso, Porto Alegre, n. 13, jan. 2005, p. 14.
20
GUTIERREZ CONTRERAS, J.C.; VILLEGAS DAZ, Myrna. Derechos Humanos y
Desaparecidos en Dictaduras Militares. KO'AGA ROE'ETA se.vii (1999). Disponvel em:
<http://www.derechos.org/koaga/vii/contreras.html>. Acesso em: 18 ago. 2009.
19

236

impresso como manuais e dicionrios, bem como na prpria circulao

de informaes sobre elementos considerados "subversivos".

21

A Operao Condor foi uma organizao conjunta das foras

repressivas de alguns pases latino-americanos que firmaram um acordo
de cooperao entre os servios de informaes e represso da Argentina,
Bolvia, Chile, Brasil, Paraguai, Peru e Uruguai, cujo objetivo foi o
intercmbio de informaes sobre "subversivos" e a colaborao na
perseguio e extermnio destes, visando consecuo de metas polticas
e econmicas das ditaduras e a neutralizao ou eliminao da oposio
poltica e de outras pessoas por motivos ideolgicos.

22

A operao concebeu, desenvolveu e executou um plano

sistemtico de detenes ilegais seguidas de sequestros prolongados, que
derivavam em desaparies foradas de pessoas ou em assassinatos,
precedidos de torturas na maioria dos casos. Essas aes afetaram
cidados argentinos, espanhis, ingleses, estadunidenses, chilenos, suos
e franceses, por exemplo. Permitiu que os rgos de informaes e as
Foras Armadas desses pases entrassem livremente em seus territrios
23

para sequestrar, desaparecer e assassinar os inimigos.

Os primeiros alvos de perseguio e atentados foram altos

dirigentes e lderes opositores das ditaduras latino-americanas, como
Carlos Prats, assassinado em Buenos Aires; Orlando Letelier,
assassinado em Washington; e Bernardo Leighton, que sobreviveu a um
24

atentado em Roma.

As aes repressivas da Operao Condor foram estendidas a

outros militantes e simpatizantes de esquerda. Chilenos, uruguaios,

21
QUADRAT, Samantha Viz. Operao Condor: o "Mercosul" do terror. Estudos Ibero-americanos,
Porto Alegre, PUCRS, v. XXVIII, n. 1, p. 171, jun. 2002.
22
Cf. BAUER, op. cit. Para maiores informaes sobre a Operao Condor, ver DINGES, John. Os
anos do Condor. So Paulo: Companhia das Letras, 2005.
23
Cf. PADRS, op. cit.
24
GUTIERREZ CONTRERAS, J.C.; VILLEGAS DAZ, Myrna, op. cit.

237

paraguaios, brasileiros e bolivianos foram objetos de detenes ilegais e

sequestros por agentes policiais de seus prprios pases, na Argentina e no
Paraguai. Para a realizao desse tipo de crime, utilizou-se da
impunidade que lhes outorgavam os respectivos governos ditatoriais,
assim como de uma infraestrutura adequada, proporcionada por estes
para a internacionalizao do terror.
Segundo um documento desclassificado em parte pelo
Departamento de Estado dos Estados Unidos (as duas primeiras folhas
do documento encontram-se com tarjas pretas), classificado como
"ultrassecreto" e datado de 24 de setembro de 1974, o Brasil participaria
das atividades do operativo, mas no em territrio europeu:
La operacin cndor avanza: (tachado) reporta que Brasil ha
concordado participar solamente en la fase latinoamericana de la
'Operacin Cndor", el plan secreto antiterrorista concebido para
facilitar el intercambio de informacin y el asesinato de oponentes
subversivos de los gobiernos cooperantes (Argentina, Bolivia,
Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay). Los planes Cndor estaban
siendo mantenidos en suspenso mientras Brasil decida se
cooperaba en los ataques a objetivos residentes en Europa
Occidental. Con la decisin brasilea de confinar sus actividades a
los lmites territoriales de las naciones Cndor el entrenamiento ha
comenzado en Buenos Aires para agentes argentinos, chilenos y
uruguayos que operarn en Europa Occidental.25

No marco da Operao, foram feitos acordos amplos entre os

servios secretos da Argentina, Bolvia, Chile, Paraguai e Uruguai,
participando de forma mais discreta Brasil e Peru. O campo de ao foi
fixado entre os limites de todos os pases membros do acordo,
estabelecendo facilidades para o trnsito clandestino de agentes desses
pases e a execuo de operaes repressivas conjuntas. Tambm se

25

BOCCIA PAZ, Alfredo et al. En los stanos de los generales: los documentos ocultos del Operativo
Cndor. Asuncin: Expolibro/Servilibro, 2002. p. 215.

238

aprovou a formao de equipes especiais dos pases membros para viajar

pelo mundo com o objetivo de eliminar polticos opositores,
"subversivos" ou colaboradores das organizaes de esquerda latinoamericanas.
O caso em que se evidenciou a participao brasileira nos
operativos da Condor foi o sequestro dos uruguaios Lilin Celiberti e
seus filhos, Camilo e Francesca, e Universindo Daz, em Porto Alegre.26

As questes polticas: a quem interessa (ainda) a morte de Joo Goulart?

No dia 1 de abril de 1964, Jango deixou o Rio de Janeiro, partiu
para o Rio Grande do Sul e, de l, para o Uruguai. No dia seguinte, em
uma tumultuada sesso no Congresso Nacional, o presidente da Cmara
dos Deputados, Paschoal Ranieri Mazzilli, declarou a vacncia do cargo
presidencial, atitude ilegal, j que Joo Goulart ainda se encontrava no
pas.
Neste momento, iniciou-se a atividade de espionagem sobre o
presidente deposto. A Central Intelligence Agency (CIA), em um
telegrama secreto, difundia a informao de que Joo Goulart partira de
Porto Alegre em direo a Montevidu s 13 horas do dia 2 de abril.27
26
Para maiores informaes sobre o sequestro dos uruguaios em Porto Alegre e da participao do
Brasil na Operao Condor, ver REIS, Ramiro Jos dos. Terrorismo de Estado e Operao Condor
no Brasil: 30 anos do sequestro poltico internacional dos uruguaios em Porto Alegre. Revista
Histria & Luta de Classes, [s. l.], v. 7, p. 52-57, jul./2009. Para maiores informaes sobre as conexes
repressivas entre a ditadura brasileira e o governo uruguaio, ver os trabalhos de FERNANDES,
Ananda Simes. Quando o inimigo ultrapassa a fronteira: as conexes repressivas entre a ditadura civilmilitar brasileira e o Uruguai (1964-1973). Dissertao (Mestrado em Histria). Porto Alegre:
UFRGS, 2009; FERNANDES, Ananda Simes. A resistncia dos exilados brasileiros no Uruguai e
o controle pelos rgos de represso e espionagem. In: MOSTRA de Pesquisa do Arquivo Pblico
do Estado do Rio Grande do Sul, 6, 2008, Porto Alegre. Anais: produzindo Histria a partir de fontes
primrias. Porto Alegre: CORAG, 2008. p. 373-395.
27
CENTRAL Intelligence Agency. Intelligence Information Cable. Subject: Departure of Goulart
from Porto Alegre for Montevideo. 2 apr. 1964. Brazil Marks 40th Anniversary of Military Coup.
Disponvel em: <http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB118/index.htm>. Acesso
em: 20 abr. 2009.

239

Oito dias depois, com a promulgao do primeiro Ato Institucional, seus

direitos polticos foram cassados por 10 anos.
H uma grande quantidade de informes do SNI sobre suas
atividades no exlio uruguaio e as viagens que realizou.

28

Em seu aniversrio, em 1975, o ex-presidente ofereceu uma festa

em sua estncia em Maldonado, Uruguai, na qual um agente do SNI
conseguiu infiltrar-se. Este agente remeteu agncia central do rgo,
em Braslia, 11 fotografias do evento, alm de alguns informes sobre as
pessoas que l estiveram e sobre o que se conversou.

29

Nos meses que antecederam sua morte, o controle sobre o expresidente aumentou, frente ao seu desejo pblico de retornar ao pas.
Somente com a data de 17 de agosto de 1976 h oito informes sobre
Jango, a maioria contendo comentrios dele e de terceiros sobre seu
regresso ao Brasil.
Com o ttulo de "Dr. Joo Goulart retorno em dezembro", o
Informe n 4.637, de 17 de agosto de 1976, trata das supostas intenes
do ex-presidente de retornar ao Brasil:
O ex-presidente [...] est convicto de que poder voltar ao
Brasil neste fim de ano, ou incio de 1977. Seus amigos no Rio
Grande do Sul esto se movimentando junto s autoridades
do III Exrcito para esse fim. O general Oscar Lus da Silva,
que defendeu seu retorno, e outros militares do III Exrcito
aconselharam Jango a no participar do processo das eleies
municipais, a fim de no haver pretexto contra a sua presena
no Brasil.30

28

Para maiores informaes sobre o exlio de Jango e outros brasileiros no Uruguai, cf. MARQUES,
Teresa Cristina Schneider. Ditadura, exlio e oposio: os exilados brasileiros no Uruguai (1964-1967).
Dissertao (Mestrado em Histria). Cuiab: UFMT, 2006.
29
BAFFA, Airton. Nos pores do SNI: o retrato do monstro de cabea oca. Rio de Janeiro: Objetiva, 1989.
p. 45-46.
30
BAFFA, op. cit., p. 132.

240

Joo Goulart morreu no dia 6 de dezembro de 1976 em sua

fazenda em La Villa, no municpio argentino de Mercedes, vtima de um
ataque cardaco.
A primeira investigao governamental realizada com o intuito
de apurar as circunstncias da morte de Joo Goulart foi realizada no ano
2000, atravs de uma comisso externa montada na Cmara dos
Deputados, em Braslia. Porm, a precariedade de recursos financeiros e
os empecilhos encontrados na disponibilizao de arquivos secretos,
fundamentais para o esclarecimento do fato, fizeram com que o relatrio
final no apontasse concluses ou evidncias de maior significncia para
o esclarecimento da morte do ex-presidente.
Entretanto, a investigao apontou alguns indcios que
aumentaram as desconfianas sobre a verso oficial da morte de Jango.
Um deles seria a constatao que, no perodo de nove meses, entre agosto
de 1976 e maio de 1977, dois ex-presidentes brasileiros ( Juscelino
Kubitschek e Joo Goulart) e um ex-deputado (Carlos Lacerda), todos
31

integrantes da Frente Ampla,

morreram em circunstncias mal

esclarecidas. Estas mortes assemelham-se aos atentados realizados pela

Operao Condor para o assassinato de polticos e outras personalidades
opositoras s ditaduras do Cone Sul.
Esta metodologia pode ser aferida atravs de um documento do
Servio Nacional de Informaes, datado de 24 de setembro de 1975,
classificado como "urgente" e "secreto" (o segundo maior nvel de sigilo
32

que um documento poderia ter). Trata-se de um comunicado ao

31

A Frente Ampla foi um movimento poltico de oposio ditadura civil-militar brasileira

organizado desde o exlio por Carlos Lacerda, Juscelino Kubitschek e Joo Goulart. Sobre as
suspeitas sobre o possvel assassinato de seus trs integrantes, cf. CONY, Carlos; LEE, Ana. O beijo
da morte. Rio de Janeiro: Objetiva, 2003; DIAZ, Enrique Foch. Joo Goulart: el crimen perfecto.
Montevideo: Arca, 2000; BOCCIA PAZ, Alfredo et al, op. cit.
32
Para maiores informaes sobre os arquivos repressivos e o sigilo de informao, cf. CATELA,
Ludmila da Silva; JELIN, Elizabeth (comps.). Los archivos de la represin: documentos, memoria y
verdad. Madrid: Siglo XXI, 2002; BAUER, Caroline Silveira. Arquivo-morto ou arquivos vivos? Os

241

embaixador do Brasil em Portugal, Carlos Alberto Fontoura, sobre uma

resoluo do Comando Operacional do SNI (CONOPESNI).
Assinado pelo ento chefe do SNI, general Joo Batista
Figueiredo, afirma:
Informo a V. Exa. que, em cumprimento a uma ordem secreta
de S. Exa. o presidente da Repblica quem, em uso de suas
atribuies e, prvio parecer favorvel do CONSUSENA, o
CONOPESNI, determino a execuo de uma operao
cdigo 12, contra os seguintes indivduos:
Cndido da Costa Arago, brasileiro, ex-militar,
atualmente domiciliado em Lisboa, e
Carlos S, brasileiro, advogado, tambm domiciliado em
Lisboa.
Os indivduos acima citados foram considerados "grave risco"
para a segurana nacional; o primeiro pelas suas atividades
polticas dentro das F.A. portuguesas, e o segundo pelas suas
comprovadas conexes a terroristas de renome internacional.
A presente, confirma o teor do nosso telex secreto de 23pp.33

Seguem-se duas pginas com a traduo desse telex, que se

encontrava, originalmente, cifrado:
Por deciso do Comando Operacional do Servio Nacional
de Informaes, o senhor dever [ilegvel] antes do dia
15/10/1979 uma operao cdigo doze (refere-se a um
atentado do tipo 'acidente') contra o ex-almirante Cndido
Arago e Dr. Carlos S. Simultaneamente, empreenderemos
como cortina de fumaa uma ao em Paris ou Roma a cargo
da DINA. Assinado Joo Batista Figueiredo.34

arquivos da represso das ditaduras civil-militares de segurana nacional do Cone Sul. In: PADRS,
Enrique Serra (org.). As ditaduras de Segurana Nacional: Brasil e Cone Sul. Porto Alegre: CORAG,
2006. p. 124-129.
33
20-C-43 documento 4951 [s. p.]. Dossis DEOPS/SP. Arquivo Pblico do Estado de So Paulo.
34
Ibid.

242

Em dezembro de 2002, o jornalista uruguaio Roger Rodrguez

publicou em La Repblica uma srie de reportagens com Mario Ronald
Barreiro Neira. Dentre outras confisses do Teniente Tams, estava a de
que havia participado da Operacin Escorpin, cujo objetivo era o
assassinato de Joo Goulart. Ainda, Barreiro Neira afirma ter militado na
organizao paramilitar uruguaia Juventud Uruguaya de Pie ( JUP) e ter
trabalhado para a Agncia Internacional de Desenvolvimento (AID).
Depois, integrou outro grupo paramilitar, chamado Garra 33 e,
finalmente, somou-se, em 1972, a uma "agncia secreta" denominada
Grupo Gamma, onde atuou antes e depois do golpe militar uruguaio.
Atualmente, encontra-se detido no presdio de segurana mxima de
Charqueadas, Rio Grande do Sul, acusado de porte ilegal de armas e
roubos.35 Barreiro Neira afirma que a morte de Joo Goulart no fora
mais uma das aes da Operao Condor, mas sim a continuidade de um
plano de extermnio dos dissidentes polticos brasileiros. "Cuando se hizo
la Operacin Escorpin, en la que muri Joo Goulart, la considerbamos una
extensin natural de la Operacin Yacarta con la que los brasileos planearon
eliminar a sus disidentes".36 Segundo o depoente, a Operacin Escorpin
[...] fue una de las ms largas y que dur ms tiempo antes de llegar
a su final. Porque fue una operacin que comenz antes de que yo
perteneciera al Gamma y termin en diciembre de 1976. Dur
muchos aos. Yo creo que en principio no se pensaba en la muerte de
Goulart. Slo se buscaba una vigilancia preventiva de una
persona que era considerada peligrosa. La operacin no era contra
Goulart, sino contra varios disidentes brasileos, entre los que l
era importante.37

35

RODRGUEZ, Roger. La confesin del teniente Tams. La Repblica, Montevideo, 22 dic. 2002,
[s. p.].
36
Ibid.
37
Ibid.

243

O depoimento de Barreiro Neira est cercado de contradies,

e as organizaes de Direitos Humanos do Cone Sul tm muita cautela
ao trabalhar com os dados que fornece. No entanto, mesmo que no
tenha participado das operaes como afirma, Barreiro Neira demonstra
ter um conhecimento bastante extenso sobre o funcionamento da
represso uruguaia, assim como tem muitas informaes sobre a vida de
Jango que somente poderiam ter sido obtidas atravs do contato com
documentao dos rgos de informao.
Alguns anos depois, em entrevista ao jornal Folha de So Paulo,
Barreiro Neira afirmou que Srgio Paranhos Fleury, enquanto delegado
do Departamento de Ordem Poltica e Social do Estado de So Paulo
(DEOPS/SP), fora a ligao entre a inteligncia uruguaia e o governo
brasileiro, que a ordem para que Jango fosse morto partiu de Fleury e a
autorizao do ento general no poder Ernesto Geisel.38
Em julho de 2008, uma comisso especial formada na
Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul declarou que "so fortes os
indcios de que Jango foi assassinado de forma premeditada, com o
conhecimento do governo Geisel".39
No final desse ano, em 15 de novembro de 2008, foi julgado pela
Comisso de Anistia Poltica, vinculada ao Ministrio da Justia, o
pedido de anistia de Joo Goulart, movido por sua mulher. O pedido foi
aprovado e Maria Teresa receber uma indenizao.
Em maro de 2009, a revista Carta Capital publicou uma
reportagem que retomou a discusso sobre a morte do ex-presidente,
evidenciando a espionagem a que Jango estava submetido.

38

Goulart foi morto a pedido do Brasil, diz ex-agente uruguaio. Folha de So Paulo, So Paulo, 27 jan.
2008. Disponvel em: <http://www1.folha.uol.com.br/folha/brasil/ult96u367282.shtml>. Acesso
em: 18 ago. 2009.
39
WEISSHEIMER, Marco Aurlio. H fortes indcios de que Jango foi assassinado com
conhecimento de Geisel. Carta Capital, So Paulo, 17 jul. 2008, [s. p.].

244

Segundo a reportagem da Carta Capital, h dois anos foram

entregues famlia de Jango pela ministra Dilma Rousseff mais de 7.000
documentos dos rgos de informao e inteligncia brasileiros. Parte
desta documentao poderia esclarecer o envio de substncias qumicas
que poderiam ter sido utilizadas para o suposto envenenamento do expresidente.
A repercusso dessa matria fez com que a Comisso de Direitos
Humanos da Cmara dos Deputados decidisse investigar a suspeita de
envenenamento do ex-presidente. Concomitantemente, o deputado
estadual do Rio Grande do Sul, Adroaldo Loureiro, no Grande
Expediente organizado na Assembleia Legislativa do estado em ocasio
da rememorao dos 45 anos do golpe civil-militar no Brasil, no dia 31 de
maro de 2009, afirmou que o relatrio que a comisso especial da casa
estava terminando apontava que poderia ter havido uma adulterao nos
comprimidos que Jango tomava, sendo que existe a informao de que
um agente norte-americano Frederick Latrash teria sido o
responsvel pela entrega de substncias qumicas a agentes da represso
uruguaia.

Consideraes finais
Em um determinado momento da entrevista com Silvio Tendler
publicada no Jornal do Brasil, que foi citada neste artigo, o diretor declara:
Quando um pas quer superar suas chagas, o melhor processo
exp-las, e no abaf-las, escondendo feridas vivas e
gangrenas. Quando Jango foi deposto eu tinha 14 anos, e um
dos motivos alegados foi o de que queria dar um golpe de
Repblica sindicalista. Deram um golpe para evitar essa
ditadura, e eu, que tenho 33 anos, nunca votei para
Presidente. Acho que est na hora.

245

A recuperao da figura de Joo Goulart atravs do

documentrio Jango, no contexto das lutas que reivindicavam a volta da
democracia, pode evidenciar uma tentativa de buscar um melhor
entendimento desse conceito, j que Joo Goulart fora deposto e uma
ditadura fora implementada em nome da defesa da democracia.
Hoje, os mltiplos esforos para a elucidao das circunstncias
da morte do ex-presidente esto inseridos em uma conjuntura onde os
responsveis pelos crimes da Operao Condor vm sendo julgados e
condenados.
Mesmo que ainda no se possa afirmar que essa morte, na
verdade, tratou-se de um assassinato, e que este possvel assassinato tenha
relaes com a coordenao repressiva das ditaduras do Cone Sul, sabese, atravs da divulgao de documentos sigilosos dos rgos de
informao dos Estados Unidos, que Jango esteve sob espionagem em
seu exlio desde os primeiros dias de abril at o dia 6 de dezembro de
1976, dia de sua morte.
Trata-se de um momento onde a discusso sobre as medidas de
reparao e justia, assim como os deveres de memria e histria esto
sendo realizados no Cone Sul. Espera-se que no somente a morte de
Joo Goulart seja esclarecida, mas as circunstncias das mortes e dos
desaparecimentos da maioria das quase 38 mil vtimas do terrorismo de
Estado nesses pases.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
Fontes Primrias
20-C-43 documento 4951 [s. p.]. Dossis DEOPS/SP. Arquivo Pblico
do Estado de So Paulo.

246

Direito & Avesso, Porto Alegre, n. 13, jan. 2005.

Jango, a morte no exlio. CooJornal, Porto Alegre, ano 2, n. 11, dez. 1976.
RODRGUEZ, Roger. La confesin del teniente Tams. La Repblica,
Montevideo, 22 dic. 2002, [s. p.].
WEISSHEIMER, Marco Aurlio. H fortes indcios de que Jango foi
assassinado com conhecimento de Geisel. Carta Capital, So Paulo, 17
jul. 2008, [s. p.].

Stios na Internet
<http://www.derechos.org/koaga/vii/contreras.html>
<http://www1.folha.uol.com.br/folha/brasil/ult96u367282.shtml>
<http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB118/index.htm>
<http://www.imdb.com>
<http://www.jb.com.br>
<http://www.memoriacinebr.com.br>

Bibliografia
BAFFA, Airton. Nos pores do SNI: o retrato do monstro de cabea oca. Rio
de Janeiro: Objetiva, 1989.
BAUER, Caroline Silveira. Arquivo-morto ou arquivos vivos? Os
arquivos da represso das ditaduras civil-militares de segurana nacional
do Cone Sul. In: PADRS, Enrique Serra (org.). As ditaduras de
Segurana Nacional: Brasil e Cone Sul. Porto Alegre: CORAG, 2006. p.
124-129.
______. Avenida Joo Pessoa, 2050 3 andar: terrorismo de Estado e ao
de polcia poltica do Departamento de Ordem Poltica e Social do Rio Grande
do Sul (1964-1982). Dissertao (Mestrado em Histria). Porto Alegre:
UFRGS, 2006.

247

BOCCIA PAZ, Alfredo et al. En los stanos de los generales: los documentos
ocultos del Operativo Cndor. Asuncin: Expolibro/Servilibro, 2002.
CATELA, Ludmila da Silva; JELIN, Elizabeth (comps.). Los archivos de
la represin: documentos, memoria y verdad. Madrid: Siglo XXI, 2002.
CONY, Carlos; LEE, Ana. O beijo da morte. Rio de Janeiro: Objetiva,
2003.
DIAZ, Enrique Foch. Joo Goulart: el crimen perfecto. Montevideo: Arca,
2000.
DINGES, John. Os anos do Condor. So Paulo: Companhia das Letras,
2005.
FERNANDES, Ananda Simes. Quando o inimigo ultrapassa a fronteira:
as conexes repressivas entre a ditadura civil-militar brasileira e o Uruguai
(1964-1973). Dissertao (Mestrado em Histria). Porto Alegre:
UFRGS, 2009.
______. A resistncia dos exilados brasileiros no Uruguai e o controle
pelos rgos de represso e espionagem. In: MOSTRA de Pesquisa do
Arquivo Pblico do Estado do Rio Grande do Sul, 6, 2008, Porto Alegre.
Anais: produzindo Histria a partir de fontes primrias. Porto Alegre:
CORAG, 2008. p. 373-395.
MARIANO, Nilson. As garras do condor: como as ditaduras militares da
Argentina, do Chile, do Uruguai do Brasil, da Bolvia e do Paraguai se
associaram para eliminar adversrios polticos. Petrpolis/RJ: Vozes, 2003.
______. Operacin Condor: terrorismo de Estado en el Cono Sur. Una
investigacin sobre como las dictaduras de Argentina, Brasil, Chile, Paraguay
y Uruguay montaron una accin conjunta para aniquilar adversarios
polticos en la dcada del setenta. Buenos Aires: Lohl Lumen, 1998.
MARQUES, Teresa Cristina Schneider. Ditadura, exlio e oposio: os
exilados brasileiros no Uruguai (1964-1967). Dissertao (Mestrado em
Histria). Cuiab: UFMT, 2006.

248

PADRS, Enrique Serra. Como el Uruguay no hay... Terror de Estado e

Segurana Nacional. Uruguai (1968-1985): do Pachecato ditadura civilmilitar. 2 v. Tese (Doutorado em Histria). Porto Alegre: UFRGS, 2005.
______. A ditadura brasileira de Segurana Nacional e a Operao 30
horas: intervencionismo ou neocisplatinizao do Uruguai? Cincias e
Letras, Porto Alegre, n. 37, p. 227-249, jan./jun. 2005.
QUADRAT, Samantha Viz. Muito alm das fronteiras. In: REIS
FILHO, Daniel Aaro; RIDENTI, Marcelo; MOTTA, Rodrigo Patto
S (orgs.). O golpe e a ditadura militar: quarenta anos depois (1964-2004).
Bauru/SP: Edusc, 2004. p. 315-328.
______. Operao Condor: o "Mercosul" do terror. Estudos Iberoamericanos, Porto Alegre, PUCRS, v. XXVIII, n. 1, jun. 2002.
REIS, Ramiro Jos dos. Terrorismo de Estado e Operao Condor no
Brasil: 30 anos do sequestro poltico internacional dos uruguaios em
Porto Alegre. Revista Histria & Luta de Classes, [s. l.], v. 7, p. 52-57,
jul./2009.
ROLLEMBERG, Denise. Nmades, sedentrios e metamorfoses:
trajetrias de vida no exlio. In: REIS FILHO, Daniel Aaro;
RIDENTI, Marcelo; MOTTA, Rodrigo Patto S (orgs.). O golpe e a
ditadura militar: quarenta anos depois (1964-2004). Bauru/SP: Edusc,
2004. p. 279-296.

249

CRONOLOGIA

O RIO GRANDE DO SUL E O CONTEXTO

DE DITADURAS CIVIL-MILITARES:
AS CONEXES REPRESSIVAS*
Graciene de vila
Marcos Machry
Mariana Ferreira e Silva
Marla Barbosa Assumpo**

A presente cronologia aborda a insero do estado do Rio

Grande do Sul e a trajetria de alguns gachos no contexto de ditadura
civil-militar no Brasil. Mais especificamente, investigamos aspectos
concernentes s conexes repressivas estabelecidas entre o nosso regime e
as demais ditaduras de Segurana Nacional instauradas na dcada de
1960 e 1970 no Cone Sul. Estas colaboraes foram cristalizadas e
formalizadas com a Operao Condor, configurando um mecanismo de
continuidade destas relaes, e, muito embora no fosse precursora
destas ltimas, ela atingiu um patamar mais complexo, sofisticado e letal,
como diversos dados tm evidenciado. Destarte, a aplicao da
metodologia repressiva extrapolou as fronteiras dos referidos pases,
desrespeitando, por exemplo, direitos internacionais firmados como o de
asilo e de soberania nacional, uma vez que agentes estrangeiros agiam
impunemente em territrios alheios. Instaurou-se, assim, uma
verdadeira caada ao "inimigo interno", evidenciando a diretriz comum
destes governos: o anticomunismo.
Algumas recentes iniciativas acadmicas e tantas outras que
extrapolam os muros da universidade, como o presente livro, buscam

* importante destacar que as cronologias dos quatro volumes complementam-se entre si.
** Graduandos em Histria/UFRGS.

251

colocar em pauta a importncia e a especificidade do nosso estado. A

seguir, sistematizamos alguns dados relativos ao contexto supracitado,
destacando o protagonismo do Rio Grande do Sul, enquanto um estado
que tem uma localizao relevante e peculiar, ocupando uma posio
estratgica nas coordenaes repressivas estabelecidas entre o Brasil e os
demais pases da regio, alm de servir tambm como ponte entre o exlio
e a resistncia que emergiram nos pases envolvidos. Como ltima
ressalva, gostaramos de destacar que, no intuito de complementar o
conhecimento sobre o assunto, diante da falta de sistematizao dessas
informaes, utilizamos diversas fontes como imprensa, memrias e
artigos acadmicos; por vezes, entretanto, elas se mostram discordantes.
Apesar do carter limitado deste levantamento, acreditamos que possa
preencher, de alguma forma, importantes lacunas deste perodo
traumtico de nossa histria recente.

252

CRONOLOGIA
Os fatos referentes s questes do
Rio Grande do Sul encontram-se em itlico.

1964
Ao longo do ano, inicia-se a ao dos denominados "pomboscorreio", pessoas de confiana de Leonel Brizola, que levavam e
traziam informaes, procurando articular politicamente o exlio
no Uruguai e a resistncia interna no Brasil.

Maro
19 The New York Times publica matria segundo a qual, no dia 16
de maro, o Secretrio Adjunto norte-americano, Thomas Mann,
teria anunciado nova doutrina, que levaria seu nome, pela qual
os EUA no negariam apoio s ditaduras militares.
31 Golpe de Estado no Brasil.

Abril
2

O presidente deposto, Joo Goulart, depois de ter ido do Rio de

Janeiro a Braslia, segue para Porto Alegre.

Joo Goulart chega ao Uruguai em busca de asilo poltico.

Junho
13 criado o Servio Nacional de Informaes (SNI), objetivando
recolher e processar todas as informaes de interesse da
Segurana Nacional.

253

Setembro
O recm-nomeado embaixador brasileiro no Uruguai, Manoel Pio
Corra, recebido pelo governador do Rio Grande do Sul, Ildo
Meneghetti, no Aeroporto Salgado Filho, em Porto Alegre.

Fevereiro

1965

Confinamento de Leonel Brizola na cidade balneria de

Atlntida, no Uruguai, solicitado pelo embaixador Manoel Pio
Corra, na tentativa de limitar as possibilidades de contato com
os "pombos-correio" e de facilitar a sua vigilncia.

Outubro
10 Pio Corra encontra o general Castelo Branco em Bag e relata a
situao da Embaixada no tocante s relaes com o governo
uruguaio e das disposies deste com o governo do Brasil.

1966
Criao do Centro de Informaes do Exterior (CIEx), vinculado
hierarquicamente ao Ministrio das Relaes Exteriores, rgo
de espionagem que atuava alm das fronteiras nacionais,
visando a controlar e monitorar os exilados brasileiros. O
envolvimento do CIEx com agncias estrangeiras de
informaes, em especial com os pases do Cone Sul da Amrica
(Argentina, Chile, Uruguai e Paraguai), contribuiu para
comprovar a existncia da Operao Condor.

Junho
28 Golpe de Estado na Argentina, liderado pelo general Juan Carlos
Ongana.

254

1967
Maio
Circula entre os organismos de segurana do Brasil um extenso
documento, referente a uma ofensiva de trs mil guerrilheiros
treinados em Cuba, que iriam convulsionar a Amrica Latina. O
sul do Brasil seria uma das zonas visadas pelo movimento.

Julho
31 Inicia-se a Conferncia da Organizao Latino-Americana de
Solidariedade (OLAS), em Havana, Cuba.

Dezembro
7

Ascenso de Jorge Pacheco Areco ao governo uruguaio: incio da

escalada autoritria no pas.

1968
A ditadura de Stroessner, no Paraguai, comea a aplicar
diretrizes da Doutrina de Segurana Nacional na sua poltica
interna.

Junho
4

Decreto-Lei n 348 declara de interesse de segurana nacional

vrios municpios brasileiros. No Rio Grande do Sul,
principalmente os municpios de fronteira ou prximos so
considerados reas de segurana nacional.

Dezembro
13 Decretao do Ato Institucional n 5.

255

1969
Brasil recebe militares de todo o Cone Sul para a realizao de
cursos tericos e de instruo.

Maio
11 Nelson Rockefeller inicia a primeira etapa da misso na Amrica
Latina.
31 Rockefeller visita a Bolvia, permanecendo na base militar do
aeroporto.

Junho
3

A Chancelaria do Chile solicita a suspenso da visita de

Rockefeller.

13 Misso Rockefeller chega ao Brasil.

21 Misso Rockefeller chega ao Uruguai.
26 Visita de Rockefeller ao Paraguai.
29 Rockefeller chega Argentina.

Julho
18 Dan Mitrione transferido para o Uruguai. Posteriormente, isto
facilitaria a ida de integrantes dos "Esquadres da Morte"
brasileiros a Montevidu para colaborar no treinamento que o
agente norte-americano promovia junto s foras de segurana
uruguaias.

Agosto
O jornalista Jorge de Miranda Jordo, exilado no Uruguai,
sequestrado em Montevidu e "solto" oficialmente na fronteira
Rio Branco-Jaguaro, onde foi imediatamente detido no lado
brasileiro.

Setembro
8

Ato Institucional n 13 estabelece a pena de banimento do

territrio nacional.

256

Novembro
O professor Wilson do Nascimento Barbosa, exilado no Uruguai,
preso e, posteriormente, devolvido ilegalmente ditadura
brasileira, na cidade de Santana do Livramento.
9

Priso de Carlos Alberto Libnio Christo, Frei Betto, integrante

do "grupo do Marighella" e responsvel pelo "esquema de
fronteiras". Detido pelo DOPS, foi mantido nas dependncias e
interrogado pelo coronel Jaime Mariath, secretrio de Segurana
Pblica do Rio Grande do Sul, e pelo delegado Fermino Perrez
Rodrigues.

10 Viagem do delegado Srgio Fleury at Porto Alegre para

interrogar Frei Betto e lev-lo para o DOPS de So Paulo.
19 Cludio Antnio Weyne Gutirrez e o paulista Euclides Garcia
Paes so sequestrados em Montevidu e levados ao Departamento
de Inteligncia e Enlace.
20 Rosto de Gutirrez estampado, juntamente com o de Frei Betto,
no Correio do Povo, como sendo o de um perigoso terrorista.
28 O semanrio Marcha publica uma matria intitulada "UruguayBrasil: el fin de las fronteras policiales", onde, refletindo a
preocupao com a persistncia de boatos sobre a presena de
agentes estrangeiros no pas, denuncia o recrudescimento da
represso no Brasil e informa que 12 brasileiros haviam
solicitado asilo poltico no Uruguai, sem obterem resposta.

1970
Ainda no primeiro semestre, Mdici reuniu-se com o presidente
uruguaio, Jorge Pacheco Areco, na fortaleza de Santa Teresa, no
Uruguai, quase fronteira com o Brasil (Chuy).

Janeiro
Entre as duas primeiras semanas do ms, Gutirrez solto pelo
governo uruguaio.

257

Julho
31 No Uruguai, a organizao guerrilheira Tupamaros sequestra o
cnsul brasileiro Aloysio Dias Gomide, considerado
representante de um governo que apoiava a escalada autoritria
no Uruguai, e o agente norte-americano Dan Mitrione. Agentes
da inteligncia brasileira dirigem-se a Montevidu em busca do
esconderijo do cnsul. H rumores de que o delegado Srgio
Fleury tambm teria se dirigido para essa capital.

Agosto
9

Dan Mitrione executado no Uruguai.

Outubro
9

O gacho Luiz Renato Pires de Almeida, militante do Exrcito de

Libertao Nacional, na Bolvia, morto, junto com
companheiros, pelas tropas bolivianas, nas regies de Masapar e
Haicura, a 300km de La Paz. Est desaparecido at hoje.

Dezembro
13 Maria Aparecida Dias Gomide comea a campanha para
arrecadar um milho de dlares para o resgate do cnsul
brasileiro em Montevidu, Aloysio Dias Gomide.

1971
Fevereiro
21 Libertao de Dias Gomide.

Junho
Rumores sobre a "Operao Trinta Horas" comeam a circular no
Exrcito brasileiro, inclusive nas unidades localizadas no Rio
Grande do Sul.

258

Agosto
21 Golpe de Estado na Bolvia, liderado por Hugo Banzer, derruba
Juan Jos Torres. Conta com o apoio da ditadura brasileira.

Novembro
Militares concentrados no Rio Grande do Sul estiveram de
prontido durante semanas para uma possvel interveno no
Uruguai, caso a Frente Ampla ganhasse as eleies presidenciais
"Operao Trinta Horas".

Dezembro
3

O presidente eleito no Uruguai, Juan Mara Bordaberry, declara

imprensa a sua afinidade ideolgica com o governo brasileiro.

1972
Maro
Inaugurada a Escola Nacional de Informaes (EsNI) que
desenvolve um "know-how", assimilado pelos rgos de
informao das Foras Armadas e policiais, e passa a export-lo
para os demais pases do Cone Sul. Agentes de informaes
desses pases cursaram a EsNI, em Braslia.

Junho
O veterinrio brasileiro Haroldo Collares de Irazoqui detido no
Uruguai sob acusao de subverso, sendo condenado a nove
anos de priso.

Novembro
24 A gacha Flvia Schilling, filha de Paulo Schilling, vinculada
organizao tupamara, presa no Uruguai, permanecendo no
crcere por sete anos.

259

1973
Junho
15 O gacho Nilton Rosa da Silva, militante do Movimiento de
Izquierda Revolucionario (MIR), no Chile, morre nos conflitos de
rua devido radicalizao dos embates entre os setores
conservadores e golpistas e os setores de esquerda e pr-Allende.
27 Golpe de Estado no Uruguai, patrocinado pelo prprio
presidente Juan Mara Bordaberry e pelas Foras Armadas.
29 Tentativa de golpe no Chile Tancazo.

Setembro
11

Golpe de Estado no Chile leva o general Augusto Pinochet ao

poder do pas. A embaixada brasileira foi um ativo centro de
conspirao contra o governo Allende.

11

O catarinense Wnio Jos de Matos, banido para o Chile em

1971, levado preso, juntamente com sua esposa, para o Estdio
Nacional em Santiago.

Outubro
16 Wnio Jos de Matos morre de peritonite aguda no Estdio
Nacional do Chile, por falta de atendimento mdico.

Dezembro
5

O gacho Joaquim Pires Cerveira e o catarinense Joo Batista

Rita so sequestrados na Argentina pela "Operao Mercrio",
realizada por policiais brasileiros com o aval dos rgos de
segurana do governo argentino, sendo levados para o DOI-CODI
do Rio de Janeiro, onde foram desaparecidos no dia 13 de janeiro
de 1974.

11 Os sequestros de Joaquim Pires Cerveira e de Joo Batista Rita

so denunciados pela Associao Gremial dos Advogados da
Argentina, que protestou contra a violao da soberania nacional
do pas.

260

31 Uma anlise feita com documentos secretos do Itamaraty

descobriu que, neste dia, o mesmo havia sido formalmente
comunicado sobre a morte de Wnio Jos de Matos. Contudo,
mesmo vinte anos depois, os ministrios brasileiros do Exrcito,
da Marinha e da Aeronutica informaram oficialmente ao
ministro da Justia que no sabiam daquela morte.

1974
A famlia Goulart muda-se para a Argentina, a convite do
presidente Juan Domingo Pern, devido insustentvel
situao vigente no Uruguai.

Julho
13 Os integrantes da VPR Daniel Jos de Carvalho, Joel Jos de
Carvalho, Jos Lavecchia, Onofre Pinto, Vitor Carlos Ramos e o
argentino Enrique Ernesto Ruggia so assassinados pelas foras
repressivas ao tentarem entrar clandestinamente no Brasil, por
Foz do Iguau. Esto desaparecidos at hoje.

Setembro
30 So assassinados, em Buenos Aires, o general e ex-ministro do
governo Allende, Carlos Prats, e sua esposa.

1975
O brasileiro Nelson Rolim de Moura e uma amiga foram detidos
em Colnia do Sacramento e, depois de passarem por inmeros
interrogatrios e agresses, foram devolvidos clandestinamente
ao Brasil, sendo recebidos pela Polcia Federal no Aeroporto
Salgado Filho, em Porto Alegre. Nos interrogatrios que se
seguiram, foram utilizados materiais que haviam sido retirados
de Moura no Uruguai.

261

Maio
11 Flavio Koutzii, vinculado ao PRT-ERP, preso na Argentina
pelos rgos de segurana daquele pas.

Junho
Edmur Pricles Camargo preso por autoridades brasileiras e
argentinas quando o avio em que estava (trajeto Chile-Uruguai)
fez um pouso em Buenos Aires; contudo, as informaes acerca de
sua priso e desaparecimento so muito imprecisas.

Outubro
19 So estabelecidos os principais objetivos da Operao Condor
a durante a XI Reunio de Chefes de Estado-Maior dos exrcitos
26 latino-americanos ocorrida em Montevidu.

Novembro
Primeira Reunio Interamericana de Inteligncia Nacional, em
25
a
Santiago do Chile, na qual comparecem delegaes da Argentina,
1/12 Bolvia, Chile, Paraguai e Uruguai. O Brasil, que enviou uma
delegao como observadora, se integraria coordenao
repressiva em 1976.

Maro

1976

18 Francisco Tenrio Cerqueira Jnior, pianista conhecido como

Tenorinho, desaparece em Buenos Aires enquanto acompanhava
Vinicius de Moraes e Toquinho em uma turn pelo Uruguai e pela
Argentina. Aparentemente, Tenrio foi preso por possuir alguma
semelhana com um lder Montonero. Foi levado Escola
Superior de Mecnica da Armada (ESMA), onde a embaixada
brasileira foi acionada. Por no haver qualquer suspeita contra
ele, comearam os preparativos para libert-lo. Contudo, o SNI
manifestou interesse pelo preso, que foi torturado para que
relatasse nomes de "artistas comunistas".

262

24 Golpe de Estado na Argentina: assume a Junta Militar.

25 A Embaixada brasileira comunicada oficialmente sobre a
morte de Tenorinho.

Abril
19 Jorge Alberto Basso, estudante brasileiro que havia nascido na
Argentina, preso em um hotel de Buenos Aires e desaparece.

Maio
Um grupo paramilitar invade o escritrio de Joo Goulart, na
Avenida Corrientes, para sequestr-lo. Contudo, Jango havia
deixado o lugar minutos antes.
20 So assassinados, em Buenos Aires, vtimas da Operao
Condor, os parlamentares uruguaios Zelmar Michelini e Hctor
Gutirrez Ruiz.

Junho
1

assassinado na Argentina, vtima da Operao Condor, o

general Juan Jos Torres, ex-presidente da Bolvia.

Agosto
22 Morre em acidente de carro o ex-presidente Juscelino
Kubitschek.

Setembro
21 assassinado, em Washington, vtima da Operao Condor, o exministro do governo Allende, Orlando Letelier.

Dezembro
6

Morre na Argentina, na localidade de Mercedes, o presidente

deposto pelos militares, Joo Goulart, vtima de um ataque
cardaco. Especula-se, atualmente, que Jango possa ter sido
vtima da "Operao Escorpio", perpetrada em conjunto pelas
ditadura brasileira e as do Prata, tendo sido envenenado. Assim,
Jango finalmente cruza a fronteira brasileira, embora para ser
sepultado em So Borja, sua cidade natal.

263

1977
Ao longo do ano, verificam-se inmeros casos de uruguaios, com
visto de permanncia no Brasil, sequestrados em Santana do
Livramento, estendendo-se at o ano de 1978.

Julho
14 O jornalista gacho Flvio Tavares sequestrado em
Montevidu, sofrendo torturas e fuzilamentos simulados e,
posteriormente, sendo oferecido ditadura brasileira, que
recusou a oferta, uma vez que o caso j tinha se tornado pblico.

1978
Janeiro
23 Flvio Tavares finalmente libertado no Uruguai, depois de
inmeros apelos internacionais, sendo expulso do pas e exilandose em Lisboa.

Julho
31 O argentino Norberto Armando Habegger desaparece ao chegar
ao Rio de Janeiro, proveniente da Cidade do Mxico. Segundo
algumas testemunhas, o sequestro teria sido planejado por
rgos de segurana argentinos, envolvendo tambm os servios
de inteligncia brasileiros que, por sua vez, teriam torturado
Norberto antes de entreg-lo aos policiais argentinos.

Novembro
12 Os uruguaios Universindo Rodrguez Daz, Lilin Celiberti e os
filhos desta, Camilo e Francesca, so sequestrados em Porto
Alegre, em uma ao conjunta de um comando uruguaio e
policiais do estado do Rio Grande do Sul. Operao que, graas
s denncias do jornalista Lus Cludio Cunha e do fotgrafo J.
B. Scalco, deflagrou a existncia de atividades da Operao
Condor no Brasil.

264

25

Francesca e Camilo, filhos de Lilin Celiberti, so devolvidos aos

avs, depois de ficarem treze dias sequestrados.

Dezembro
2

Lanamento da Campanha Nacional pela Libertao de Flvia

Schilling, na Assembleia Legislativa/RS.

1979
Diversas entidades de direitos humanos do Rio Grande do Sul
(MJDH,OAB) intensificam suas denncias diante da
confirmao do sequestro dos uruguaios Lilin Celiberti e
Universindo Rodrguez Daz.

Fevereiro
11 O jornal Movimento publica matria intitulada "Brasil tambm
ajudou a prender e bater l fora".
15 O uruguaio Asdrbal Moreira Fontoura Cardoso, radicado h
vrios anos em Santana do Livramento, preso por policiais
uruguaios no Rio Grande do Sul, sendo levado, ento, para uma
priso no Uruguai. A vtima foi liberada em Rivera, mediante
assinatura de que a deteno ocorrera na linha divisria da
fronteira, e no dentro do territrio brasileiro.

Maro
12 Lanada na Assembleia Legislativa RS a campanha pela
Libertao de Flavio Koutzii.
23 Instalao da Comisso Parlamentar de Inqurito pela ALERGS
sobre o sequestro (remoo coativa) dos uruguaios Lilian
Celiberti Casariego, de seus filhos menores Camilo e Francesca e
de Universindo Rodrigues Diaz. Presidente da ALERGS: Carlos
Giacomazzi (MDB)-Membros da CPI: Nivaldo Soares
(Presidente); Romildo Bolzan (Vice-presidente); Carlos Augusto
Souza, Ivo Mainardi, pelo MDB. Romeu Martinelli, Ccero
Viana, Jarbas Lima (Relator), pela ARENA.

Junho
18 Flavio Koutzii libertado aps uma intensa campanha
internacional de solidariedade capitaneada por sua me, Clara
Koutzii, e por sua companheira, Norma Espndola. Expulso da
Argentina, parte para o exlio.

265

Outubro
18 Encerramento da CPI dos sequestros dos uruguaios Lilin
Celiberti e Universindo Rodrguez Daz, da Assembleia gacha.O
Relator, deputado Jarbas Lima (ARENA) concluiu que no
houve delito. Logo no h autoria, inocentando os policiais
Pedro Carlos Seelig e Orandir Portassi Lucas (o Didi Pedalada).*

Maro

1980

12 Os argentinos Horacio Domingo Campiglia e Mnica Susana

Pinus de Binstock so sequestrados no Rio de Janeiro, com
participao de autoridades brasileiras que, inclusive, deram o
aval para que uma equipe especial de agentes argentinos
capturasse o casal e o levasse Argentina, onde foram
desaparecidos.

Abril
1

Durante show da cantora argentina Mercedes Sosa, no

Gigantinho, em Porto Alegre, explode uma bomba de gs
lacrimogneo.

14 Libertao de Flvia Schilling no Uruguai e volta ao Brasil.

Junho
26 O argentino Lorenzo Ismael Vias desaparece em Uruguaiana,
ao ter embarcado em um nibus que ia de Buenos Aires ao Rio de
Janeiro, onde, ento, pretendia ir ao seu destino final, o exlio na
Itlia.
26 O padre argentino Jorge Oscar Adur desaparece na fronteira de
Uruguaiana.

Julho
21 Os policiais gachos Orandir Portassi Lucas (Didi Pedalada) e
Joo Augusto da Rosa (Irno) so processados por participao no
sequestro de Lilin Celiberti, Universindo Daz e das crianas.
* A maioria emedebista da CPI reagiu concluso de Jarbas Lima: o relatrio foi recusado e os
componentes da CPI escolheram um novo relator pelo MDB, o Deputado Ivo Mainardi. O relator
reconheceu a consistncia dos fatos e das testemunhas, acatou o envolvimento de Pedro Seelig e Didi,
bem como descartou a inocncia do motorista, o cobrador e o taxista - farsantes de Bag - ,que se
prestaram farsa montada pelo general Medeiros e seus comandados, ao afirmarem que viram os
uruguaios atravessando pacificamente a fronteira como prosaicos passageiros de um nibus que
fazia a linha entre Bag e a cidade uruguaia de Melo.

266

Agosto
2

Os argentinos Liliana Ines Goldemberg e Eduardo Gonzalo

Escabosa cometem suicdio com cianureto na iminncia de serem
presos, a bordo de uma lancha, quando faziam a travessia entre o
Brasil e a Argentina em Foz do Iguau, no Paran. A emboscada
sofrida pelo casal contou com a participao de policiais
brasileiros e argentinos.

Julho
3

1981

Show da dupla uruguaia Los Olimareos, na Assembleia

Legislativa RS.

Janeiro

1982

22 Morre, em Santiago do Chile, o ex-presidente chileno Eduardo

Frei. H especulaes de que a sua morte tenha sido provocada
por agentes da ditadura Pinochet.

Outubro
10 Fim do governo ditatorial na Bolvia.

1983
As atividades desenvolvidas pelo poltico uruguaio exilado,
Wilson Ferreira Aldunate, em Porto Alegre, so alvo de
espionagem, segundo denncia do presidente do Movimento de
Justia e Direitos Humanos (MJDH), Jair Krischke.

Novembro
19 Lilin Celiberti e Universindo Rodrguez Daz so libertados da
priso, no Uruguai, porm em regime de liberdade vigiada.

267

Dezembro
10 A Junta Militar dissolvida na Argentina.

1984
O fotgrafo brasileiro Antnio Pires da Silva preso no Uruguai,
permanecendo no crcere durante cinco meses, onde sofreu
permanentes torturas. Presenciou a morte sob tortura do mdico
Vladimir Roslik e conheceu na priso uruguaia o gacho Rubem
Malikovsky, condenado a trinta anos de recluso.

Agosto
22 Volta de Flavio Koutzii para o Brasil.

Setembro
5

Antnio Pires da Silva levado fronteira Rivera-Livramento,

onde foi libertado, aps o caso ter sido divulgado pela imprensa
brasileira.

Janeiro

1985

15 Tancredo Neves eleito presidente pelo Colgio Eleitoral.

Fevereiro
28 Redemocratizao do Uruguai; posteriormente, Paraguai (1989)
e Chile (1990).

Maro
15 Posse do vice-presidente, Jos Sarney, em funo da doena de
Tancredo Neves.

Abril
21 Morte de Tancredo Neves.

268

FONTES
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ALVES, Maria Helena Moreira. Estado e oposio no Brasil (1964-1984).
Bauru/SP: Edusc, 2005.
ARQUIDIOCESE de So Paulo. Brasil: Nunca Mais. Petrpolis/RJ:
Vozes, 1985.
BRASIL. Secretaria Especial dos Direitos Humanos. Comisso
Especial sobre Mortos e Desaparecidos Polticos. Direito memria e
verdade. Braslia: Secretaria Especial dos Direitos Humanos, 2007.
CASTRO, Celso; SOARES, Glucio Ary Dillon; D'ARAJO, Maria
Celina (orgs.). Vises do golpe: a memria militar sobre 1964. Rio de
Janeiro: Relume-Dumar, 1994.
______. Os anos de chumbo: a memria militar sobre a represso. Rio de
Janeiro: Relume-Dumar, 1994.
______. A volta aos quartis: a memria militar sobre a abertura. Rio de
Janeiro: Relume-Dumar, 1995.
CUNHA, Luiz Cludio. Operao Condor: o sequestro dos uruguaios: uma
reportagem dos tempos da ditadura, 1 ed. Porto Alegre, RS: L&PM, 2008.
GUTIRREZ, Cludio Antnio Weyne. A guerrilha Brancaleone. Porto
Alegre: Proletra, 1999.
HOLZMANN, Lorena; PADRS, Enrique Serra (orgs.). 1968:
contestao e utopia. Porto Alegre: Ed. da UFRGS, 2003.
HOLZMANN, Lorena et al (orgs.). Universidade e represso: os expurgos
na UFRGS. Porto Alegre: L&PM, 2008.
KHN, Fbio. Breve histria do Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Leitura
XXI, 2007.

269

PADRS, Enrique Serra. O Rio Grande do Sul e a conexo repressiva

no Cone Sul: do exlio brasileiro no Uruguai ao voo rasante da Operao
Condor em Porto Alegre. Cincias e Letras, Porto Alegre, n. 41, p. 359389, jan./jun. 2007.
RIO GRANDE DO SUL. Assembleia legislativa. Relatrio da Comisso
Parlamentar de Inqurito para averiguar as circunstncias que motivaram a
morte do ex-sargento do Exrcito Nacional, Manoel Raimundo Soares, bem
como o tratamento dispensado aos presos polticos. Porto Alegre, 1966.
RIO GRANDE DO SUL. Assembleia legislativa. Relatrio da Comisso
Parlamentar de Inqurito sobre o Seqestro (remoo coativa) dos uruguaios
Lilian Celiberti Casariego, de seus filhos menores Camilo e Francesca e de
Universindo Rodrigues Diaz. Porto Alegre, 1979.
RODEGHERO, Carla S. Regime militar e oposio no Rio Grande do
Sul. In: GERTZ, Ren; GOLIN, Tau; BOEIRA, Nelson (orgs.).
Histria Geral do Rio Grande do Sul Repblica: da Revoluo de 1930
ditadura militar (1930-1985). Passo Fundo/RS: Mritos, 2007. v. 4. p.
83-112.

JORNAIS
Correio do Povo
ltima Hora
Zero Hora

SITES
<http://www.al.rs.gov.br>
<http://www.cpdoc.fgv.br>
<http://www.fgv.br/>
<http://www.folha.uol.com.br/>
<http://www.fpabramo.org.br>
<http://www.institutojoaogoulart.org.br/jango3atos/>
<http://www.revistadehistoria.com.br>
<http://www.senado.gov.br/sf/>
<http://www.torturanuncamais-rj.org.br>
<http://www.ufmg.br>
<http://www.ufrj.br>

270

LISTA DE
ABREVIATURAS E SIGLAS
AAA

Alianza Anticomunista Argentina

ABI

Associao Brasileira de Imprensa

ACNUR

Alto Comissariado das Naes Unidas para Refugiados

ADIAer

Adidos da Aeronutica

ADIDAL

Adidos da Marinha

ADiex

Adidos do Exrcito

ADP

Ao Democrtica Popular

AEP

Associao de Educadores e Pesquisadores

AI

Ato Institucional

AI-1

Ato Institucional N 1

AI-5

Ato Institucional N 5

ALERGS

Assembleia Legislativa do Estado do Rio Grande do Sul

AID

Agncia Internacional de Desenvolvimento

ALN

Ao Libertadora Nacional

AP

Ao Popular

ARENA

Aliana Renovadora Nacional

ARI

Associao Rio-Grandense de Imprensa

ARS

Aliana Republicana Socialista

CADA

Comisin Administradora de Abastos de Carne

CBA

Comit Brasileiro pela Anistia

CCC

Comando de Caa aos Comunistas

CEEE

Companhia de Energia Eltrica Rio-Grandense

CEJIL

Centro pela Justia e o Direito Internacional

CELAM

Conferncia Episcopal Latino-americana

271

CEMPD

Comisso Especial Mortos e Desaparecidos Polticos

CENIMAR

Centro de Informaes da Marinha

CFMD

Comisso de Familiares de Mortos e Desaparecidos

CGIOR

Centro Geral de Instruo para Oficiais da Reserva

CGT

Comando Geral de Trabalhadores

CIA

Agncia Central de Inteligncia

CIDE

Comisin de Inversiones y Desarrollo Econmico

CIDH

Comisso Interamericana de Direitos Humanos

CIE

Centro de Informaes do Exrcito

CIEx

Centro de Informaes do Exterior

CISA

Centro de Informaes e Segurana da Aeronutica

CLT

Consolidao das Leis do Trabalho

CNBB

Conferncia Nacional dos Bispos do Brasil

CNT

Convencin Nacional de Trabajadores

COLINA

Comando de Libertao Nacional

COPESNI

Comando Operacional do Servio Nacional de Informaes

CRT

Companhia RioGrandense de Telecomunicaes

CUTR

Central nica dos Trabalhadores

DCE

Diretrio Central de Estudantes

DEOPS

Departamento Estadual de Ordem Poltica e Social

DIEESE

Departamento Intersindical de Estatstica e Estudos

Socioeconmicos

DINA

Direccin de Inteligencia Nacional

DNII

Direccin Nacional de Informacin y Inteligencia

272

DOI-CODI

Destacamento de Operaes de Informaes Centro de

Operaes de Defesa Interna

DOPS

Departamento de Ordem Poltica e Social

DSI

Diviso de Segurana e Informaes

DSN

Doutrina de Segurana Nacional

DVS

Destaque para Votao em Separado

EC

Emenda Constitucional

ELN

Ejrcito de Libertacin Nacional

ENE

Encontro Nacional de Estudantes

ERP

Ejrcito Revolucionario del Pueblo

ESG

Escola Superior de Guerra

ESMA

Escuela de Mecnica de la Armada

EsNI

Escola Nacional de Informaes

EUA

Estados Unidos da Amrica

FA

Foras Armadas

FARP

Foras Armadas Revolucionrias do Povo

FAU

Federacin Anarquista Uruguaya

FBT

Frao Bolchevique Trotskista

FEBEM

Fundao Estadual do Bem-Estar do Menor

FEUU

Federacin de Estudiantes Universitrios del Uruguay

FIDEL

Frente Izquierdista de Liberacin

FUSNA

Fusileros Navales

GAU

Grupos de Accin Unificadora

IBAD

Instituto Brasileiro de Ao Democrtica

273

IBASE

Instituto Brasileiro de Anlises Socioeconmicas

IEPES

Instituto de Estudos Polticos e Sociais

IML

Instituto Mdico Legal

IPES

Instituto de Pesquisas e Estudos Sociais

IPM

Inqurito Policial-Militar

ITT

Internacional Telephone and Telegraph

JAC

Juventude Agrria Catlica

JCR

Junta Coordenadora Revolucionaria

JEC

Juventude Estudantil Catlica

JIC

Juventude Independente Catlica

JID

Junta Interamericana de Defesa

JOC

Juventude Operria Catlica

JUC

Juventude Universitria Catlica

JUP

Juventud Uruguaya de Pie

LCF

Lei Complementar Federal

LSN

Lei de Segurana Nacional

MASTER

Movimento dos Agricultores Sem Terra

MDB

Movimento Democrtico Brasileiro

ME

Movimento Estudantil

MEC

Ministrio da Educao e Cultura

MFPA

Movimento Feminino pela Anistia

MIR

Movimiento de Izquierda Revolucionario

MJDH

Movimento de Justia e Direitos Humanos

MLN-T

Movimiento de Liberacin Nacional Tupamaros

274

MNR

Movimento Nacionalista Revolucionrio

MPB

Msica Popular Brasileira

MR-8

Movimento Revolucionrio 8 de Outubro

MR-26

Movimento Revolucionrio 26 de Maro

MRO

Movimiento Revolucionario Oriental

MRT

Movimento Revolucionrio Tiradentes

MST

Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem-Terra

MTR

Movimento Trabalhista Renovador

MUC

Movimento Universidade Crtica

M3G

Marx, Mao, Marighella e Guevara

OAB

Ordem dos Advogados do Brasil

OBAN

Operao Bandeirantes

OCOA

Organismo Coordinador de Operaciones Antisubversivas

OEA

Organizao dos Estados Americanos

OIT

Organizao Internacional do Trabalho

OLAS

Organizao Latino-Americana de Solidariedade

ONU

Organizao das Naes Unidas

OPEP

Organizao dos Pases Exportadores de Petrleo

OPP

Organizao Pr-Partidria

OPR-33

Organizacin Popular Revolucionria 33 Orientales

ORM-POLOP Organizao Revolucionria Marxista Poltica Operria

POC

Partido Operrio Comunista

PCB

Partido Comunista Brasileiro

PCdoB

Partido Comunista do Brasil

PCBR

Partido Comunista Brasileiro Revolucionrio

PCU

Partido Comunista Uruguayo

275

PDC

Partido Democrata Cristo

PDS

Partido Democrtico Social

PDT

Partido Democrtico Trabalhista

PFL

Partido da Frente Liberal

PL

Partido Liberal

PMDB

Partido do Movimento Democrtico Brasileiro

POC

Partido Operrio Comunista

POLOP

Poltica Operria

PP

Partido Popular

PPS

Partido Popular Socialista

PRP

Partido de Representao Popular

PRT

Partido Revolucionario de los Trabajadores

PSB

Partido Socialista Brasileiro

PSD

Partido Social Democrtico

PSDB

Partido da Social Democracia Brasileira

PT

Partido dos Trabalhadores

PTB

Partido Trabalhista Brasileiro

PUC

Pontifcia Universidade Catlica

PVP

Partido por la Victoria del Pueblo

RBS

Rede Brasil Sul de Comunicao

ROE

Resistencia Obrera Estudantil

SEDH

Secretaria Especial de Direitos Humanos

SEEB

Sindicato dos Empregados em Estabelecimentos Bancrios

SID

Servicio de Inteligencia de Defensa

SIJAU

Secretariado Internacional de Juristas por la Amnista en el

Uruguay

276

SN

Segurana Nacional

SNI

Servio Nacional de Informaes

SOPS

Seo de Ordem Poltica e Social

STM

Superior Tribunal Militar

TDE

Terror de Estado

TFP

Tradio, Famlia e Propriedade

TSE

Tribunal Superior Eleitoral

UDN

Unio Democrtica Nacional

UFRGS

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

UGES

Unio Gacha de Estudantes Secundaristas

UMESPA

Unio Metropolitana de Estudantes Secundaristas

de Porto Alegre

277

ANEXO I

COMO NA ARGENTINA*
Luis Fernando Verissimo

No fcil eliminar um corpo. Uma vida fcil. Uma vida cada

vez mais fcil. Mas fica o corpo, como lixo. Um dos problemas desta
civilizao: o que fazer com o prprio lixo. As carcaas de automveis, as
latas de cerveja, os restos de matanas. O corpo boia. O corpo vai dar na
praia. O corpo brota da terra, como na Argentina. O que fazer com ele? O
corpo como o lixo atmico. Fica vivo. O corpo como o plstico. No
desintegra. A carne apodrece e ficam os ossos. Forno crematrio no
resolve. Ficam os dentes, ficam as cinzas. Fica a memria. Ficam os
parentes. Ficam as mes. Como na Argentina.
Seria fcil se o corpo se extinguisse com a vida. A vida um nada,
acaba-se com a vida com um boto ou com uma agulha. Mas fica o corpo,
como um estorvo. Os desaparecidos no desaparecem. Sempre h
algum sobrando, sempre h algum cobrando. As valas comuns no so
de confiana. A terra no aceita cadver sem documento. Os corpos so
devolvidos, mais cedo ou mais tarde. A terra protocolar, no quer
ningum antes do tempo. A terra no quer ser cmplice. Tapar os corpos
com escombros no adianta. Sempre sobra um p, ou uma me. Sempre
h um bisbilhoteiro, sempre h um inconformado. Sempre h um vivo.

* Texto publicado com autorizao do autor.

279

Os corpos brotam do cho, como na Argentina. Corpo no

reciclvel. Corpo no reduzvel. Poderia-se dissolver os corpos em cido
mas no haveria cido que chegasse para os assassinados do sculo. Valas
mais fundas, mais escombros, nada adianta. Sempre sobra um dedo
acusando. O corpo como o nosso passado, no existe mais e no vai
embora. Tentaram largar o corpo no meio do mar e no deu certo. O
corpo boia. O corpo volta. Tentaram forjar o protocolo - foi suicdio,
estava fugindo - e o corpo desmentia tudo. O corpo incomoda. O corpo
faz muito silncio. Conscincia no biodegradvel. Memria no
apodrece. Ficam os dentes.
Os meios de acabar com a vida sofisticam-se. Mas ainda no
resolveram como acabar com o lixo. Os corpos brotam da terra, como na
Argentina. Mais cedo ou mais tarde os corpos brotam da terra, como na
Argentina. Mais cedo ou mais tarde os mortos brotam da terra.
Fonte: Zero Hora, Porto Alegre, 4 nov. 1982, p. 6.

280

ANEXO II

RELATRIO SOBRE A MORTE DO EXPRESIDENTE JOO GOULART*

COMISSO DE CIDADANIA E DIREITOS HUMANOS
DA ASSEMBLEIA LEGISLATIVA DO ESTADO
DO RIO GRANDE DO SUL
SUBCOMISSO PARA INVESTIGAR AS
CIRCUNSTNCIAS DA MORTE
DO EX-PRESIDENTE
JOO GOULART

CONCLUSES E ENCAMINHAMENTOS
Em vista do que precede, esta Subcomisso concluiu que so fortes os
indcios a apontar o assassinato premeditado do ex-presidente Joo
Goulart, ordenado e com conhecimento das instncias mais elevadas do
Governo Geisel. Comprovou-se a articulao entre as Foras Armadas e
os servios secretos e de inteligncia dos governos brasileiro, uruguaio e
argentino, mesmo antes da denominada Operao Condor. O DOPS de
So Paulo atuava impunemente em territrio uruguaio, monitorando os
brasileiros exilados, seja diretamente, seja por meio de agentes infiltrados,
ou por comprovada parceria com os servios secretos (GAMMA) e de
inteligncia (DNI) uruguaios. A Operao Escorpio deve ser analisada
no marco da cooperao entre os servios secretos uruguaios e argentinos,
que levaram ao assassinato do senador Zelmar Michelini e do expresidente da Cmara dos Deputados Hctor Ruiz, sequestrados no
* O texto completo do Relatrio est contido no CD que acompanha o presente volume da coletnia
A Ditadura de Segurana Nacional no Rio Grande do Sul: Histria e Memria (1964-1985).

281

hotel Liberty. Ambos eram amigos de Jango, que tambm frequentava o

mesmo hotel. O carro de Jango estava disposio de Michelini no dia do
sequestro. Agente secreto argentino, conhecido com o codinome de
"Hctor Rodrguez", infiltrado no hotel por solicitao do governo
uruguaio, no somente colocou pontos de escuta para a monitorao de
Michelini e outros uruguaios exilados, mas tambm teria trocado os
frascos de medicamentos de Jango na gerncia do hotel Liberty. H
tambm fortes indcios de relacionamento com o caso do assassinato da
senhora Cecilia Fontana de Heber, esposa do senador Heber,
supostamente envenenada pelo agente secreto e mdico legista uruguaio
Carlos Milies Goluboff. Nesse sentido, esta Subcomisso prope os
encaminhamentos que se relatam a seguir, que requerem o
aprofundamento de pesquisas e a realizao premente de oitivas para
ouvir supostos envolvidos e testemunhas no Brasil, Uruguai, Argentina,
Chile e USA.

ENCAMINHAMENTOS DA SUBCOMISSO DA ALERGS.

BRASIL

Solicitar informaes sobre o mdico Guilherme Romano, suposto

agente do SIGMA, coronel do Centro de Informaes da Aeronutica,
vinculado ao general Burnier, com suposta especialidade de
oftalmologia/infectologia. Participou de reunies de trabalho com o
mdico uruguaio Carlos Milies Goluboff, para preparao do composto
qumico que teria matado o ex-presidente Goulart. Participou de

282

reunies com Eugenio Berros (conhecido como "Hermes", especialista

em qumica da DINA chilena). Teria retornado ao Uruguai para obter
informaes com Milies sobre o "bem-sucedido" composto qumico.
Caso tenha falecido, convocar seus filhos e parentes mais prximos para
prestar esclarecimentos sobre a atuao do mdico, seu trabalho para o
grupo SIGMA e Golbery, suas viagens ao Uruguai, sua participao nos
casos Goulart e JK. Como obteve os dirios de JK? Solicitar depoimento
do coronel-aviador Ferdinando Muniz, conhecido como "Comandante
Calixto", caso esteja vivo, sobre viagens de Fleury ao Uruguai e trabalho
prestado ao SIGMA. Solicitar depoimento lista anexa supostos
integrantes do SIGMA. Confirmar telefone do DOPS/SP nos anos 70:
11-2212341. Solicitar monitoramento do e-mail Daniel Oliveira
Martins, residente em Cachoeirinha (RS), dono da empresa Martins
Construes, teria auxiliado Neira Barreiro a realizar cpia das fitas
originais de monitoramento. Investigar condies do falecimento do
suposto agente do SNI "Amndio do Amaral", em So Borja, que teria
sido assassinado pelo servio secreto uruguaio, por ter alertado Jango
sobre o perigo de uma conspirao para assassin-lo.

QUMICO-FARMACUTICO
A Subcomisso, no intuito de verificar da possibilidade de ter sido
usado algum tipo de veneno "Manolo-nitrile", CN-CS, clorofrmio,
ortoclorobenzol, neutrox, digitalix, efortil, cafena, Nifedin
escopolamina e sulfato de atropina, e uma srie de outros derivados,
submeteu em apreciao ao Departamento de Medicina Legal uma srie
de questionamentos, onde, aps anlise, entendeu que no descartada
esta possibilidade; entretanto, uma srie de providncias devero ser

283

tomadas se, por acaso, a famlia resolver fazer a exumao do cadver, para
preservar evidncias do local, do atade, de flora bacteriana e outros
constantes no depoimento do mdico legista Dr. Manoel, constante
neste relatrio.

ESCOLA SUPERIOR DE GUERRA

Informao sobre cursos ministrados nos anos 70, especialmente com a
participao de estrangeiros (como instrutores e como alunos).
Informao sobre o aluno "Mauricio Thomaz Dellapiane", tenente
Tamz (nacionalidade sul-americana, talvez chilena). Informao sobre
cursos ministrados por Peter (Russo) Castelo e "Good Teacher" (adidos
norte-americanos), Paul Aussareces (adido francs).

ARQUIVOS DO DOPS/SP
Atestado de curso ao tenente Mauricio Thomaz Dellapiane
(nacionalidade sul-americana, talvez chilena).
Documentos do Fleury e demais presos polticos.

SENADOR ROMEU TUMA

Investigou Jango na Frana em setembro de 1976? Ordenou ao servio de
inteligncia do DOPS que o fizesse? Qual a sua participao e do servio
secreto do DOPS neste Caso?

284

EMBAIXADOR PIO CORREIA

Solicitar depoimento. Repassou informao do DOPS/SP para o servio
secreto uruguaio? Qual a relao da embaixada do Brasil em Montevidu
com o GAMMA? Qual sua relao com Frederick Latrash e a CIA? Era
institucional ou pessoal? Como funcionava o CIEX? Qual a sua relao
com os agentes do SIGMA?

MINISTRIO DAS RELAES EXTERIORES

Solicitar a desclassificao de todos os documentos relativos ao expresidente Goulart at o ano de 1977, em todos os graus de sigilo,
especialmente as comunicaes com as seguintes embaixadas:
Montevidu, Buenos Aires, Washington, Paris e Londres. Explicar o
funcionamento do CIEX e trabalho dos adidos militares e de inteligncia
nas embaixadas nos anos de 70. Informar se os senhores Secretrios Lyle
Fontela e os funcionrios Silvandra Jurialti e Rui Mello trabalhavam na
Embaixada em Montevidu nos anos 70 e seus respectivos contatos.

NEIRA BARREIRO (Presdio de Charqueadas)

Entregar ao MPF cpia dos livros "Operao Escorpio", "Dilogos de
um Presidente" (onde supostamente est a transcrio das fitas de
monitoramento de Jango). Cronologia de eventos feita pelo preso, que
incluem as datas das viagens de Srgio Paranhos Fleury ao Uruguai.
Informaes sobre brasileiros desaparecidos no Uruguai, especialmente o
caso da brasileira Isis, que teria sido torturada e morta na base Arenal.

285

URUGUAI
Roger/Bov: Localizao da Base Arenal: entrada com Kombi dos
Correios, perto da estao de trem, bairro Aguada. Coronel protegido
seria "coronel Covas" ou "Atila"? Fecha o espetculo "Bodas de Sangre",
em el Teatro Sols de Montevidu, com Maruja Santullo, nos anos 70.
Carlos Milies Goluboff havia escrito o livro "Lesiones por Arma de
Fuego"? Possveis intercmbios entre Carlos Milies, Berros (chileno
"Hermes") e o mdico brasileiro Guilherme Romano ("coronel
Romualdo"). Investigar a morte da esposa de NB, Andra Brum Barreiro,
"madre de Tain". Solicitar oficialmente s autoridades uruguaias
informaes sobre o monitoramento de Joo Goulart, especialmente:
funcionamento do Grupo GAMMA; funcionamento da DNII;
monitoramento de Joo Goulart na Frana e Reino Unido, em setembro
de 1976; informao sobre os seguintes agentes relacionados ao final do
relatrio, designados para o monitoramento de Jango repassadas ao
governo brasileiro e sobre os esquadres da morte: general Luis Vicente
Queirolo; contador Cohen ("agente Roy") falecido; coronel Covas;
Carlos Milies Goluboff (capito Adnis, residente na Calle Toms
Diago, 765) falecido. Sua irm Olga Milies e sua me Rosa; Homero Vaz
("major Herodes"); Mario Alvarez Reyes ("alfrez Aquiles") e seu irmo
Hugo Alvarez Reyes falecidos.

ARGENTINA
Solicitar ao Governo argentino que informe sobre monitoramento de
Joo Goulart e sobre os servios secretos argentino, uruguaio e brasileiro,
especialmente no ano de 1976. Informar sobre os seguintes supostos

286

agentes secretos argentinos: Hctor Rodrguez, infiltrado no hotel

Liberty. Os funcionrios do hotel que l trabalharam em 1976
conheceram este funcionrio, encarregado de instalar as escutas
telefnicas no hotel e de trocar os remdios de Jango; Juan Jos Pisani
(conhecido como JJ Pap ou "Latino"); agente conhecido como "Grego
I".

EUA
- Solicitar oficialmente s autoridades norte-americanas a
desclassificao da informao sobre o monitoramento de Joo Goulart
no Uruguai e na Argentina;
- Solicitar depoimento de Frederick Latrash e de Peter (Ruso) Castelo;
- Solicitar informao sobre a verdadeira identidade de "Good Teacher" e
sobre todos os cursos ministrado no Brasil por seus adidos civis e
militares entre 1963 e 1985.

LISTA DE AGENTES DO "SIGMA" (SERVIO DE

INFORMAES DO GOVERNO SOBRE MOVIMENTOS
ANTISSUBVERSIVOS) CITADOS POR NEIRA BARREIRO:

Eurico Dias Pinheiro, "Tino", "Rosalvo", "Lrio Branco";

Aderval Monteiro (agente do SS do DOPS), que fez curso de
intercepo telefnica;

287

Osvaldo Machado de Oliveira (chefe dos investigadores do SS do

DOPS/SP);
Joo Marcos Monteiro Flacquer (ex-agente do DOPS e fundador do
CCC);
General nio dos Santos Pinheiro, "capito Ney";
Brigadeiro Milton Vila Fonte, ou Vilaforte, ou Villafo (agente do
SIGMA e brigadeiro da reserva da FAB);
General Jos Lopes Bragana, general do CIEX;
Tenente Ciro (agente do SIGMA e reservista do EB);
Vanessa Nieves (esposa do Lindo).

Este trabalho no termina com este relatrio, medidas sero tomadas a

partir deste momento, na busca da elucidao deste fato realmente foi
envenenado o ex-presidente Joo Goulart? Muitas dvidas ainda sero
esclarecidas. Correspondncias sero expedidas e as respostas sero
encaminhadas aos rgos competentes a esclarecerem nossas dvidas.

DEP. ADROALDO LOUREIRO

RELATOR DA SUBCOMISSO
DEP. DIONILSO MARCON
DEP. PAULO BRUM
DEP. MARCO PEIXOTO

288

Este livro foi diagramado em

novembro de 2009,
com tipos Caslon, nos textos e
Century Schoolbook nos
ttulos e legendas.