:

s
3
o
r
o
d
p
i
Cilin s Luxfer t
o
n
a
i
v
li

Cilindros para Almacenamiento y

Transporte de Gas Natural:
Luxfer Gas Cilindres, es la compaa de cilindros de compuesto
de carbn y aluminio para alta presin ms grande del mundo, la cual
ofrece una amplia gama de cilindros para gas natural de tipo 2 y tipo
3 para carros, camiones, buses y otros vehculos. Luxfer tiene cerca de
cuatro millones de cilindros de compuesto de carbn en servicio, con un
record ejemplar de seguridad y desempeo.
Luxfer es verdaderamente una compaa global con plantas de
fabricacin y puntos de venta alrededor del mundo, incluyendo una
nueva planta de estado del arte dedicada a la fabricacin de cilindros de
compuesto de carbn para gas natural en California y un nuevo centro
dedicado exclusivamente para productos de combustibles alternativos en
Italia.

Hasta un 60% ms livianos que cilindros de acero con mayor

capacidad de gas
Menos cilindros por camin significa menos tubera, vlvulas, mano
de obra y prueba hidrosttica cada 5 aos (a menos que regulaciones
locales indiquen lo contrario).
Menor costo de mantenimiento y fabricacin de los remolques
Mejora la economa de combustible del camin

Luxfer utiliza tecnologa propietaria para la fabricacin del cilindro

liviano interno de aluminio en los cilindros para gas natural tipo 3.

Personalizacin para necesidades especificas

Luxfer esta involucrada en todos las grandes organizaciones

industriales alrededor del mundo, incluyendo NGV Amrica, Asociacin
Europea de Gas Natural Vehicular (NGVAE). Asociacin Fabricadora de
Gases Industriales de India (AIIGMA), Sociedad Americana para Pruebas
y Materiales (ASTM) y la Organizacin Internacional de Estndares
(ISO), Asociacin de Gas Comprimido US (CGA), Asociacin Europea de
Gases Industriales (EIGA) Asociacin Europea de Fabricadores de Europa
(ECMA).

Nueva planta de Estado del Arte de fabricacin vertical integrada

Luxfer Gas Cilindres hace parte del Grupo de Compaas

Luxfer, una corporacin internacional especializada en la fabricacin de
materiales de alta tecnologa (www.luxfer.com).

15 aos de garanta limitada

Excelente servicio al cliente con un soporte tcnico avanzado
Para mayor informacin, visite nuestra pagina web www.luxfercylinders.
com/products/cng/, escribanos a alternativefuel@luxfer.net o llame al
1 (951) 341 2303.

ndare

s est
endo lo

leci

Estab
Luxfer:
Model
number
A874C
A874D
A1045C
A1045D
A1159D
A1303C
A1330C
A1575C
A1586C
A1609C
A1991C
A2085C
A2085D
A2138C
A2235C
A2264D
A3238C
A3332C
A3332D

Type
Type 3
Type 3
Type 3
Type 3
Type 3
Type 3
Type 3
Type 3
Type 3
Type 3
Type 3
Type 3
Type 3
Type 3
Type 3
Type 3
Type 3
Type 3
Type 3

dial

el mun
s a niv

Cilindros Tipo 3 a 3,600 PSI (248 BAR)

para almacenamiento y transporte de gas natural

Water
Volume

Diameter

Length

Weight

CNG Capacity

GGE | DGE
Equivalent

Total Weight
Tank & Fuel

in3

liter

in.

mm

in

mm

lb

kg

ft3

m3

US Gal.

US Gal.

lb

kg

5,125
5,125
6,129
6,129
6,796
7,630
7,630
9,235
9,235
9,436
11,575
12,230
12,230
12,540
13,100
13,279
18,990
19,540
19,540

84
84
100
100
111
125
125
151
151
155
190
200
200
205
215
218
311
320
320

15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9

404
404
404
404
404
404
404
404
404
404
404
404
404
404
404
404
404
404
404

39.2
36.2
45.8
42.8
46.5
55.0
52.0
63.3
60.3
65.0
77.5
80.8
77.8
82.5
85.8
85.0
120.0
123.0
120.0

997
920
1162
1086
1181
1397
1321
1608
1532
1651
1969
2051
1975
2096
2179
2159
3048
3124
3048

82
81
94
93
100
110
109
126
125
138
162
154
153
159
180
180
230
235
234

37
37
43
42
45
50
49
57
57
63
73
70
69
72
82
82
104
107
106

874
874
1,045
1,045
1,159
1,301
1,301
1,575
1,575
1,609
1,974
2,085
2,085
2,138
2,235
2,264
3,238
3,332
3,332

24.7
24.7
29.6
29.6
32.8
36.8
36.8
44.6
44.6
45.6
55.9
59.0
59.0
60.5
63.3
64.1
91.7
94.3
94.3

7.0
7.0
8.4
8.4
9.3
10.5
10.5
12.7
12.7
13.0
15.9
16.8
16.8
17.2
18.0
18.3
26.1
26.9
26.9

6.3
6.3
7.5
7.5
8.3
9.4
9.4
11.3
11.3
11.6
14.2
15.0
15.0
15.4
16.1
16.3
23.3
24.0
24.0

119
118
138
137
149
165
164
193
192
206
246
242
241
250
275
276
367
376
375

54.0
53.5
62.7
62.3
67.6
74.9
74.5
87.4
87.0
93.5
111.4
110.0
109.5
113.2
124.6
125.2
166.6
170.7
170.2

Densidad de GNC = 0.0424 lb/cu-ft

1 galn de gasolina diesel = 124/139 scf de GNC
Todos los cilindros son de doble boca con rosca = 1 1/8-12 UNF 2B

Luxfer Gas Cylinders 3016 Kansas Avenue Riverside, California 92507 USA
Tel: 1 (951) 684 5110; Fax: 1 (951) 781 6598
www.luxfercylinders.com email: alternativefuel@luxfer.net

Neck
Mount
Yes
No
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
Yes
Yes
Yes
No
Yes
Yes
No
Yes
Yes
No

:
3
y
s
2
o
r
o
d
p
i
n
t
i
r
e
Cil
f
x
u
L
s
o
n
livia

Cilindros para gas natural vehicular

Luxfer Gas Cilindres, es la compaa de cilindros de compuesto
de carbn y aluminio para alta presin ms grande del mundo, la cual
ofrece una amplia gama de cilindros para gas natural de tipo 2 y tipo
3 para carros, camiones, buses y otros vehculos. Luxfer tiene cerca de
cuatro millones de cilindros de compuesto de carbn en servicio, con un
record ejemplar de seguridad y desempeo.
Luxfer es verdaderamente una compaa global con plantas de
fabricacin y puntos de venta alrededor del mundo, incluyendo una
nueva planta de estado del arte dedicada a la fabricacin de cilindros de
compuesto de carbn para gas natural en California y un nuevo centro
dedicado exclusivamente para productos de combustibles alternativos en
Italia.
Luxfer utiliza tecnologa propietaria para la fabricacin del cilindro
liviano interno de aluminio en los cilindros para gas natural tipo 3.
Luxfer esta involucrada en todos las grandes organizaciones
industriales alrededor del mundo, incluyendo NGV Amrica, Asociacin
Europea de Gas Natural Vehicular (NGVAE). Asociacin Fabricadora de
Gases Industriales de India (AIIGMA), Sociedad Americana para Pruebas
y Materiales (ASTM) y la Organizacin Internacional de Estndares
(ISO), Asociacin de Gas Comprimido US (CGA), Asociacin Europea de
Gases Industriales (EIGA) Asociacin Europea de Fabricadores de Europa
(ECMA).
Luxfer Gas Cilindres hace parte del Grupo de Compaas
Luxfer, una corporacin internacional especializada en la fabricacin de
materiales de alta tecnologa (www.luxfer.com).

Hasta un 60% ms livianos que cilindros de acero con mayor

capacidad de gas
Mejor economa de combustible
Menor consumo de llantas, frenos y suspensin
A diferencia de los cilindros de acero tipo 1, cilindros tipo 3 no
requieren prueba hidrosttica cada 5 aos, (a menos que regulaciones
locales indiquen lo contrario)
Personalizacin de cilindros para necesidades especificas
Nueva planta de Estado del Arte de fabricacin vertical integrada
15 aos de garanta limitada
Excelente servicio al cliente con un soporte tcnico avanzado.
Para mayor informacin, visite nuestra pagina web www.luxfercylinders.
com/products/cng/, escribanos a alternativefuel@luxfer.net o llame al
1 (951) 341 2303.

leci

Model
number

Type

ndare

s est
endo lo

Estab
Luxfer:

dial

el mun
s a niv

Cilindros Tipo 2 & 3

a 3,600 PSI (248 BAR) para combustibles alternativos

Water
Volume

Diameter

Length

Weight

CNG Capacity

GGE | DGE
Equivalent

Total Weight
Tank & Fuel

in3

liter

in.

mm

in

mm

lb

kg

ft3

m3

US Gal.

US Gal.

lb

kg

Neck
Mount

A277W
A309W2
A360W2
A480W12

Type 2
Type 2
Type 2
Type 2

1,626
1,815
2,115
2,745

27
30
35
45

8.8
10.0
10.0
10.0

222
253
254
254

37.9
35.0
40.0
51.9

963
889
1016
1319

49
67
74
98

22
31
34
44

277
309
361
468

7.9
8.8
10.2
13.3

2.2
2.5
2.9
3.8

2.0
2.2
2.6
3.4

61
81
89
118

27.5
36.5
40.5
53.5

No
No
No
No

A87D1234

Type 3

550

6.9

175

21.7

550

12

125

3.5

1.0

0.9

17

7.7

No

A230A1
A283D1
A404D1

Type 3
Type 3
Type 3

1,920
1,662
2,370

31
27
39

10.1
10.6
10.6

257
269
269

33.7
30.0
40.0

855
762
1016

31
25
37

14
11
17

327
283
404

9.3
8.0
11.4

2.6
2.3
3.3

2.4
2.0
2.9

45
37
54

20.2
16.8
24.6

No
No
No

A373D1
A943D
A1134D

Type 3
Type 3
Type 3

2,185
5,533
6,850

36
91
112

12.7
12.7
12.7

323
321
321

28.0
60.0
72.0

711
1524
1829

30
105
106

14
48
48

373
943
1,168

10.5
26.7
33.1

3.0
7.6
9.4

2.7
6.8
8.4

46
145
156

20.8
65.8
70.5

No
No
No

A579D1
A624D1
A836C
A1166D1
A1301C
A1302C
A2566D1

Type 3
Type 3
Type 3
Type 3
Type 3
Type 3
Type 3

3,394
3,658
4,887
6,837
7,628
7,628
15,048

56
60
80
112
125
125
247

14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2

359
359
359
359
359
359
359

32.0
34.0
43.3
58.0
62.8
65.8
120.0

813
864
1100
1473
1595
1671
3048

61
65
83
103
105
106
205

28
29
38
47
48
48
93

579
624
836
1,166
1,301
1,301
2,566

16.4
17.7
23.7
33.0
36.8
36.8
72.7

4.7
5.0
6.7
9.4
10.5
10.5
20.7

4.2
4.5
6.0
8.4
9.4
9.4
18.5

86
91
118
152
160
161
314

38.8
41.5
53.7
69.1
72.6
73.1
142.3

No
No
No
No
No
Yes
No

A874C
A874D
A1045C
A1045D
A1159D
A1303C
A1330C
A1575C
A1586C
A1609C
A1991C
A2085C
A2085D
A2138C
A2235C
A2264D
A3238C
A3332C
A3332D

Type 3
Type 3
Type 3
Type 3
Type 3
Type 3
Type 3
Type 3
Type 3
Type 3
Type 3
Type 3
Type 3
Type 3
Type 3
Type 3
Type 3
Type 3
Type 3

5,125
5,125
6,129
6,129
6,796
7,630
7,630
9,235
9,235
9,436
11,575
12,230
12,230
12,540
13,100
13,279
18,990
19,540
19,540

84
84
100
100
111
125
125
151
151
155
190
200
200
205
215
218
311
320
320

15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9

404
404
404
404
404
404
404
404
404
404
404
404
404
404
404
404
404
404
404

39.2
36.2
45.8
42.8
46.5
55.0
52.0
63.3
60.3
65.0
77.5
80.8
77.8
82.5
85.8
85.0
120.0
123.0
120.0

997
920
1162
1086
1181
1397
1321
1608
1532
1651
1969
2051
1975
2096
2179
2159
3048
3124
3048

82
81
94
93
100
110
109
126
125
138
162
154
153
159
180
180
230
235
234

37
37
43
42
45
50
49
57
57
63
73
70
69
72
82
82
104
107
106

874
874
1,045
1,045
1,159
1,301
1,301
1,575
1,575
1,609
1,974
2,085
2,085
2,138
2,235
2,264
3,238
3,332
3,332

24.7
24.7
29.6
29.6
32.8
36.8
36.8
44.6
44.6
45.6
55.9
59.0
59.0
60.5
63.3
64.1
91.7
94.3
94.3

7.0
7.0
8.4
8.4
9.3
10.5
10.5
12.7
12.7
13.0
15.9
16.8
16.8
17.2
18.0
18.3
26.1
26.9
26.9

6.3
6.3
7.5
7.5
8.3
9.4
9.4
11.3
11.3
11.6
14.2
15.0
15.0
15.4
16.1
16.3
23.3
24.0
24.0

119
118
138
137
149
165
164
193
192
206
246
242
241
250
275
276
367
376
375

54.0
53.5
62.7
62.3
67.6
74.9
74.5
87.4
87.0
93.5
111.4
110.0
109.5
113.2
124.6
125.2
166.6
170.7
170.2

Yes
No
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
Yes
Yes
Yes
No
Yes
Yes
No
Yes
Yes
No

FMVSS 304 solamente

Solamente un puerto
3
Presin de servicio = 4,786 psi.
4
Rosca de conexin = 7/8-14 UNF-2B
1
2

Densidad de GNC = 0.0424 lb/cu-ft

1 galn de gasolina diesel = 124/139 scf de GNC
Todos los cilindros son de doble puerto con rosca = 1 1/8-12 UNF 2B

Luxfer Gas Cylinders 3016 Kansas Avenue Riverside, California 92507 USA
Tel: 1 (951) 684 5110; Fax: 1 (951) 781 6598
www.luxfercylinders.com email: alternativefuel@luxfer.net