LINEAMIENTOS PARA LA ENTREGA DEL TRABAJO DE INVESTIGACIN

VOCABLOS LATINOS
1)

ibid.: mismo autor, trabajo o pasaje citados en la nota anterior. Se

prefiere el uso de esta abreviatura en lugar de ibidem.

2)

id.: mismo autor otra obra. Se prefiere el uso de esta abreviatura y no

idem,

3)

3) op. cit.: misma obra citada con anterioridad; se emplear tanto para
libros como para artculos,

4)

4) et al.: y otros,

5)

5) cfr.: comprese con,

6)

6) e.g.: por ejemplo,

7)

7) i.e.: esto es,

8)

8) v.gr.: por ejemplo,

9)

9) apud: citado por, en,

10)

10) infra: ms adelante,

11)

11) supra: antes,

12)

12) passim: a lo largo de toda la obra,

13)

13) v. o vid: vase,

14)

14) e.gr.: por ejemplo.

ABREVIATURAS MS UTILIZADAS EN INVESTIGACIONES

1) aum.: aumentado(a),
2) cap.: captulo,
3) cit. por: citado por,
4) col.: coleccin,
5) comp.: compilacin, compilador,
6) corr.: corregido(a),

7) ed.: editor, edicin,

8) ed. cit.: edicin citada,
9) introd.: introduccin,
10) n.: nota,
11) no., nos.: nmero, nmeros,
12) p., pp.: pgina, pginas,
13) p.ej.: por ejemplo,
14) pref.: prefacio,
15) prl.: prlogo,
16) rev.: revisado(a),
17) s., ss.: siguiente, siguientes,
18) sel.: seleccin,
19) s.e.: sin editor, sin editorial,
20) s.f.: sin fecha,
21) s.l.: sin lugar,
22) t.: tomo,
23) trad.: traduccin,
24) vol., vols.: volumen. volmenes.

OTRAS ABREVIATURAS:
1) loc. cit.: lugar citado,
2) N. del e.: nota del editor,
3) N. del (de la) t.: nota del (de la) traductor(a),
4) N. del (de la) comp.: nota del (de la) compilador(a).

2. Notas a pie de pgina

Las notas a pie de pgina se utilizan bsicamente para llamar la atencin del lector hacia
algn asunto de inters relacionado con el texto, digresiones, notas del traductor, notas

del editor, etc. Tambin se podrn usar para dar referencias abreviadas si se est
empleando el sistema de citacin autor-obra.
No se utilizarn para las referencias completas de las obras consultadas, pues el locus
adecuado para esto es la bibliografa al final del texto. Las notas debern ir numeradas
progresivamente.
En caso de que en las notas a pie de pgina se den referencias abreviadas, los datos
llevarn el siguiente orden:
LIBROS
Nombre o Inicial(es) Apellido, Ttulo, pgina.
1)

Max Weber, El sentido de la libertad de valoracin, Ensayos sobre metodologa

sociolgica, p. 28.

CAPTULOS EN OBRAS COLECTIVAS

Nombre o Inicial(es) Apellido, Ttulo, en Inicial(es) Apellido (comp.), Ttulo, pgina.*
1)

Jos Gaos, Obras completas, vol. XII, De la filosofa. Curso de 1960, p. 8.

REVISTAS
Autor, Ttulo, pgina.
* N.B.: En casos como ste, en el cual la referencia corresponde slo a una parte de la
obra generalmente un captulo, la nota incluir el ttulo de la misma nicamente
cuando, en la bibliografa, la entrada correspondiente sea a la obra en su conjunto.
1) P.H. Schmitter, Patti e transizione: mezzi non democratici a fini democratici?, p. 40.
REFERENCIAS MLTIPLES
Cuando haya ms de una referencia, stas se separan con punto y coma:
1)

Bernard Williams, Ethics and the Limits of Philosophy, p. 24; Alasdair MacIntyre,
Whose Justice?, p. 56.

Cuando se cite ms de una obra de un mismo autor, se pondrn los datos completos de la
primera, y se usar id. en el lugar del nombre del autor en las siguientes obras:
2)

F. Salmern, La ontologa de Jos Gaos, pp. 103-118; id., La naturaleza

humana y la razn de ser de la filosofa. La estructura de De la filosofa de Jos
Gaos

USO DE ABREVIATURAS

I)

Cundo usar ibid.: Si en la nota siguiente se cita el mismo libro pero

distinto pasaje:
1 Alfonso Reyes, Antologa personal, p. 28.
2 Ibid., p. 42.

II)

Algunos autores tambin utilizan ibid. solo cuando se cita el mismo pasaje:
3 Alfonso Reyes, Antologa personal, p. 28.
4 Ibid.

3) Cundo se usa op. cit.:

Cuando en notas siguientes se cita la misma obra de un autor (N.B.: en este caso es
necesario repetir el nombre del autor; y si se han citado ms de dos obras del mismo
autor, ser necesario repetir el nombre de la obra y prescindir de esta abreviatura. Esta
abreviatura nunca aparece sin el nombre del autor):
1) Alfonso Reyes, op. cit., p. 28.
4) Cuando se ha citado ms de una obra de un mismo autor, en las notas siguientes se
puede poner el ttulo abreviado y puntos suspensivos:
1) F. Salmern, La ontologa..., p. 110.
4. Fuentes de Informacin
La bibliografa deber presentarse completa en una lista al final del trabajo; en ella se
incluirn todas las obras a las que se haga referencia en el cuerpo del texto, y se darn
todos los datos pertinentes de cada una de ellas. La informacin correspondiente al pie de
imprenta (editorial, ciudad, fecha) y los datos complementarios de la obra (volumen,
nmero, coleccin) deber presentarse en espaol. El ttulo del libro o artculo no se
traducir. Todos las obras o artculos en espaol llevarn el ttulo Bibliografa como
encabezado de esta seccin final.
EJEMPLOS con dos formas de citacin usadas: autor-obra y autor-ao.
AUTOR-OBRA
Los datos aparecen en el mismo orden que en las notas a pie de pgina, excepto que el
apellido va primero. El orden de la lista es alfabtico. Cuando un autor tenga ms de una
obra se pone un pleca y una coma (,), luego los datos.
EJEMPLO: LIBRO
Autor (apellido, nombre), Ttulo, edicin (si se trata de la segunda o posterior), traductor
(si es el caso), editorial, ciudad de publicacin, ao (coleccin, si es el caso). [Todo
separado por comas.]

EJEMPLO: ARTCULO DE REVISTA

Autor (apellido, nombre), Ttulo del artculo, Revista, volumen (vol.), nmero (no.),
pginas (pp.), ao. [Todo separado por comas.]
EJEMPLO: TEXTO QUE FORMA PARTE DE UNA OBRA COLECTIVA
Autor (apellido, nombre), Ttulo del artculo o captulo, nombre/ inicial(es) y apellido
del compilador [si es distinto del autor del texto objeto de la referencia], Ttulo del libro,
traductor (si es el caso), editorial, ciudad de publicacin, ao (coleccin, si es el caso).
[Todo separado por comas.]
EJEMPLO: ARTCULO DE REVISTA
Autor (apellido, nombre), ao, ttulo del artculo, revista, volumen (vol.), nmero (no.),
pginas (pp.). [Todo separado por comas.]
EJEMPLO: TEXTO QUE FORMA PARTE DE UNA OBRA COLECTIVA
Autor (apellido, nombre), ao, ttulo del artculo o captulo, nombre y apellido del
compilador [si es distinto del autor del texto objeto de la referencia], ttulo del libro,
traductor (si es el caso), editorial, ciudad de publicacin (coleccin, si es el caso). [Todo
separado por comas.]
En este caso, la lista se presentar alfabetizada y por ao, de la obra ms reciente a la
ms antigua.
Si un autor publica ms de una obra en un mismo ao, se agregar a la fecha una letra
minscula conforme al orden.
EJEMPLO: OBRA EN VARIOS VOLMENES
Autor (apellido, nombre), ao, ttulo del libro, traductor (si es el caso), editorial, ciudad de
publicacin, no. de volmenes (coleccin, si es el caso). [Todo separado por comas.]
5. Varios
USO DE COMILLAS
En la mayora de los casos se usar comillas dobles, salvo que el autor indique dentro de
su texto que emplear la distincin uso-mencin. Si dentro de un texto entre comillas es
necesario volver a abrir comillas, se utilizar la comilla sencilla.
CITAS TEXTUALES
En ningn caso se pondrn puntos suspensivos al inicio de la cita (aunque sta comience
con minscula);

en estos casos se podr iniciar con la mayscula obligada entre corchetes. Al final, slo
cuando la oracin quede inconclusa.
Todo texto agregado ir entre corchetes.
Los puntos suspensivos que indiquen corte del texto se escribirn encerrados entre
corchetes. Las citas aparecern de la siguiente manera, dependiendo de su longitud:
1) En el cuerpo del texto irn encerradas entre comillas dobles si son citas de menos de
cinco lneas.
2) En prrafo aparte, sangrado y sin comillas irn las citas largas (de cinco lneas o ms)
Las citas textuales largas, cuyo texto abarque cinco lneas o ms, se pondrn en un
prrafo aparte, a bando, es decir con un sangrado mayor que el usado en el resto del
texto. En la versin final de la obra, dichas citas aparecern en un tipo menor. La
referencia podr venir en seguida, entre parntesis o en la nota al pie, dependiendo del
sistema de citacin usado por el autor.
LLAMADAS
Las llamadas (nmeros volados o asteriscos) irn siempre despus del signo de
puntuacin.
SANGRA
Se utilizar al comienzo de cada prrafo, excepto en prrafos que van inmediatamente
despus de un ttulo o subttulo.
GUIONES
Se usar tres tipos de guiones:
1) guin corto (hyphen): para separar palabras, rabe-israel y en la divisin silbica
2) guin mediano (n-dash): para separar nmeros, 19181939, pp. 1228
3) guin largo o de parlamento (m-dash): equivalente a parntesis, La articulacin de
sonidos sin vibracin de las cuerdas vocales el ensordecimiento es un fenmeno...
(Los guiones largos, o rayas, siempre abrirn y cerrarn.)
4) signo menos: en frmulas matemticas, 567 254 = 313