Вы находитесь на странице: 1из 6

C,YRKI:I

;1,1t\ C, y 1\ ~

Z i 1II K

1\

JrN

H 1\ Z 1\

S Z (' L C, . \ 1_ :\ T 1\ B1\ N

Gyijrkei Jen

Magyar uldlc
a Haza r:1:wlgLat6an
'J.

agya,ok vagyunk , nem ,,;dk, nem


kln nemzetbehek, mert ml csak akkor vagyunk
kln vallsfelekezet, midn imahzainkban ksznetnket s legbensbb hlnkat intzzk a
Mindenhathoz, a hazra s renk is raszott kegyeimeirt, de az let minden egyb viszonyaiban
honfiak, csak magyaro k vagyunk."
(M{~qyar zfMk kiltl'nya - 1848. mrcius l7-n)

badsgrt. Kzttk a magyar zsidk mindentt


szp szmmal voltak jelen. Maga Kossuth mondta
egyik beszdben, hogy "ktsgtelen, a zsidk tl
szmarnyukhoz vettek rszt a honvdsg dicss
ges kzdelmben".
Nyolc zsid rnagy, harminc szzados, huszonkilenc fhadnagy, hetvenhat hadnagy; hrom trzsorvos, harminckt f- s huszonegy alorvos; 108 r
mester, 116 tizedes s 1400 kzhonvd vett rszt a
Az Osztrk-Magyar Monarchiban 1788. jnius
szabadsgharcban. Ksbb nagyrszket bnte4-n vezettk be a zsidk ltalnos hadktelezetttsbl besoroztk az osztrk hadseregbe.
sgt. Il. Jzsef uralkod e felvilgosult rendeleA negyvennyolcas zsid tisztek kzt Schlesinger
tvel megelzte a tbbi eurpai llamot. A reformLajos honvdszzados egyni sorsa klnsen fibartzsidk rmmel dvzltk az j trvnyt.
gyelemre mlt. Nagykanizsn szletett, nyomLehetsget lttak benne, hogy bizonytsk kpesdszmestersget tanult, s a szabadsgharc eltt
az osztrk csszri hadseregbe soroztk be. Egy
sgeiket, s tovbbi lpst tegyenek a teljes jogegyenlsg fel.
olaszorszgi ezredben kpeztk ki. A forradalom hKsbb, az 1848-49-es szabadsgharcban jelenrre Trr Istvnnal egytt Piemontbl megszktt,
ts szmban vettek rszt, ami azzal magyarzhat,
s Anglin t, kzdelmes ton hazajtt. Klapka
hogy az e kzdelemalatt Komrom vrben val rszvteban teljestett szolglktl teljes polgri
latot, Prgay Jnos
egyenjogsgukat
honvd alezredes bevrtk.
osztottjaknt. A kaAz 1848. jlius
pitulci utn Hamll-i orszggyls
burgba, majd Angli200 OOO joncot szaba, innen pedig
vazott meg. Igaz, ezt
Amerikba ment.
a szmot a honvdA magyar emigsg soha nem rte el,
rns honvdek kzt
de annl nagyobb az
volt az els, aki
rdemk azoknak,
l851-ben csaclakoakik a haza hv szazott Ku bnak, az
vra nknt s lelUSA ltal tmogakesedssel mentek
tott annexionista felharcba, s kzdtszabadt mozgalmistentisztelet a 44. gyalogezrednl, az orosz fronton
tek a magyar szahoz, a spanyol gyar-

C, y RKl.1

M !\

c' V r\

Z S III K

JE N

H !\ Z ;\

S Z cn

c' ,\

!" 1\ T A II /\ '"

mati uralom elleni harcra. 1851. augusztus l-n


Prgay Jnossal, tbb klnbz nemzetisg harcossal, kzttk mintegy szz volt magyar honvddal, Las Pozas kubai halszfalu kzelben partra
szlltak. A kubai ksrlet balul ttt ki. A partraszlls sorn sokan, kztk Prgay Jnos is elesett,
mg a tbbiek spanyol fogsgba kerltek. A foglyok
kzl tvenet Havannban kivgeztek. A mintegy
szz magyarbl mindssze tizenkett lte tl a kubai kalandot, kztk Schlesinger Lajos. ket tzesztendei vrfogsgra tltk, amit Afrikban, spanyol Marokkban kellett letltenik. Higanybnyban dolgoztattk 6ket.
Schlesinger a legnehezebb krlmnyek kzt sem
vesztette el hitt a szabadulsban. 1852. prilis 24n a ceutai vr falrl a tengerbe vetette magt,
majd egy angol haj fedlzetn Gibraltrba rkezett. Innen Londonba, majd Liverpoolon t ismt
Amerikba hajzott. New Yorkba rkezve az U. S.
Democratic Review magazin 1852. szeptem ber-november havi szmaiban megjelentette a kubai kalandrl szl emlkiratt.
Ksbb Costa Ricban kvltetvny-birtokos
lett. Klapka Gyrgy 1886-ban megjelent emlkiratban azt rja, hogy "Schlesinger fogsgba jutott
s kimondhatatlan knok tszenvedse utn, mgis kimeneklt ... Costa Ricban l, s a leggazdagabb
kvtermelk egyike." 1885-ben Prizsban telepedett le. Ksbb klnfle dl-amerikai etnogrfiai
trgyakat kldtt Budapestre, a Nemzeti Mzeumnak, egyszer fival is hazaltogatott. 1906. prilis 29-n Prizsban halt meg.

Az 1867-es kiegyezst kveten kt alaptrvny


dnt mdon befolysolta az Osztrk-Magyar Monarchia terletn l zsidsg lett. Az egyik, az
llamilag elismert vallsfelekezetek egyenl jogllsnak a kimondsa volt, mg a msik a vder
trvny, mely az ltalnos hadktelezettsg elvt
fektette le.
E trvnyek hatsra, kimutathat mdon mind
nagyobb szzalkarnyban tntek fel a hadsereg soraiban az izraelita valls, zsid szrmazs hivatsos katonk, akik magyar anyanyelvnek vallottk magukat.
191 O-ben a Monarchia sszlakossgnak t szzalka volt zsid, mg a hadseregben, a nvekv
amerikai kivndorls kvetkeztben szmarnyuk
csak hrom szzalk. De gy is jelents az a statisz-

tikai adat, hogy Magyarorszgon a kereskpes


zsid lakossgnak egy szzalka vlasztotta a hivatsos katonai plyt vagy a katonai tisztviseli
karriert.
1918-ig, az els vilghbor vgig a magyar
honvdsg ktelkben tbb mint tz zsid rt el tbornoki rendfokozatot. Ezek kzt a legkiemelkedbb szemlyisg Hazai Samu, aki 1851. december 26-n Rimaszombaton szletett. 1873-ban vonult be a Ludovika Akadmira, ahol hamarosan
kitnt tlagon felli kpessgeivel. Majd a Ludovika utn elvgezte Bcsben a hromves csszri
s kirlyi "hadiiskolt", mely a mai fogalmak szerint vezrkari akadminak felelt meg. Ilyen elz
mnyek utn, 1886-ban fhadnagyi rendfokozatban
a honvdelmi minisztriumba kerlt. 1889-tl szzados s a Ludovika Akadmia, majd a honvd
trzstiszti iskola tanra. 1895-ben rnagy, 1897ben alezredes, 1900-ban vezrkari ezredes s a
trzstiszti iskola parancsnoka. 1904-ben a honvdelmi minisztrium csoportfnkv neveztk ki.
E beosztsban nagy rdemeket szerzett a honvdelem fejlesztse tern. 1907-ben tbornok, majd
1910-ben a Khuen-Hdervry-kormny honvdelmi minisztere, tbornagyi rendfokozatban.
Hazai Samu nevhez honvdelmi minisztersge idejn kivl trvnyek ,egsz
sora fzdik. Igy a
modern katonai bn
vdi eljrsrl szl, a
hbor esetre val
rendkvli kormnyzati intzkedsekre vonatkoz trvnyjavaslatok s a vd e rre
form trvnybe iktatsa - mind az rdeme. Mindezrt, 1912ben Ferenc Jzsef
uralkod bri rangra
emelte, majd 1916-ban
vezrezredess lptetBr Hazai Samu
te el. rdemei elismersl szmos hazai s klfldi kitntetst kapott.
1917-ig volt honvdeImi miniszter, amikor az Osztrk-Magyar J\1onarchia hadseregnek utnptlsi
fnke lett. Ugyanakkor a uralkodtl a szegedi 46.
gyalogezred tulajdonjogt kapta.

C,Y RKC I
I'v\ /\C'Y J\R

Z5 1DOK

/\

JEN

H AZA

Az sszeomls utn nyugalomba vonult, majd a


proletrdiktatra alatt tszknt tartottk fogva. 1920tl szmos bank s vllalat igazgatsgi tagja, a Magyar Katonai rk Krnek els elnke. Emellett
kitn szakrknt is megllta a helyt, vekig szerkesztette a Ludovika Akadmia vknyvt.
Clausewitz munkit is fordtotta le magyarra.
1927-tl a felshz tagja. 1938-ban, nyolcvanht
ves korban halt meg.

A vilghbor ismert ezredese Zld


Mrton, akit ksbb
maga Horthy Mikls
kormnyz lptetett
el tbornokk. 1865.
prilis 25-n szletett
Szekszrdon. Eredeti neve Grn Mricz,
melyet 1914-ben vltoztatott Zld Mrtonra. Kzpiskolit
Pcsett s Szkesfehrvrott. a Ludovika Akadmia utn a
trzstiszti iskolt Budapesten
vgezte. A
Si.srdl Zld Mrton
hbor kitrsekor
Gyuln szolglt, s innen vonult el npfelkel zszlalja ln a dalmciai hadszntrre, ahol nevnek
hrt s dicssget szerzett. Ksbb, mint ezredparancsnok a szerb arcvonaltl az orosz frontig mindenhol megfordult. Haditetteirt Ferenc Jzsef
vaskorona-renddel tntette ki. Ekkor kapta a
siagrdi nemesi elnevet. Az sszeomlskor ezredt az olasz frontrl teljes rendben s fegyelemben, szervezetten hozta haza. 1918-ban Szegeden
belpett a nemzeti hadseregbe.
Zld Mrton volt a Magyar Kirlyi Honvdsg
egyetlen izraelita valls tbornoka. A honvdsgtl 1920-ban, 55 ves korban vlt meg, amikor
egyenruha-viselsi joggal nyugllomnyba vonult.
A zsidtrvnyek bevezetse utn egyenruhjt
tbbszr tntetleg viselte. A Dohny utcai zsinaggban nemegyszer egyenruhban jelent meg,
vagy a srga csillagot visel lenyval. teljes tbornoki dszben az Andrssy ton karonfogva stlt.
Fit, aki Magyarorszg tbbszrs vvbajnoka
volt, 1942-ben mint munkaszolglatost vittk ki a

5Z0Ll-,ALATBA N

keleti arcvonalra. A doni hadsereg roncsaivall943ban trt haza, majd 1944-ben ismt elvittk. 1945
utn gyvdknt dolgozott.
Zld Mrton tbornokkal kapcsolatban Pogny
Imre ezredes, a kormnyz katonai kabinetirodjnak munkatrsa, 1992. mrcius 12-n kelt visszaemlkezsben a kvetkezket rta:
"Az sszeomls eltt. az 1944. oktber 15-ike
eltti napokban trtnt, hogy az gyeletes folyostestr jelentette:
- Ezredes r, egy dszbe ltztt tbornok van
az ajtaja eltt.
Kinyitom az ajtt, s beesik egy tbornok. A testrrel fotelba ltettk, s ekkor kezdett el beszlni.
- Zld Mrton vagyok. Reggel ta jrom a hivatalokat. Ezredes r fnke mr nincs az irodjban,
ezrt idejttem. Ma jfl fel kopogtak az ajtmon.
n gyban fekv beteg vagyok, a lnyom pol.
Frje a fronton van, munkaszolglatos s prhnapos kisbabjuk van. A kt rendr elvitte a lnyomat a babval egytt. A kormnyzhoz akarok
menni, krni, hogy segtsen. Krem, hogy segtsen,
ezredes r.
Odamentem a telefonhoz, s krtem a kormnyz urat.
- Mi van, Pogny? - krdezte Horthy.
Elmondtam Zld krst.
- Azonnal hvd fel a Belgyminisztriumot - utastott a kormnyz.
Krtem a belgyi llamtitkrt, Endre Lszlt, s
kzltem a kormnyz r parancst, hogy Zld
Mrton lenyt a kisbabval egytt azonnal szlltsk haza. Ezek utn a tbornokot hazakldtem.
Dlutn t rakor szl a telefonom:
- Ezredes r, a lnyom a babval egytt hazajtt. <;
. Zld Mrton tbornok 1946 mrciusban hunyt
el. gyvd fia 1956 utn elhagyta az orszgot, s
csaldjval egytt az Egyeslt Allamokban telepedett le. Zld Mrton tbornok unokja, aki mr az
USA-ban nevelkedett, ksbb West Pointra kerlt
katonaiskolba, s ma Green nven az USA hadseregnek ezredese.

Egy msik hres zsid tbornok Bauer Gyula. A


Komrom megyei Tatn, 1862. augusztus 25-n
szletett. 1882-ben, hadaprdi rangban a csszri
" (Pogny Imre visszaemlkezse Gosztonyi Pter Archvumban. Bern. 1992/325 sz m alatt.)

s kirlyi 12. gyalogezrednl kezdte a hivatsos


tiszti katonai plyt. Kivl cllv s elsrang lovas hrben llt. Egy zben. mg a vilghbor eltt.
Montenegrn s Albnin keresztl egy harmincnapos feldert lovaglsrt a 15. hadtest rsbeli dicsr elismerst kapta.
1914-ben a csszri s kirlyi 44. gyalogezred llomnyba kerlt. A vilghbor kitrse alezredesi rangban itt rte. 1915-ben lpett el ezredess. s a 44. gyalogezred parancsnoka lett. Hervadhatatlan rdemeket szerzett ezrede ln. 1917-be n
Ferenc Jzsef Vaskorona rdemrenddel tntette
ki. mellyel nemesi cm jrt. Ekkor kapta a krupieci
elnevet.

Az 1918-as novemberi sszeomls idejn. amikor minden ktelk felbomlott. eszmnyi katonai
ktelessgtudst mindenek fl helyezve. a piavei
harctrrl szemlyesen vezette haza a 44. gyalogezredet. teljes felszerelssel Kaposvrra. A rla szl katonadalt mg a kt vilghbor kzt is nekeltk Somogyban.
Bauer Gyula 19l9-ben vonult nyugdjba. Kivl szolglatrt. rdemei elismersl 1921-ben vezrrnaggy lptettk el.

Tbornokok voltak mg: pilisi Kornhaber Adolf


tborszernagy. grlei InseIt Man vezrrnagy.
borcsewszkai Lderer Henrik altbornagy. lovag
Schweitzer Ede altbornagy. nemes Schwartz Kroly vezrrnagy. nemes Vogl Simon vezrrnagy.
nemes Weichert Andor vezrrnagy. a haditengerszet gpm-fparancsnoka.

Sebes [Lipt] Ferenc honvd alezredes szintn


ismert szemlyisge az els vilghbor csatatereinek . Eredeti neve Spiit volt: a tizenegy gyermekes
Spat Jakab s Schreiber Kati hzassgbl negyediknek. 1856. jlius 25-n. Szarvason ltta meg a
napvilgot. Kora gyermeksgben megmutatkozott a katonai plya irnti rdekldse. Egyik legkivlbb nvendke volt a Ludovika Akadminak. ahol 1882. szeptember l-n avattk. az akkori
gyakorlatnak megfelelen hadaprdd. 1885. szeptember l-n. hromvi csapatszolglat utn. hadnaggy ellpve a debreceni 3. honvd gyalogezredhez kerlt. 1898-ba n nevt Sebesre magyarostotta. A vilghbort a szerb. az orosz s az olasz
harctereken kzdtte vgig. Vitzsge elismerse-

Szarvasi Sebes [Lipt] Ferenc

knt szmos magas kitnte tsbe n rszeslt. Tbbek kztt 19l6-ban a montenegri arcvonalon.
az 1747 mter magas Loven cscs elfoglalsrt
a Vaskorona-rendet s vele "szarvasi" e lnvvel nemessget kapott.
Nyug'djba menete le eltt ezredess lptettk el.
Kpolnsnyken lt. ahol 1926-ban. hetvenves
korban halt meg.

Kln szlni kell az els vilghbor zsid katonaorvosairl. Jel e ntsgket nem csak szmuk. de
az a t ny is bizonytja. hogy szznyolcvanht zsid hit. izraelita valls katonaorvos rszeslt magas kitntetsbe n . Arany vitzsgi rmet. a Ferenc
Jzsef-rend tiszti. illetve lovagkeresz tj t vagy a
Signum Laudist kaptk elismersl.
A Lipt-rendet Herzog Miksa I. osztly trzsorvos. mg a Vaskorona-rendet Pollk Joachim .
Rasofszky Jzsef s Schaffer Aladr rdemelte ki.
A hsi hallt halt orvosok kzt talljuk LangfeIder
Artur trzsorvost s Weil Gusztv 1. osztly f
trzsorvost.
A hbor els hsi halott jai kzt volt Krausz
Emnuel, az 52. gyalogezred parancsnoka. Dmny
Lajos budapesti gyvd. a cionista mozgalom egyik

C'Y RKC!
MAC,Y/\ ~

Z S! !l K

/\

vezetje, Bernyi Armond szzadparancsnok, akirl parancsnoka mondta: "halla ezred nk trtnetben mint a hsi ernyek egyik kimagasl pld-

ja fogja a megboldogult nevt megrkteni".


A zsid katonk helytllst bizonytja, hogy a Lipt-rend lovagkeresztjt heten; a Vaskorona-rendet tvenegyen, mg a Ferenc Jzsef-rend tiszti
keresztjt harmincan kaptk meg, tbbek kzt
Lemberger Samu rabbi "az ellensg eltt tanstott
hsies viselkedsrt" nyerte el a lovagkeresztet a
kardokkal. Rabinovits Jakab tbori rabbit az arany
rdemkereszttel tntettk ki.
Az Orszgos Statisztikai Hivatal) 922-ben tzezerre becslte a vilghborban elesett zsid
katonk szmt. Csupn Budapesten ngyezer
zsid hsi halottat anyaknyveztek. A rkoskeresztri zsid temetben ktezren alusszk rk
lmukat.

A zsidsg elleni antiszemita agitci mr az els vilghbor alatt elkezddtt. Politikai okok-

bl igyekeztek kicsinyteni a zsid katonk btorsgt, helytllst. Azzal a vddal illettk ket,
hogy kibjnak a katonai ktelezettsg all. A kirly,
a fhercegek s a leghresebb hadvezrek siettek ekkor a zsidsg becsletnek vdelmre.
lY. Kroly kirly mg trnrks korban gy
nyilatkozott a csernovitzi hitkzsg kldttsge
eltt: "A zsid lakossg igen hazafias. Mi ezt neki
sohasem fogjuk elfelejteni."
Majd ) 916. december ll-n a kvetkezket
mondta: "A zsidsg a jelenlegi nagy idkben ldozatkszen jrult vrvel s vagyonval az Isten
kegyes segtsgve l elrt sikerek kivvshoz."
1917. prilis 14-n jblleszgezte: "A zsidsg
a fronton is mindig hven teljestette ktelessgt.
Ksznm a magam s a hadsereg nevben."
Jzsef fherceg 1915. janur IS-n nyilatkozta:
..Igen sok alkalmam volt a zsid hitvalls katonkat megfigyelnem, s nem lttam klnbsget kztk s ms katonim kztt; hsiessgk bmulatos,
elszntsguk minden dicsreten fell ll. Magyar fik kzt mint igaz magyarok. vllvetve kzdttek a
vrengz szerbek s a hatalmas orosz ellen, a dics
sgben egyenl rszk van hs bajtrsaikkal. A legkivlbb hsk kztt nem egy a magyar zsid.
Nemegyszer lttam sajt szememmel a legrettenetesebb kzdelmek ktsgbeesett tusiban ket,
s emelt llekkel bmultam a kzs vitzsget, mely-

JCNO

!! ,\ Zi\

SZOLl-,,\L/\T ,\ Il !\ N

ben minden hazafi egybeolvadt s egyarnt kivette rszt vallsklnbsg nlkl.


A zsid is megmutatta, hogy olyan j hazafi s vitz katona, mint brki ms."
Br Szurmay Sndor gyalogsgi tbornok, volt
honvdelmi miniszter nyilatkozta: "A hsk kultuszvai j hsket is nev~lnk, ezekre az llamfenntart s biztost tmaszokra - spedig zsid h
skre is - szerencstlen, kicsiny orszgunk most inkbb rszorul. mint valaha."
Gmbs Gyula miniszterelnk. kpviselhzi bemutatkoz beszdben nyilatkozta: "n lttam a hborban zsid hsket, ismerek olyanokat, akiknek
arany vitzsgi rmk van s tudom, hogy btran
s vitzl verekedtek."

Az utbbi vszzadok trtnete bizonytja, hogy


a zsidsg trsadalmi elfogadtatsnak. egyenjogstsnak egyik tja a katonai szolglat volt.
A zsidk hsgt szlfldjk irnt aszerint ismertk el. milyen mrtkben t ntettk ki magukat a
harctereke n.
Elmondhatjuk. hogya magyarorszgi zsidk btor katonk s kivl parancsnokok voltak.
Vilghbors katonadal:

A Mlt s

Jv

1916-os mrciusi szmbl

C. Y RK E I
M A C. YAR

Z SID K

Friedmann S. Gyula

ZlJ nknytu
(1848)
Erben d.!, de vagyonban Jugny,

Katonv lett ELZJ legny;


nlenyteJen ragadta a fegyvert,
KitntetJre br nem tehet durt.
Oda hagyja a leedved durett,
Nem tartandja mr a menyegzt.
"Ne dlJal Rebelelem lded duntem!
Hz a honrt leatonnale mentem -

J EN

HA ZA

SZ O L c,AL/\TABAN

Bauer ezredeJ r...


Bauer ezrede r lelleIet rt a frontrl,
Katont lert a harctrre Somogybl - Tolnrf.
A lel'elet leira,qadztjle a le'zdghzra,
S nlennele az j regrutle vigan doroZldra.
A leapodi nagy leorcdmban leatont doroznale,
Alei bel'lt, neve fncLI let,'ur ngyet rnale!
Uj regruta bil./zlen dzl az alpnnale:
Alpn lr! Pntlileapnzt a "roddebbalenale!"
<, Fe/bert Pd/44-eJ ,'zaka.'zl'ezet verJe. Ezt II klltolllldaLt a I'iItZqhdbol'ti utdll i.1, m.q hOddZl ideig nekeltk Somogyban.

Ne dlJal galambom, drga llele!


Ha majd tz edzten() mlva Lele,
Vitz plymri ha vl..ldzatrele,
Tled alc/cor megint Cdtleot lerele.

I ha debet ltanda,lz az arczban,


MeLLyet odalein leaptam a harczban:
AnnL lngofbban fogdz duretni,
Rgi bdat Jzvembe temetni.
De ha vred c.1atamezn talL
A lerlelhetetlen leegyetlen halL: Tudd, ho.qy leiht'tt egy btor dzvet,
Hon-duret d valldhoz hvet.
Nem leodzorzand engem a babr,
J utaLmatlanuL foLyt a ZdiJ vr; Mellemen nem fggend az rdemleeredzt,
Z1)t dzfolera emeLni a trvny nem eruzt.
De m dzivembe vdtem a trvnyt,
MeLLy radzt a vilgra 'rkfnyt;S teLjutve dunt parancdolaljat,
ntudatomtl vedum jutaLmt.
Heverjen a gazda,q br pamlagjan,
La/c.Jele jl a fnyz madzlagjan:
Nelei az ntudat babrt nem nyujt,
Engem a bnat odtora nem dujt.

Rosenzweig Salamon

Egy magyar izraelitnaIc "iLl dala


tnegvetett Jurelmrl
(1848)
Bld dalt u'zqele! dzvrepedztt!
Mert bllJtja lelleemet,
Hogyforr dzereLmem trgya
Vi..Jzont el/gem nem duret. Hogy nem .'uret az, a leirt
Lni, haLni (Jt'1..q;
nem Juret br r)ed anym
S rte dzvem lnggaL g.
Anym! Anym! drga hazm!
Mrt nem dznod fiadat?
FLremerni mi ledZtet?
Mi gunyoLni jajimat ?
Tn azt tartod, hogy nem lehet
Haza irnt vonzaLmam?
Tged anyalent duretni,
Hogy ninc'! arrl fogaLmam?

Egy cdep de bllJti/j ht Rebelelem!


G/ale gyaleran emlleezz vdza rem!
Mindig birandole egy btor dzlvet,
Hon-duret - d valldhoz hvet.
"TUI'OCzl-Trodtler J:uej J ZloloOJ Jen (Jurk.), 1940. Szz v Eltt: Az els magyar-zsid rnemzedk, Blloape,1f, A pe"ti i.:::r. hitk:ug lenygimnzillm" Brt Etl'd J:uej" nlcpzkl'e

Вам также может понравиться