Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
CURITIBA
2014
CURITIBA
2014
Ministrio da Educao
Universidade Tecnolgica Federal do Paran
Cmpus Curitiba
Diretoria de Graduao e Educao Profissional
Departamento Acadmico de Desenho Industrial
PR
TERMO DE APROVAO
TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO N 100
CURITIBA / 2015
A Folha de Aprovao assinada encontra-se na Coordenao do Curso.
AGRADECIMENTOS
Agradeo primeiramente ao tempo, que foi justo comigo e no correu pra tentar
chegar antes de mim na maratona do TCC.
Agradeo aos meus amigos, todos vocs, que me mandaram mensagens de
apoio e fora nessas ltimas semanas: Vincius, Aline, Andria, Maria Lgia, Juliana,
Nat, Cassio, Zane, Bruno, Ana Paula, e em especial a Hellem que por uma
coincidncia do destino (e da geografia) conseguia me mandar um al e bater um
papinho naquela hora da madrugada que as energias vo indo embora.
Agradeo aos professores que me inspiraram durante todo o curso e que me
ensinaram muito mais que Design: Professora Ana Verdasca, Professor Lber,
Professora Maria Leni, Professora Luciana e Professora Marilda. Agradeo tambm a
Professora Adriana que me aturou nesses 3 semestres bagunados de Trabalho de
Concluso. No posso deixar de agradecer Professora Elenise, que fez o que pode
para que eu pudesse entregar o TCC nessa data, mesmo com todos os obstculos
que eu impus a mim mesmo.
Agradeo muito Professora Esoline que eu no poderia ter escolhido melhor
para ser minha orientadora, no sei se outra pessoa teria a pacincia que ela teve
comigo, alm das timas dicas e esclarecimentos nos ltimos meses.
Agradeo aos meus pais e a minha irm, que pegaram leve comigo durante
essa reta final para entregar o trabalho, revisaram meu trabalho e sempre se
preocuparam com o andamento, o que eu estava fazendo, como estava indo o TCC,
se ia sair ou no ia, etc.
Agradeo pra caramba Amanda Grigorio que sem a qual esse trabalho nunca
teria sado da minha cabea e muito menos ido pro papel. Estamos amarrados para
quando voc for fazer o seu TCC.
RESUMO
MORAIS, Lucas Queiroz. Redesign e ilustrao do livro Como ler a sorte pelas mos.
2014, 79 p. Trabalho de Concluso de Curso (Curso de Bacharelado em Design)
Universidade Tecnolgica Federal do Paran, Curitiba, 2014.
Este trabalho auxilia no aprendizado da antiga arte da quirologia, leitura de mos, por
meio de um redesign de livro sobre o assunto, defende a importncia da imagem para
a compreenso do texto, expondo pontos de vista que sugerem que a aliana entre a
imagem e o texto contribui para a assimilao e reteno de informaes, auxilia no
processo de realizao de inferncias e no aprendizado, contextualiza o leitor sobre a
geometria sagrada, corrente de pensamento que acredita que a natureza e sua
geometria implcita so na verdade demonstraes de um divino presente no universo,
e utiliza seus smbolos e padres geomtricos como base na criao de ilustraes,
sendo esses assuntos abordados no desenvolvimento de um novo projeto grfico para
o livro Como ler a sorte pelas mos de Rodney Davies, baseado nas trs linhas de
pesquisa descritas acima, e em cnones do design grfico, de autores como
Bringhurst e Van der Graaf. Traz como resultado uma proposta de redesign do livro,
visando a melhor compreenso do texto, e por consequncia a aplicao mais correta
do conhecimento adquirido com sua leitura, ilustraes realizadas em tcnica manual
de pintura em tinta acrlica e arte final digital e a diagramao do livro em si, cumprindo
os objetivos especficos do projeto, de identificar os problemas do livro original, tentar
resolv-los por meio de ilustraes, infogrficos ou diagramas e gerar o novo projeto
grfico. A metodologia utilizada aborda prticas e linhas-guia de design grfico
editorial, como as de Jan Tschichold The New Tipography, Robert Bringhurst
Elementos do Estilo Tipogrfico e Andrew Haslam O Livro e o Designer II. Ao fim,
foi elaborado um novo projeto grfico que inclui ilustraes de abertura de captulo,
uma nova grade, notas de navegao que auxiliam a leitura e acabamento em hot
stamping e encadernao tradicional com o objetivo de conferir um estilo mais clssico
ao livro. Apesar de no ter sido realizado testes com usurio para a mensurar a
efetividade do projeto, acredita-se que com esse redesign a compreenso do texto do
livro ficou mais fcil, melhor e que o leitor pode aprender a quiromancia com menos
obstculos.
ABSTRACT
MORAIS, Lucas Queiroz. Redesign and illustrations for the book Como ler a sorte
pelas mos. 2014, 79 p. Trabalho de Concluso de Curso (Curso de Bacharelado em
Design) Universidade Tecnolgica Federal do Paran, Curitiba, 2014.
This work helps on learning of the ancient art of palmistry, or hand reading, by a
redesign of a book on this subject, defends the importance os the image to text
comprehention, exposing different points of view that sugest that the aliance between
image and text contribute to the assimilation and retention of information, helps in the
illitation process and in learning, contextualizes the reader on sacred geometry, school
of thought that believes that nature and its implicit geometry is actually demonstrations
of a divine being existent in the universe ans uses its symbols and geometric patterns
as a base for the creations of illustrations, being these the matters addressed in the
development of a new graphic design project for the book Como ler a sorte pelas
mos (Fortune - telling by palmistry, in its original title) by Rodney Davies, based on
the three reserch lines described above and in graphic design canons, of authors like
Bringhurst and Van der Graaf. This project bring as a result a redesign proposal for the
book, aiming for better comprehension of the text and as a consequence, a more
correct application of the knowledge acquired with its reading, illustrations developed
manually with acrylic paint and digital line art, as well as the layout of the book,
achieving the specific objectives of the project, of identifying the problems of the
original book, trying to solve them trough illustrations, infographics or diagrams and
generating the new graphic design layout. The methodology uses practices and
guidelines of editorial graphic design, aas such as those from The New Typhography,
by Jan Tschichold, Elements of typographic style, by Robert Bringhurst and Andrew
Haslams Book Design. At the end what was developed was a new graphic design
Project that includes chapter opening illustrations, a new grid, navigation notes that
help with the reading and finishing with hot stamping and traditional binding, aiming for
a classic style on the general look of the book. Although user tests werent made for
measuring the effectiveness of the Project, we believe that with this redesign, the text
comprehention is easier, better and that the reader might learn palmistry with less
obstacles ahead of they.
Palavras-chave: Graphic Design, book design, palmistry.
LISTA DE FIGURAS
SUMRIO
1 INTRODUO ....................................................................................................... 10
1.1 OBJETIVOS ........................................................................................................ 11
1.1.1 Objetivo Geral .................................................................................................. 11
1.1.2 Objetivos Especficos ..................................................................................... ..11
1.2 JUSTIFICATIVA ...................................................................................................11
2 REFERENCIAL TERICO .....................................................................................12
2.1 QUIROMANCIA ...................................................................................................12
2.1.1 LINHAS-GUIA PARA A LEITURA DE MOS .................................................. 14
2.2 A IMAGEM COMO AUXLIO NA COMPREENSO DE TEXTO ......................... 17
2.3 GEOMETRIA SACRA .......................................................................................... 18
3 METODOLOGIA .................................................................................................... 24
3.1 LAYOUT, HIERARQUIA E TIPOGRAFIA ............................................................ 25
3.1 ILUSTRAO ..................................................................................................... 29
3.1 IMPRESSO E ACABAMENTO .......................................................................... 34
4 RESULTADOS ...................................................................................................... 38
4.1 ANLISE DO PROJETO GRFICO ORIGINAL .................................................. 38
4.2 ANLISE DAS DIFICULDADES DE COMPREENSO DO TEXTO ................... 43
4.3 NOVO PROJETO GRFICO ............................................................................... 44
4.3.1 Fundamentos do Projeto Grfico ...................................................................... 44
4.3.2 Estruturao de Informaes ............................................................................ 48
4.3.3 Ilustraes e Diagramas.................................................................................... 50
5 CONCLUSES ...................................................................................................... 59
REFERNCIAS ........................................................................................................ 60
APNDICES ............................................................................................................. 80
11
1 INTRODUO
1.1 OBJETIVOS
Propor um novo projeto grfico para o livro Como ler a sorte pelas mos de
Rodney Davies, buscando melhorar a assimilao de informao pelo leitor por meio
de infogrficos, diagramas e ilustraes.
1.2 JUSTIFICATIVA
2 REFERENCIAL TERICO
2.1 QUIROMANCIA
Fincham (2005) e Davies (1989), afirma que a anlise das digitais tem grande
importncia para a quiromancia. Segundo Davies (1989) a quantidade de cada tipo de
digitais que a pessoa tem nos dedos determina sua flexibilidade, nvel de
individualismo, e egosmo. O formato das unhas por sua vez, determina a variao da
pessoa entre algum muito calmo e tranquilo, para algum irritadio e explosivo.
O planeta Mercrio normalmente s pode ser visto logo aps o por do sol, e
por isso, era chamado de deus do crepsculo e devido a essa caracterstica, tinha
relacionado a si uma personalidade volvel e misteriosa. Portanto, Mercrio tornou-se
o deus dos enganos e seduo, mas tambm da msica, da criatividade, inteligncia,
viagens e matemtica. Tambm relaciona-se mercrio com as capacidades de
comunicao, j que era tambm o deus mensageiro de Zeus.
Vnus o planeta que influencia na capacidade humana de afeio,
generosidade e simpatia, mas tambm, por um lado mais sombrio, na vaidade,
egosmo e maus costumes morais. Vnus tambm rege os nossos instintos animais,
sendo assim, quem influencia na nossa fora de vontade.
O planeta Marte o que influencia na nossa energia interior. Excesso de
energia pode levar violncia e irritabilidade, a falta dela, ao marasmo e depresso.
Marte tambm rege a nossa capacidade de resistncia, tanto fsica quanto
psicolgica, para aguentar os desafios que nos so apresentados.
Jpiter o maior planeta do sistema solar, ento logo foi relacionado com Zeus,
o deus dos deuses. Na mo, Jpiter rege o orgulho, auto-respeito, ambio e
liderana.
Saturno, o deus do tempo e tambm da agricultura, rege, na mo, o interesse
de algum pela agricultura, animais, a natureza e o ar livre, alm da prudncia,
sobriedade, independncia, pensamento analtico, desconfiana, ganncia e
fanatismo.
A Lua e o Sol (ou Apolo), por sua vez, representam os lados masculino e
feminino de todos os seres humanos, e a interao entre as caractersticas presentes
dos dois nas mos representam o equilbrio entre esses dois lados da psique humana.
Pode-se compar-los por uma srie de dualidades: introverso/extroverso,
irracionalidade/racionalidade, passividade/atividade. A Lua tambm rege o potencial
intuitivo, criativo, capacidade intelectual e tambm ajuda a indicar personalidades
desviadas, loucura e outras doenas mentais. O Sol, em paralelo, rege a atividade,
capacidade fsica, sade fsica, mas tambm o medo, doenas do corpo, e perda de
vitalidade e energia.
As linhas da palma tambm so marcas importantes (talvez as mais
importantes para a anlise). Existem quatro linhas principais que so as mais comuns:
da Vida (ou Terra) que representa a energia fsica e estabilidade, Cabea (Ar) que fala
sobre a claridade mental e inteligncia, Corao (gua) que expe sobre como a
pessoa lida com as emoes e Destino (Fogo) que representa os objetivos de vida de
cada pessoa.
Uma anlise mais profunda das mos abrangeria ainda outras linhas
secundrias, o formato e comprimento dos dedos, tamanho de cada falange nos
dedos, marcas isoladas, toro e deformaes na palma e nos dedos, tamanho e
formato dos ns dos dedos entre outros aspectos.
Qualquer que seja o roteiro de leitura das mos por parte do quiromante (o
praticante da quiromancia), importante que a anlise seja completa, pois so os
detalhes incomuns que vo realmente diferenciar uma pessoa da outra.
processo no qual o leitor (ouvinte) deve ir do sentido literal do que est escrito (ou
dito) ao que o escritor (falante) pretendeu transmitir. Assim, a compreenso do texto
est diretamente ligada capacidade do leitor em fazer inferncias, ou, em outras
palavras, completar as lacunas que existem nas informaes que o texto apresenta.
Um dos tipos de inferncias que o leitor realiza so as relaes informativas,
que determinam as pessoas, coisas, lugares, tempo e o contexto geral de um dado
evento. Responder s questes: Quem? O qu? Onde? Quando? permite ao leitor
ou ouvinte compreender, por meio das proposies de um texto, quem est fazendo
o qu, para quem e com quais instrumentos (MACHADO, 2005, p.57)
No livro Como ler a sorte pelas mos, esse tipo de inferncia realizado
sempre que se tem que relacionar a descrio de alguma das caractersticas das
mos descrita no texto, com a caracterstica existente na vida real na mo de uma
pessoa, como no exemplo a seguir:
As linhas da Vida ou as linhas longitudinais radiais da anatomia comeam
nas laterais das mos, sobre o polegar, e no seu desenvolvimento normal,
traam uma curva descendo pelos montes de Marte inferior e os montes de
Vnus. (DAVIES, 1987, p. 91)
3. METODOLOGIA
Haslam (2005) explica que Jan Tschichold em seu livro The New Typography
d preferncia a um uso mais econmico de ilustraes e que em um sistema de
grade sofisticado no somente as linhas do texto alinham-se s ilustraes, mas
tambm as legendas e os tipos display, ttulos e subttulos. Na Figura 8 uma pgina
dupla do livro The New Typography que mostra o tipo de grid que Tschichold prezava,
que tambm foi utilizado para o desenvolvimento desse projeto.
sobre diferentes tipo de leitura de imagens, seja por um vis histrico, compositivo,
cultural, ntimo do pintor, e outros. Em Princpios Universais do Design, os autores
separaram cada princpio (entre eles cor, camadas, antropromorfismo, hierarquia,
etc.) em uma pgina dupla, entretanto, existem pequenas chamadas no fim das
pginas de texto ligando os assuntos semelhantes, como mostrado na Figura 9.
Alm disso, Haslam (2005, p.104) diz que seccionar o texto em partes,
sinalizadas por cabealhos, ajuda os leitores a navegarem atravs do livro. Foram
estudados livros que usam desse recurso de duas maneiras diferentes: com subttulos
localizados no meio do bloco de texto e com ttulos de navegao localizados em
coluna lateral ao bloco principal de texto, como demonstrado nas Figuras 11 e 12.
leitura, poucas linhas retas e serifa slab, contribuem para o fluxo de leitura e fontes
com peso maior facilitam a legibilidade, sendo essa o tipo de serifa escolhida para a
fonte principal de texto. Na figura 13, uma comparao entre as fontes com serifa
estilo Old-style e Slab.
Alm disso, buscou-se uma fonte de linhas gerais mais curvas, para aumentar
a sensao de conforto para o leitor. O eixo deveria ser preferencialmente racionalista,
que representa o revival dos tipgrafos ps-modernos cultura clssica o que
representa, nesse projeto grfico, respeito s antigas origens da quiromancia, mas
com um toque mais contemporneo, mas com mais leveza e imperfeio,
caractersticas presentes tambm nas ilustraes e diagramao que neste projeto
grfico representam a inexatido e interpretao presentes na leitura de mos. Na
Figura 14 alguns dos termos usados nessa seo so mostrados.
3.2 ILUSTRAO
Foram estudadas teorias sobre a vantagem que a imagem tem sobre o texto
escrito para compreenso de informaes, e como elas podem auxiliar a
compreenso em geral de textos informativos e didticos. Devido grande
necessidade da criao desse tipo de relao entre imagem e texto na leitura do livro
em questo, j que a compreenso do contedo provm da observao da prpria
mo como referncia do que est sendo descrito, esse um passo bem importante
do redesign do livro.
No caso do livro usado nesse trabalho de concluso, o domnio dessas trs
dimenses necessrio, uma vez que o assunto do livro abrange o conhecimento do
leitor sobre mitologia, emoes, caractersticas fsicas e de personalidade, alm de
um breve conhecimento histrico e espiritual. Tambm necessria a experincia
visual do leitor para traduzir o texto em imagens mentais, assim ele poder l-las
posteriormente em mos reais.
A leitura das mos tem uma correlao muito prxima com a astrologia,
afirmando, inclusive, que cada dedo e seo da palma tem como regente um dos
planetas do sistema solar. A elaborao das ilustraes de abertura de captulo foi
baseada em pesquisas de referncias visuais sobre a anatomia das mos, astronomia
e planetas, alm Geometria Sacra, corrente de pensamento que acredita que os
formatos geomtricos e correlaes do formato das coisas na natureza com
propores universais uma manifestao do divino em sua criao.
O principal meio de pesquisa das imagens de referncia foi o site Pinterest, um
misto de rede social e moodboard. O Pinterest uma ferramenta existente desde 2010
e muito utilizada por artistas e designers e, portanto, uma boa fonte de explorao
para ilustrao. Na figura 15, mostrado uma captura de tela da interface desktop do
aplicativo web do Pinterest. Nela aparecem algumas das imagens usadas como
referncia para as ilustraes.
FIGURA 15 Pinterest
Fonte: O autor (2014)
Foi escolhido, aps o estudo dessas referncias, que o miolo do livro ser
impresso em Offset 4x4 cores (que utiliza 4 chapas de cores diferentes para a
impresso em sistema CMYK), devido presena de ilustraes coloridas. O tipo de
encadernao ser o Tradicional, costurado, para contribuir com a juno entre novo
e antigo proposta nas ilustraes e tipo de diagramao. O papel utilizado ser o
Sundance Bright White Vel 90gr/m, da Neenah, que tem um acabamento levemente
texturizado e cor muito levemente amarelada, o que confere ao livro um ar mais antigo.
Para a capa e encadernao, ser utilizado o Saphir Azul Royal e o Saphir
Verde Musgo, dois papis prprios para revestimento, com textura como de tecido
colaborando para o estilo antigo dos acabamentos. Na capa ser aplicada a
impresso do tipo hotstamping, processo de impresso que possibilita a impresso
com cores metlicas, e em superfcies texturizadas, como o caso do papel em
questo.
4. RESULTADOS
O livro Como ler a sorte pelas mos, foi publicado originalmente no Brasil em
1987, pela Editora Crculo do Livro, formada por um acordo entre o Grupo Abril e a
Editora Alem Bertelsmann, que existia desde 1973. (Hallewell, p. 682) Ela funcionava
por um sistema de clube, onde os associados eram indicados, recebiam um catlogo
quinzenal, onde obrigatoriamente deveriam adquirir pelo menos um livro para
continuarem no clube. Na figura 33, a logo utilizada pela empresa em 1989.
34, alguns dos ttulos lanados pela editora na dcada de 80, e na Figura 35,
propaganda do Crculo do Livro em Revista da Mnica em 1978.
do bloco de texto no caso de ilustraes solo, pgina inteira ou duas pginas quando
esto juntas mais de uma ilustrao, nunca sendo inseridas mais que duas ilustraes
na mesma pgina, como mostrado nas Figuras 36 e 37.
FIGURA 38 Encadernao
FONTE: O autor (2014)
FIGURA 39 Miolo
FONTE: O autor (2014)
FIGURA 40 Capa
FONTE: O autor (2014)
A hierarquia do livro Como ler a sorte pelas mos foi analisada por completo e
foi observado que ela dividida em trs nveis: os ttulos de captulo; o texto geral e
as legendas das ilustraes, do mais para o menos importante; de acordo com o
tamanho de fonte utilizada (16, 12 e 10pts), o estilo (bold, regular e itlico) e o
alinhamento ( esquerda, justificado e centralizado), respectivamente. Para a
definio da hierarquia a ser utilizada no novo design do livro, foram marcadas as
frases e expresses que delimitam mudanas de assunto no livro Estas frases
destacadas foram escolhidas aps uma anlise de todos os assuntos do livro, e
marcadas com adesivos coloridos, como mostra a figura 41.
A partir dessa anlise das frases importantes, foi identificado que seria
interessante a insero delas junto ao texto como navegadores ou atalhos durante a
leitura do texto, ou busca de assuntos especficos dentro dos captulos. Essas notas
foram convertidas nas Notas de Navegao discutidas anteriormente, com a devida
adaptao. De maneira geral, o livro aborda de 3 a 8 assuntos diferentes a cada dupla
de pginas, ento essa a mdia de notas de navegao presentes em cada pgina
dupla do novo projeto grfico.
Tambm foram identificados diversas dificuldades de compreenso das figuras
utilizadas pelo autor para complementar o texto, mas isso ser melhor explorado na
seo 4.3.3.
4.3 NOVO PROJETO GRFICO DO LIVRO COMO LER A SORTE PELAS MOS
Foi escolhida a famlia tipogrfica Klinic Slab, de Joe Prince, para todos os
textos do miolo do livro, exceto os ttulos de captulo.
Foi usada a Klinic Slab Book tamanho 11 para o texto corrido principal. Para os
ttulos dentro de captulos foi utilizada a Klinic Slab Bold tamanho 14, para os
subttulos dentro de captulos foi usada a Klinic Slab Bold Italic tamanho 12 e a Klinic
Slab Book tamanho 8 para as notas de navegao. A seguir, exemplos da fonte, na
Figura 44.
Klinic Slab Book Tamanho 8 Notas de navegao
J para fonte de ttulo, optou-se pela escolha de uma no estilo handwritten, que
salientasse caractersticas de escrita masculinas, j que o autor do sexo masculino.
Tambm foi escolhido esse estilo por ele ter a capacidade de aproximar o leitor do
contedo tornando-o menos mecnico, mais natural.
Foi escolhida a fonte comercial CoalhandLuke, de Jeroen Joebob van der
Ham, tamanho 24 para os ttulos de captulo e demais aplicaes, pois tem boa
legibilidade, estilo de escrita como se feita com giz, e amigvel, sem deixar de ter
aspectos de escrita masculina. A seguir exemplo de uso da fonte, na Figura 44
CoalhandLuke tamanho 24
Ttulos de Captulos
FIGURA 45 Fonte Coalhand Luke
FONTE: MyFonts, 2014
livro, optou-se por manter esse tipo de ilustrao, para que a mensagem das
ilustraes fosse facilmente compreendida. Porm, atravs do uso de linhas mais
curvas e com diferentes espessuras, buscou-se humanizar os desenhos das mos, e
aproxim-los assim da realidade do leitor, causando neste uma empatia maior em
relao ao contedo do livro, como mostrado no detalhe da Figura 50.
possvel comparar o antes e depois de uma das figuras originais (Figura 51)
e sua correspondente no novo projeto grfico na Figura 52.
CONCLUSES
REFERNCIAS
DAVIES, Rodney. Como ler a sorte pelas mos. So Paulo, Crculo do Livro, 1989.
DONALD, Richard. The Magic Point. Blog. Disponvel em <http://www.magicpoint.org/>. Acessado em 04/10/2014.
FINCHAM, Johnny. The spellbinding power of palmistry. Bridgewater, UK: 2005 [EBOOK]
NAKAMURA,
MIURA,
WATANABE,
Ryogo,
Takayuki,
Kentaro.
Palmar
PARRISH,
Patrick.
Instructional
Illustrations.
Disponvel
em
APNDICES