Вы находитесь на странице: 1из 292

. .

2015

63.3(2)
655

. .

. .
655
.
/ . .
. . / . - .: ,
2015. - 336 .: .
ISBN 978-5-89282-625-9
-
1735-1739 . - 1737 .,
, ,
.

, , -
.
63.3(2)
. ., 2015
, 2015___________________________


. -


.. .
.. . ..
15.01.2015. 60x90/16. . . . . 21.
.-. . 11,5. 300 . .

. 107031 , . , 12.
. . . . . E-mail: izd@ivran.ru
.
, . , 46. .: (495) 726-31-69, 623-45-54, 625-38-13
E-mail: izmba@yandex.ru.
..


.....................................................................................4
I. - :
...................................................... 13
II . 1735-1739 . ................................................................. 86
I I I .
................................................................... 128
IV . -
......................................................................................... 165
V. .......211
V I.
. , .... 232
.......................................................................... 244
.............. 256
.............. 261
................................................................... 272
I.
, 14
1739 . ( . I.
., 1830. . 10. 1790. . 899-904)....................................293
I I .
,
1740 . (.:
, 1780)........................................................................298


XVIII .,

(
.
)1.
, ,

, .
, (,
, ) .

1965 . ,
2.
, . :
Mubahassa-i misri ve $ami ve hukumet-i Babiali musalahaname.
, []
[-] .

,
,
1737 ., .. ,
.
, , ,
, .. 1 . , . 111,
1934. 2931.
2 .., .., ..
. I. . ., 1965. . 190-191.

,
.
,


.

,

, .
, ,
,
. 1737 . .

, ,
( , )
,
, .


,
,
, .

.

,
, ()
.
,
,
,
.
,
.
5

, 1737 .,
.
. ,
.
, ,
, . -

,

.
, ,
,
, ,


1.

,
30- XVIII . , ,
,



.
, ,

.
.
, ,
.
,
,

1 . :
. ., 1996. . 129-212.

. - . . ,
.

,
, ,

,
.
,
, .

.
- .

, ,
.

,
XVIII . XIX .
.
,
(, , - ),
,
. ,

, ,
.

- ,
.

, ,

. . .
, XIX .
7

,
, , 1.
XVIII .
,
-
,
,
.
,
,
,
.
,
,

. ,
,

, ,
-
,
, , ,
,
.

1878 .,

.

1877-1878 . ,
, ,
,
1877-1878 . -

1 .. . . XVI. ., 1991. . 634.


8

XIX .1. ,
, ,


. , ,
,
.,

.
. . . ,
,
,
, ,
, ,

2. ,

3,
, ...
4.
,

,
. - 30- XVIII .,


.

.

1 .., ..
. ., 1989. . 80.
2 .. . . 14. ., 1995. . 353.
3 . . 208-209.
4 . . 295.

. ,
,
, 1.


.
,

, ,
,

, ,
,
.
1735-1739 .
,
.
, ,
,
. ,

,
. ,
, (
1735-1739 .).

,
, .
.

, , ,
,
1 . . . ., 2009.
. 496.

10

,
,
.


. ,

.
, , -
, ,
,
,
.
- ,
,
,

.
,
- XIX .,
, ,

( -) .
,
, , ,

.
,
,
,
. ,
,


,
, ..
11


,

.

, ,
,
.

, ,
, 1735
1739 . .
-
,
, , , .

I
-
:


,
,
,

, .

,
, .


,
,
.
XVIII .
- . ,

.
, ,
.
,
, - ,
, ,
,

.
,
13

,
. ,
( XVII .),

,
,
, . ,

1.
, ,
, , ,
, -
.
,
, ,
,
, .
,
, ,
.
, , ,
. ,
,
. ,

. ,
. ,
XVII . ,
.

,
, ,
XVII .
1 Ortayli i. The Ottoman Empire at the End of the Seventeenth Century
//O rta y li i. Studies on Ottoman Transformation. Istanbul, 1994. . 185, 186.

14

1683 .
(, , )
,
1.

.


, -

. XVII .
.

.

.
.
,
( ,
..),
(- , , ,
).
30- XVIII .
.
. ,
.
1687, 1703, 1730 .
1683-1698 1718 .

,
.

.
1 Zinkeisen J.W. Geschichte des Osmanischen Reiches in Europa. Bd. V,
Gotha, 1856. . 87.

15

(
,
,
, ),
,

(
,
,
, , ,
),
.

.
, , , ,
, XVIII .
,
1.


.


,
, , , ,
, . 1737 .
-

,
, , XIX .
, ..
,
( )
1 .. XVIII .
., 2012.

16

( ) -

.



1492 .1 , ,


2. ,
III
-, 3.
,

,
,
,
4.
,
5. III
1492 .,
, ,
,

1 .: . . 5. ., 1823.
. 13.
2 .: The Ottoman State and its Place in W orld History. Leiden, 1974.
3 ( ). . 41. .,
1884. . 45-51.
4 ..
XV - XVI . ., 1971. . 198-199.
5 .:
.. -
// :
. ., 1996. . 4 7-116; ..
XVI . 1569 .
// . .
100- .. . ., 2003. . 91-116.

17

.
, [.. ]
1.

. 1494 .
.
(
), .
, , -
,
(.. )2.
1496 .3

.


. XIV .

,
.

.
,
,
, 4.
.
III ,
, ,
, .
1 ... . 13.
2
. . 1. ., 1851. . 171-172.
3 .. . III . ., 1883.
4 .: . -
XV XVI . // , X V XVIII . ., 1979. . 29-39.

18

, III
. , III IV,
-
,
,

.

.
. 1454 .
- .
.

.


,
. 1454 .
, 1475 .

1. (), ,


, ().
,
-, .. .
(- ,
)
(Karadeniz muhafizi)2.

1 Heyd W. Histoire du Commerce des Levant. T. 2. Leipzig, 1936;


..
XVIII . ., 1887. . 240-260, 270 .
2 Hezarfen HQseyin efendi. Telhis -beyan fi kavanin-i Al-i Osman. Ankara,
1998. . 123.

19

(, 1475 .
)1.

-
-
.

,
,


.
-
,
2.
XV-XVI .
, , ,
(1520-1566).

. ,
II (1512-1520), ..
,
, . ,
, ,
3,
. ,
I I,
, , ,
- ,
, , , , .

1 .. . . 66, 110.
2 Beldigeanu N. La Compagne Ottomane de 1484 et ses Preparatifs
Militaires et sa Chronologie // Belleten, 86. Ankara, 1983.
3 .. : X V -X V II .
// /Oriens, 2005, 3.

20

.
, ,
. XVII .,
,
, ,
,
, - , - 1. ,
, .
, , ,
, .
,
,
2.
.
( ),
, 1502 . ,

,
. .
, XV .
,
,
3.
,
,
,


. .
1 . (
XVII ). . . 2.
., 1979. . 27-3 6, 39-41.
2 .. 1642 . (1637-1642)
// , . . 211-222.
3 Inalcik H. Yeni vesikalara gore Kirim Hanliginin osmanli tabligine girmesi
ve ahidname meselesi// Belleten, VIII, 29, 30, 31, 32. Ankara, 1944. . 210.

21


. (,
- ,
,
,
)
. ,
, ,
. ,
.
, ,
.
XVI .
.
1.



.
,
,
,
,
2.


. -,
I 1507 .,
, -
, -, , ,
, - , ,
, , , , , ,
1 .. . ., 1961. . V.
2
. 276.
2 .:
. , 2009.

22

, , , .
, -,
,
1.

III. ,
, III, III,
2. ,
,
.
, 1700 .3
, , ,
, 3
.
XVI . (1507, 1514, 1521, 1541, 1552, 1555, 1557, 1563, 1568,
1571, 1572, 1586, 1587, 1591, 1592, 1600, 1602).
, 1571 .
120 . 4.
XVI . (1567, 1577, 1588)
XVII . . 1606 1649 .
76 5.

, .
, ().

1 , . ., 1846. . 4 -5 .
2 . . 95. . 109.
3 .. - XVII -
XVIII . // - . .,
1985. . 71-88.
4 .: . . 41, 95. (
). . 34. . 224-225;
. . 45, 72.
5 Horn M. Chronologia i zasi^g najazdow tatarskich na ziemie Rzeczypospolitej polskiej w latach 1600 - 1647 // Studia i materialy do historii
wojskowasci. W arszawa, 1962, t. VIII; .
. 46.

23

-
.
.
.
, .
, , -, .. -.
,
,
1.
, ,
.
, ,
, . ,
, ,
. , ,
(, , , , ,
, ..)
. XVII .

: ,
, .
, ,

2.
, , .
. ,
,
XVI . ,
- ,

1 . - XVI XVII . // , . . 147.


2 . . 155-156.

24

1.
,
,
.
, , , ( ),
2. 50- XVI .
,
3.

(,
).
.
, ,
,
.
70- XVI .
. .
(..
),

. ,
( ) ,
, .

, , , 4.
1 . ., 1971. . 224, 225.
2 ..
XVI - XVII .// ,
. . 161.
3 , ..
XVII . .-., 1948. . 17, 23, 43, 44.
4 .: XVII .

.
,
1976;
..
XVI . , 1991.

25

1571 .
.

, , ,
.
,

.
1.
, 1571 ., , .
80- XVI .
.
, , ,
- , ,
, , .
12 (, , , , ,
, , , , , , ),
. ,
,
. XVI . , ,
, , , , -, .

,
,
. 90-
,
,
2.
1 . ., 1890. . 1. . 14.
2 .: ..
. ., 1846;
..
. , 1886; .
XVII .
. ., 1916;

.;

..

26

-
XVII . ,
,
, .

1632-1635 .1
XV, XVI .,
XVII .
.
. 1635 .
,
,
, 800 .
, , ,
, , , .
,
,
.

,
. ,

( - ,

).


2.

..., ..
X V I-X V II .// .
. 8. ., 1955.
1 .. ,
3 0--40- . XVII . //
, - XVII . . 1. .,
1998. . 164.
2 .. . , 1964.

27


100 .
,
.
,
.
, .
,
,
1. -, ,

.

.

. ,

- .
.

.
-
,
()
. , ,
. 1567 .
. 1570 .
. . .
. ,
,
2.

1 .. .
. ., 1995.
2 X V I-X V III . . .-.,
1954. . 6 3 - 99; ..
. ., 1963.

28


XV . () ,
,
, .
,
()
.
,
- ,
.
, , ,
, .
,
.
1.
, ,
, .
, 1565 .
- ,
, 2.

,
( )3.
,
1641-1643 1666 ., , -
,
4.
()

1 - . ,
XVI . //
. . 273.
2 . . 272, 290, 292 .
3 Berindei M. Veinstein G. La presence Ottomane au sud de la Crimee en
mer d'Azow dans premier moitie de XVI siecle// Cahiers du Monde russe et
sovietique. 20, 1979; Inalcik H. The Ottoman Empire. The classical Age.
1 3 0 0 - 1600. L., N.Y., 1973. . 106.
4 . . . 2. ., 1979. . 26.

29

, ,
[] ,
. -
1.
. ,
, .

,
. , - ()

- - - 2.
.

, .
(..
.
).
,
. , (
, ) 3.
- .
( )

. ,

.
( -),
.
1 Hezarfen HQseyin efendi. Telhis -beyan fi kavanin-i Al-i Osman. Hazirlayan Dr. Sevim IlgQrel. Ankara, 1998. . 171-172; ..
XVII .
//
: -
. ., 1990. . 266-268.
2 .
3 .

30

. , ,
- (1641-1644, 1654-1661)
,
: ,
, ...
.
, 1.
, , XVIII .,
:
,
2. , -

- .
,
-
.
1475-1476 .,
.
( XVII .) (300 ),
(200) (40 .)3.
,

,

. XVI-XVII .
, ,
,
,
- .

XVI . -

1 . . . 2. . 85.
2 . ( ). ,
1966. . 50.
3 . . . 2. . 25 -2 6 , 51, 42-52, 62
.

31

XVI- XVII .
. ( 1514, 1534-1555, 1577-1590,
1603-1618, 1623-1639, 1723-1727, 1730-1732, 1732-1736, 1743-1746
.)
,

.


, .


.
(,
)1.

(1569),
(1556).
, . . 2
3,
,

, , (
) ,
. .
,

- ,
1 .: , . .,
2006. . 32.
2 Kurat A.N. TQrkiye ve idil boyu (1569 Astarhan seferi. Ten-idil kanali ve
X V I-X V II yQzyil osm anli-rus mQnasebetleri). Ankara, 1966.
3 1569 . .:
. , . . 145-213,
(..) /Oriens,
2012, 3.

32

.
1.
,
, ,
,
,

. ,
, -
.
:
,
,

,

,
, 2. ,

.
,
.
80- XVI ., ,
.
.
,
.
(1587)
. . 1590 .
,
,
. 1603 . - .
1 . . 160-161.
2 . . 102-105.

33




,
- 1. ,
1594 1604-1605 .
,
,
.
2, -
.
. ,
XVII .
. -
XVIII .,
1735-1739 .

. ,

3, XVI .
.
- -
- .
.
(.. )
,
, ,
4.
. . 242-248.
2 .. -- XVII .
// . . 4. ., 1992.
3 .. XVI . ., 1962. . 422.
4 ..
XIV - XVII . //
. ., 1993. . 73-88; .

34

,
1.
1569 .,

,
(
, , )
. 1582 .

.

- , , ,
. ,

,

2.
, ,
3.
XVII .
,
. ,
,

. ,
, .

XVII . // , . . 174
196.
1 , . , 1902;
..
. ., 1996. . 312-326.
2 .: .. XVII .
- . ., 1950. . 162;
.. . . 180.
3 .. . . 142-143; ..
. . 73-88.

35

1648-1649 .
,
, , - 1.
.
.
2.
, ,
, ,
1653 .
.

-
.

, XV, XVI,
XVII .
,
.

,
.
( -), (), (),
,
,
.
1 .. 50- . XVII .



// . 50- XVII . .,
2000. . 9; . -
( XVII -
XVIII ) // : . ., 1997.
. 77-85; . . . 174-176.
2 Pritsak O. Das erste tQrkisch-ukrainische Bundnis (1648) // Oriens, 1953,
6 . . 262-283; . . 1-2. ., 1998, 2001.

36

(1520-1566),
(
) -
,
1. , ,
, ,
.

,
, . . ,
2.

.
, ,
.
XVI . ,
, .
, ,
,

.

.
,
, ,
.
XVI XVII .

. , , -
1575, 1614, 1615, 1616, 1630, 1632 .
0 ,
1 Abrahamowicz Z. H o polityczne i ekonomiczne wyprawy w iedenskiey Kara
M u sta fy// Kwartalnik historyczni. W arszawa, 90, 1, 1983. C. 34; .
- XVI . // ,
. . 12-28.
2 Kortepeter C.M. Ottoman Imperialism During the Reformation Europe and
the Caucasus. New York, London, 1972. . 235.

37

.
, , .

.
,
1.
,
,
. XVII .

,
. , ,
1639-1642 . .

, ,
2.
. ,
,
,
,
. , ,
,
1 . . . 2. . 192-194; . 3. . 29
31, 45, 79, 214-220, 247, 298 .; .. .
--,
2002.

..

, (XVII .). ., 1978; .,


. ^ i
i i// Mundi. i
70-pia. i - - , 1996. . 341-426; Ostapchuk V. Five Documents from the Topkapi
Palace Archive on the Ottoman Defense of the Black sea against the Cassacks (1639)// Journal of Turkish studies, v/c. 10, 1986. . 46-104; Berindei
M., La Porte Ottomane face aux Cosaques zaporogues, 1600-1637 //
Harvard Ukrainian Studies, 1977, 1. . 273-307; Cvetkova B.A. Vie
economique de villes et ports balkaniques aux XV-e et XVI-e siecles //
Revue des etudes islamiques, 38. . 267-355.
2 .: - . ., 1863. . III. T. I, 59
(. 201-202), 70 (. 258) .

38

, , , 1.
- 1648-1649 .
- ,
.
XVII .
,
, , ,
.
.
.
1669 . ,
,

,
, ,
2.
,
.

.
,
, ,

1 .: .. . 2005. . 356, 363-364;


. . . 194-196; ..
//
. . 1. ., 1991;
. .


-
( XVII - X IX .) // :
. . . . 2. --, 2008.
2 Dorosenko D. Hetman Petro Dorosenko. New York, 1985; Kunt M. 17
yQzyilda Osmanli kuzey politikasi Qzerine bir yorum // Bogazigi Universitesi
dergisi. Beeri belimler- Humanities, 4 -5 (1976-1977). . 111-116;
..
XVII . ., 1987.

39

,
,
,
.
(1642-1669) ,
. 1672 . .
, (..
), ,
. ,
1.

. 1657 .
-
2.
(1672)3. ,
.
4.
,
. ,
.
1672 .
: (1672-1676)
(1677-1681). . ,

5.

1 . . 2. ., 2001.
2 Berindei M., Veinstein G. La Tana-Azaq de la presence italienne a
I'emprise ottomane // Turcica, 8. P., 1976. . 110-201.
3 .: Abraham owicz Z. Die tQrkische Herrschaft in Podolien (1672-1699) //
1) Actes du Premier Congres international des etudes balkaniques et
sudosteuropeennes, 3. , 1966. . 777-780; 2) Habsburgischosmaische Beziehungen. Wien, 1985. . 187-192.
4 Hazarfen HQseyin efendi. T e lh is . . 151.
5 Abrahamowicz Z. Tto polityczne i ekonomiczne w y p ra w y . . 26.

40

.
. , -
1. ,
, , .



.
,
2.
.
,
,
3.

,
. ,
, (1663-1687)4.
,
.

, , 5. ,
.
, ,
, 1672 . ,
1 . . 41.
2 ( ). I. T. 2.
., 1830, 864.
4 , 854, 896.
3
4 .: .. . .
6. . 15. . ., 1905.
5 . 7 0 -90- XVII
//
. . ., 1997. . 61-75;
.
XVII - XVIII // . . 89-100.

41

, 1,
,
.

. ,


2. -
, ,
,
, . 3.

.
1681 .
- , , ..
- 4.


- .
,

.

,
5.
1683 . , ,

1 Abrahamowicz L. Tlo polityczne i ekonomiczne w y p ra w y . . 26.


2 Kolodziejezyk D. Podole pod panowaniem tureckim. Ejalet Kamieniecki
1672-1699. Warszawa, 1994.
3 . . 2. . 24, 212.
4 . , . , .. . .:
( - ),
. 123 . 89. ..
. . 13. ., 1991. . 218-221
.. XVI - XVII .. . 2. ., 1946.
. 165-168.
5 .: Abrahamowicz L. Tlo polityczne i ekonomiczne w y p ra w y . . 50.

42

,
1684 . .

. 1679
1680 ., .. ,

, (
).
,
1. , XVIII .,
.
2.
.


.
- .
XVII .
. .
, , ,
.
,
, ,
, ,
,
, .. 1677-1678 .
,
. 1678-1679 .,
,

... , ,
, ,
1 .. . , 1980.
2 .. i XVIII . ,
1969. . 158-168.

43


. , ,

. ,
1.
.. ,
- 1681 .
I: ,
, , ,
. ,
,
. ,
,
2.
, , --
.
,
-
(1686), , ,
.

1681 .
3.

1 .: .. (

..
- )
//
1964 . ., 1965. . 333-349; .

..
-
-
XVII . // .
. IX. ., 1961. . 191-220.
2 .. I. . . 1. . 750
757.
3 . 2. . 774, .. -
1686 . // , 3. .,
1987. . 27-43.

44

. . (1687,
1689) I (1695-1696).

1696 ., ,
,
- .

1.

I.
,
,
-
, ,
.
.
. . ,
,
: : , 2. -

, , ,
3.

.
I,
( ),
, , I
.
XIX .,

1 .. I. . 1; .. - .
2 . . 1. ., 1887.
3
. 332-333.
3 . . 383.

45


.
. . ,
, . ,
, ,

1.
, ,
, ,
, ,
,
.
I
. 1710
1713 .,
,
.

,
,
-
, ,
(1724)
- (1720)
- .
I , ,
, ,
.

2,
. 3 ,
, ,
,
1 ., . ., . 2-. . 22. . 28.
2 . . 22.
3 .: Yorga N. Byzance apres Byzance. Bucarest, 1935.

46

, , ,
. XVII .
XVIII ., ,
,
,
,

.
* * *

, ,
1.
,
- , .
,

2. , , .
, , ,

3.
,
4.

, , .
, , , , .
1 .: Inalcik H. The Question of the Closing of the Black Sea under the
Ottomans // Arxcion Pontou. 33 [Athens], 1979; ..
: X V -X V I .
2 Berindei M., Veinstein G. La presence Ottomane au sud de la Crimee en
mer d'Azow dans premiere moitie du XVI-e siecle // Cahiers du Monde russe
et sovietique. 20, 1979.
3 Inalcik H. The Question of the Closing. . 74-110; Inalcik H. The Customs
Register of Caffa 1487-1490. Cambridge. Mass., 1996. . 109-111.
4 Alexandrescu-Dersca M. Contribution a l'etude de l'approvisionnem ent en
ble de Constantinople au XVIII siecle // Studia et Acta Orientalia. 1. Bucarest, 1958.

47

,
1. ,

, ,
, , , .

2. ,
,
, ,
, , ..
, , ,
, .. ,
,
(, , ..).
,
.
,
.
,
,
3.

, .
, .
4, XVI-XVIII .
1 Inalcik H. Imtiyazat // The Encyclopaedia of Islam, III. Leiden, 1971; Inalcik
H. Bursa and Commerce of the Levant // Journal of the Economic and social
History of the Orient, N 3. Leiden, 1960.
2 Inalcik H. The Customs R e g is te r. . 91-111.
3 Inalcik H. Bursa and commerce of the Levant. . 191-197;
. XVII . // ,
. ., 1979; .
// T .
4 Inalcik H. The Ottoman Empire. The classical Age 1300-1600. L., N.-Y.,
1973. . 129-131; . ,
III III.
, 1918. ..

48


. ,
,
,
.
,
(, ,
).
,
, .

. 12 ,
,
1.
,
, , , ,
-
, , .

, ( ), ,
.
,
:
, ,

.

,

XVII .
17 18 //
. . 4. ., 1928; ..

(XVII .) //
. , 1973; ..
. . 7 5-79 .
1 .. XVII XVIII
. , 1876.

49


. , ,

.
,
.
, ,
- ,
,
, -
1.
-

.
.

.

,

.
- , ,
2. ,
,

( -, )3,

1 . X V I-X V II
. . ., 1889; Inalcik H. The Otto
man E m p ire . . 129-130.
2 ..
(
) // : . .,
2000. . 8-11.
3 Inalcik H. The Turkish Impact on the Development of Modern Europa // The
Ottoman State and its Place in W orld History. Leiden , 1974. . 51-58.

50

.
. . 1, XVII .
,
.

- 18 38, ..
,
2.
, .
, ,

,
,
, ,
,
- , ,
-

.
, ,
,
, ..
. . , I
1512 ., :
-
, - 3.
.

- .
,

1 Unat F.R. Osmanli Sefirleri ve Sefaretnameleri. Ankara, 1968. . 245-247.


2 .: .
4 . . 1. ., 1991. . 305.
3 .:
, // . . 95. . 112.

51


.
-
-
. 1684-1686, -
,
,
- (1683-1684)
(1685-1686), ,
( 1,
)2.

,
-
.
,
-
. ,
,
. , ,
XVII .: ,
, ,
,
, ,
, ,
, .. 3.
1 (), . 89,
. 1, . 24, . 120, . - 123 .
2 , . 2 6 . . 159 .
3 .: .. XVII .

// :
- . ., 1990; Hezarfen HQseyn efendi,
Telhis ul beyan. . 172.

52

. 1557 ., ..
,
.
,
.
. , XVII .,

,
1. , ,
-
.
, .
(, )


. ( )
.


.
. ,
XVIII . -
.
* * *
I

, ,
.
-

1 .: .. ;
- X V I-X V II . . 1. ., 1957;
.. . ., 1889; . ,
XVI . .

53

(1702-1714),
.
. .
,
1. ,
, ,
, ,
. ,
2,
, .
,
, .
(1698-1699), ,
,
. ,
,

3,
4.
, 1700 .

5. , ,

.
, I
, ,
,
,
1
XVIII . ., 1985. . 49.
2 .. I. . . V, ., 1948.
. 151-153.
3 . . 1. . 259.
4 .. I. . . III. . 390.
5 . T V .

54


1. ,
. . ,
2.
(1700-1721).

, .
- -
. I



. -
,
, . , ,
.
, , . .
(1699-1719) (1705
1706) (1707-1708)3. (,
, )


,
,
. , ,
.
, . . .

4.

1 . .
., 1864. . 1-11; .
., 1830. . 2, 1804.
2 . . II. . 53.
3 ( ). ., 1972.
4 .. (1700-1714)
// . IX. ., 1961. . 163.

55


.
. .
,
, 1.
(. . III ),
-
, ,

. -
. ,

. -, . .

,

. , ,
,
. ,

.

, . .
. ,
, ,


( , , ,
-
, , ,
. ,
,
)2. .
,
1 , . 89, . 1, 1702. . 116.
2 . . 319-319 .

56


, , (..
), .

. . , ,

1.

, ,
, - .
,

- (.
) 2. , ,
,
-
.
. .
,
.
3,
4, ,
,
5, , ,

, , . .6
,
.
, -
1700 . ,

1
2
3
4
5
6

.
.
.
.
.
.

. 151 . - 153 .
. 316 .
1703. . 3. . 328 - 328 . 1704, . 3. . 309 .
1704. . 203 . - 204.
1703, . 3. . 21, 385 ., 386, 488-489.
1704, . 3. . 312-314.

57


.
. : , ,
,
, , 1.
,
. ,
, ,
,
,
, ,

.
,
,
. ,
:
, []
...
... .

. ,
, .

2.
I

. ,
,
,
,
, 3.
1 . . 148 .
2 . . III. . 716-722.
3 .

58


.
. . .
,
1.
,
, ,
,

. , ,
,
, ,
, ,
- , -2.


.

.
. ,
3.
- , ..
,
.

, ,

1700 ., .
,
- .
,
,

1 , . 89, . 1, 1704, . 3. . 179 . - 180.


2 . . 465.
3 . 1702. . 153 . - 154, 1703, . 222-223 . .

59

1. ,
,


.
, XVIII . -
,
,
,
I, , ,
. . , .
.
,
,
2.

.
XVII . (1645-1669 , 1664-1666 1683
, 1672-1676 , 1677- 1678/81
1684-1699 -
) .
. ,
3.
.
,
(1701-1714)
(1700-1721).
,
. . ,
(tarafsizlik)4.
1 . 1704. . 336 . - 337.
2 . . 49-50.
3 Ortayli I. The Ottoman Empire at the End of the Seventeenth Century
//Ortayli I. Studies on Ottoman Transformation. Istanbul, 1999. . 180.
4 Kurat A.N. XVIII yQzyil bai Avrupa umumi harb'inde TQrkiye // Belleten,
1943. -VII, 26.

60

1,
, 2,
, ..
, .
XVII .

,
. ( I , ,
.)
* * *
-,
,
,

. ,
.
, , , , ,
. ,


,
. (
)3.
-4
( -
, 1703 .
)

1 Shaw St. History of the Ottoman Empire and Modern Turkey. T. 1. Cam
bridge (Mass), 1976.
2 Ortayli I. The Ottoman E m p ire . . 183 - 186.
3 . : .. . ., 1948. . 29.
4.: KoprQlQ . Huseyin Paa Amca Zade // Islam Ansiklopedisi. T. V.
. 649-650.

61

1, ,
.
,
, .
,
.
,
.

,
.
,
( ,
, ..).
(
).
, ,
.


( 70-80- XVII .
- ).
.
, (), ,
( - ,
- - ). 70 .
34.
,
1 Uzungarili I.H. Osmanli Tarihi. T. III/I. Ankara, 1951. . 495-530. T. IV/1.
Ankara, 1956. . 1-17; Shaw St. History of the Ottoman Empire and Modern
Tukey. T. 1. Cambridge, 1976. . 215-227; ..
XVII -X V III .:
// . . 100-
.. . ., 2003. . 130-132. ..
XVIII . . ., 1990.
. 68. Akdag M. Genel Qizgileri 233-235.

62

.

, .

.
, .
.
,
. .

1.
,
,
.
, -
,

2.

, , ,
, 3.
-
1702 ., ,
. . .
,
, .
, , ,
,
4. -,
1 .: .. ,
. ., 2006.
2 .. XVIII . .
., 1990. . 68.
3 . . ., 1947. . 393
395.
4 , . 89, . 1, 1702, . 1. . 121 ., 124.

63

,
: ... ,
, ,
. .
, 1.
,
, , ,
400 2.
,
, - ,
1684-1699 . ,

, 3.

,

( ) .
,
. . ,

. ,
:
. ,
4. ,
1681 .
, ,
1700 . . . . ,

1 . 1703, . 3. . 283 ., 283 ., 284 ., 299.


2 . 1702, . 1. . 114 .
3 Ozcan A. Daltaban Mustafa Paa// Istanbul Universitesi Edibiyat FakQltesi.
Tarih EnstitQsQ Dergisi. Prod. Dr. J.Kafesoglu Hatira Sayisi. Istanbul, 1987.
4
. 299-334.
4 ..
. ., 1887; . 205. . I. . 483.

64

1.
,
,
,
1685 .2

,
. . ,
. .
3. , ,
, , , , ,
4,

,
.


,
.

.
,
,
, , , ,
, , ,
, , , ,
1 .: . . 2, 1804; .
. ., 1869. . 1-11.
2 .. - XVII -
XVIII . // - . .,
1985. .. // ,
1994, 3.
2 ..
// . 10. ., 2001.
. 275.
4 . . 271.

65

1.
, ,
- .
,

.

.

: ,
, 2.
, , -
.

.
( )
, , ,
(
) .
XVII .
.
. . .
,
, - , .
[ ] .
,
, ,
. . ,
, ,
. ,
, , .

1 . . 269-286.
2 .. . . 2. . 482.

66

, , , 1.
,
.

.

XVI-XVII . () 2.
- , -
- .
-. ,
,
,
.

-.
. ,
,
.
,

.

- , ..3
,
-
. . :
4.


1 , . 89, . 1 1702, . 1. . 397; 1703, . 3. . 21 . - 22, 24 .,
45.
2 Osmanli Devleti Tarihi. Istanbul, 1999. . 57.
2 .. . . 1. . 694, 699
.
4 , . 1703, . 3. . 45 .

67

( 1703 .). ,
, -
,
(),
- .

,
- -, - -, 1703 .
-.
,

,
. ..
,
.
1. , ,
,
2.
, ,
.
. .
, ,
,
. ( )
3. ,
. ,
4.
,
. - 1703 .

1 . 1703, . 2. . 252.
2 . 1702, . 1. . 203 .
3 . . 202-204.
4 . . . ., 2009.
. 451.

68

. , ,
. ,
-
,
. ,
. . , , .
1.

-
- .
,
- , ,
.
,
, , , ,
.

, ,
.
,
.
,
- , .. ,

.
.
.
II, ,
.
1704 . . . ,
( rebelled, rebel - )
, ( -)
.

1 , . 1704, . 3. . 3-7; 1703, . 3.. 448-449, 459 .


69

,
1.
, . . ,
, , 12 .
.
III (1703-1730).
, ,
30 . 2
. . . ,
,
XVIII .
, 3.
: ,
(1698-1702),
, 16
,
4.
, ,
,

.
, -,
(1706-1710),
,
, ,
.
XII .
, -
( )
- - ,

1 . 1704, . 2. . 25.
2 Motraye de la. Voyages d'Aubry de la Motraye en Europe, Asie et Afrique.
T. 2. La Haye, 1727. . 21.
2 Kurat A.N. Isveg kirali XII Karl'in TQrkiyede kalii ve bu siralarda Osmanli
imparatorlugu. Istanbul, 1943. . 13.
4 Sumner B.H. Peter the Great and the Ottoman Empire. Oxford, 1949. . 7.

70

, 1.
,
, ,
. ,
, ..
2.
XII. ,
XII ( ,
),
- II.

, XII, ,
-. , ,
-
- 3.

, ,

, ,
4. ,
,
, , ,
.
XII ,
,
.
. .
: ,
, ,
1 Uzungarili G.H. Osmanli Tarihi. T. IV/1. Ankara, 1956. . 59.
2 . 1708, . 2. . 37.
2 KuratA.N. Isveg kirali XII Karl'in hayati ve faaliyeti. Istanbul, 1943. . 153
154.
4 . : .. 1700 - 1709 . //
. ., 1959. . 126.

71

; ,

, 1.
XII
. .
. ,
,
. . ,
XII 2.
1709 1713 .
3.
,
, ,
. .

, ,
... 4.
I 1710 .5
,
- ,
XII

6.
, -,
, ,
-
,

-

1 .: .. . . VIII.
. 16. . 357.
2 Heintz O. Konig Karl XII von Schweden. T. 2. Berlin, 1958. . 311.
3 Hatton R.M. Charles XII of Sweden. London, 1968. . 326.
4 . 1709, . 1. . 449 . - 450.
5 . . . . 497.
6 KuratA.N. Isveg kirali... . 125.

72

1.
13 1709 .
:
, 2. , ,
,
. . (,
), ,
XII3.
,
4.

. 4 1710 .
.
,
63 . (
1704-1708 .) -,
,
,
.
, . , ,
.
,
,
5.
,

XII, ,

,
1 . . 114-115.
2 . . 152.
3 Cantemir D. Histoire de I'Empire Ottoman. T. 2. Paris, 1742. . 214-215.
4 .: .. ( XVIII .). ., 1987. . 45
5
47, 111.
5 . .10. . 661-662.

73

.
,

1.

, ,
, 2.
,
. ,
, , ,
,
, ,
3.
9 1710 . ,
-, ,
. 5
,
4. :
, ,
, -
. -,
,
. 1711 . -
,
-,
, 5. -

1 .: .. - . . 57
92.
2 ( ).
3
. 79.
2 Sutton R. The Despatches of Sir Robert Sutton, Ambassador in Constanti
nople (1710-1714). Ed by A.N. Kurat. London, 1953. . 28.
4 . . 27.
5 Kurat A.N. Prut seferi ve barii.T. 2. Ankara, 1951. . 634.

74


.
I
,
, ,
. , ,
, .


1.

,
-

2.


,
I

.

,
, 3,

.
.
, ,
. . . (
)
,
,
,
1 . ... . 401.
2 Kurat A.N. Prut seferi... . 722-724, 812-814, 815-822.
2 ., : Necati S. Prut (1711). Istanbul, 1921.

75

, , 1.
(
. . 1678 . - ,
.)
,
.
100 ,
- 2.
.
, -
.

.
(, , )
(1701-1714).
,
, .
,
,
.
- -

.
,
,
. ,
. . , , ..
,
, (
1712 1713 .),
,
.

1 . 1703, . 2. . 257 .
2 Coles P. The Ottoman Impact on Europa. L., 1968. . 104-105.

76

-
1.
1710 . ,
XII .
-
. , ,
,

,
( .
III ). (
), , ,
XII ,
. ,
, , -
1711 . , ,
. XII, ,
..
,
,
- , [
] 2. ,
,
.
,

,

3.
1 .. - . . 174.
2 . 1711, . 11. . 68.
2 .: .. - . . 138
187.

77

,
,
. , 1712 . . .
, ...
, , ,
, ,
[.. ] 1.

,
,
,
.

. ,
, .


.
- -: .
,
2. ,
,
,

- ,
3.

. , ,
1712-1713 .,

1 . 1712, . 6. . 425.
2 ,
1711 1719 . // . . . 61. ,
1888. . 76.
2 . 1712, . 6. . 886, 900.

78

, 1.

, ,
,
,
2. ,

,
,
. 1713 .3 -
, .
, ,
,
,
, ,
- 4.
,
,
.
.

,
, .
,
. ,
:
,
, , 5. ,
,
1 . . 2. . IX. . 9; . 1712, . 6. . 2-2 .,
14 ., 31, 35-36 .
2 . . 1. . 9. . 579.
3 . . 5. 2687.
4 , . 89, 1712, . 6. . 17 .
5 , . . 778 ., ..
- XVIII . //
. XVIII - . ., 1979. . 88.

79

, .
-
,
,
, ..

- . -
.
,
, .


, ..
.
. 1692 .
,
-
, ,
, uti possidetis, ,
, ,
. ,

1. -
. -


, ,
2. ,

.
1711 .
, .
,
1 . . . 431.
2 . . 437.

80

,
.
, 1712-1713 .
-,
,
- -.
, , .
:
,
. 1. , , . ,
.
, - (, ,
-)
24 1713 .,
, ,
, ,

, ,

2. - -
(1714) . , ,
,

(1716). ,

.

. . ,
-
-
1 . 1712, . 7. . 160.
2 .: .. ( XVIII .).
., 1987. . 47-52.

81

, -
. -, -,
, ,
.
,
,
. ,
1.
.
( . .
)
,
2 (1683 .).
- (1718-1730)
( ),

XVIII .,
, ,
, (
, , -),
, .
, . . , .
.
,
,
, ,
,
(1716-1718)3.

1 Unal T. 1700 den 1958-e kadar tQrk siyasi tarihi. Ankara, 1958. . 25.
2 :
.. 1730 . (
) // , 1963, 4. . 77-89; .
XVIII . . ., 1991.
. 174-189; .. ( XVIII .). . 54-99.
3 . . . 488.

82

1730 .
,
- III.
I (1730-1754). 1730 .
1731 .
,
1.

I .

(),
. , ,
, III

2.


.
. - (1719), - (1719),
(1720-1721), - (1722
1723) - (1729) ,
(1726), - (1725)
(1730),
(1731- 1732),
(1732-1733).
, . ,

, 3.
,

1 . . 500.
2 .. XVIII . . 182-183; Unat F.R.
Osmanli Sefirleri ve Sefaretnameleri. Ankara, 1968.
2 .. ( XVIII .). . 69.

83

( , )

1.
- ( )
,
,
, .
. . ,
, 2.
.


.
. ,

3.
,


, ,
.

,
,
- (1699)
(1718)4.
1718 .
, . . ,
...

- .
1730 ., ,
1 . . 69.
2 Karal E.Z. Osmanli tarihi. T.IV/II. C. 56.
3 .. ( XVIII .). . 71.
4 . . . 413.

84

.
,
1.

-
1713 . 1724 .

1720 .2 -,
, ,
.

1 .. XVIII . . 188-189.
2 ..
. . ., 1959.

II
1735-1739 .

-

- 1735-1739 .
.

.

. 1736-1739 .,
- 1906 .1
, -
, ..
, -
. . ,
,
XIX .,
. . 2. . . 3, .

, ,

,
,
, 4.

1 ..
. 1726-1729 . . 1 - 2 . .,
1906.
2 .. . . . . 19, 20. ., 1992.
2 .. . . 1. ., 1886.
4 . ... . XLII.

86

- . .
. (1735
1739 .)1. .
,

2.
, . -
.
,
.

,
,
,
.
- . . ,
:
. ,
,
,
, 3.
.
, -
.
,
, ,
,
, .

1 . .
. , 1899.
2 . . . XLI -XLII.
2
..

. // . . 5. ., 1901. . 451
473.

87

(, , )
, (
) ,
,
.
, . ,
, ,

.

. -
, ,
- ;
-
. , ,

, ,
,
,
, ,

.

XIX ., .. , . , ,
( 30- XVIII .)
, , , ,
. -
, ,
.
, ,
, ,

.
, .
. : .
88

, ...
... .
- 1.
,
. ,
, -
I.
.
I, ,
,
- .
, . , .
. . -,
, 2.

,

(1726),

3.
- .


(1730-1740). 1732 .4, , , 1735 .5 ,

,
1 . . . 151.
2 . . 105; . ...
. 1-9.
2 .:
1726 .,
..
( 1726) // . . 1. ., 1841. . 289- 291; . 2. .,
1841. . 152-161; . . . 55. ., 1881. . 109-117.
4 . . 7. 5925.
5 . 6707.

89


. , , .
1736 . ,
,
1722 .
,
,
,
. . .
:
,

, ,
,
1.


,
,
.
- 1724 .
,
. .
.
-.
.

1730 ., III
- .
I, ,
,
1722 .

1 .. /19. . 388.
90


, 1726
1732 .
, .
1.
,

.
- ,
, , , ,
,

,
.

1721 1734 .
. . -
, . .
(1702-1714). ,
,
,
: , ,
. .
. . ,
, 2.
, , ,
, .

. ,
, .
1 , . 146, .1, . 1.
.. /19. . 8-9.
2 . ... . 13, 45-46, 86 .

91

1726

.;

( ,
, )
, , . ,
1.
1730 . 1731 .,
,
. .
, .
, .
,
.
, ,
. :
. ,
,
,
. ,
, -
, , ?2.
. ,
, ,
1730-1734 .
, .. ,
- (,
)3, 1731 .
() ,
.
, -
,

1 . . 14.
2 . . 28. -
. .
3 Hammer J. Geschichte des Osmanischen Reiches. T. 7. Pest, 1821.
. 624.

92

, ,
, , ,
1.
: .
,
,
.
!2.
- ,
, ,

. .
-, ,

. 1731 1735 .

. ,

.
, ,
, XVI .
.

.
,
,
,
, , , . ,
, .

.
. ,
1 . . . 39.
2 . . 45.

93

, 1578 .,
.
,
. ()
.
1. , ,

.
.
,
.

.
.

.

, , ,

. ,
, ,
2. ,

.
,
, .
,
: ,
,
. ,

1 .:
..
-
XVI-XVIII . , 1948; - .
,
// . . 272-294.
2 .. /19. . 273-275, /20. . 369-370.

94

,
, , ,

1.
,

. 31 1733 . :
.
2.
,
.
-
,
.
I
.
, . . , ,
,

XV. . , ,
, ,
,
,
XII.
I. , ,
3.
. 6 1726 .

4.
1 . ... . 57.
2 . . 56-57.
2 . . 6.
4
4 .: J. du Mont. Corps universe! diplomatic du droit des
gens. T. VIII, part II. La Haye, 1721; .
, . . 1.
, 1876. . 22-44; . .7. 4946.

95

.

.

. (1716-1718)
. ,
-,
.
,
. . ,
, ,
,

1.
, ,
.
.
,
. ,

: . ,
,
; ,

; ,

;
,
2.
, , , , ,
,
,
.
1 . . ., 2009. . 405.
2 . : .. /19. . 25.

96


1720-1721 . .

.
,

, (,
, ). -
( II
-
III )
( , ..

),
.
,
1. . ,
,
, 2,

.
. .
:
, XVII ,
.
,
-
XVIII .
,
,

, ,
1 . . 171.
2 .: .
. XI. . 1. . 332-324.

97

. ,
1.
,
,
,
.
,

. , ,
,
.
. .
, ,
,
,
,
2. 1726 ., , ,
30-

3.
,

.
I XII

1 .. /19. . 278.
2 . . 276. . . 81. ., 1892. . 10-11;
.. //
, 1860. . IV.
. V.
2 .. /19. . 276-278.

98

1.
1724 .
.

. ,
, .

, 2.

-
3. , ,
, ,
.
I

, , . 14 1726 .
.

- 4.

- 1724 .5,
.

.
-
,

1 .:

..

(1647-1917). ., 1958; ..
. ., 1832. . 102.
2 .. .
1725-1739. ., 1976. . 19.
2 . . 85; .. . .,
1832. . 102.
4 . . 64. ., 1888. . 169.
5 . . 267.

99


1. ,
,

.
. .
. . . . , ,

(1734- 1735, 1739- 1745).

,
,
,

.

, ,
,

,
,
,
.
:
, ,
,
, . ,
,
[. desordre - ], , , ,
,
; ... [.. - ],
, .
1 .. .
... . 57.

. 85; .

100

, ,
,
,
.
, ,
, ,
. :
, ,
, ,
, []
, ...
[. poltron - ],
.
: . . -,
. ,
. , . . -
. - :
. . -
. . -
.

(: ,
..)1,
,

,
. . I.
. ,
.
,
.

1 , . 89. .: . . 1, 1721, . 6-8,


1722, . 7-9, 1722, . 5-7, 1724, . 5-6. 1725 1726, . 5-7, 1727, . 2.
.. .. .
III .
.

101

,
1, . .
,
,
, .
1732-1733 .
. .
: ,
, ,

-
, , ,
!2.
,
- -
, ,
, ,
, . :
, ,
3.
1733-1735 .
. III,
(
),
, .
.
,
4.
1 , . 89/1, 1737, . 2. . 18.
2 . . . 57.
4 . . 60, 54.
3
4 .. 1733 . ., 1862;
.
// ,
X V - X V III . ., 1979. . 344-366.

102


, - , , -
, ,
.
1728 .
,
1735-1739 .
.


XII1. . . , I
1712 1713 .
,
,

, [ ] 2. :
,
3.
:

,
1710-1711 . ,
4. , ,
.
1 .. - XVIII . ., 1971.
. 82-90; 173-176.
2 , . 89, . 1, 1712, . 6. . 260.
3 . . 141 , 169.. :

,
1681 1718 . // , . 34. ., 1881.
4 .:
,
1681 1718 . // , . 34,
., 1881.

103

,


, , ,
.
,
. , ,
. -
,
I
II ( III,
30- .),
,
1732-1735 . 1711
1713 . , ,
,
. . .
,
1 1712 .1.
- ,
, ,

. -
- (
),

(, ,

), , ,
,

,
,

1 , , 1712, . 7, . 214 - 215; . : ..
- . . 174-175.

104

,
,
. :
,
. ,
--
,
,
.

,
.
, ,

,

, ,
. -
1712 ., 1713 . .

,
30-
. ,
,
,
,
.
(1732-1735) ,
. , .
1.

, [ ]
, .2. (
1 . . . 33.
2 . . 77.

105

)
: , .
, ,
. , . 1.
, --
XVII .
,
-, , ,
2. 1712-1713 .
1732 1735 . .
, ,
. ,

,
.
,
, . : ,
, , .
. ,
,
3.
, ,

-
- .

, 1716

1 . . 70.
2 .. - -
XVII . // .
. IX. ., 1961. . 191-220.
3 . . . 64-65.

106

1724 .,
,
-
1724 .
,
, ,
, ,
,
, 1.
,
- .

1726 ., .
: ,
2.
1728 .

3.

: ,
, , ,
. ,
- ,

.
:
,

1 Memoire historique sur I'ambassade de France a Constantinople par le


Marquis de Bonnac, publie avec un precis de ses negociations a la Porte
Ottomane par Ch. Scheifer. P., 1894. . 144, 160.
2 . ... C. 16.
2 Recueil des instructions donnees aux ambassadeurs et ministres de
France depuis les traites de Westphalie jusqu'a la Revolution frangaise.
Vol. 29. Turquie, 1969. . 277-323.

107


1.
,
, ,
. .
:
, - .
,
- , ,


2.
.
. .-.
.



.
,
( 1681 .)
.
I,
,
(1699) (
, 1700)
.

, , ,
,
,
. 1 Vandal A. Une Ambassade frangaise en Orient sous Louis XV. La mission
du marquis de Villeneuve 1728 - 1741. P., 1887. . 159; .
. . 7-10.
2 . ... . 12.

108

.
: ,
, ,
1.

,
.

.
.

( ),
.
,
,
. ,
,

.
1730-1731 ., , ,
2,
.
, , ,
.
, ,
3.
,
-
, ,
,
. ,

.
1 Vandal A. Une Ambassade frangaise... . 159.
2 . . . 31.
3 . . 31-32.

109

,
,
.

,
.
1732 . -
: , ,
,
; 1.
. -

2.
,
.
,

,
. 1730 .

,
,
,
3. 1731-1732 .
, ,
,

.
4 .

1 . C. 60.
2 . . 62.
2 Unat F.R. Osmanli sefirleri ve sefaretnameleri. Ankara, 1968. . 69-70;
: .. XVIII . . 182.
4
- , .

110

, ,
, -.

1.
,
,
( , )
. , , 2.
, ,
- . ,
, ,
: .
,
,
3. ,

. .

:
.
,
,
,
.
. ,

, , 1730-1731 .
:
- - , , ,

.. ( . . 152, 184,
186).
1 Unat F.R. Osmanli se firle ri. .. . . 184;
. . . 34.
2 . . . 42-45; 72-73.
3
2 . : .. . . 152.

111

1.
,
. -

.

.

. ,
.
, ,
2.
1733 .
.
:
? . , , ,
, :
? :
? ,
, . ,
, , 3.

,
4.
,
.
- ,
, , -
, .
,
,
1 . . . 35.
2 . . 45.
3 . . 58, 62, 66.
4 . . 68.

112

. ,

,
. . ,
1,
1, ,
,
, .

. -
. -
.
,

. , ,
,
. 1729 .
,
.
.
,
2,

, . ,
- -, ,
,
,
, -
1 .: //
, 1888. . 22. . 644. ..
.. , ,
, .
2 .. XVIII .
// . .
- . 18-20 2011.
. 1. ., 2011. . 144-151.

113

()1. -

.
,

.

, ,
, ,
. . ,
-
,
( 1720-1721 .)

. ,
2. ,
,
.

. ,
, .
3.
,
, . ,
, ,
, . ,
.
. ,
--
.

1 .. . . 179-180.
2 . . . 70.
2 . . 72.

114



.
,

.

, ,
- , ,
.
, .

1.
, 2. ,
,
, ,

,
3.

,
, ,

.
, ,
, , ,


1 .. 15 . . 14. ., 1995.
2
. 347.
2 .. . . ., 1934.
3
. 80.
3 .. (1845) //
, 1867. . 1411-1414.

115

, ,

. -

1878 .,
, ,
. , , 1876 .
. . 1.
, :
, ,
- ,
.
,

.
. .
,
. , ,
2. . . ,
,
, ,
,
[.. I], 3.
, .
, 1740 ., . . ,
-
, , :
, ,
4.
. . .

1 .. . . 14. . 353-354.
2 .. /19. . 255.
3 . . 261.
4 5 . 1740 . . . 85. . 327; .
. . 525.

116

. . .
(

).


.
,
. -
.


. . ,

,
,
-
, ,

, 1,
. ,
30- XVIII .
. , (2010)
. . :
- ,
I (?! - . .)2,
:
,
,
( . - . .),

1 ..
II. ., 1896 . . 10- 22 .
2 .. : -
XVIII . ., 2010 . . 21 .
117

1. I

, .
,
1726 .
,
.
, 2. ,
. ,
, , ,
,

.
,
,
,
. ,
. . ,
.


1726 ., . . 1735 .


- , , .

3
.
, ,

I
1 . . 14-15, 9.
2 .. . . 11.
3 .. /19. . 258.

118

(
1697 .).
1726 ., ,
. , ,
,

,
30- .
,
, .

, .

,
1726. ,

,
: . 1.

, 1726 .
. (
. . )2 ,
,
,
. 1734 .
-:
,
. ,

,
.

1 . ... . 86.
2 . . . 1. . 182 ; . . . 102 .
119

1735 .
.
.
, : , , ,
.1. ,
, , , 25 1735 .

[] 2.
,
,
, , .
,
( , - - )
: ...
, .
:
,
3.
,
: ...
- ,
( ). ,
4 (..
. .
).

:
, .
,
1 . . . 100.
2 . . 102.
3 . . 108.
4 . . 109.

120

( )
.
: .

. :
...
, ,
, .. .
,. .
, , ,
,
, .
,
,
. . , . . , . . ,
. . , . . , . .
1.
(,
) , ,
. ,
, ,
, ,
. : ,
,
.
2.
1735 .
. . . ,
, .
. . 3.
1 . . 110-112. . .: , 89/1, 1735,
. 15; .. . .:

1735 - 1736 . //
. III. , 1973. . 25.
2 . . . 113.
3 . .
1496-1891.
. ., 1891.

121

* * *

1735 .
. 12
.
.
-, ,
- .
1735 .

.
.
, , . . ,
- . ,
1, ,
.
1735 .
(.
, , ,
). , ,
,
, .
, - 2.
. .
, ,
3.
, ,
. 24 1736 .
, ,
1726 .
,
.

1 . . . 125-126.
2 . . 135.
2 . . 138.

122

1,
18 1736 . .
. ,
,
(..
), ,

.
,
(
)
2.
12 1736 .
,
. ,
3. -

- 1735 . 1736 ., ..
, -
,
, , ,
,
,
. ,
, casus foederis, .. ,
. ,

.

.
,

1 .: . . . 22. ., 1881. . 464.


2 Fontes rerum Austiacarum, XXII. . 178-179. . : .
. . 147.
2 . . . 147-148, ,
- . , 1890. . 122.

123

, . .
,
. 12
, .
,
- .
, 14 .
. ,
.

- .
(.. ,
). ,
. ,
, , .
, ,
,
, ,
, , 12 1.


. , 1735 .


- .
,
1736 ., :
1736 .: . ,
, ,
, , ,
.

1 . . . 156 .
124

1737 .: , ,
. -
.
1738 .:
,
, .
.
1739 .:
. .1

1736 . ,
,
, ,
, .
, , 2, ,
, , ,

3.
. . ,
,
(
1726 .), , ,
.
21 1736 . ,
, .
, ,

. .

.
,
1 . . . II. . 509.
2 . . . 200.
2 , 1736-1738 . //
- . . XIV. ., 1904.

125

. , .

, , ,
1.
,
. ,
, ,

2.
. 22 1736 .
,
.
,
.
. . :
, ,
-
!

,
3.
(, ),
, (),
().
,
,
, ,
.
. .
90- .
, ,
.
.
1 . . . 240.
2 . . . 160.
2 . . . 256-258.

126


. . ,
:
,
. .
,
, ,
,
- ,
,
1.

. ,
,
. . , 2.

1736 .
.
,
.
. 22 1736 .
, ,
.
( ,
).
, , ,
3.

1 .. /20. . 401-402.
2 . . 693.
3 . ... . 169.

III

,
, , ,
.
,


.
II ,
,
,
.
,
( -)
(), ,
( ),
1. ( -,
) , - . - ( , , ) -
.

, ,
, ,

1 . .. . ., 1963, 9,
29.

128

. (.. ) - - -

.
. ,
, , ,
.
.

1.

. , ,
,
,
.
,
- . ,
,
.
, 2.
-
.


. XVIII .
1 , . . 1. .,
2006. . 265-269; 257-290; 425-440; Gibb H. Boven H. Islam Society and
the West. T 2. L., 1969. . 212-212; 221; Bilal E. Osmanli Devletinde Millet
Sistemi. Istanbul, 1992; .. :
// (Oriens) 2008, 6. . 22
44.
2 .
//
- , III. ., 1974.
. 161-224; Kabarda Y. Systeme fiscal de l'Eglise orthodoxe dans l'Empire
Ottoman. Brno, 1969; Inalcik H. The Status of the Greek Orthodox Patriarch
under the Ottom ans//Turcica. T. XXI-XXIII. P., 1991. . 421-428.

129


.

.


, . (
) 8%
.

25%.
- 1.
,
- - .
,
,

.



2.
,
, ,

.

.
( -) ( ). - - ,
1 .. XVI - XVIII . //
, 1992, 6; ..
. ., 2008. . 322.
. XVI .
. . ., 1910;
.. (1517 - 1574). ., 1984,
. 2-, 2001. . 22-28.

130

. , ,
.
.
1.
.

,
.
, . . ,

2.
,
.
XIII .
, .

, .
- 3.
(
, .), (
, , , ..
, )
( ,
,

).
.
.
, , ,
,
, 1 .: D'Osson M. Tableau general de I'Empire Ottoman. P., 1824;
. . ., 1865;
Ozel A. Islam Hukukunda Ulke Kavrami, DarQIisIam - DarQlharb. Istanbul,
1988.
2 .. . . 323.
2 Ahmedi. Iskandername (ner. Y.Unver). Ankara, 1983, . 6 5 -6 6 .

131

, , -
, 1. ,
,
,
(- ), ,
. - - ,
.
,
( ).
,
,
.
-
, .
-
.
,
.
.
-
,
. ,
, ,

,
.

XVII .
1683 .

-
.
1 . ., . . . . ,
1989. . 282.

132


:
- ,
-, .
,
1.

.

,
,
, ,

. ,
, ,
,
2. ,

3.
- .

. -
, .. ,
4,
. ,
, ,
:
, .. ,
1 Kara Mustafa pod Wiedniem. Zrodla muzulmanskie do dziejow wyprawy
wiedenskiej 1682 roku. Krakow, 1972 . . 29 - 20 , 58 , 59 , 228- 229 .
2 Akdag M. Genel gizgilerile XVII yQzyil TQrkiye tarihi // Tarih aratirmalar
dergisi. T IV, 6- 7 . Ankara, 1968 . . 222 - 225 .
2 Olson R.W. The Siege of Mosul and Ottoman-Persian Relations. 1718
1742 . Bloomington, 1975 .
4 .: .
(XIV - XVI .) // :
. ., 1996 . . 28 - 20 .
133

. ,
1,
( XVII .) ,
,
,
, , 2.
,
1665 . , ,
, ,
3.
XVII . .
4.
.

, ,
5.

,
, ,
, ,
XVI ., ,
( , , , )6.
1 Hammer J. Geschichte des Osmanischen Reiches. T. 3, 1828, Pest.
C. 475.
2 Silandar tarihi T. 1. Istanbul, 1334 (. .). . 28.
2 im Reich des Goldenen Apfels. Des tQrkische Weltenbummlers Evliya Qelebi denkwQrdige Reise in das Giaurenland und in die Stadt und Festung
Wein, anno 1665. Ubersetzt, eingeleited und erklart von Richard F. Kreutel.
G r a z - W ie n - Koln, 1957. . 61, 282.
4 Abrahamowicz Z. Tlo polityczne i ekonomiczne wyprawy wiedenskiej Kara
Mustafu // Kwartalnik Historyczni. W., 1983. 90/1. . 46.
5 Naima tarihi. Istanbul, 1281, (. .). . 343.
6 Belin M. Das capitulations et des traites de la France en Orient. P., 1870;
:
Noradounghian G. Recueil d'actes internationaux de l'Empire Ottoman.
4 vols. P., 1897-1903; Muahedat-i mecmuasi. T. 1-5. Istanbul, 1294
1298 .. (. .); Testa de, L. Recueil des traites de la Porte Ottomane
avec les puissances etrangeres. 8 vols. P. 1864-1896; Erim N.

134

, , ..
, 1.

. ,
, , ,
: -
2. -
,
: -
, ,
. .
, - , 3.
,
/ - , 4.
, -
-.
.
, .. ,
,
.
-.
. 5,
,
.. .

. -
- , , , ,

Devletlerarasi Hukuk ve Siyasi Tarih Metinleri (Osmanli Imparetorlugu


Anlamalari). Ankara, 1953 .
1 Inalcik H. Imtiyazat // The Encyclopaedia of Islam, III. Leiden, 1971.
2 IX/14.
3 IX/6.
4 Encyclopaedia of Islam. 2-. T. 1. Leiden, 1960.
5 .: Kolodzfejezyk D. Ottoman Polish Diplomatic Relations (15th - 18th
Century). An Annatate Edition of Ahdnames and Other Documents. Leiden Boston - Koln, 2000. . 3.

135

- - , .
, .
, , ,
.
- ,
. - , ,
, ,
. -

1.
,
,

-
, XVI-XVII . ,
,
- ,
.
-
,
. -
, -, .

, -,
, .. ,

.


( )
.
, , ,
, ,

1 . . 4-8
136

,
.
. ,

.
- fusul, ^urut, mersun, aman, kitab aman,
sulh. (
), ,
(merasum) .
.
,
1.
.
, -
,


, , .
, ,
1517 ., I
,
.
, , .
.
, , 1528 .
, ,
2. ,
, 1535 .

1 Inalcik H. Imtiyazat. C. 1178-1179. -

..
.
//
. . 6,
1899 XVIII . . I-II. .,
1899.
2 Testa L. Recueil des traites de la Porte Ottomane avec les puissances
etrangeres. T. 1. P., 1864. . 23.

137

,
.


-,

, . ,
,
,
. , ,
.
1535 .
(10 16) .
. . 1.
-2.
3.

-, ..
, 1535 .
,

. , 15- , ,
,
,
.

,
1 Histoire generale et raisonnee de la diplomatie frangaise on de la politique
de la France depuis de la foundation de la monarchie, jusqu'a la fin du regne
de Louis XVI. Par M. de Flassan. Paris, 1811. T. 1. . 267-270;
..
XVI - XVIII //
, . . 11, . ., 1928. . 165-166.
2 Saint-Priest A. Memoires sur l'ambassade de France en Turquie et sur le
commerce des frangaise dans le Levant. P., 1877.
2 Hurewitz J.C. Diplomacy in the Near and Middle East. Documentary
Record 1525-1914. T. 1. Princeton, 1956. . 1-5.

138

,
.
,
.


(
)
.
16- ,


, ,
(.. !).
,
.


.

, ,
,
,
, ,
.

,
,
,
. ,
.

,

.
139



.
,

.


. -
, , ,
.

,
.

.
,

, ,
, ,
.
,
,
-
.
( ),
,
,
(.. ).

,
, ,
, ,
1735-1739 .

140


1. ,
, .

1569 . ,
,
,

, ,
.

.
,

.
. , ,
.
.

.

, ( , .
,

- 1570
1573 .
,
. 1534 .
. 1536 .

.
XVIII . ., 1985. . 50.
: . . 142; : Matuz J. Uber die
RechtsgQltigkeit der Osmanisch-Franzosischen KapitQlation desjahres 1536
/ / Beinci milletler arasi tQrkoloji kongresi. Istanbul, 23-28 EylQl 1985.
Tebligler III TQrk tarihi. T. 2. Istanbul, 1989. C. 439-448.

141


,
,
,
1. ,
, ,
,
.

-,
.

. 1569,
1581, 1597, 1604, 1673 . , , 1740 .,
.
. ,
,
.
1718 . ,
1492 .
,
. . . ,
, , ,
,

. ,

, I

. . . , ,
,
1700 .,
2.
1 .., ..
. ., 1992. . 151.
2 .: . . III. . 79-80, 85.

142



1.
,
, , -
.
, , ,
2. XVIII .
.

,
,
.
II , 5%, - - 4%, - 2%
.
,
, .
. . ,
, , XVII . ,

, .
,

. ,
-
. -
, .
2-5%.
.
.

1 Inalcik H. Bursa and Commerce of the Levant // Journal of the Eco


nomic and social History of the Orient, IV, 3-4. Leiden, 1960. . 140.
2 The Ottoman S ta te . . 56.

143

,
1.
, ,
,
,

, ,
2. -
.
* * *
,
XVIII .
, 3.
,
, 2006 . (

, .
, 2001 .),
, , :
.
,
. . ,
,
. . ,

,
4. , ,
1 Inalcik H. Imtiyazat. . 1179.
2
.

. ., 1880.
2 , . . 1. .,
2006. . 154.
4 . . 152-154.

144

,
.
XVIII ., .
,
, ,
( )1.

1699 .
, ,
, .
-,

2.

. ,
. . . .
-, .
,
,
, XVIII .
-
,
. ,
.
.
,
XII ,

, .
. . ,
.
,
.

1 Tarih, T. III. Istanbul, 1931. . 253.


2 . . 388.

145

1735-1739 .
-. ,
, ,
.

,
,
,
.
,
,
1965 . . . , . . ,
. . . . .
: ,
,
- -
1711-1713 .,
, .
1713 . ,
. , ,

1126/1714 .
1. ,
, :
, ,
.
, ,
, 1684-1699 . ,
, 1710-1711 .
1711 ., 1713 .

1126 (1714) . , ,

1 .., .., ..
. I. . ., 1965 . . 190- 191 .
146

, ,
, 1.
,
-
XVIII ., , ,
, ,
(1714),


, .. ,
1.
.
- ,
1735 ., ,
, 1726 .
:
- ,
. .
, - ,
- ( ,
). ,
()
- , , ..
,
. ,
, -, ,
.
. ,
,
, ,
,
, ,
(. 2 .).

1 .. - XVIII . ., 1971.
. 22.

147

,

,

(. 2, 2 ). , ,
(ittifak),
, ,
. ,
,
(.. ,
)
.
, ,

. , ,
(. 15).

( 90) ,
. , ,
, ,
. ,

, 1.

,
,
.
,
(. 15 .). ,
, .
(. 15), , , 1736 .
- ,
1711 .,

1 .: . . . 108.

148

- 1712, 1713,
1720, 1724 . ,
,
.
, .
. ,
,
,
, .

,
, ,
.
,
, (. 10).
,
(. 23). ,
,
.
,
,
. ,

, ,
(. 19).
, ,

,

. (1726)
(, 1718), ,

.
, ,
,
149

, ,
.
.
,
,
, (. 1 .).
,

(. 3 .). ,
, ()
,
,
,
(. 18). ,
,
.
(18 .). ,
,
(31 .).

. ,
-
;
;
. ,
,
, (. 17), ..
.
. , ,
. . ,
1, , ,

1 , . 89, 1703, . 2. . 252.

150

.
,
,
(.. ).
, ,
-, .. ,

, .
-
( ),

, ,
( ) ,
.
, XVI .
.

, , .,
,
, . ,

1, -, - (..
, ).

. ,
- .
, , ,
.

(. 4). ,
,
(4 ).
, ,

1 Inalcik H. Imtiyazat. . 1179- 1189 .


151

,
. ,

, ,
, , , ,
, ,
. ,
.
, ,
, -
,
,
(. 5-7 .).
,
, ,
,
, ..
.



, ,
(
)
,
. , ,
, ,
- ,
(1567). ,

. ,

( -),
1. ,

1 . . 1. . 161-162.

152

-

.
:
(. 19 .).
, ... ,
.
(. 24 .).
. :
(, 18 .),
,

(, 19 .), -
. ( ,
. 20 .). :
(. 26).
,

.


. .
. . , , ,
, ..
,
, ,

.
.
. ,
VI
(. 23,
26 .),
(. 16-16 .), ,
153

III
(. 23),


(. 29 .).
, ,
(. 22 .),
(. 19). -
,
.
, . 1
1736 .
-
.

:
[] , ,
, ,
.
, 2.


.
, ,
, ,
1736 . ,
. , ,
-
, ,
.

- ()
1 .: (
). ., 1977.
2 Tarih-i Sami ve akirve Subhi Instanbul, 1198 (. .). . 95 .

154


: -
, -,
- 1.
,
,
, 1737 .
.

- 1737 .
,
.
, ,
.
.

.
. ,
,
, .
, ,
, (. 66), ..

.


.

.
. . 2.
1718 . ,

1 .: Uzungarili G.H. Osnanli tarihi IV/I. Ankara, 1956. . 259.
2 Unat F.R. Ahmed III devrinde ait bir islahat takriri // Tarih vesikalari,
Ankara, 1941. T. 1. . 107-121.

155



. . ,

XVIII .
1.

1718 . ,
,

.
,
.
, 2. -
,
XVI, XVII
XVIII .
,
I I .
(,
)3,
,
(
), ,
, , , ..
,

, .
, I (1520-1566)
- (
), - (

1 Berkes N. The Development of Secularization in Turkey. Montreal, 1964 .


2. 30 .
2 TQncel M.B. L'influence de Lumieres sur I'Empire Ottoman // Turcica,
Paris-Strasburg, 1969 , 1.
2 ..
- XVI - XVII . ., 1960 .
156

)1, - ,

. (
1718 . )
.
,
. ,
XVII .,
,
2, --
( )

,
, ,
3. - . .
,
,
4.
XVII .
. 5.
,
,
,
,
.

1 Inalcik H. Suleiman the Lawgiver and Ottoman Law // Archivum Ottomanikum, I. Leiden, 1962.
2 Babinger F. Die Geschichtsschreiber der Osmanen und ihre Werke. Lpz.
1937. . 196-197.
3 .. //
. . 4. .-., 1957. . 601, 615.
4 .. // . . 6. ., 1960.
. 104.
5 .: Wurm H. Der osmanische Historiker HQseyn B. Ga'fer, genant Hezarfenn und die Istanbuler Gesellschaft in der zweiten Halfte der 17 Yahrhundert. Freiburg im Breisgau, 1971. . 85-86.

157

,

. . .
,

.
1.
, ,

, , ,
.
XVII . 2
3, , . ,
,
,
4
.
. - - - (
)
. ,
,
.
5,

1 .: Omont H. Missions archeologiques frangaises en Orient an XVII-e et
XVIII-e siecles. T. 1. P., 1902. . 27; Joujet C.P. Memoires historiques et
litteraires sur le College Royal de France. T. 3. P., 1758.
2 Vandal A. Odyssee d'un ambassadeur. Les voyages du marquis Nointel
31670-1680). P., 1900.
Mantran R. Monsieur de Guilleragues, ambassadeur de France a
Constatinople et le commerce frangais du Levant // Varia Turcica, III,
Istanbul-Paris, 1986. . 59-72.
4 Wurm H. Der osmanische Historiker... . 122.
5 .. XVII .
//
: -
. ., 1990.

158

, 1.
, ,
,
, , , ,
. , (1645-1669)
,
,
.


(1679)
2.
1699 1710 . . ,
,
3. ,
,
,

4.
. . :
,
5.
-
,

.

1 ., : [ ]
.
. .
.. . . 1-2. 1737.
2 Vandal A. Odyssee d'un ambassadeur... . 338-339.
2 . - [. - ..]
// , LI. 1955, 6. . 96-99.
4 .. XVIII . (1700
1706) // , 1959. . 65; .. XVIII . . 82-89.
5 . . 86.

159

(1716
1724). ,
,
- 1.
,
,
[ ]2.
-3 , ,
4, .

5.
( ),
, ,

.
1737 ., 1718 .,
- 1720-1721 . -
.
.
.
1718 . - ,
.
II , 1703-1711 . ,
1 Refik Ahmet. Tarih simalar. Istanbul, 1331 (. .). . :
.. . . 68.
2 . . 69.
3 .: Relation de l'Ambassade de Mohammed Efendi (texte turk). P., 1841.

.: .. -
( - 1720
1721 .) // , 1976, 4. . 123-128.
4 .. . . 74.
5 ..
( XVIII - .). ., 1985. . 31.

160

. ,
- (1713
1716)
,
1.
1718 . , .
, 2.
, 1718 .
,
XVIII .
, 3.
,
, (1674
1745). . . 1725 ., ,

, ,
, , ,
4.
. . 1718 . ,
-
5, ,
1 .: Horn E. Frangois Rakoczi II Prince de Transylvanie. P., 1906. . 372;
.. . . 52.
2 Rakoczi F. Reflections sur les principes de la vie civil et la politesse d'un
chretien // Testament politique et morale du Prince Frangois II Rakoczi. Bu
dapest, 1984. . : ..
XVIII . . 176-177.
2 .. . . 86-99; ..
. . 175-178.
4 , 1725, . 6. . 49; . : ..
.
XVIII - XIX .
// . .
. 6. .,
. . 55-56; .. . . 177.
5 ibrahim Mutaferrika. Usul al-hikam fi nizam al umam. Istanbul, 1144
(. .).
: ,

1980

161

,
.
, , , -
- 1,
, 2.
,
30-
XVIII .

.
,
.

(),
(1732), -
(1734).
. . . ,
, ...
3.
1737 .
-
.

1144
,
1730 . . .,
1777.

.. . .: ..
- - (
) // .
. . 1976-1977. ., 1984.
. 121-154.
1 .. . . 94, 121.
2 .: .. -
(1729-1908). ., 1972; ..
. ., 1973.
3 .. . . 178-180.

162

,
- ,
: ,

.
,
.

. , , .

- -
-1. ,
, ,
30- .
.

, ,
.
,
.
1737 .

,
,
-

. ,

,

, , .
,
. ,

1 . -. . . 99 .
163

.
,

,
(. 32-32 .).


. , ,

. , ,
,
,
,
(. 38), ,
(. 23), ,
(. 16, 23 .).

, ,
(. . 38 . - 64). ,
,
(. 60 .). , ,
,
(. 60 .).
, ,
(. 42 . - 43), , ,
(. 43 .).
- ,
(. . 51-57 .).
, ,
,
.

IV

. ,
1.
,

2. -
, , , ,
,
,
,
.
. ,
, -
.
, 3.
-
. , ,

,

. .

1 . ... . 197.
2 . . 163.
3 . // , 1998, 5-6. . 63
64.

165

1736 .
1726 .1
,
, ,

,
. ,
, ,
, ,

, -
, 2. ,


,
,
. I
( ,
, ,

. . )
.
: ,
,
, ,
-
, ,
.
,

.
1 . . . 143- 145 .
2 de Keralio. Histoire de la guerre des Russes et des Imperiaux contre les
Tures en 1736- 1739 . P., 1780 . T. 1. . 87 ; . . . 174 .
(. 163 ) ,

.
166

,
,
,

.
,
- -

.

( 1712-1713 .),
(1718)
-
1724 . , XVIII .

.
.

,

.
,
1718 .
,
.

,
, .
,
. ( )
.

, . (
) ,

167


1.
,
(18 1736 .)
,
,
-
. ,
,
12 ,
.
. :

, 1735 .
(
,
).
, ,

.
, , ,

. , ,
,
-
,
,

2.

. -
.
,
1 . . . 145 .
2 .: Fontes rerum Austricarum, XXII. . 175- 179 . . :
. .. 147 .
168



1. ,
, ,
2. ,
.. ,
.
:
.
, . ,
.
,


.


.
.

.
, , ,

.

. , ,
, . . , ,
, 3. ,
,

.
1 .: 89/1, 1737, . 2, . 22; . 3, . 32; . 14, . 236 , 381 .
2 . . . 149.
3 . . 189.

169

1737 ., ,
.
.
.
, , , (
- ). ,
, ,
, .
1737 . (.., ,
). 11

. . , . . . . .

. . . , -,
,
,
1711, 1712, 1713 .1 . . ,
, -
1721 1734 . ..
1720 .2

.
,
.
.

, , .
, ,
.

14 1737 .,
1 .: .. - .
2
.: 89/1, . 8.
170

, ,
, ,
.
. ,
,
,
II, XVIII
: XIX-
1. : ,

,
, 2.
, , ,
, ,
, ,
,

, 1735 .
, ,
,

,
. . .

,
- .
(, ,

.)
, ,
, - ,
- . ,

1 . . . 211 .
2 . . 205 .
171

, ,
,
.
. -

.
,
, ,
. ,
.
-
:

100 150 . , .
,
, ,
, ,
,
, .
,
.
,
:
,
,


. -
, ,
.
,

. -
: -

172

;
.
,
.

.
,
, , -
.
,
,
, , ,
, .
,

.
. ,
- (1768-1774)

:
,
[ ],

1.
,
, , ..
.

. ...
.
.
(
,
)

1 .: . . 1. ., 1869. . 43-44.

173

:
.
1,
:

,
, ,
,
.
- ,

,
..
, ,
,
, .
,
,
,
-


.

,
,
.
* * *


, .

( . . I). ,
1 .:
. 212-217.

89/1, . 9; . .

174

.
, 1736 . -
, ,
1, ..
: ,
,
, ,
.
, ,
. 2.
,
3.

, , ,
.

.
,
,
4. - ,
-
,
, 1737 .
, ,
, ,
.
,
2 1737 .
, ,
, 5 .
, , ,
1 89/1, . 2, . 31 .
2 . . 32.
3 . . 24 . - 25.
4 . : .
(X IV -X V I .) // :
. ., 1996. . 33.

175

, .

. 20 000
, ,

.
1737 .
, ,
,
1.
.
* * *

. ,
, .
. - .
. : ,
, ,
, .
: ,
, , ,
,
,
, 2. ,
,
.
, ,
(.. -)
.
.
,
(),
,
1 .. /20 . . 414- 418 .
2 . . . 201 .
176

, ,
, ,

1.

. ,

.
,
. 29
, 31 - . ,
,
, ,

, , 2.
, 3.

,
.
,

. ,
.
, ,

,
4.
,
.
27 . ,
1 89/1 1737 . 14, . 81 - 113.
2 . . 156-161 ., 300 . - 308.
3 . . 158.
4 . . 95, 120-128.

177

-
,
. ,

1. , , .
-
, , , ( 1737 .).
,
, .
2,
,
3. ,
, , ,
.
, , , .
.
,
.

.
,
.
1737 .,
, , ,
,

-
. , ,
, .
, ,
(. 27 - 27 .). - , ,
1 . . 282-290.
2 Tarih-i Sami ve a kir ve Subhi ( . .). . 96-97.
3 Uzungarili J.H. Osmanli tarihi, IV/I. . 265.

178

, , . ,
, .
, 30-
XVIII .
, ,
,
, (. 34 ).
1737 .
:
(. 34 .)
(. 33 . - 34),
(. 33 . - 34).
, (. 19),
. ,

, -

(. 26 ., 27 .).


1737 . ,
-

.
. .
,
. 40-50
,
.
1.
,

.

1 . . . 206 .
179

, ,
( ) -
- ,
,
.
. , , ,
.
,
. ,
- ,
. ,
.
, ,
1.

,
.

. . ,

, .
,
,
.
XVIII .
,


. ,

2.
,

1 Tarih-i... Subhi. . 94-97. . : ..
. . 2. ., 2005. . 59.
2 .. . . 185-186.

180

,
, ,
.
. . . . ,

, ,
, .
, -
- .
- :
1.
,
, .
, , - ,
, -
. ,
2.

,
.
- ( -),
.
(,
1737 . - ,

, ).
, . XVIII . -
. 30-
- , -
1 . . . 95-96.
2 de Keralio, Histoire... . 1. . 87.

181

.
, . ,
, ,
.
30- XVIII . ,
,
,
, 1 .

, - ( ) -
(1666-1746). ,
, ,
2.
. . , ,

,
. -,

.
. ( 1735 .) . .
. , -
- ,

(1742-1743 1755)3. 1735 .

1 Uzungarili I.H. Osmanli tarihi. IV/1. . 258-263; . .


. 108.
2 Hammer Y. Geschichte des Osmanuschen Reiches. T. 7. Pest, 1831.
. 627.
2 .. XVIII . . 145, 179.

182

, ,
.
. . :
. -
,
. 1730
1731 . . -, ,
.
, I,
,
. ,
, 1
.

, , ,

. ,
,

,
, .
,

. , , ,
.
,
:
,
( - , ).
,

1 .: , 89/1, 1737, . 2, . 19 . - 22 .

183

.
.

1726 .,
,
1.
, 1735 . -
. 1718 . ( )
,

. , ,
.

( . )
.
, , ,

1737 ., ,
,
.
,
( , ), ,
,
(. 22 .),
. ,
, ,
1726 .
-
2.

1 .: Recueil des instructions donnees aux am bassadeur et ministres de
France. T. 29. Turquie, 1969.
2 .: Vandal A. Une Ambassade frangaise on Orient sous Louis XV. La
mission du marquis de Villeneuve. P., 1887.

184

. 1734 . :

.
, -
, , ,
1. ,
,
.
, ,

,
,

, .

1720 . (. . I)
, , ,
.
1737 .
.
1732 .
:
,
.
, ,
, . ,
2. - ,
.

. ,
--

1 . . 208-209, 213; . . . 10.
2 Gogek F.M. East Encounters West. France and the Ottoman Empire in the
Eighteenth Century. N.Y., 1987. . 92. . ..
. . 190.

185

.
. . .
( 1737 .) ,
XII, .
,
1,
. 30- ,

2.
-
. 1735 . :
,
, ,
3. , , :
, .
: ,
,
. : ,
, ,
,

4.
, (..
)
. , .. ,
, , , ,

1 .: Recueil des in s tru c tio n s . . 2. Suede. Paris, 1880. . 326-332.
2 Uzungarili I.H. Osmanli tarihi. IV/1. . 244; .

XVIII . ., 1985. . 48.
3 . . . 97.
4 . . 96; , 89/1, . 2, . 18 , 24.

186

1. - ,

. , , ,

2.

( )
,
,
,
, ,
, ,
.
.
,

, .
25,
. -
. ,
,
, , ,
.
,
,
. ,
[..

],
... ,
.
,
, .
1 , 89/1, . 2, . 23.
2 . 22 .
49 89/1, . 2, . 24 .

187

,
, -
.
,
, 49.

. (..
)
(
),
1700 .

25 , ,
1.

,
.

,
. ,
.
,
.
* * *
,
,

.
-
- -,
,
,
1 . . 30 - 30 .; . . . 196-197
.
188

,
, ,
. ,
, , , 1.
, , , ,
, .
,
,
,
.

2.
,
,
.

(2 )

,
. . : , , , -
[ ] - :
, ,
,
3.
,




. - ,
1 89/1 1737, . 14, . 313-314, 317 .
2 . . . 219.
3 . . 228.

189


, :
,
. ,

, .

, ,


1.

. , ,
,
.
(), ,
2.

(..
)
( , ).
5 - , ,
, ( ).
, ,
,
3.
8 1737 .,
. ,

1 . . 236- 237 .
2 .: Memoires secrets de la guerre de Hongrie pendant la campagne de
1737- 1739. Avec des reflexions critiques par M. de Schmettau, Francfurt,
1772 ; de Keralio, Histoire... T. 1. . 165- 184.
3 89/1 1737, . 14, . 335 .
190

. ,
,
,
1.

, ,

... ,
, ,
2.
,
,
, ,
. .
,
[] .
:
, .
, , ,
- .

,
3.
,
,
,
4.
, ,
.
. .

1 . . . 291.
2 , . . 336.
2 . . 336 .
4 . . 337 - 337 .

191

. 1718 .

,
uti possidetis,

, ,
. , ..
, ,
, 1. . ,

, , 1710 .
I,
2. ,
. . ,
,
, .
, ,
XVIII .
.
, 3.
, .
,
, ,
.
,
. . . . ,
,
.
,
,
.
1 Histoire de la guerre de Hongrie pendant les campagnes de 1716-1718.
Vienne, 1788. C. 215. . : . . . 250.
2 . . . 238; . . , 1878. . 103;
. 1735 // 1897, . . 519.
3 . . . 253-257.
.

192

, ,
,
.
.
. ,

. - (
, )
,
(
), .
,
.
, 1.
,

1737 .
,
(
), ,
(, , ).
,
-.
, , ,
, , ,

,
, ,
.

, 1934 .
. - . ,
1735-1739 .

1 Hurmuzaki E. Documente. Supl. I. T. 1, 739, 736.

193

1. , -
,
, .
, 2.
* *

. ,

(
,
, )3.
,
: ,
,
,
. ,
. ,
,
.

[]
4. -
,

5.
, . .
6.
1 .: 89/1, 1737, . 27, 29.
2 .., .., ..
. 1. . ., 1965. . 190-191.
Vandal A. Une Ambassade frangaie en O r ie n ts . P., 1887.
4 . . . 294.
5 . . 288.
6 . IV.

194

3 1737 . . . , :
, , ,
. ,
,
, [..
uti posidetis] ,

. ,
, , ,
. , ,
.
,
,

; -

,

, 1.
,
.
.
11 ,

,
.
40 .
.
, .
, -
, (
) 2.
1 89/1, 1737, . 13; . . IV.
2 89/1, 1737, . 14, . 383; . 15, . 2-2 .

195

, ,
, ,
. , [
],
. :
,
,
1.
:
,
,

:

2.

. . ,
.
,
,
: :
;
[.. ]
,
,
. :
,

. (
) , , ,
- ,
.
, -
, .
21 . . . 301- 302.
2 . . 309.
196

, , ,

,
.
.

,
,
. , ,
. ,
,
.
,
,
, ,
- ,
, ,
.
: -
, , -

. :

. .
(.
, ),
... 1.


,
, , , ,
. ,

1 . . . 305- 309 .
197

,
1.
: .
, ,
, ,
, . ,
, .
, , 2.
. . :
1737 . , ,
, , ,
.
,
; . ,

,
. ,
. 3.
* *
-
. 25

- .
-
; ,
,
.
, ,

1 . . . 310-319; Schmettau M. Memoiris s e c re ts .


. 6 4-147; de Keralio. T 1. . 170; Hurmuzaki E. Documente. Supl. I, T. 1,
744, 745 .
2 , 89/1, 1737, . 14, . 375.
3 . . . 320.

198

.
. , ,
, .
, ,
.
, . ,
:
,
. ,
,
1.

, ,
,
: ,
,
2. ,
, , .. , ,
.
, ,
, ,
. ,
3.

.
,
,
,


.
, -

1 . . 322.
2 . . 323.
2 . . 324.
199

1. . , (
), ,

2. , .

,
1737 .
,
. ,
, ,
9 ,
. ,
. 3.

:

. ,
4. , ,
:
, ,
.
, ,
5. -
, ,
, -
, -
. -


.

1 Hurmuzaki E. Documents T. IX, 773.


2 . . . 325.
3 . . 327.
4 .
5 . . 330.

200

,
-
.
- ,
-
. XVIII ., ,

.
* * *
, ,
: ,
,
,
, , .
.
, ,
, .. .
,
1. ,

.
, ( ,
) ,
, 2.

24-29 1737 . ,
,
3 .
, ,

, .. ,
1 .: 89/1, . 15; . . . 335-340.
2 Laugier M.A. abbe, Histoire des negociations pour la paix conclue a
Belgrade le 18.IX.1739 entre l'empereur, la Russie et la Port Ottomane par
la mediation et sous la garantie de la France. T. 1. . 81-87.

201

, ,
.
.

.

, - .
- ,
1714 .,
. ,
,
.
, , .
.
.
- . ,
,
. ,
( ,
). , ,
.
, -
.

, , .

, , .

1.

. -
.

1 89/1, . 15, . 45 -5 6 ; . 45, . 136-136 .

202

,
.

,
:
, ,
,
!
, :
, .
,
, , .
1.
,
, ,
.

, .

, , ,


- -, ,
2.
.
,

. ,

.
, .
, .

1 Tarih-i Subhi, . 143-144; ..


. . 2. . 62.
2 .: .. . . 2. . 62.

203

1,

- .
,
: ,
. ,
, ,

.
.
31,
4 1737 ., :
,
,
,
,
,

, ,
, ... ,
2.
.
,
- .
* * *
, ,
. ,
- ,
. ,
.
, 3.
1 89/1, 1737, . 45, . 211-214.
2 89/1, . 15, . 61.
2 . : . . . 369.

204

. .
. . ,

( I,

,
).
, ,

-

.
.
.
,

-
.

, ,
. .


,
,

.
.
, , ,
,
, ,
, .
, 1735 .,

.
205

. . . .
, ..,
.
. ,

, .
- 1735 1736 -
,
,
.

1726 . ,

.
,
. ,
,
.
, , ,
.
,
, . .
, , ,
.
,
,
1.
.
, ,
, ,
, ,
,
.

1 . . 345 .
206

,

- .
, :
[],
, ,
1.

, .

, , ,
, . , ,
,
, 2. , ,

, ,
- .
.
.
, ,
,
. ,
, ,
,
.


, ,
-.
.
.
1 . . 195.
2 ., : Vandal A. Une ambassadi frangaise en Orient.

207

.

,

. ,
, , ,
. , - 1, ,
, . .-
,
[]
, , ,
, 2.
, . , ,
,
,
.
,
. ,

.
,
..3
.

.
.
.

, . , ,
,
1 . . . 349.
2 . . 350.
2 Hurmuzaki E. Documente. S. 1. T.1, 748.

208

, . ,

: - - -
. , , 1: , ,
, - .
, ,
, .
3 , ,
, ,

,
-, , 2. ,
,
. , ,
,

.


.

.
. ,

,
, ,
,
.
.
, , ,

.
1 . . IX, 1, 745.
2 . . . 333 .
209


,
.

.


. ,
,
.


. ,
, ,

.
. .

, . . 1.

,
, ,

.
. . , -,
1711 . ,
, ,
[] , ,

,

1 . ... C. 192.

211

(.. ).
, 1.

. , ,
,
, ,
. ,
,
,
,
- ,
,
, ,
2. 1735-1739 .

,

.
.
, ,
,
3. (
,
)
4.
,
, .
,
I, 1711 .,
.
,
1 . : . . C. 141.
2 Legrand E. Ephemerides Daces on chronique de la guerre de 4 ans par
C. Dapontes. T. 2. P., 1881. . XXIV -X XV . . : .
. . 97-98.
3 . . . 377.
4 .

212

. , ,

.
, , .
(..
), :

.
:
,
, , , , ,
1.


,
. 1737 .
.
-
2.
, ,
,
.

.
. ,
, ,
,
. - , 1738 .

3. ,
1 Hurmuzaki E. Documente ... Supl. I, VI , 761.
2 Uzungarili I.H. Osmanli tarihi, IV/I. . 278.
3 . . . 372-373; Hurmuzaki E. D o c u m e n te . S. 1.
T. 1. 747.

213

, (,
, )

. , 1737 .

,
,
1718 .
,

40- , ,
, . ,
, . ,
,
.
,
. ,
. , 10
1738 .: ,
,
1 [.. ].
, ,
,
. 1738 .,
. , ,
2.
,
, , .

. 1739 .,
,
. , ,
90-

1 . T. VI, 293 .
2 . . . 369 .
214

(17 ).
.

.
:
,
, ,
1,

15 40 2. :
, ,
.
.
. - ,
. ,
( 1738 .)
,
(.. ) 3.
,
.
, . ,
, .
,
. , ,
.
: 4.
5.

1 /T . 80, 162.
2 . T. 10, 7378, 7389, 7982.
3 . T 20. . 112-113; . . . 425.
4 .. .
. 277-287.
5 .
// ,
X V - XVIII . ., 1979. . 350-351.

215


,
,
, , .
* *
1737 . (.. ) VI

(,
1737 .
.
). ,
, ,
,
, .

.

-1.
( ) ,

2. 1738 .
,

. ,
3.
,
4.
.

1 .: , 89/1, 1737, . 38.
2 , 89/1, 1738, . 50; . . . 348.
3 . . 83, 1,2.
4 , 105, 109.

216


,
.
,
1. -
( ), ,
.
.
.
-2.
,
. ,
1738 .3
, ,
, ,
, , 1738 .

. ,
. :
1738 . ,
[]
, :
, 4. , ,

5. .
6,
. , , -
.
1 . . C. 383-384.
2 . . 385.
2 Hurmuzaki E, D o c u m e n te . S. 1. T. 1, 762.
4 . . VI, 293.
5 . . . 379.
6 Hertz A.Z. Ottoman conquest of Ada Kale 1738 // Archivum Ottomanicum.
6, 1980. . 151-209.

217

: ,

( VI). ,

, (
1738 .)1.

.
2. ,
,
.
, ,
,

, ..
3.

.
: - , -
.
4.
(15 1738 .).
, ,
,
, 5, ..
.

.
1 Hurmuzaki E, D o c u m e n te . S. 1. T. 1, 765. .
. : Keralio, L.F. Histoire... T. 2. . 6 1-118;
: , 89/1, 1738, . 4, . 159.
3 . . 80. . 287-302.
2
3 . . . 428-429; Laugier M. A. Histoire des negotia
t io n s . T. 2. . 199-228.
4 , 89/1, 1737, . 11; . . . 432-433.
5 . . 86, 9, 10.

218


. ,
,
. ,
-
.
.
. ,
,

.
- ,

1.

. ,
, ,
,
.
, .
- ,

. 1738 .
: ;
2.
1739 . :
- ,
3.
, -
( , ,
), 1738 .
( , )
, ,
1 . . . 439-442.
2 . . 444.
3 . . 86. . 60-61.

219

, ,
.
. ,
- , . ,
, ,
.
1.
, -
.
(),
,
- ( 1737 .),

. , ,

2. , , -
. .
, , .
, , ,
3.
4,

. 1 ,
-
(, ..
) ,

1 . . . 446; Laugier M. A. Histoire des n e g o tia tio n s .


T. 1. . 287, 321; .
. . 428. .: , 89/1, 1738,
. 4, . 161-182.
2 . .. . . 5. , 1901.
3
. 473.
2 Laugier M. A. Histoire des negotiations. . 1. . 325; , 89/1, 1738,
. 4, . 167 .
4 , 89/1, 1738, . 7, . 1 .

220

, ,
,
1.

1737-1738 .
,
- (
),
.
,
: ,
() ,
, , , .
. () , ,
.
, ,
. -
, .
,
2. , ,
, 1739 .
. ,
, 3. 1739 . (
) : ,
, ,
4. ,
, -
. ,
,
1 ..
. . 2. . 60.
2 Tarih-i Subhi, . 143-144; .: .. .
. 2. . 60-61; Uzungarili i.H. Osmanli tarihi, IV/I. . 284.
4 . . 80. . 65-66.
3
4 Laugier M. A. Histoire des n e g o tia tio n s . . 1. . 325.

221

,
.
* *
-,
1737 ., 1739 . .
,
1.
-
( ) 2. ,

.
, ...
. ,
.
-,
3.

, .
. , , -
; :
[] ,
. :
4. ,
XVII ., , , ,
, -
.

-,

1 , 89/1, 1738, . 4, . 161-182.


2 Uzungarili i.H. Osmanli tarihi, IV/I. . 285.
3 . . 3 1 8 -3 1 9 ; , 89/1, 1739, . 7, . 485.
4 .: , 89/1, 1738, . 9, . 5, 6, 7 ., 9 ., 1739; . 7, . 403 .,
404, 410, 507 ., 556.

222


.
1,

. ,
: ,
- ,
2.
. , ,
30
1738 ., :
, ;
; ,
3.
1739 .
. ,
,
.

. -
4.
. . ,
VI -5 (

,
1 . . 288-289.
2 Hurmuzaki E. Documente. T. VI, 293.
2 .: Hurmuzaki. S. 1. T. 1, 765.
4 .: . . . 465;
,
.. (Arsan Virginia H. Ottoman W ars 1700
1870: An Empire Besieged. London, 2007),

M.A. ,
, 1770 .
5 Actes de negotiations servant a com pletter les Memoires secrets. Vienne,
1780.

223

).
(7/18 4/15 ) ,
.
,
,
(17 ).
- , 1. ,

( -), .
,
-, ,
1757-1763 .

,
,


2.
21 /1 -
. 1718 ., ..
, ,
.
.
,
.
, ,
. . ,
,

3. , ,

1 Uzungarili I.H. Osmanli tarihi, IV/I. . 289.


2 .: .. XVIII . . 194-195;
.. - -
XVIII . // : . ., 2000. . 21-31.
3 .: . . . 466.

224

, 1.

, .
(2,

VI )

. , , ,

, ,
.
, ,

.
, , 3.
,
- ,
. , ,
,
. 1740 . VI,
- (
). ,
1738 .
, VI

. , ,
.
(1741-1748). , ,
, -

1 ., : Hochedlinger M. Austria's W ars of Emegence: War, State


and Society in the Habsbug Monarchy 1683-1797. London, 2003. . 215.
2 .. /20. . 448.
3 .. 1792 .
., 1910. 2010 .

225

, ,
. ,
, ,
-
1.

.

. 1739 .
, . ,
, , .
.
.
.
, .
.
,
2.
,
- . .
.
, ,
. -
.
,
,
. , , .
,
(.. -)
3. ,

.
1 Laugier M. A. Histoire des negotiations. . 11. . 80-81.
2 . . 25.
2 . . 80.

226

7/18 1739 .
.
.
,
. , ,
,
. , ..
, .
, 1,
,
.
, , ,
, -
- .
- (
),
,
,

1700 . 1705 .2
-
1739 .

. 3.
,
,
.
. ,
-
. . ,

1 .. 1739 . //
. . 2, 1881. . 61.
2 . . 10, 7915, 7962.
3 .
XVIII (1739 - 1750). ., 1988. . 36-38.

227

1.

,
: ,
, . .,

, ,
, 2.
: .
3.
,
,

- 4. ,
,
. ,
,

(
, , ),
, XVIII . 5. ,

, 30- XVIII .

6. 1736 .
.
.-. , , , ,
1737 . .
1 . . 53-61.
2 .. . XI/21. C. 83-85.
3 Hurmuzaki E. Documente. S. 1. T. 1. . 551.
4 Uzungarili I.H. Osmanli tarihi. IV/I. . 294-295.
5 ..
. ., 1976.
6 ..
(1725-1739). . 275-282.

228

,
XII, 1709
1714 .
30 . 1. ,


-
2. , ,
-
- . ,
, ,
,
3. ,

.
, ,
.
(1733)
:
, . , ,
. . , :


4. , ,
,
.

, , .

,

1 . . 262-267.
2 Laugier M. A. Histoire des negotiations. . 2. . 383-390.
2 . . 127-129; .: .
. . 49.
4 .: . . . 6.

229

. , ,
,
1, .

.

1739 .
.
. :
, ,
, , 2.
, ,
. ,
,
. ,
.

.
(5
1739 .), , ,
1654 1711 ., .

,
, , - ..,
.
,


.
,

.
.
1 . . 93.
2 . . 507, 509.

230

, .
,
, ,
1. , , .
, ,
.
.
-

.
- :
,
2.

,

.

1 . . . 497.
2 . . 439.

VI

.
,

- (1735-1739)
. ,
,
.
. ,
120 . , ..
. 8-9% .
, , 1.
.
,

.

,
, , ,
.
I
,
,

, (
,
). . .
I,
1 . // , 1998, 5 -6 . . 66.

232


. ,
-

.
, , , ,

.

-
,
, .

, , .

-
-
, .

.
,
, .
,
, , -
,
, .

,
. . , 1702
1714 . I ,

. ,
1.

1 .: ..
... . 8- 27.
233

,
,
,
,
. ,

, ,

- . ,
,
.
, (,

..),
. , ,
,
,
,
1739 .,
1737 . .
, .
,
.



, .. ,
XVIII .
. , , XIX .
,
,
, .
(
)
- , .
234


,
,
.
, ,
, - -
.
,
.
,



.

,
.
.

.

,
. -
XVIII-XIX .
,
.

,
.

, ,

. , ,
, ,
1877
1878 ., 235

.
,
,
, .

- ,
-
.
.
* * *
1735-1739 . ,
.
20 1739 . . ,
.
, ,
. ,

. , . 1
-
, ,

. ,
2
,
, . .
III
,
. ,
1 . . . 478.
2 . . // Walachie, Moldau, Bessarabie,
die Krim, Taman und Asow //Sitz. berichte d.k. Akademie d. Wiss. zu Wien.
XL; . . . 429.
236

.
:
, [..
-] -:
.
. [.. 40- XVIII .]
. ,
1.

,
, .. ,
1749 .
.
. ,
.
, , 1926 1928 .
.
2. ,
,
- .
1749 . (
)
.

- 1654-1737 . ( 26).
, : 1.
(1654-1707); 2.
(1729-1737); 3.
.
,
. .
1 . : . . . 479.
2 .: . . . //
, 1926, 4; .
/ . . . . . ., 1927.

237

, .
- 44 . 3-
, 3-
,
.
- 2560 .
. -
. ,
.
-, () , .

1739 . ,
1739 . , (
-),
16
, -
,
- -1. ,
, ,
2.
,
.
3.
-
,
, 1740 .
. -, ,
, ,
.
, 1743 .
1 , 89/1, 1737, . 38, . 8-30.
2 .: . . ., 2012. . 24.
2 89/1, 1737, . 38, . 5.

238

.
- .
,
, .
.
.
, ,
1. ,

. . , .
, ,
, 1739 . (
- 1737 .)
. , , ,
. ,
- .
,
( 181, 183, 189, 191, 198, 201, 202, 204,
206, 228, 238, 242, 252, 254, 256 .), ,
, ,
, ,
,
. ,
, ,
(
18, 3^ 38, 337 .).
,
(. 207), (
- . 223,
- . 490), -
,
(. . 480, 482, 501).
, 3000 , - 1 . . ( )
// - . , 1959, 13, 14; 1960, 16.
239

500, 200-250 ,
(. 106, 107, 170-173,
229, 3 44 ). ,
(. 359, 418),

11 000
- (. 607).


( , -
.. - . 320, 499, - . 174,
425). ,
.
, ,
,

.
, ,

,
. ,
, , ,
, ,
.
, , ,
(. 25, 45, 47, 298, 331 .). ,
,


(. 31).
,
.
-

240

. ,
.

,

,
. ,
.
( 2012 .)
. ,

, ,

. - , ,
,

.
. 1 -
91 .
.

.

, ,
, ,

.

,
.
, ,
,

1 Babinger F.

Das Archiv des Bosniaken Osman Pascha. Berlin,


241

1931

, ,
, .
, ,
- , , ,
,
-

,
, .
* * *

,
.
- - 1739 .
9-,
,

, .
,
. .

. , . .

.
, -
.
- ,
.
1780 .
-

1740 .,
2- .
1735-1739 .
242


.
,
,

,
,
.
,
,
.


.
, , ..
,
XVI .,

, .
-

. , ,

,
,

.

, ,

,
.
30- XVIII . .
,
.


-, ( ).
., ,
.
II, ,
1697 .
III, II,
1733 .
.., ,
.
, .
, (1645-1676).
- -, 1697
1702 .
, ,
1685-1686 .
, (1730-1740).
III, (1703-1730).
, ,
.
, -, II,
.
., .
-, (1704-1706,
1710-1711).
.-., 1710-1711 .
.., ,
.
II, (1481-1512).
244

., - ,

.
, ,
1736-1737 .
., .
-, -, ,
.
.., .
.., .

..,
. . .

.., ,
, ( - ).
. .., 1716-1724 .

, , .
. (1853-1910) .
III, (1505-1533).
, ,
1693-1694 .
-, .
.., 1734
1736 1739-1745 .
.., ,
(1728-1741).
.., -.
.., ,
(1699).

245

.., , ,
(1737).

., ,
1681-1682 .
, .
, -, .
, .
.., ,
1687 1689 .

-,
(1702-1703).
- (), 1713-1716 .
-, ,
(1699-1702; 1707-1713; 1716).
.., 1710
1716 .
, .
., .

, , (1663
1736).
, ,
, ( III).
, (1741-1761), I.
I, 1725-1727 .
II, 1762 1796 .

246

, ,
, ,
,
. - -.
-, I 1523
1536.
- , 1719.
- , , 1718-1730 .
-, .
III, (1462-1509).
IV, , (1533-1584).
, III.
.. (1928-1994), ,
,
.
., ,
.
-, ( 1737 - 1739).
,
1720-1721 .
- ,
,
( - , ).
., ,
.
.., .
., ,

- 1735-1739 . (, 1899).
247

,
1739 .
, XVI .
.
, ,
, , .
, ,
I - 1710-1711 .
- , 1676-1683 .
VI, .
XII, .
. , .
.., .
, , , .
-, 1710 .
., ,
.
., ,
- .
-, .
, -,
.
.., .
.., ,
.
. 1686-1725 .
.., ,
1515-1516 .
.., , .
248

.., , .
( ),

XVII ., , , .

, , ,
.
.., , .
.., .
, , .

, , .
, ,
, 1711 . ,
, .
.., .
, ,
XV.
, , IV.
, VI, .
..,
.
., .
.., .
I, 1730-1754 .
- , ,
.
II , , 1444-1446, 1451-1481.
249

-, .
-, , 1735-1737 .
, , , .
I, XV .
II, 1730, 1737-1739.
, -, II, .
.-.., .
., ,
.
- - , 1703-1704 .
, .
-, (1719).
-, , 1729 .
, 1726 .
, -.
, 1641-1644, 1654-1661.
- -, -
1737 .

- , (1736-1747).
(1655-1716), .
., XII .
(), .
.., ,
1721-1734 .,
.
-, 1722-1723 .
..,
1570 .
250

, .

., .
-, 1725-1732 .
., .
- ..,
.
, (1324(?)-1362).
, .
, , -,
.
.., , - .

, ,
.
,
XVII ., .
I, , (1682-1725).
., .
., .
, XII
.

( -),
,
.
, () II, 1737 .

. 1738 .

251

II (1676-1735), ,
1703-1711 .,
.
, ,
1738-1739 .
, .
, ( 1739 .).
..,
(1740-1741).

, . -.
--, .
., 1702-1717 .
I, (1512-1520).
I, ,
, 1703-1704 .
,
I .
- , 1501 1736 .
I, (1506-1548).
-, . - ().
-, 1565-1579 .
.., ,
.
, ,
III.
.., ,
- , , .
, , 30-
XVIII .
252

I , , 1520
1566 .
, -.
., ,
.
,
.
, .
, .
.., ,
,
1700 .
.., .
, 1676-1682 .
, -.
., 1699-1710 .
., ,
.
-,
(1658-1723 .).

, , .
., .
, .
- -, 1732-1735, 1742-1743,
1755 .
, , XVII .
253

., .
.. ,
.
..,
.
.., , XII.
, -.
-, 1711 .
,
.
-, 1706-1710 .
.., -, ,
.
, .
, -.
, XVII .
- ,
1730 .
., ,
.
., .
, ,
XII.
, .

254

-, .

.., -.
, .
- , .


,
4-6, 9, 11, 13 15, 60, 73,
76, 80-82, 84, 96-99, 102, 104,
107, 111, 113, 114, 117-120, 122, 125,
143, 146-155, 163, 166-188, 170,
176- 179, 184, 188, 190, 192, 194,
197, 199, 203-207, 209, 211-213,
218, 219, 224, 225, 226, 232, 234,
240, 241, 243

(. :
) 68, 187
24, 89
, . 21, 24, 29, 32, 38, 40,
45, 48, 49, 52, 54, 57, 66, 75,
122, 124, 125, 127, 145, 148, 166
168, 187, 188, 190, 191, 195, 198,
199, 201, 203, 218-221, 227, 240
46, 54, 108, 125,
173, 202
(
), . 20, 24
137, 139
25, 26
24, 48, 133, 137, 222
55, 74, 76, 78, 80, 97,
104, 123, 139, 142, 154, 167, 168,
179, 201, 216
20
89
22
32, 53, 146

26, 27
25
71, 72, 77, 104, 170,
202, 206, 224, 240
, . 25
256
21, 22, 28
96, 101, 167, 192, 197,
199, 141
, 89, 92, 103,
198, 209
40
22, 205
, . 41, 175, 201, 203
66, 125, 190, 192, 202
48
, . 25
,
() 10, 36, 39, 96, 113,
125, 167, 174, 189- 193, 199, 208,
211, 212, 214, 224, 240
26
18
20, 42, 83, 110, 132, 133,
168, 188, 206, 213, 223
20, 63, 113, 114, 160,
213, 214, 220
23
15, 60, 82, 113, 137, 141,
146, 147, 152, 168
22
, . 32
42

25
, . 27

66, 154, 169


89
,
45, 46, 98, 104, 166, 215, 234
170
26
256

21, 23, 25,


35, 36, 44

19, 51
49

28,
52
, 41, 79
19, 21, 22
, 27, 43
65
24, 38
,
(. ) 20, 32, 89, 90,
133, 182, 226, 233

37
55, 80, 123, 142, 154,
167, 168, 201, 216
32, 34, 94, 123, 168
25, 49
26
32, 34, 89
, . 18, 22, 39, 41, 49, 105,
124, 125, 202
, . 171, 173, 192, 201
203, 212, 214
, . 25, 27, 34, 49, 122, 124,
173, 202
, . 66, 178, 197
(.
)
37, 192, 197, 211, 230

31, 32, 53, 92, 94, 102,


112, 125
24, 34, 53, 65, 120
91
22
(-) 22,
64, 104
25, 26
35
66
169, 207, 208
65
33, 34, 89,
112
() 19, 126
(
) 21
65
25, 26
24, 48, 54, 166, 172
22, 35, 41, 43, 44, 49, 66,
112, 170, 202, 212
40
, . 20, 24, 48
126, 191, 196, 201, 214,
217

(.
:
) 54
9, 15, 16, 21, 22, 45, 48,
76, 77, 83, 84, 103, 114, 115- 120,
145, 163, 171, 185, 205, 232, 235,
243
() 24, 138, 141,
146, 150, 152
26
172, 203
85, 111
14
257

174, 189-192, 199, 211-215, 229


231, 240
26
17, 18, 26, 33, 41, 49-51,
54, 66, 69, 93, 94, 148, 164, 204
,
,
17, 20-24, 34, 48, 66, 103
26

152
22, 27
25, 26
,
(. ) 66, 111, 115, 222
24, 48
27
91
94
, 40
,
18- 20, 28, 30, 34, 38, 39, 45, 49,
52, 65, 66, 93, 121, 122-127, 168,
172-176, 190, 191, 201, 209, 220,
221, 240, 241
19, 20-23,
26, 32, 34, 36, 39, 40, 42, 48, 64,
66
57, 121, 125, 171, 172, 187,
202, 208
170
31

155, 164, 170, 171, 177,


195, 201, 204, 206, 208, 209, 212
27
() 190, 199
25, 26
27
25, 26
, . 25, 26
, . 224
, ., . 25, 26
4-12, 28,
29, 31, 33, 35, 36, 40- 42, 45- 53,
55, 60, 61, 67, 68, 70-79, 82, 83,
90-95, 98, 100-109, 113-115, 118,
189, 122, 123, 128, 130, 132, 134,
136, 138, 140-147, 153, 159-161,
164-171, 174, 178-183, 187-192,
199, 202, 205, 206, 209, 211, 214,
216, 219, 222, 224, 226, 234-237,
242, 243
, .: ,

27
24, 38, 52, 124, 155, 169,
175, 176, 178, 180, 188, 189, 195,
198-202, 209, 213, 214-220, 240

,
22, 23, 35, 48
26
35
22
48
89
139
22
152
26
,
() 10, 20, 36, 39,
42, 48, 52, 56, 120, 121, 125-127,
258

66, 130
22
25, 26
23, 24, 26

73, 95, 97, 109, 158, 160,


201, 214, 223, 228, 239

() 81, 96, 113


22, 28, 52, 121, 122,
124, 126, 127, 173
23
(. ) 92,
93, 95, 107, 111, 114, 121, 202
33, 193, 194
40-43, 103, 105, 159
35, 71, 79, 104, 111
,
,
18, 23, 24, 34- 44, 48, 56,
60, 64, 66, 73, 79, 80, 83, 97,
99, 102-106, 111, 112, 121, 122, 124,
146, 151, 198, 212, 215, 228, 229,
238, 240
79, 80
42
224, 230
24, 28
22
35
19, 22, 24, 28,
37, 40, 43, 47, 48, 115, 136, 200,
240
22, 26
, . 53, 106, 118, 165
97
79
23
22

, . 25
37
-,
77, 79, 86, 119, 122, 176, 189, 193,
197, 200, 213, 215, 216, 228, 231,
237, 238

151, 154
22
19, 29, 136
25, 124, 125
114, 224, 230
25, 26
24, 37
, 137, 146, 150, 163
43
96
22, 27, 44, 112
155, 170
209
,
19, 51, 115, 184, 201
22, 66
18, 24, 28, 38, 44, 46,
49, 51, 54, 65, 66, 68, 71- 76, 82,
91- 93, 99, 103, 106- 108, 110, 117
119, 121, 139-141, 144, 157-160,
166, 170, 184, 185, 187, 189, 195,
197, 199- 201, 205, 207, 209, 213,
214, 216-218, 220, 227, 228, 233,
237, 238
214
22

134
, . 20
18, 65
259

, . 28
32
75
24, 29, 30, 48, 199
79
25
14
90
29, 31, 199, 204
, . 28, 33, 34, 89
, . 25, 27
71
38
() 36,
113, 213, 220
22, 25, 26
, . 25
36, 42, 70, 105, 170,
190, 215
27
43
,
212
10, 55, 73, 76, 78, 83,
95-99, 102-107, 112-114, 119, 122,
137- 142, 149, 151, 154, 158, 160,
163, 166, 173, 184-186, 192-194,
205, 207, 211, 216, 218, 223, 225,
226, 228, 232, 243

90
, 21
175, 214, 224, 225, 227,
229, 231, 236-238
- 26
42, 51,
228
, . 27
35, 94
29
22
19-21, 33, 46-48,
53, 54, 75, 89, 108, 124, 173, 199,
200, 203, 205
44
26
55, 71, 76, 80, 83, 99,
103, 104, 112, 185, 186, 215, 228,
229, 231, 233
33, 94
139
(. :
) 68
, . 38
- 165

- ,

- , ,
, ,
.

- ,
,

.

- , , .
, (..
, ..),
.

(. . .
- . ., 2008).

- . , , ;
.
,

.

- ;


.

-
.

- ,
-
.

- ;
.
261

- , ,

.

- . ,
(=
).

- ,

- ,

.

(
)

- ,
( ) .

- ( . - tug), ,
,
.
. -
,
.

- (. ).
.

-
.
- , .

- -
.

-
.

-
( ).
262

- , , - .

- .
-.

- .

- () .

- .

- ,
.

- .

- (. , , ,
).
.

- , , ,
.

-
.

-
.

(
.
)

- ,
.
,
,
.

- (
) ,
20 100 .
.
- ..,
263

-
.

-
.

- , ,
,
.

- , .

- .

- ,

- .

- -

.

-
,
.
,
.

- .

,

.
, .

- (.).

- ,


, 264

.
-

- .

- .

,
,

- , .

- .

- .: .

- ,


.

- .
.


(

)

- ,
.

-
.

- .
-
.

- - ,
,
,

.

- , .

265

- ,
--.

- . , , 500
.

- ,
.
,
- , : ; -; .

- ;
.

-
.

- [] .

- .

- ,

- .

- .

-
,
(..
, ).

- .: , ,
.

-
.

-
266

- ,
(.) .

- ,
.
.

-
.
- ,
. . (.)

, ,

- , XVII .

,
.

- , -
,
.

- ,

.

-
.

- ,

,
1699 .

- ,
,
XVI . .
,

.


267

. ..
.

-
, -
.

-
.
.

- .

-
.

- - .

- , ,

( ).

- ,
- , ..

- ,
.
,
,
, ()


, (.).
(..

),
,
. ,
,
4- (.).
268

, , .

- .

-
-,

.

- .

-
, . .

- ,
,
.

- , .
XVII - XVIII .
, ,
.

-
.

- ,
.

- ,
().
.
.

,
.
1711 .
.

- ,
269

( ,
)

.

- ( -),
.

- ,
.

- ,
.

- , .
,


.

- (=) .

- , ,
.

(
. )

-
, .

- .

- .

- , .

-
.

- ()
.

- ,
.

270

-
,

.
,
.

- ,
. ,

,

1735-1739 . ,
,
,
.

.

- ,
.

-
,
,
.

- - ,
.

- ,
.



(),
89 ( ), 1 ( 89/1), 1731
1739, . 26. -, 1, 1654-1737.
(),
89 ( ), 1 ( 89/1),
1702-1713.
(), . III, 1934, 2931.

. 1. ., 1890.
, . ,
1902.
, . ., 1846.
. . 1. ., 1869.
. . . 2. ., 1871.
- . . 1. . III. ., 1863.
. ., 1971.
XVII .
. , 1976.
1737
// , 1829, V VI. . 155-170; VIII.
. 215-238.

1726 .
// . . 1-2, ., 1841.
-
1726 // , 1841.
. 4.
. . //

. 1860. . IV, . V.
272

,
1730 1731 . II. ., 1738;
.. 1730 1731 .
// , 1960. ., 1962.
,


1144 ,
1730
. -
. ., 1777.
. . - (
) // .
. 1976-1977. .,
1984.

, 1740
, 1153 .
1780 [.], [1780].
. . (
. . -) //
1964 . ., 1965.
. . . . ., 1963.
.
. ., 1737.
. ,
. . 1., ., 1876.
[]
:
,
- (23
1739 ) //
. . . . 9. ., 1872.
, ,
. ., 1742.
273

. . - -
XVII . //
. . IX. ., 1961.

. . 1. ., 1851.
. . I-XIII. .,
1887- 1992.
. (). I. . II-X.
., 1830.
. . 13, 34. ., 1965.
1736-1738 . //
. . XIV. ., 1904.
XVI - XVIII . .
.-., 1954.
. .
( 1726) // . . 2. ., 1841. . 152-161.
. . 55. ., 1888. . 109.
(
XVIII .) / . . . , . . . ., 1985.
, -
. , 1890.
. . 20-98. .
. . 5. ., 1823.
. . ,
. ., 2006.
(
). ., . . . . . ., 1977.
. . . 1-3. ., 1961-1983.
.
. ., 1869.
AhmedT Iskendername (ne^r. Y.Unver). Ankara, 1983.
Bacque-Grammont J.-L., Kuneralp S., Hitzel F. Representants
permanents de la France en Turquie (1536-1991) et de la Turquie
en France (1797-1991). Istanbul - Paris, 1991.
Cantemir D. Histoire de lEmpire Ottoman. T. 2. P., 1743.
Erim N. Devletlerarasi Hukuk ve SiyasT Tarih Metinleri. Ankara, 1953.
274

[Flassan M. de] Histoire generale et raisonnee de la diplomatie


fran^aise; ou de la politique de la France, depuis la fondation de
la monarchie, jusqu'a la fin du regne de Louis XVI. T. 1. P., 1811.
Hezarfen Huseyin efendi. Tehis ul-beyan fi kavanTn-i Al-i Osman.
Hazirlayan Dr. Sevim Ilgurel. Ankara, 1998.
Hurewitz J. C. Diplomacy in the Near and Middle East.
A Documentary Record 1535-1914. T. 1. Princeton, 1956.
Humuzaki E. Documeate privitore la istoria Romanilor. T. VI.
Bukure^ti, 1878; Supl. T. 1. Bukure^ti, 1897.
Ibrahim Mutaferrika. Usul al-hikam fi nizam al umam. Istanbul
1144 .. (. .).
Im Reiche des Goldenen Apfels. Des turkische Weltenbummlers Evliya ^elebi denkwurdige Reise in das Giaurenland und in die
Stadt und Festung Wein, anno 1665. Ubersetzt, eingeleited und
erklart Richard F. Kreutel. Graz-Wein-Koln, 1957.
Kara Mustafa pod Wiedniem. Zrodla muzulmanskie do dziejow wyprawy wiedenskiej 1683 roku. Krakow, 1973.
Memoires du comte de Bonneval. T. I-II. P., 1806.
Memoire historique sur lambassade de France a Constantinople par
la Marquis de Bannac, publie avec un precis de ses negociations a
la Porte Ottoman par Ch. Scheifer. P., 1894.
Memoires secrets de la guerre de Hongrie pendant la compague de
1737-1739. Avec des reflexions critiques par M. de Schmettan
Francfort, 1772.
Mont J. du. Corps universel diplomatic du droit des gens. T. VIII,
part II. La Haye, 1731.
Muahedat-i mecmuasi. T. 1-5. Istanbul, 1294-1297 .. (. .).
Naima tarihi. T. VI. Istanbul, 1281 .. (. .).
Noradounghian G. Recueil dactes internationaux de lEmpire
Ottoman. T. I. P., 1897.
dOhsson Mouradja. Tableau general de lEmpire Ottoman. T. 1-7. P.,
1788-1824.
Ostapchuk V. Five Documents from the Topkapi Palace Archive on
the Ottoman Defense of the Black Sea against the Cassacks (1639)
// Journal of Turkish Studies, 10, 1986.
Recueil des instructions donnees aux ambassadeurs et ministres de
France depuis les traites de Westphalie jusqua la Revolution
fran^aise. P. Vol. 2. Suede, 1885.
275

Recueil des instructions donnees aux ambassadeurs et ministres de


France depuis les traites de Westphalie jusqua la Revolution
frangaise. P. Vol. 29. Turquie, 1969.
Relation de lAmbassade de Mohammed Efendi (texte turk). P., 1841.
Saint-Priest A. Memoires sur lambassade de France en Turquie et sur
le commerce des frangaise dans le Levant. P., 1877.
[Sutton R.] The Despatches of sir Robert Sutton, Ambassador in Con
stantinople. Ed. By A.N. Kurat. L., 1953.
Silahdar tarihi. T. 1-2, Istanbul? 1334 (. .).
Silahdar Findiklili Mehmed Aga, Nusretname. T. 1-2. Istanbul, 1962
1966.
Tarih-i Ra^id. T. 1-2. Istanbul, 1153 .. (. .).
Tarih-i Sami ve akir ve Subhi. Istanbul, 1198 .. (. .).
Testa de, L. Recueil des traites de la Porte Ottomane avec les
puissances etrangeres. T. 1-8. P., 1864-1896.
Unat F.R. Ahmet III devrinde ait bir islahat takriri // Tarih vesikalari,
1. Ankara, 1941.

. .
XVI-XVII . // ,
XVI-XVIII . ., 1979.
. .
XVIII . ., 2012.
. . iu i XVIII .
, 1969.
. .
// ,
10. ., 2001.
.
XVI - XVIII // .
. ., 1997.
. . - XVII -
XVIII . // -
. ., 1985.
. .
. , 1886.
276

. - XVI .
// , XV-XVIII . ., 1979.
. .
. 1736-1739 . . 1-2.
., 1906.
. .
XVII .
17 18 .
. . 4. ., 1928.
. .
XVII . - . .,
1950 . XVII . // ,
XV-XVII . ., 1979.
. . // . . 6. .,
1960.
. . . ., 1832.
. . . ., 1889.
. .
. .,
1846.
- [] .
// . . LI, 6. 1855.
. . - . ., 2008.
. . . . // . . 5. ., 1901.
. . I. . . I, III, V.
., 1940-1948.
. .
. . 1-2. , 1888.
. .
13/25 1871
(). ., 1878.
. ( ).
, 1966.
. XV. ., 1911.

277

. . - (
- 1720
1721 . // . 4, 1976.
. .
XVIII . // .
. -
. 18-20 2011. . 1. ., 2011. C. 144-151.
. . - -
XVIII . // . . ., 2000.
. . ( XVIII .). ., 1987.
. .
1718-1735 . // :
- . ., 1990.

. , 2009.
. -
XV XVI . // ,
XV-XVIII . ., 1979.
.
// ,
XV - XVIII . ., 1979.
. . 1733 . ., 1862.
. .
., 1865.
. -
( XVII -
XVIII .) // :
. ., 1997.
. .
(1647-1917). ., 1958.
. . - 1686 .
// . . 3. ., 1987.
.
//
-
. III. ., 1974.

278

. . i i (XIVXVIII .) // i . . i, 1991.
. ,
III III.
, 1918.
. ., . ., . .
. I. . .,
1960.
. . . . 13-14. ., 1995.
. ., . .
. ., 1992.
. .
.
XVIII - XIX . //
. . . 6. .,
1980.
. . -
(1729-1908). ., 1972.
. .
XVIII XIX .
- . ., 1910.
. (
XVI-XIX ,
). - . . I-II, 1896.
. . (1845 .)
// 1867 . ., 1867.
. . . , 1998.
. . . , 1980.
. .
XVI . , 1991.
. ., . .
. ., 1989.
. . (1517-1574).
., 1984; 2- . 2001.
. . XVI-XVIII .
// /Oriens. 6. , 1992; . . .
. ., 2008.
279

, . . 1-2.
., 2006.
- XVI-XVII . . 1. ., 1957.
. . ., 1997.
. . .
. 6. . 15. . ., 1905.
. XVIXVII . . ., 1889.
. . . /, 2002.
.
. . , 1899.
. . //
. . 4. .-., 1957.
.
XVI . / . .
., 1910.
. . XVII .
(1700-1709) // , 1959.
. . (1700
1714) // . IX. ., 1961.
. . . .,
19 63 . . .
. ., 1995.
- . ,
XVI . //

. , 2009.
. .
. ., 1996.
.
. . 1. ., 1906.
. .
., 1873.
. . . . 1. .,
1886.
. . 1730 . (
) // . 1963, 4.
280

. . XVIII .
. ., 1990.
. . -
// :
. ., 1996.
. . XVI .
1569 . //
. . 100-
. . . ., 2003.
. . . 1-2. ., 1789-1790.
. . . ., 1948.
.
XVIII . ., 1985.
. . .
III - . .,1883.
. . XVIII //
. ., 1972.
. .
. 1725-1739. ., 1976.
. . : -
XVIII . ., 2010.
. . XVIXVII . //
. . 8. ., 1955.
. .
. . ., 1959.
. .
//
. . ., 1977.
. .
XVII . .-., 1948.
. . XVIII

//
:
. . . ., 1996.
281

. .
(
) // :
. ., 2000.
. . XVII-XVIII .:
//
. . 100- . .
., ., 2003.
. . : // /Oriens. 2008, 6.
. . XVII .

// :
- . .,
1990.
. . - XVIII . .,
1971.
. . XVIII

//
1976. ., 1978.
. . : XV-XVII . //
/Oriens. 2005, 3.
., .
i
i // Mundi. i
, 70^. i - i -, 1996.
. 100-
. . . ., 2003.
.. //
. 1888. . 33.
. .
( XVIII - .). ., 1985.
. / . 1998, 5-6.
. . :
. 1730-1735.
., 2001.
282

. .
(XVII .) //

. , 1973.
. . . ., 1973.
, XV-XVIII . ., 1979.
( ). .,
1972.
. . XVII XVIII
. , 1876.
. . 70-90- XVII
// . . .,
1997.
. .
XVII . ., 1987.
. . :


- ( XVII - XIX .) //
: . . .
. 2. /, 2008.
.
XVII . // , XV-XVIII . .,
1979.
. .
XVIII . .
, 1889. . . 2. ., 2005.
. .
XVIII . ., 1887. . . 1. .,
2005.
. .
XVIII //
, .
. VI. 1940.
. .
XV-XVIII //
283

, . . II.
. ., 1938.
. . -
XVI-XVIII . , 1948.
. . XVI-VII . . 1-2. ., 1946.
. . . . V, VIII, X. ., 1961-1993.
. .
- XVI-XVII . ., 1960.
.
. ., 1890.
. . 1496-1891.
. ., 1891.
. . XVI . ., 1962.
. . ,
(XVII .). ., 1978.
. . , XVIII .
. .,
1883.
. .
//
. . 6. 1899.
. . XVIII . . 1-2.
., 1899.
. . - //
. 1994, 3.
. . . .,
2009.
. . -
XVIII . // .
. ., 1972.
. .
//
. . 1. ., 1995.
. . ,
30--40- . XVII . //
,
XVII . . 1. ., 1998.
284

. . 50- . XVII .


// . 50-
XVII . ., 2000.
. . XIV - XVII . //
. ., 1993.
.
(XIV-XVI .) // :
. ., 1996.
. XVIII -
. ., 1979.
. - XVIXVII . // , XV-XVIII .
., 1979.
. .
XV - XVI . ., 1971.
.
4- . ., 1961.
. . 1642 . (1637-1642)
// , XV-XVIII . ., 1979.
. .
II. ., 1890.
. . , . .,
1934.
. . --
XVII . // . . 4. ., 1992.
. . - 1735-1739 .
/
. . ., 1963.
. . 1735
1736 . // . . 3.
, 1973. . 5-61.
. . 1700-1709 . // .
. ., 1959.
. . . . , 1989.
285

. // .,
. ., . 2-. . 22.
. XVII .

. ., 1916.
Abrahamowicz Z. Die turkische Herrschaft in Podolien (1672-1699) //
1) Actes du Premier Congres international des etudes balkaniques
et sudosteuropeennes. , 1966; 2) Habsburgisch - osmnische Beziehungen. Wien, 1985.
Abrahamowicz Z. Tlo polityczne i economiczne wyprawy wiedenskiej
Kara Mustafu // Kwartalnik Historyczni. Wien, 1983 90/1.
Akdag M. Genel pzgilerile XVII yuzyil Turkiye tarihi // Tarih
ara^turmalar dergisi. T. IV, 6-7. Ankara, 1968.
Alexandrescu-Dersca
M.
Contribution
a
l'etude
de
l'approvisionnement en ble de Constantinople au XVIII siecle //
Studia et Acta Orientalia. Bucarest, I, 1958.
Babinger F. Die Geschichtsschreiber der Osmanen und ihre Werke.
Lpz., 1937.
Beldi^eanu N. La Compagne Ottoman de 1484 et ses Preparatifs
Militaires et sa Chronologie // Belleten, 86. Ankara, 1983.
Belin M. Des capitulations et des traits de la France en Orient. P.,
1870.
Berindei M. La Porte Ottomane face aux Cosaques zaporogues, 1600
1637 // Harvard Ukrainian studies, 1. 1977.
Berindei M., Veinstein G. La presence ottomane au sud de la Crimee
en mer dAzow dans premiere moitie de XVI siecle // Cahiers du
Monde russe et sovietique. 20. 1979.
Berindei M., Veinstein G. La Tana-Azaq de la presence italienne a
lemprise ottomane // Turcica. 8, P. 1976.
Berkes N. The Development of secularization in Turkey. Monreal,
1964.
Bilal E. Osmanli Devletinde Millet Sistemi. Istanbul, 1992.
The Cambridge History of Turkey. T. 3. Cambridge, 2006.
Cantemir D. Histoire de lEmpire Ottoman. T. 2. P., 1749.
Coles P. The Ottoman impact on Europa. L., 1968.
Dorosenko D. Hetman Petro Dorosenko. New York, 1985.
286

Fodor P. Ahmedi's Dasistan as a Source of Early Ottoman History //


Acta Orient. Hung. T. XXXVIII. 1984.
Gibb H., Boven H. Islam society and the West. T. 1-2. L., 1969.
Go^ek F.M. East Encounters West. France and Ottoman Empire in the
Eighteenth Century. New York, 1987.
Hammer Y. Geschichte des Osmanischen Reiches. T. 3-7. Pest, 1828
1831.
Hatton R.M. Charles XII of Sweden. London, 1968.
Heintz O. Konig Karl XII von Schweden. T. 1-2. Berlin, 1958.
Heyd W. Histoire du Commerce des Levant. T. 1-2. Leipzig, 1936.
Histoire de la guerre de Hongrie pendant les compagnes de 1716-1718.
Vienne, 1788.
Histoire generale et raisonnee de la diplomatie fran^aise on de la
politique de la France depuis de la foundation de la monarchie
jusqua la fin du regne Louis XVI. Par M. de Flassan. T 1. P., 1811.
Horn M. Chronologia i zasieg najazdow tatarskich na ziemie
Rzeczypospolitej Polskiej w latach 1600-1647 // Studia i materialy
do historii wojskowasci. T.VIII. Warszawa, 1962.
Horn E. Francois Rakoczi II Prince de Transylvanie. P., 1906.
Inalcik H. Aman, Imtiyarat. The Encyclopaedia of Islam, 2-nd ed. T. I,
III. Leiden, 1960, 1971.
Inalcik H. Bursa and Commerce of the Levant // Journal of the Eco
nomic and social History of Orient, N 3/2. Leiden, 1960.
Inalcik H. The Customs Register of Caffa 1487-1490. Cambridge, Mass,
1996.
Inalcik H. The Ottoman Empire. The classical Age. 1300-1600. L., New
York, 1973.
Inalcik H. The Question of the Closing of the Black Sea under the Ot
tomans // Arxcion Pontou. 33 [Athens]. 1979.
Inalcik H. Suleiman the Lawgiver and Ottoman Law // Archivum Ottomanikum, I, Leiden, 1962.
Inalcik H. The Status of the Greek Orthodox Patriarh under the Ot
tomans // Turcica. T. XXI-XXIII. P., 1991.
Inalcik H. The Turkish Impact on the Development of Modern Europa
// The Ottoman State and its Place in World History. Leiden,
1974.

287

Inalcik H. Yeni vesikalara gore Kirim Hanliginin osmanli tabligine


girmesi ve ahidname meselesi // Belleten, VIII, 29, 30, 31, 32.
Ankara, 1944.
Joujet C.P. Memoires historiques et litteraires sur la college Royal de
France. T. 3. P., 1758.
Kabarda Y. Systeme fiscal de lEglise orthodoxe dans lEmpire
Ottoman. Brno, 1969.
Karal E.Z. Osmanli tarihi. T. IV/II. Ankara, 1959.
De-Keralio, Histoire de la guerre des Russes et des Imperiaux contre
les Tures en 1736-1739. T. 1-2. P., 1780.
Kolodziejczyk D. Ottoman Polish Diplomatic Relations (15th- 18th Cen
tury). An Annatate Edition of Ahdnames and Other Documents.
Leiden - Boston - Koln, 2000.
Kolodziejczyk D. Podole pod panowaniem tureckim. Ejalet Kamieniecki 1672-1699. Warszawa, 1994.
Koprulu O. Huseyin Pa^a Amca Zade // Islam Ansiklopedisi, 2 ed.
T. V. C. 649-650.
Kortepeter C. M. Ottoman Imperialism During the Reformation Europa and the Caucasus. New York, L., 1972.
Kunt M. 17 yuzyilda Osmanli kuzey politikasi uzerine bir yorum //
Bogazi^i Universitesi dergisi. Be^eri belimler Humanities, 4-5,
1976- 1977.
Kurat A.N. Isve^ kirali XII Karlin Turkiyede kali^i ve bu siralarda
Osmanli imparatorlugu. Istanbul, 1943.
Kurat A. N. Isve^ kirali XII Karlin Hayati ve faaliyeti. Istanbul, 1943.
Kurat A. N. Prut seferi ve bari^i. T. 1-2. Ankara, 1951.
Kurat A. N. Turkiye ve Idil boyu (1569 Astarhan seferi. Ten-Idil kanali
ve XVI-XVII yuzyil osmanli-rus munasebetleri). Ankara, 1966.
Kurat A. N. XVIII yuzyil ba^i Avrupa umumi harb inde TurkTye //
T. VII, 26. Belleten, 1943.
Laugier M. A. abbe. Histoire des negotiations pour la paix conclue a
Belgrade de 18.IX.1739 entre lempereur, Russie et la Port
Ottomane par la mediation et sous la garantie de la France. T. 1
2. P., 1768.
Mantran R. (ed.) LEmpire Ottoman du XVI-e au XVIII-e siecle. L.,
1984.

288

Mantran R. Monsieur de Guilleragues, ambassadeur de France a


Constantinople et le commerce fran^ais du Levant, Varia Turcica,
III. Istanbul - P., 1986.
Matuz J. Uber die Rechtsgultigkeit der Osmanisch-Franzosischen Kapitulation des jahres 1536 //Be^inci milletler arasi turkoloji kongresi. Istanbul, 23-28 Eylul 1985. Tebligler III Turk tarihi. T. 2.
Istanbul, 1989.
Masson P. Histoire du commerce dans le Levant au XVIII siecle. P.,
1911.
Motraye de la. Voyages dAubry de la Motraye en Europe, Asie et
Afrique. La Haye, 1727.
Necati S. Prut (1711). Istanbul, 1931.
Olson R.W. The Siege of Mosul and Ottoman-Persian Relations. 1718
1743. Bloomington, 1975.
Omont H. Missions archeologiques fran^aises en Orient au XVII-e et
XVIII-siecles. T. 1. P., 1902.
Ortayli I. The Ottoman Empire at the End of the Seventeenth Century
// Ortayli i Studies on Ottoman Transformation. Istanbul, 1990.
Ortayli i. Ottoman-Habsburg Relations, 1740-1770, and Structural
Changes in the International Affairs of the Ottoman State. Varia
Tucica IX. TURKISCHE MISZELLEN. Istanbul.
The Ottoman State and its Place in World History. Leiden, 1974.
Osmanli Devleti 1600-1908. Turkiye tarihi. Yayin yonetmeni Sina
Ak^in. T. 3. Istanbul, 1999.
Ostapchuk V. Five documents from the Topkapi Palace Archive on
the Ottoman Defense of the Black sea against the Cossacks
(1639). Tuba, v/c.11, 1987.
Ozcan A. Daltaban Mustafa Pa^a // Istanbul Universitesi Edebiyat
Fakultesi. Tarih Enstitusu Dergisi. Prof. Dr.Y. Kafesoglu Hatira
Sayisi. Istanbul, 1987.
Ozel A. Islam Hukukunda Ulke Kavrami, Darulislam - Darulharb. Is
tanbul, 1988.
Pritsak O. Das erste turkisch-ukrainische Bundnis (1648) // Oriens.
1953, 6.
Rakoczi F. Reflections sur les principes de la vie civil et politesse dun
chretien // Testament politique et morale du Prince Francois II
Rakoczi. Budapest, 1984.
289

Shaw St. History of the Ottoman Empire and Modern Turkey. T. 1.


Cambridge (Mass), 1976.
Spuler B. Die Grenze des Grossfurstentums Litauen in Sudosten gegen
Turken und Tataren // Yahrbucher fur Geschichte Osteuropas.
T. 6. Breslaw, 1941.
Sutton R. The Despatches of Sir Robert Sutton, Ambassador in Con
stantinople (1710-1714) ed. by A.N. Kurat. L., 1953.
Sumner B.H. Peter the Great and the Ottoman Empire. Oxford, 1949.
Tarih. T. III. Istanbul, 1931.
Tuncel M. B. Linfluence de Lumieres sur lEmpire Ottoman //
Turcica. 1. P. - Strasburg, 1969.
Unal T. 1700 den 1958-e kadar turk siyasi tarihi. Ankara, 1958.
Unat F.R. Osmanli Sefirleri ve Sefaretnameleri. Ankara, 1968.
Uzun^ar^ili i. H. Osmanli tarihi. T. III/1-2, IV/I. Ankara, 1956.
Vandal A. Une ambassade fran^aise en Orient sous Louis XV. La
mission du marquis de Villeneuve 1728-1741. P., 1887.
Vandal A. Odyssee dun ambassadeur. Les voyages du marquis
Nointel (1670 - 1680). P., 1900.
Wurm H. Der osmanische Historiker Huseyn b. Gafer, genant Hezarfenn und die istanbuler Gesellschaft in der zweiten Halfte des 17
Jahrhundert. Freiburg im Breisgau, 1971.
Yorga N. Byzance apris Byzance. Bucurest, 1935.
Zinkeisen Y. W. Geschichte des Ostmanischen Reiches in Europa.
T. V. Gotha, 1856.

SU M M ARY
Sv e t l a n a

f.

O r e s h k o v a . N e m ir o v C o n g r e s s :

f r o m b il a t e r a l

RUSSIAN-OTTOMAN RELATIONS TO THE EASTERN ISSUE.


The book provides a revealing insight into the history of the
Russian-Turkish war of 1735-1739. The centerpiece of narration
is the Nemirov Congress held in 1737, which was expected to
put an end to the military confrontation between the opposing
nations, as they thought. Both the Russian state and the Otto
man Empire created by the Turks were trying to play on the
global arena according to the rules of international relations
(according to the Christian world rules, as asserted by the Ot
toman state leaders at that time). Both Empires were seeking to
gain accession to the European family of nations and to adopt
the established culture of international conduct. However, none
of them achieved any success at the Nemirov Congress. The Eu
ropean diplomacy did not want to treat them as equal members
of their community. It was interested in getting the two Eastern
nations embroiled in mutual conflict and winning control over
the issue of geopolitical delineation of the Russian and Otto
man land ownership in the Black Sea region.
The 1737 events were the origin of what later was designated as
the Eastern Issue, i.e. the problem in international politics that
fueled constant confrontation between Russia and the Ottoman
Empire over a span of the subsequent 150 years and made their
bilateral relationships largely influenced by the balance of
forces within the European community, which had an impact
even on Russias relations with its co-religionists residing on the
territory of the Ottoman Empire.
In the authors opinion, focusing on the prevailing sentiments
and reviewing the events that happened on the Russian and Ot
toman side simultaneously, allows to develop a fresh approach
291

to the problem of the Eastern Issue origination that differs from


the traditional historiography.
The book offers a comparison of the foreign policy stance held
by Peter the Great and Heinrich Johann (Andrei Ivanovich) Ostermann, who considered himself the student of Peter the Great
and follower of his cause, and who predefined Russias Southern
policies for a century ahead in a way that ultimately proved de
trimental to the countrys prosperity and interests. His policies
were in conformity with the ambitions of the Russian elite, but,
they mostly ignored the interests, goals and potential that the
Russian state had.