RADAR FIXE de PELeE Lg eeercon a5 GONVOIS farroOwieiRes. wm i) au aT sar) : )RATA ice Modules et platines Arduino" nnsage proche uC" Pemrssne Madiules ZiaBes"™ Moai lala va ‘at ferent prograens ise. Meet eres =e iSpoerer Hises oalualoe apewonane — Stpeniias Modules mbed et LECxpreeso esesein cies Seno LY Boe bac patrse2ee USB Sheena Kite 'évatuation FPGA ‘an toushanen, cor ‘nea et mare Fir FECA dina Spgtarea Sparen Vi, Modules FEZ 1GHIsisctronics panes Oui One ie Moduies 65 / GPRS Texter WF Seer, ¢ Seu Gong Catan anges AT Rede {aaa tte cost Apeiavate —shanietnes Boussates iectroniques sec e = ieee Sean seen, Boles ‘ieewne: EES, Modules de tranzmisston vidéo ose ie u- eo. =. Sao tard) ex tance sr eheout.dene Artarmes ernie Atma, areas at Anuar we anmenae pak Analysturs lagiques 4 22 voies secs ww PO Sabor se Nomeres- 7, oat we ema res Ee Tr ese Conton diinterface USB < >:GPIB, Fiable,penonont et > Shores. oS ‘Samual der Agewantroe Span somes Atficheurs graphiques 40 Syatems Aticneurs gam voce sedate ini ate i ‘anesenner en mode Modules 9 estitutions senores Modules o pats pr Samuuean @ oe risen va Sines eoavencupoe Ste Cpa met Interfaces CAN Pets modulo deter feews CaM = = USE ou ait 2 Sane ou FeShange ce artes Apncaisee — Sotermat ASCH, Module oe rocennalesance vosste ooutee OEM prec Freee ce s Seiieracotde Apwarer are ono ou mulbentcure insu udcrquensea Fa os eee asa nl Be = Sane ay ooo tote ‘Asoo semsre mucorsun Serveurs Web: . = eee logue derreast'a Apu aesee ietyannces Gscilloscapes numériques Medion 2 voles 258 Boo ute: Eee Inui eit aeons Senge Usa Nomore: senarcions agen ‘ee a ere sy seurlogmue Te vows Ammrarasre Inge Moduiae CUBLOC et PICBASIC My . Sage save neu. Oo Areuceige rman mma, Piate-tarme FOXG20 Sysoame merccamre . ‘Sie Let eran Soeur arn arear= p ‘ATBISANSG20. Nom reve plegnerruss, Imtgpeae a oe, dr punt, bs, Programmatours de composan edktes ecroniaues (hpeaios roan ol capabies de a Berra Se 3898 ‘sae 2 au cle BB ionbeeus sate Apna we ttnues assent Kits d'évabuation iikroesektraniia arewourcobuder Eorpaatre pour Scvamteus Pie) Pigaanc avn wos Ee ARM st ban Avira me GPSTSSM. Imertaces TCPIP <> Série Aes on toto ptt {tempi tusour fe ‘Sn de es Gent emelian ae capa Eine sonersan vane = niet Fone «Sno ou Apewuetie Hlalte > ee PC industriel au format rain-d PC insu au erat fan peur evaer” Fomerds power. Baas dl fee ant oa Fabs dasouee er Tae merce eaesousae palphenses agree Ree oon ea Kis et ee wid See, Agocrde23t Snulgiques (20.4), Logiciels de C.8.0 =o er Sies ‘on “Lage ob Sinstion- Concepton mee eos cat noon Anwaaee alee Boltiors d'intortace Latuele as pour FP part [ince desoaer em ieee: ou en Shanaogeu ne havea ut gor USB ‘snviten von Ou Enemet Module CMUcara ieaance de culos tase deepen parece 608 tamper Madies Bluetooth™ ‘hapa cove ie fame de UBD ou seve coe oaies Seit nesta, ‘Ero wiagren oso Sones au ge ogaua Apwwarsne tease Modules ot TAG RFID ron hip 2 Sea aes ews > eeu te Téldcommandes radio eto 18 e roan eS) Sotho” ere setae: Tentareges Modules GPS GPS er bis sie aa Reesu abe 28 BS Srcrroimogn OOM Sticoe Captours di ee = ca ets48 56 1° 36a - FEVRIER 2012 Mesure Compteur Geiger Radar fixe de garage Thermostat numérique réglable de - 25°C 4 +125°C. Un robot aspirateur Loisirs La détection des convois ferroviaires Audio Module préamplificateur @ pentodes EF86 : 4 entrées Single End en 6C33, 2 x 20 Weff Divers Bulletin d'abonnement . Infos / News a Vente des Hors-séries audio Vente des anciens numéros Petites annonces ‘Bagqua 550 «Espagne BONE + 20961 \Atbaton lone partlinctxn ati lore ‘in rn 30RES er x0 fAuto-transformateur 230V > longuour im aves une fie normabishe 18 in re, inca recevar? fhe pte +e Pre ve . NaS =a ie / bpathotne in hen tren ee eee Ktwpaso’ sao a4 ev vine CIEE | Eee Tide event Sica SRL reacties | Se tone sat Eh noes Aaa Focaoaui-ot tame 2-5 oo as forsee = 3 CUNO tue =—28:: EEL SAE Do auc Messi af escent ca mecoia tran coviag. esi ie faa tam. ato. 173 asc: [SE AD | re NeAOC 1G Doc eng. espe | 338 ras Cina eyatqn.ox oen LALLA =-a:= Gm ene eater o>" (hia Pyaites te tue ne Ban ae aint Quentin Radio 2011/2012 (ee paste eniniewemecurrenc@ f iF if *almentston on 12Vee i rubs Bei Dax 8 Bene te aso * Condiennemantabreant- Rleau e3 Sm + Brix greseifs par quanlie >Bn fur emande) sackmiio A" let erat 5:08 f Ya T wr S00 RecA mila e= ead Ceaser bag sumone eve eleme en ee Grima dd Se Guamlin FSDIO ANS —teh04 40.37 7074 - Fax 01 40.37 7091 email ssqrlstquentinradio.com eee ee ee ee ees ouvert du lundi au vendredi de 9h30 a 12h30 et de 14h a 1820 Pen eet eric ere errrseulement fu oulievdeS5€ | pixde verre curmero Mec menopolaine | eons a ™ M Me Me Nom Prénom 5 Adresse Code postal Ville/Pays, Tél au e-mail a " France Metmpotitaine =43.00-€ - DOM par avion 0/8 -TOM por avion 4 € Union eurnpdenne = lisse S200 € - Europe (hors UE), USA, Camas: 80,00 € - Autres pays : TO France Métopotitaine:35,00-€- DOM par axon 45,00 om européenne + Suse : 474 € ~TOM, Europe thors UE}, USA, Canada 35 ‘A re 'Etscrnigae ‘iremen banesite (MAAN £1 Ares pays: 6500 € | Choque rate pein pa chégqu et. nscr ulaBrange ctx DEW -TOM 2005 6000 F000 7020.78 + REC: CCRRFREP, Cant caine ‘inser et mow num de carte tea Expire te Finseris ik ris Gernerseltres dy wusndso ee tne Wold aa ne ma carte | vcs ot de riistionLV EITewa ii cencd Schaeffer AG Designer de faces «avant» version 4.1 a version fa plus récente de noire Designer de faces savante est la version 4.1. Cette nouvelle worsion, ainsi que la version antérieure, proposent Jes innovations suivants ~ Llaluminium anedisé, nature, est disponible jusqu’’a une Spaissaur de 10 mm, Hest maintenant possible de commander des faces savante revétues par poudtre. = Llimport de fichiers DXF permet la conception de Contours externes au interne sans limitation ef ainsi de faces en fichier SVG. Future version du Designer de faces d'une durée de 200 us figure 3}. Cela provoque ia. neutral temporaie de Ia transmission Gu signal de ratour de I'écno. En ravanche, lorsque le »vrals signal eretour parviont au niveay du trans- uct -récepteur, Ia sorte de ls pare NOR (V) da 105 présente un beat tot shouts, aussA6t transmis par B2 ur Tentrée o'etfacement de ta baseu- le FVS NOR ()) at fh de IC. La sortie de ta parte NOR (i) de IC4 repasse sur son état sas de repos, ce qui bicque lcstillateur de comatage. Une secande possibilté de blacage du camptage se produit en cas de la on-réception de Mécho superso- ique, par exempée, si obstacle est sue top loin de fémetteue Dans c= as, las deux comptours finissent war artiver & la position (98), 99 om, limite rmaximale de comptage. Les deux sox- tles CO de IG? et ICB présentent alors ‘Simuttanémant un état hac, La sortie de la porte NOR Vv) de 1C4 passe a état haut». Hen résuite, par T'inter rméiaine de 01, Ja désactivation oe la bascule RS NOR (et il) de IC dans les mimes conditions que calles que ous avons avoquées cl-dessus, Affichage de la distance Les circuits intogrés rétérencés ICQ et 1010 sont des décodeurs BCD + 7 segments, Lous enirdes A,B, G et D sont en lisisons avec les sorties & ee comptours. Pautot que d'alimen- ter des segments daticheurs & catnodes communes, les sorties de céoadege sant relies, chacune en ce qui la conceme, avec un graupe cde quatre leds montées en série et dont une résistance limite le courant aul los traverce. Chaque arcupe ae quatre leds épau- se la configuretion dun segment ~etant~ de 65 mm de hauteus, ¢@ Gul donne & cet ensemble detichage une irs grande lsibilt6, mre & plue sieucs mates. Réalisation pratique Les modules Les circuits imprimés dee deux modules sont représentés aux figures 4 et 5. Quant a implantation des composants, il convient de se reporter aux figures 6 at 7. Respecter Vorientation des compo- sants polatisés, surtout en o8 gui concerne Jes nombreuses leds, Faire également attention aux corres- 1 3B veiw skictroneqopratiqus crm 8.EOTRONQUE PRDomotique MODULE “AFFICHAGE- + Résictanons A.A: 100 ki marron, nor, jaune) RB 300 ke (erangeynok, jaune) FN}, R210 kn (meron, nor orange) RIV 8 ROD: KO imam, nol rouge) AB: ajstablo 22 kad + Condenseteurs (C1: 2200 uF J 25 ¥ (sorts radiates) Pondances des liaisons fors du rac ccorclemant des lex modules. Dans un premier temps, las curseurs Ge tous les ajustables sont & placer en positian madiane. Les régtages Alustable At La position du curseur permet un aiustement précis de la fréquence 888 wentnieeroniquepracpse.00 Fl C2: 10D LF 25V 30.1 BF G10: tne O11 Ene 613,14 470 pF + Semicendueteurs 1, 2: 1N aaa LY 4 LB6 fed rouge © 8 mm Port dedioses EG: 7812 kez: 4011 des ondes ultrasoniques & 40 kHz, Ge riglage s'effectue assez facil ment & aide d'un oscilascone. Ajustable A3 Get ajustable contidle te gain de amplification de la réception de Fécho ultrasonique. Générakement la, position centrale du curseur convient, Le gain augments pour une rotation tu cursour dans le sens haraite. CTRONQUE PRATUE IGd.103 =o aon Icy, soa :€0 aoe leajicta: co 4811 = Divers 17 strape 8 horizantau, 8 vorticaun) 9 supports & 14 broches 4 aupports & 76 broches Tansfornatour 230 V/2 x 6V/25 VA, Bomier soudable a2 plots Slomier comocteur fra 4.4 pts Gonnecteur 4 plots ‘Ajustable A2 W suffi, par exemple, de placer le module stransducteursm une distan- ‘ade 50 cm d'un mur. W convient ensuite ¢'agir sur te eur ‘seur de Iajustable, pour obtenir 'aff- ‘ehage ve Ia valour «60. Lavaleur atfichée augments pave une rotation du curseur dans Je sens haraire. A. KNOERRCompteur Geiger Al'heure of! un coup d'arrét vient d’étre donné & la polémique sur le passage du nuage de Tehernobyl sur notre ‘territoire, la radioactivité conserve plus que jamais son caractére mystérieux et menagant, autant inodore qu’invisible. ici un montage aui vous pemmettra de faire vos ppropres: mesures sur le terrain. Cans "immense majorté des cas, nous ne sommes ‘exposes qu’ de tres tnibles doses, Ce mentage sers, cependant, assez sensible pow mesure la radioactvite naturele ambiants. Gar, que ce soit 03 aux rayons cos: mmiques, au raccn issu des roches grax fitlques ou aux examens médicaux, nous sommes tous exposés on perma- ene &-de ts foibles doses qui sont parfois tres variables en fonction ces régions (voir bens & a fin de tari), Les différents types de rayonnements Un element radioactt est générale ‘ant formé de noyaux lourds instables ‘qui ont tendance & 22 cassar en ‘yak plus légars, Crest & chacune de ces désintéors- tions que de 'énergie est liér8e sous forme de rayonnements, qui sont cits innisants. is sont donc capabies d'ar- racher des @ectrons 8 lz metre tra- varsée et parturber les réactions chi- QUES. LOB rayonnements dont nous parlans ici. sant en réalité de plusieurs types tnt ferent, Les rayons Alpha : W Bagi ii de noyaux crhalium djectes ot riatverent gros, low pouveir da pénétation eat dene assez faible (stonpés par une feuille de papier), ‘Les rayons Béta : ‘Ge sont des électrons éjectés par fa désintagration de noyaux instables. ‘Leur pouvoir de pénétration est un peu ‘plus important (arrétés par une plaque aluminium) Le rayonnement Gamma C'est un wal rayonnement dnergétiqne, ‘Lapénétration ast done beaucoup plus ‘ienportante. || faut un écran de plomb dune épaisseur de § cm pour stopper $90 % des rayons Gamma regus. Les unités Le mong que Ton puisse dire, c'est qu’alies sent nombreuses dans ie domaine + Gray, Becqusrel, Cutis, Rem. Ily.@ de nombreuses fagons de qualifier las choses. Dans notre cas, nous nous: intéresse fons principalement a la mesure: du « d6bIt de dose », Exprima en micro-Sievert par heure (ou mili-Siovert par an), gest runité la plus courante pour mesurer un dogs d'exposition & des rayonne- ments ionisanis, Le Sievert a le merite tenir compte ds ciféronts types de rayonnements our donner une idée des. ditrents vesux Cimpacts effectts sur les crganismies. ae yey HectroninuepreEg ae.com) El Gola permet de définir des limites expositions cumuies (souvent sur une année). ‘Si par exemple, exposition naturelle ‘eux radiations reque par un slpiniste frangais est de 2.4mSv (ris-Sievert) sur une année, cela coeespand en moyenne ef en permanence & un sdetuit de dose « de dabit de dose = par heure = 2.4 x 11000 000 / 385 x 24 = 278 nSvineue Pour fier Jos ides, vole! & quol pou- vent corespendre quetques: valeurs da doses subies en une seule fols #10 Sv en une fois : des dommages svbres entranant la mort 197 Sy an une fois : entraina des pro- bidmes Ge santé, sensibles mais passagers #250 mSv : dose limite subie par los travaillours pendant ‘accident de Fukustirna +10 mSv : clest Vortie de grandeur lun examen av scanner '*0.01 mBv: comespond & une radio- graphie dentaire Voici quelques degrés. une expesi- tion annuelle + $170 mSvian + radiation dans a sta- tion spots internationale +50 mSwan et plus : probable aug- ‘mentation du risque de cence #16 mSvéan : limite impaste par te code du travel *2mSuran : imadiation naturelle equa én altitude per un mentagnard ‘$1 man ; radiation supplémentai- re admissible d'origine humaine ‘Toutes. ces valew's de « dAbit de dose » pauvent aussi étre affichées en naneSvrh par une simple regie de trois, Les deux valeurs seront aff- sides, tour & tour, Sur notre montags, faves le nombre de coups par miuste, directement issu dy comptage. [Le passage des coups par minute au ‘Stevert pa eure, se fait aussi par une simple mutipicaton. ‘Le point déloet est surtout celui de ia ‘sensibllté du capteur utils, cm | neat a 81 Simple de connaitr b factour de QUE PRATIQUEaa 8 ‘conversion nel, Calu-ci est coring par ‘son consiructeur aprés calibration avec certains radio-dléments bien précis. Pour qualifier la sensioite du SBN2O, son fabicant donnie 28 cos/mvh pour fe radium 226 et 22 coups pour le ‘cobalt 60. En faisant fa moyenne des ‘dour, nous pouvans die que 25 coups fer secede seront équivalants & un dbit de dose de 1 mh. Le millkroenigen est une. ancienne Unité qui correspond en fat & 6,77 Sv. Done 25 pis => 8,77 pSvin ou (25% 3 800) / 8,77 epih om 1 ySwh Le tube Geiger-Muller Cest bien sir la principale et unique partie sensible du montage. Son principe, assez ancien, 2 été invent par les physiciens qui hil ont Inles leurs noms, rent 2 soumertre deux #lectrodes Isoltes par un gaz, & line fare tension, proche dela déchar- a8, De cette fagon, le gaz peut facile- oorsosorr 2c RcuTiogiceRaiIOE ROpAsaMNTDLIONS DEE NICHT SCRLSGL i i Tr EF FEFREERE SEPPPE caicent RGSO-AN Peso WP Roernick RonNaTISDO Povers fone oc. sic. Sloat Weegeeeeeg am ment devenir conducteur le temps de Produie une trés bréve décharge, chaque fois qu'l est soumis 2 une pare ‘cule sufisammant énargétique. Cala ‘correspond sux petite « clica = caracté- ristiques que Fon sseoeie toujours a la Présence oe Is raciosctinté, lorsqu'is ‘devienment trop nombreux. Le tube Geiger-Nuller est malheureue ‘sement difficile & trouver. Nous pou- vvons méme dire quill n'y-a pas de four- rigseur frangais disposant d'un stock uffigant @ des prs raisonnabies. (Crest sans compter sur les possibaités internet et les sites de ventes comme » Ebay. Le tube soviétique SBM-20 a até fab {qué en grand nombre du tamps de ex union soviétique (figure 1). Des wencsurs da.camposants élactro- niques et ewpius miltaires (maintenant an Ukraine) peuvent nous en fourie ar Gentaines. Si certains dente vous Stes plutit rticents & Midée de teire des achais NED. wwervrclectrorimacpratique, com ELECTRONGLE PRAGUE REET) FILILIL Surlenat et en plus en Ukraine, sachez que auteur a commandé plusieurs exemplairas de SMB-20 san le moingre probleme (par Paypal). Un fube revient @ une vingtaine o'euros rout compris, Le délai de ivaison eat raisonnable et fa transaction assurée. Le vendeur que ous avons contacté (appelé «rus- market au olhors) en détient encore ‘quelques cantainas c'exemplaires, Vous pouvez également contacter autour en cas-de doute, ou pour la [rogrammation du riicrocontrleur Le schéma de principe Le iicrocontréteur 1C1: eccupe ta placa centrale du achéma figure 2, Nous retrouvons. autour de lui tes ‘ualques composants de Base Qui li permettent de fonctionner : un quartz pour horfoge, un réguiateur pour son simentation. Laficheur LCD est commartsé ditoo:Nomenctature + Rasiotunees i, P= 10 kat car AM 100 ko S82 wo. FB a3 Ma AF: 330.0 + Candensateure cr toe 2 :100nF aarp Ga, €5, C6, €7,.¢8, 68, C10 220 1250 (piasique) + Samiconductoure Di, D2, 03, Bd, BS, 0, 07, D8: soo? TH RFS20 ier Picrsraseo 12 7a08 + Divers Lat NEOSID we 4,7 mH (Conrach “TUBT : Tubs SEM20 de GSTube Fuss vi ans) 21: Quarts 4 MHe APPT: Aicheur LCD 2 x 16 caruettras HDES7AD ou aut) 1BP1 bouton-poussar pour comet SPS | Bumer pszo (avec oscilateur intég6) Support Gi 28 paties, droit Boiler TEXO CP3 160 x 96 x 67 mm Iaraaur mostiee Support pour pile 8, ecastrale (@-Worou @ pons) Poignet visser pour cafe, 102 mm verment parle microcontrdieur en mode « paraiie » & quatre fis. ‘Vent ensuite la pare nballernent sp ‘cique au montage étage haute-ten- sion permeitant d'alimenter le. tube GeigerMuller. Pour cela, une tension de 300 V, continue, est nécossar, mais Je courant erculant su travers dt {ube est quasiment négageabie, ln elévateur de tension fou pornpe de charge) plusious étages on + casca- de = est constiué pour cela par ies condensateurs Gt & C10 et les diodes 071 8 D8. La résistance de 3,3 Ma en sro avec le tube sert de limitation en courant, comme Findique fa dacumen- tation = constructour = du tuba. Notte convertisseur haute-tonsion fonctonne grice & la sortie PWM du mmicrocontréee. qui pilot le transistor TH (signal carr de quence 7,5 ki} Les variations brutales. de courant ins! obtenues & travers Finductance Lt pormettent d'obtenir des pies os tension ts importants. Les coliuies diodes/condensateurs ‘montéss en ~ cascade = font le reste, ‘Attantion ! Mém si fo courant est rs limité, nous obtenons par encolts plu sieurs centaines: de wots, 1 faucka dane diiter cle poser Jes dolgts aur le ‘montage en fonctionnement. Mérme ‘prt grt, Hest préterable attend ‘quelques minutes. Noubliez pas que le tube Geiger est ‘polarsé, fe signe (+) doit se trouver du ‘obte de RE. La réalisation Leccrcuitimprime (igure 3) &t8 des- sing sur une plaque oépoxy simple face de 120 x 55 mm. Sa gravure ne dat poser aucun probleme particuler, 3 ce nvest fa section haute-tersion ful faudra signe. LLimptantation des composants. est representoe en figure 4. Veriier le bon sens des diodes avant soudages, Une rangée de contacts @ até prevue 4 e6t6 du PIC pour permet tee ‘connexons (DBO a 083, AS, EN) de Vaffchour LGD, qui est configuré en mode bits « peraitle » paur minimi- ‘se le nombre de fils. Cetyped'sicheur comporte une pate do réglago du contraste (VO ou VLCD Sur leprototype, eles 6 reiée au OV par une résistance te 200 0. Un palit buzzer pitze (A oscilateur integra) st utilisé pour produire tes fics » caractéristiques des tubes Geiger. Une connexion est préwe & Cet oft sur fa patte 17 du microcone troleur ft ia mace, Note prototype a été insére dans un coffe TEKO de type CPS, Ce made a juste les bonnes dimensions pou pratique: une ouverture en fagade, laissant apparatre Vaticheur. La lon- (quaur permat de fixer une poignée de Portage eur le destus. Le dessous a cote a te using pour permet ls passage dun support de ple 8 Ya closes, (9368 yum nlectroniquepranqua.cern ELECTROMOLE PEATIOUELe logiciel ton-poussoir 6P1 appuyé, jusqu’d aster ciclo & réalioer Les sources afichage du raglage voulu radiogetives, surtout #alonnées, ne $2 Le micrologicia fenetiannant sur notre Lag diférents choix des régiages défi- euvent pas faclement. eootréleur PIG, a 6té ert entangage C lent tant que le bouton est appuyé. Le Le cazfticient de propartionnalité utlisd avec les outils de développement choix est valid au moment du rali- dans le logiciel (0.0057) coneapond & Microchip (compilateur G18 version chement dé celui-ci tne moyenne des « couns » par 2.40 et MPLAB version B.4). West également possible de désactiver te, donnés parle fabricant du tube. Vous trouverez autant "exécutable que et de réactiver lo buzzer. Et surtout, les mesures correspondent Je source, surle site Web de la revue, N'cublier pas quien mode do metwe assez bien aux masurea de la radio- ou coli de auteur, ‘longue = (1206), laprécision eat plus activité naturelle aceessibles sur te Les mots de configuration (hertoge, grande, mais # est normal que les site da [ISN (voir liens). protection, ste.) sont inclus dans le valeurs mettent du temps a se stabil- G. SAMBLANCAT fichier « geiger 13. HEX -, se Lapparel doit alors rester au La fonction pramiére du logiciel est de mime encrolt pendent 2.mn, ens internet fournir une basede temps-stable et de Le compteur doit fonctionner dé la wnwwriren A/FR/Cocumante/rance hin ccompter le nombre de « tops » pro- premiére mise squs tension. Un mes- care do France das mestres dela vadiooe dlults par le tube Geiger-Muller age d'annonce du type » Geiger PIC tae anbiante Lertréo c'interruption INTO act utllisée v1.2 @/2011 » doit apparaitre pendant — www sbay.com/schi.ntm!?_nkw=stm A cot affet, pour ire certain de ne rater quelques secondas, -BOegsizer pour comenander fa bibs en ‘aucune impulsion, Chacune ne dure Le résultat du comptage proprement Ukraine, payable par Paypal sans aucun Que quelques microsacondes et arive dit est ensue affiché en « coups / risque. Le winder que nous mons testé et de fapan tout a fait aléatoire. minute » et four & tour en nano-Sievert soprowé 56 cnowme ‘rus-carket il La période du comptage peut sire parheure, puis en mill-Sievert par an. vouve & Caer’ en Ukraine at fa dare modife de 15s, 830 3, puis 120.5 Ge sont 18 les unités |e plus souvent des dalla assez courts Pour obtenir una bonne précision sur utilisées pour définit tes limites C'ex- wanemeroerincam + decumentatons et fag falbies niveaus, position, ‘ubla de clvaloppement sort dispanibies Pour cola, il suff de maintenirjatbou- L’étalonnags d'un tel apparel est en lane, Schaeffer gf PTW wot] Pochoir CMS gratuit: te errs Eee eee <> ‘ Seu) reed q Peterson. lntecrrnd nd Aida de tre ioget —Designer te Faces Aven — vous pou ales Tacerment votre tse sah inset, GRArUrT ee ‘eescrenete, iets Cento, das intereuteurs Fargas hendert as queries Peel ee meee Cool f Prototypes circuit impr Peace Calcul des pric autornatique (ia! do ivraizon: entre § ot 8 jours Si besoin est, service 24/26 a Cage Re ees ¥ a ee Ae Ms | Dts ‘Scie ACs Carr 20-4207? ger TD NI SO Fan ca (60 RocooHe- a” Web Fiabarctantr-g erenceLa détection des convois Lélectronique a toujours été un intéressant complément au modélism ferroviaire. Elle permet la réalisation de réseaux toujours plus réalistes et performants, grdce a la possibilité d'y adjoindre toute une série d'accessoires liés @ la gestion de la circulation des trains, des signaux, de a commande des passages a niveau... vec cot article, nous ferons le point sur un élément essential = la détection des convos ferroviaires on un endroit donne du réseau, Nous passaron en revue quatre moyens diftrents : La detection pay condvetion, ta détection par rayonnement infrarau- 19; la détection par ILS, la détection par capteur de force. Ualimentation |i g'agit d'une alimentation tres clas- sigue, Lenergie provient du secteur 230 V. par lintenmédiaire d'un trarts- formateur déllvrant sur son enraule= ‘ment secondaire une tension alterna tive de 18 V (figure 1), Un pont de diodes en redmasse les ceux alter- ances. Le condensateur C1 affectue un premise issage, En sortie du régu- lateur REG, une tension continus et stabilisde & 12 V est disponible. Le condensateur G2 réalige un com plément Ge ftrage, tandis que 3 fait office de capacité da cécouplaga, LLittuminstion oe ia lec verte 1, dont le-eourant est imité par 1, signaiise la mise sous tengion de-cette alimen- tation. Une tension continue d'environ 25 ¥ est prélewde de armature positive de C1, Comme nous te verrans par ta suite, elle servira uniquement au module dont la détection repose sur | conduction. La détection par conduction Les caractéristiques les Ge-type de détection se préte bien & is gestion d'un réseau par cantons. Dans ce eis, une vole est dlviade en cantons suecessifs, islés slectrique ment entre eux. La detection devient efiective chaque {ois qu'un engin moteur ou une voi te 6clairda pour voyegeurs se trowe sur un canton donne: lest également possibio do détectar Jo matériet du strate dans ta mesure 00 ce demier peut etre dquipe de contacts comme ceux destings a éclairage du matériel pour voy: geurs. Dans ce cas, unw sienple résis~ tance Go TO kA sera & insérer entre 205 contacts (igure: 2, Contrirament aux autres mades ce détections qui sont eux ponctubls, Ia détection gar conduction est continue, tant que le totalté ou une parte seule: ment du matérial contélé se trouve Physiquement sur le canton. Cette détoction est effactive, que le convo! soit en mouvement eu a amd, Le fonctionnement Dés qu'un matériel roula sur le cantan sn, un courant issu de la polarité + 25 V et transitant par D1 @t R1, s'étabsit 4 travers la fonction bbase/ématteur du tanaistar Ty Le collecteur de ce dernier passe ‘alors & un potential nul La sortie de ta porte NAND (IN) pré-ony ‘senle uni état haute. en est de | rdsute la formeture des contacts du méme en ce quiconcemne a sortiede reais REL. Ge dernier dispose de | porte NAND th deux jeux de Contacts FUT directe- Le transistor 72, dont le courant de ment utsables pour les applications base estiimité par R3, se sature, en counaitées 9 Ow Uinrcemsctrchieniaproniqn® crn ELECTRONIOUE BRATIOUE = Commande de signaux, Alimentation de sections de cane tons en courant de traction, + Commandes devarses. La sortie de Ia porte NAND (i) astcanton se tradult par le blocage de Ti, d'ou une tension de 12 V au rivesu du collecteur. La sortie de la porte NANO (V) présente alors un état wbase, Le transistor T2 est bio- quéet le rolais REL est inactit, La sortie de la norte NANO th étant également a Pétat sbas-, c'est la led verte L1 qui est iluminée signaiisant, par la mame occasion, que fe carrion est inoccupe. La diode D3 protége ie transistor 12 i ‘des effets és 2 la surtension do self Qui s8 manifeste essantielement lars de ouverture des contacts di relais, Ls condensateur G1, avec RB et la diode santi-rotaur D2, joue ici un ria cintégration. i évite des batiements des lames du relais en cas de mauvals contacts da faible durée qui pewvent 80 manitester lors. de fa circulation «un conval, an pariwier lorsque de 1a poussiére se trouve sur le ral Une autre caractéristique de ce mode de détection est l'obligation du déplacement du convol dans un sons donné. Cola implique que la potarite +7 soit lige au ral, en relation avec ‘a polarté 425 V (via 01 at RY). Os plus, une diode Ge type 1N 4004 ast 4 insérer entra la sortie positive du graduateur de vitesse et le rail en question. Sans cette précaution, i produirait un «boueiagae par ce gra: uateur, c'est-é-dire, une détection a tort, méme lorsqu‘aueun convo ne se ‘touveratt sur le canton, Es =i | La détection infrarouge i m 3 Les caractéristiques to i i 4 | s'agtt d'une detection ponetuelle, i Le princine consiste & détecter la pre- i fe mmige élément d'un convo, en un point ib donnd du ‘réseau, Linformation est ? alors mémorisde. 3 Pour revenir & la situation Initiale du ee Gispositit de détection, il est néces: Yn mies saire da adé-mémerisers, Ce type de detection peut cependant 6 préter & une gestion par cantons. En effet I autit av le mime dispose oalement & état hauls, 66 qui a tide détection se trouve placé 8 en pour conséquence |'dumination de ka irée du canton «aval. activation de led rouge L2. signalisant la détaction ce demier efface lors te dlepositf 1 donc occupation du canton. tectour immédiaternent plaoé on ‘A noter qu'une non eccupation du «amon du sens des eveulstions, Le principe de: détection. proprement dit, est relativerent simple. consee- te 4 exploiter fa coupure aun rayon infrarouge, dent emetteur ot le écepteur sont disposés de chaque CBRE de Is vole contéiee, Le fonctionnement La diode infrarouge DIR, dont le cous rant est limité par R1, est a Torigine lun rayon infrarouge qui frappe Je Phototransister placd en face, Celui- Gi est alors an état de saturation, si bien qué la tension au niveau de son collecteur est null (figure 3, La tension appliquée sur entrée non inverseuses du comparateur C1 étant supérieure a colle de trée vinvorseuses, Ia sortie de ICt Présente un état -haut Nous verrons ultérewement que le Gurs6ur de lajustable A1 est généra- lement a placer en position médiane, si bien que le potentie! suquel est soumise entrée enon inwerseuso™ ce ICH est de ordre de 6 V. La sone de ts porte NOR (IV) est alors & "état -base de repos, Des que la téte d'un convoi coupe Ie rayon infrerouge, le phatairansistar PHT se blaque. Son collecteur pré= sente alors un potentiel de 12.V. ‘Cette fois, le sens de la comparaison ‘des potentiols entre entrées cinver- seuse- et non inverseusa- de ICT inverse. La sortie de IC1 passe & (état -baa- et coe de la porte NOR WV). 8 Péiat shout. Le front montant, divré par ta sortie de la pote NOR (IV), est pris en ‘compte parte dispositf de derivation forme de C1, RS @t 01, La charge rapide de C1, & travers RS, 2 pour ‘effet Cappliquer aur entree 1 de lt ‘norte NOR (), un bref état shouts. Cette parte constitue. avec la porte Il), une bascule FVS. La sortie 10 de ‘calle passe alors a un état shauts stable et auto-maintenu. 'Un courant s'étabat & travers la jone- ‘on base-émetteur de T1 qui se satu- re aussitat, Lé reais REL slactive at ‘805 contacts. se ferment dans les mémes conditions que dans le systi= ime de détection précédent La sortie de la parte NOR il) prisson- te un état =tase. C'est done la led rouge L1 gu silumine, fav BB vows oc DprENEERHD coer ELECTROMOUE PRIATIONEir i is es pyrene AG a | tog AN poh. ed: Ble solutions gont pessibies. de circulation. Le bref état ~haut-, entendy, il sera nécessaire de coller Li premiére, marvete, consiate a | achaminé aur Vertiée cfettacement | sous ln calssa den motices un pet ‘appuyer Sur |e boutor-poussaw BP. | via D3, a pour effet de replacer la bas- aimant permanent, également dans Cette action a pour conséquence | cule sur sa position de vellle. Vaxe du wéhicule, application un a haute sur tree deflacement 8 de la bascule | La détection par ILS | Le fonctionnement 75 ood i ca ot cc | ba tonormesronr we iro pu de cette domiere sur sa postion de | Remarques générales montage pricédent, La fermeture fncoa, dana in tnt oles ara | A Tita orega Pesci 1 | memanienie da MLS a poor ame sortie de la porte NOR fill), Le retails | s'agit encore d'une détection ponc- | quence la soumission a l'état -bas~, Cie K fouvene soe surtartes La | Dime. Lan ranertoes griocs & ex | bs orale sere coe pris NOR sortie de la porte NOR (jl) passe & | sujet sont Intégralement transpo- | ff) {figure 4). Sa sortie passe alors & Fatah dmuivan gd prtnocu Flr | sables om ps i Glaoton Taos Wich ta ae, & Soa Pee nation de ta ted werte L2. La détectian repose sur ia: mise en | pioitation du front montant disponible lanancond hen Gscmechivened’| sieee dare Ynoroeie wie, rur 18 | me oroeslo eats piroe #Har: ia baseule AVS consist & relier 'en- | (interrupteur # lames souples) qui se | tique a Ia detection infrarouge évo- tris Aa lasortie B duméme cétecteur ferma momentanément lorsque la | quée su paragraphe peécédant. ORI PRATIGLE BRp> 8 Feat Nomenclature MODULE “ALIMENTATION: + Condensatours C1: 2200 yr 735 Vor vac) 2 roa oF 25 W C30. uF + Resistance RV 1.8 0 anon, gi. cu) 4 Semiconductaurs Pret oe dines Usted erie O 3 am REG: Fee TWansformateu 23072 x 150/758 ‘emer 2 plats { bomir 8 pls TV euppon 16 ochas vetoO'3 mm smoot 3 bares 3 pots (tag ge 9 3 rr an 1 mia 2 pote 1), Ta: NPN BG $46, 80 S47 TECTION PAR CONDUCTION: ee + Concrete * Divers ear t) 1 trap iran i arena) REL seis 12 V/ 2 ATIFINDER sci 9022) + Semicorfuctours it n,n, 1 suapert 16 roche 1,02, 0a: 1N 145 RP 48 fraron, ei, fe 68 sv enctroniey eptiegie emery [LEGTROMOUE PRNEP| Hh Sheu oe Ler = ISS oenaga HT Of Nomenciature TH NPN 56,86 SAP mopuLe ies: Thoet “DETECTION PAR INFRAROUGE» 16260 anat cz + Condenssieor + Semicond cit bras; 1m e Led ene + bere 12nd vets 23 ern Berane DIR ioe nkarauge ES 5 BP boxton-peussl rite Por: photobanastr L533 C EL ras 12 ¥/ 2 FINDER ei 22) La détection traverses sur le capteur a pour aa ‘consequence une tras nite diminu- Par capt de force tion de sa résistance obmtique. C'est Généralités ‘cette prooriété qui est expicitee dans La dlitection ast encore du type la présenta application ponciuel, Liglément essertiel mis er ouvre est un capteur de force. Le fonctignnement s'agit on fat d'une jauge oe contrain- Tan. que le eapteur n'est pas soumis 1, tres sensible, @placer sousles tre- au poids d'une matrce, fe potential ‘vorses de a voie, appliqué sur entrée non inversex- Tant que la vole est libre la résistan- ser du comparateur IG1 est supérieur ce de la jauge présente une valeur a celui qui est présent sur lentrée ‘vés Glave, plusieurs dizaines de «irwerseusen. La sortie du compara. mégohms. Mais, dis quelle est sou tour est done d'état shauts, ce qui se mige @ un polds tel qua calli d'une tradult par un tat ebas» cur la sortie motrice a Féchale HO, ‘appui des de ia porte NOR (figure 5, | supoon 8 aches + suport "4 braces 1 support 16 orocnas 4 bomen 3 plots 2 borers? pos | Psatunees Ft 2470 jaune, silt, mara) REA: 10 kia famor, no, angel ABA: 4 kit fmamon, as, ge) AT usable 199 at En revanche, dés que la motrice tra- Verse la région propre au canteur, la situation des potentiels sur les entrées dus comparatewr s'inverse. La sortie de IC1 passe 4 état «base, foil un front montant sur ie sortie de la porte NOR {MV}, avec les consé~ quences qui restent les mémes que pour les trois montages precedents, Réalisation pratique Valimentation Le circuit imprimé de cette allmenta- tion trés simple est représenté en figure 6, tandis que Fmpiantation2 or) eyed MODULE -OETECTION PAR ILE: + esistoncee Ft, R2, Pa, RE 10 KD (rarer a orange} Fs, PS 18 KO pon, ai, ue + Congansateut eet * Semicanducteura pias: IN ata Lis ieo verte 04 re 12 rg rage 3 mm Th NPN / BC 8, 80:54? x1: co 00 2 dive 2 sirens BP : bovien-povssot mewanare EL reas 12172 Ft FINDER se 2022) us 1 suppor broches 1 uppor 16 brccnes 4 bomiors 3 pots BS ‘des composants fait Nabjet de ta figure 7 et oe is phate A, La détection par conduction La figure & précis fe cecuitimprimé scorresponcamt. Le plan dineection ‘Ses composants est explicté en figure 9 et phot B. Ce montage ne nécessite aucune mise au point pert culiere La détection infrarouge Les circuits imprims comesnondants ‘sont ceux ee figure 10. Limpiantation des composants. eat Foprésentée en figure 11 et phato C. Alention au respect de Tovientation des composants polarisés tele que la diode infrarouge et le phototransistor. Le cursaur de lajustabie A eat @ pla- er en position médiane. Cette dor igre convient genéralement. Une Position légdrement diftirente peut stavérer néceasaire en cas dexnosl tion du phototransistor aun éefairage ambiant de grande intensité. Par rapport au niveau supérieur das rails, una hauteur de 'orcre de 20 mm fest recommandés pour les deux élé- ments opioélectraniques, La détection par ILS LLILS peut étre colle cana l'axe de la vole. La distance, entre aimant per- manent (u-mame callé sous le chas- sis de la motricg) et ILS, est campri- 50 entre quelques millimatres et 10 mm. Elle donne de bons résultats. Le circuit imprimé dus montage est représonth en figure 12, La figure 13 fla phato D indiquent implantation des composants.MODULE “DETECTION PAR CAPTEUR {2 lee! verte 3 mm DEFORCE- TH: NPN BC 546, BO S47 et sTLaat + Msisiancas 2c 001 F120 MG fraron. noi; eu) 2, AB Ad 10 ks (marron, no orange) AS, RB 1.8 HO (marron, gr. rouge) AV ajustatte 100 ke BP: beulon-pousscr ministre FEL rns 12 V2 RT (FINDER: » Condeatstaur sre 8022) ort Captour se fores FSR2 1 suppor 6 broches + Sermiconductours 1 support 14 broches 0104: 1 orae 1 suppor 16 wecnos Used rouge © 8 men 4 barniers3 pls Tide ee La détection 8 placer sous es traverses. Une ron- | de son saul de réaction. Au besoin. par capteur de force Geile on carton de dlardtre infévieur 8 est posible d'agi, dans un sens ou La figure 14 fait objet du creut celui de In parte. active cu captour dant Yautr, sur la eurscur de aus imprimé, La figure 1$ et la photo E peut utilernent étre interposée entre lable Al pour obtenir un ban fonc- précisent Je plan de montage des capteurstraverses, dmaniére acca tionnement de a detection, composants. Le captaur de force est qua le captour soil davantage proche AR. KNOERR:Thermostat numérique réglable de -25°C a +125°C La nécessité de mettre, hors gel, une pompe dialimentation en eau, conduit a "étude d’un thermostat électronique qui va permettre la mise en service d'un ruban chauttant ceinturant la pompe et ses accessoires. «cable des charges est le suivant : metre on service (e réchautage dela pompe | au voisinage de 0°0, exter les batements amt / marche du | réalsetion, pour indication de Ja réchautfaga au woisinage de la tem | température extérieure et des seuils pérature programmeée, utiliser un cor: de programmation du thermostat. don chauflant pour la pome et ses | Les possibsités du captour do tarmne- accessoires, alimenter le thermostat — rature s'étendant de -55°C a +125°C, far le Secteur 230 V vor uneindea- nous @ avent profit pour realise un ‘ion permanente de la Wepdrature | thermostat alant de -25°C & +1 ‘extérioure, du fonctiennement ou | I rete néanmoins possible de des- rechautfage et dé a tompéiature pro- | oendre & -55°C, moyennant une peti ‘grammée, utiliser des composants | te modification du programme. Ge simples et facies @ trouver thermostat peut aussi adapter tres Acres quelques essais effectuds en | simplomont & fa ragulation «une -snalogique, non satistaisants par un | chaudlére, por exemple, ou autte sye- ‘manque de précislon, notaniment & | téme de chautags ou... de refoids- cause d'une hystenisis fluctuante, | sement, ‘ous avans ent ROUT une ralsation pumérique, dautant qu'l existe un | Principe sapteur de température numérique ge fonctionnemel trés précis et bon marché, le 8180820, Lorsque la temperature mesurée, par Un petit microcontroieur est chargé | exemple la tompdrature exténaure, su deocage ot dt traitement du | descend en dessous d'une valeut signal four) par le capteu. Proqrammée; les contacts d'un reais INaus avons jelé notre dévolu sur un. | se ferment et mettent en service le microcentrdleur de la séie PIGAXE, | chautfage, un fil chauifant dans notre le 18M2, pour sa simpicté de pro- cas, Loreque ia température extériou- srammation, re remonte au dossus dune autre Avec seize entrées/sarties program: | valour programme, supériaure fin ables, cadencdos @ 32. MHz en valeur précédante. (nyatéréss), les Interna, mile hult cents lignes de pro contacts du elas slowwrent ét le sramma ;'est plus quil an faut pour | chautage s'améte, Pour les leoteurs Nate montage, Un afficheur LCD de qui souheltercientulliser ce thermo- 2bignes de 16 caractéres compléte la stat pour d'autres applic tris facile, par programmiation, d'in- vverser le sens de fonctionnement du rolais, ainsi que rhysterésie, sana toucher au materiel, Description détaillée Ualimentation Une alimentation secteur est ici indie pensable du fait de la présence du Folate (igure 1), La stourté absolve serait o'uttsa en plus, des accus rechargeables. Les coupuees secteurs stant de courtes durées, lI ne nous a pas sem- Dlé utlle, ici, de prévoir un tel secours. Ualimentation est trés classique. Le courant iesu du transformateur TRI (220 V / 2x8 V ou 1x12 V) eat regressé par le pont de diodes BRI at file par le condensateur C1 de ferte valour, Un premier réguiateur Ui permet CTobtenir une tension de 12 \, ftrée par C2 et C3, Catte tension va.aiman- tor Métage de commande 01 du relals LI, ain! que la ind 01 o'ingication de la fermoture des contacts du ralais. Un second étage c'alimentation ost éewssaire pour le reste du montage gui n'accepte, au maximum, que 5'¥ de tension. Un régulateur 8 V (U2) est charg de cette fonction, sulvi par ies fr 336 denw.ctoctrorsat precept coin EL SOTRONOUE PRATIOUEtraditionnels condensateurs de fitra- ge C4 et 05. Nroublions pas le fusible FUT sur une des entrées primaires du transforma tour pour protéger les composants de notre montage Le capteur de température: Ue DS1aB20 (U3) est un capteur ‘um érique, cont la plage de mesures siétend de -§8'C & +125°E aver une précision garantie da 0,5°O sur la plage de -10°C a 485°C. les signaux issue de co capteur sont binaires et configuiables en 9, 10,17 ou 72s, eorespendant respective- ment & des ineréments de 0,5°C, 0,25°, 0,126°C ot 0,0025°C. Ls résolution ner défaut, & ia mise ‘sous tension, astde 12 bits. Nous ut- ilsons cette sésolution par atau pee- metiant, moyennant un petit calcu, Vatticnage du dixieme oe caged. Le DS18820 offe aussi la passibité de la programmatica, en interne une valeur dihystérésis, mais il est plus simple dans notre cas de a tras ter au moyen du microcontlaux Mats qu’estece donc que Ihystérésis at pourquol en intreduire: une clans notre montage 7 Uhystersis est, in le décalage exis- tant entre la température qui va act ver le relais lorsque celle-ci descend! of cele qu va le désactiver lrequalla remonte (igure 2} ans note cas, ows avons choisi une hystérésis de 0,3°C. Larsque, par exemple, le ther- mostat est régié a 10°C et que la température descend a cette valeur ‘i 6 eS80U5; 16 roais va sactiver ot mete le chautfage en service. Ine: se dasectivea (et le chauflage s‘aritera) que lorsque la température remontera fa valeur de 10,3°C 105°C Tompsrature To. | Pourquol cette hystérdsis 7 En ropro nant note exemple peter, loreque \a température descend et arrive & 10°C, ale risque d'osciller entre of 10.1°C pendant une assez longue période. Sons hysténésis, les contacts du relais vant donc 86 fer- mer et s'ourie eequemment.. et fe chaufiage également. Ce risque ast dono éeané par Fintroducton d'une valour d'hystérésis, Celleci est modi- flable dans le programme pout stedanter tous les cas. Uaspect exté:ieur de ce capteur (figure 3) est celul diun transistor classique & trois pattes : une pour Valimentation § V, une pour la masse tla patte centrale qui est relier & une des entrées duu miceoeontrdieur our transmottre les informations binaices de la température. 1 sera inséré dans. un fourreau en ue minium cu en culvre pour sole, te protéger st assurer une bonne trans misaion de is chaleur Nous verrons ola dans ta réalisation pratique. Le microcontrdleur 182 C'est un microcontréleur PICAXE de nouvelle géndration. lt posside ctx huit broches figure 4), Deux breches sont, bien antendu, réservées & V'alimentation et 8 la masse. Toutes les autres, aauf trois (broches 2, et ), sont configurables en wentréese ou en asortiess. I sufi de Findiquer au: microcontrdlaur dans le programme. Une entrée peut done devenir une sonia, puls redeverve une ‘entrée, salon nos besoins.Les broches 2 et 8 sont dédibes & la liaison «séries avec Vnteriace da Programmation: (PC), permettant de ‘charger fa programme cane le micro ConirDleur sane avoir besoin o'anio- ver ce demier de sen support, Nous te programmersns dong direc tement sur la platine lorsque celle-ci sera entiérament cébiée. La broche 4, ordinalrement aflectée au «resets sur les autres microcontréleurs de la shee est, cur le 182, une sentréee ‘fixe, non eenfigurabia en «sorte. Nous avons done, au total, traze broches d'entrées ou sorties, Les entrées et sorties sont séparlies PICAXE-18M2 | 4 | G4 (nena ADGY Faved) (BAC uth /ADCFOat/ m2 a SB caqn/ou/ancsTeven) [SRQ/Ou) Seria Ona (te) Serazin/ Ca ty 5 ow (SRF in) 80 (2a) Touch ADC Fut) 8.1 (sein | owes /ADG# Out im) 82 lem Touch |ADG Fut) BS Sur deux sports» Bat C, Nous trou ons donc les dénorinations 8.0 a B.?etC.0AG7, Nous voyons aussl que le 18M2 posséde bien d'eutres B7-n# Ou ADI Tee) (6, Out/ ADC Tent! porn) BS (m/ Out) ADC ever! NeeoAt) Badin ut ADS Tout #2 et) possibiltés @ 92 MHz et ‘contacts. En paralitie avec la bobine | valeurs fixes: | afficheur seulement & 250 KH, 1 IB wn. clactreniouepratigue:corn ET AONCEIE PEATEee yoo came ‘ok. thew hip Suivantes complétent, de fagon standard, cette intalisation, Des lignes 48 & 62, nous faisons afi- cher au LED es Eoritures fixes (Temp, Set °C) sLe calcul do ta température ‘vanant du eopteur entre dans une bouele permanente -Do...Loope gui est la routine prinéipale du. pra- jpramme. La lecture de: la tempéra- ture, par ellesméme, se fait par la ‘commande Basic READTEMPI2 & la ligne 68. ya deux commandes ‘sbasic» dispaniblas pour cette lec- ture, READTEMP et READTEMP12, Lapremigre erroncit ls valeur mes Tee au degré '6 plus proche, alors que la seconde donne Ia valeur exact sur 12 bits. Comme nous voulons une valeur au 1/10" de degré, c'est la commande READ- TEMP12 qu'l faut utliser. Mie le rovers de la médaille ast que nows ations etre abligés de fai: un calcul tun peu compliqué pour convert la valeur 12 bits en température au 40+ de degré. sens oublier les valeurs négatives # La détection G'ume valour négative ee ‘ast tigne 69 Nous divisons la waleur lus sure cap- ‘eur par 256, puls par 126. Si cate ‘valour est 1, la meaure est négative, ‘031 c'est une valeur positive. ‘Si cette valeur est négative (ligne 70) ‘nous la Convertissons en une valeur positive figne 71), ce qui équivaut & ‘en prendve la valeur absolve. ‘Cotte valeur est ensuite convertie Aignes 74 a 77) par plusieurs ealouls sutcessits pour obtenir une valour au 1/0 de dee =La comparaison Température Thermostat commence & la ligne ‘79. Sur cette ligne et ls suivante, aus retranstormons la valeur cal- culée précédernment en une valeur négative si lle était négative & ori- gine. La ligne 63 récupére la valeur de réglage du thermostat, stockée dane fa memaire Inteme du microcontrd- Nous retrouverons, au cours du Programme, plusieurs pauses de ca ‘type 4 chaque fois que nous socé- devon Iafficheu, -Uinitisigstion de Fatficheur LED | four. ‘est réalisés antreles lignes 42 6t46. | Lignes 85 & 87, nous allons décaler Le mode de fonctionnement 4 bits | les valeurs de le température du ther- fest déclaré a le figne 42. Les lignes | mostat et du thermostat + hystérésis, ne Bem Gawwimmcct ONIGUE PRATIOUE pratique. crs ELED‘de 1000 {sit 100°C), pour sorte des températures négatives et 69 ratou- vor on posit. Pourquot 190°C 7 Le capteur de température pouvant effectuer des mesures jusqu’ 55°C. ous sommes ainsi certain de rPavoir aucune erreur si la tempéralize des- cendait jusqu’a cette valeur... quoique improbable | La comparaison entre la température at la valeur «basses du thermostat Se fait aux fignes 90 et 92, - Gestion du relais de chauttage Si la température davient épale ou inférieure celle du thermostat (Ligne ‘90, la sorte C.2 du microcontroleur passe A état snaute {ligne 91) et va impeser is fermature des contacts du veiis, mettant le chautfage en saevi- +8, Si cette tempdcature remonte au- ‘dossies de la valeur du thermostat + hhystérésis ligne 92), la sortie C2 Fepasse & iat «bas» jagne 93) et los contacts: du relais s"ouvrant. Entre 10s deux valeurs, is eortia du micra- contleur ne change pas de Ist dans lequel elle ételt auparavant (principe os tystérésish = Pour Maffichage des valeurs de température, nous ailons reccrwer tir la valeur de la température, en soustrayant 1900, que nous avions ajouté auparavant (ligne 96). Si cette température était négative (ano 97) nous la faisons redevenir négative (ligne 58), avant d’écister (ligne 100) les chifires. qui compo- ‘sent cette templrature par la fonc- tion BINTORSCII, transformation binaie en code -asci, dans Jes variables b11 @ b1S. L'sfichage sur ‘e LOD se falt par la routine LGD- TEMP ala ligne 101 et les sous-rau- tines associbes. = La gestion du thermostat s'etfec- ue entre les lignes 104 at 109. Nous y trowvons, tout daberd, une house «Far WO = 1 to 10000» a Fin- tétieure de laquelle se trouve le test des entrées 6.0 et C.1. Ces entrées ‘sont respactivernent reliées aux boutons-poussoirs d'incrément at décrément du thermostat, Si une de ‘ces entrées passe au niveau haut- (par appui sur le bouton-poussoir | GB newheertroneuepmtiqus corn GLEOTROMOUE PRANEOUEcorrespondent, fa main est donnée {igne 106) a la routine BP de trate ment du thermostat fignes 203 & 221). Sitn'yapaseu «appu sur un {Jes boutons-poussos, lo program: me passe a la gra 109 et retourne la ligne 104, Il va tourer, ainsi pendant environ 908 avant de retoumer 8 laigne 87 pour effechuer une nouvelle mesure de la tempera- ture. Nous etfectuons done une mesure dela temperature toutes les 30 8 environ, ce qul permet de issar les varlaters oes température: at fvter Jes basculementsIntempes- ts du chautfage, Cette valeur de 20 s peut éire faclement modiiee fen augmentant ou diminuant. la ‘valour de i boucle, WO = 1 & xox {a0 un minimums da 1 & environ (750 ms} qui est temps prs para gammange READTEMP12 pour trate lestempératures. Cette facon de procéder, par boucle d'attane, nus assure une stabilté comple {Ju progamme en étant certain que Yafichour ast bion en position ce ropes. avant oa ll demandar un rouval afichage, co qui est beau ‘sup plus difice avec une fonction Sintecruntion ov Puiisation oe ‘eux progremmes-simultanés Si un appul sur un des boutons: poussoirs eet detects, fe retour oe la routine BP se fat 3 a igno 107 ait nous trowvons la commande EXIT, Gette commande permet la sore immédiate de la boucle d'attente pour effectuer aussitét une couvelle masure de ja température. Lavoutine BP (ignes 203 a:221) com mence par réeupeer figne 204) la valeur Inititemant stockés en mémoie interme dui microcentrleur Si entrée 6.0 est au niveau ~haut fligns 205) par sappuie-sur fe bouton poussolr 'incrément, la vasiable REGL_THERM ect incrémontée (igne 206) ot lente, sl ndoesaaire, & 125°C Mignes 207 et 209), Si entrée C.1 est gu nivesu -haut- tigne 210} par -appui sur lo bouton poussoir de déccémert, Ia variable REGL THERM est décrémentée (ligne 217) et imide, si nécessare, & 25°C (ignes 212 ot 213). Pour ie microcon- trdleut 2 valeur inmedatement. en dessous de © est 65695 (256255), 0 pouvant étre eansidére comme 255 x 255 + 1 soit 65598, Pour-25,0°C, nous trouvons donc 65596 - 250 » 65288. La nouvelle valeur de thermostat, inorémentte ou déerémontée, est & oweau stockée ea mémoira interne du microcontréieur (lgne 217), puis affichée sur afcheur LCD {Vigne 218), La ligne 219 port de-conaerver be deigt eppuyé sur le bouton-poussoir dde son choix et de voir ainsi difiler rapidement les valeurs de réglages pour apprecher au plus vite a valeur sounaitée, Daas que 'appui eat reléchd, la routine prend fi igne 223), etoume @ la Douce principale (igne 107) ot en sont immédiatement- pour ffectuer mméciatement une nouvelle mesure eta temperature tigna 68). Réalisation pratique Le circuit imprimé est présente 8 la figure 7, tancis.que la pian dinsertion des compasants est visible figure 8. Commencer par placer So support 18 broches du microcentroleur, I'sjus- table RAT, les connacteurs US, BPI, BP2 et Jt, le transistor Q4, la diode 2, les résistences ot condensatsurs avant de terminer par les bamniers BY et B2, Valimentation et |e reais. Bien que ce ne sait pas obligatoire dans ote 9g, let tout de meme judl- cleus de visser un dissipateur sur leg oux régulateurs Ut at U2 (non repre senié sur les phates du prototype de Vauteuy). Une simple petite plaque d'aluminiurn sufi. No pas-publer oinsérer un fusible de 0,25 4 dans le perte-tusibie, En e0 qui coneeene t'aicheur LCD, sera fx soit sure circu imprimé au meyen d'une rangée de picots sécables, soit contre la face avant lun boitier et raccordé au moyen+ Résistances Asa Ro-zoaa 9, R5,A?< 10 kid a, AB, AB 1 FAA Ris :950.0 AI: aketnele 10 409 herizamtal * Somiconductaurs ute 7et2 ua: 705 U3 -capteur de tampérature Dstae20 Ud: PIGANE 1aM2 4: TP 122 Darlington BRI : pent 1.8 4/400 Tun cable souple. De mime pour ta Jac: D1, an faisant attention a son sens de raccordement, La patte longus correspond a l'anods A. Les boutons-poussoirs saront cables sur des cannecteurs femelies, qui ‘seront insérés sur les connecteurs: miles @ deux broches (BPI et BP2) ‘du circuit imprima, Avant d'ingtallar l@ mierocontyoleur sur on suppor, il est important de ventier que le circult d'alimentation fonetionne corractement. Aprés avoir reccordé la prise d'limentation, véri= fier que la tension sur la sortie de Ut (proche 3} est bien de 12 V et calle ur la sortio de U2 (arache 3) de 5 ¥ Ne pas s'inquiéter si rien nest inei- (que sur l'sficheur LCD, eset normal! ‘D1 ee - couleur au enon ‘02: 1N4007 + Condensatours ‘C1: 1000 pF 7 SOV sorties rites (C2, C4: 200 pF 725V sorties races 3.08: 100 nF BMF + Diver TAT: banefoemataur 200 ¥/2«6V/ 2A LCD! : afichour 2 lignes 16 caractives, ‘non nétro-Sclare (LCD TE0ALC) Fut fusible 220 /10.25 A ALY rolls OMBON 12 W 710401 BT ‘Si tout est comect cbté alimentation, ‘séconnacter mentation pour ina fer le microcontrSleur sur gon gu port, dans le bon sens ! Il est temps maintenant de s'ocouper du cle de pragrammation (photo A). Si votre ordinateur est pours d'un connecteur «série AS232 a @ broches, il est trés simple de réaliser 93 propre liaison de proarammation (en suivant je schéma de la figure 9. Toutetois, attention | Notre cBblage est légérement elfié- rent du cablage préconisé dans le ‘manuel PIGAKE (axe 025 cable.pd) Si Fordinateur n'est pas équipé dun connecteur au son 2 soci ACA ete J double R09, R90; 380 KO 46 W196 pow Cl Ri, Fae = 220 ka. te Wr 138 Rags 1 Wa 20/5 Ri, Fe, AS, Ri, Ag, FTO, ID, AEA Strap = a, A, AZ, A, AT, AI2,ANS, RIG, C1224 uF 80/5 mm RIT, RIB: 470 Kee WE 196, ME / 250 5 aren RIG, R20: a7 wD Wd 1% 65,66 = 100 nF 50.45 mm had 2/595 G7, OB 100 pF / BY 35 rom TOD kay 2 W/ 556 OME / 400 V/ 15 mm wae 2/596 100'¥ / Site 12RA/ Yo C18: 10 HF A00¥/5 mm Ts We es Co ATR Kies hit Om Hum boisLerbled'un ampsficateur rest pas sfampiti: cane alter te signal qu'on lu coatia 2 Lo bru tot en sorte, avant potantio mitre, eat do Pordeo ds 60 ulin pow 2 Va, 6 qui nous donne un reeport signal / brut de 90 oB in LLegraphe préventéen igure 1t montre 1 courbe de réponse du préampitica- ‘eur et da ia earrecton de voltae. ‘A note le faible impact do ta préac centuation des graves, Wl faut savoir qu'un eenactour de tonalite de type Baxandell» accentue cos mérnes te quences de 10-dB ay minimum | En figure 12 vous trowerer les caraa- \Wristiquee techniques relevées sur notra prototype. ‘Au test dlécout, le préampliicatour se riwble absolument transparent, sans sjouter aucune colorstion, tout en Apportant un gain programmable de 16 JB. La conection de volume com= mutable est discrite. Sang apressivité aueune, ele apporte un pou de -caractine- ax frequencas basses, si souvent Gtauflées dans nas pitces éccute, “un "2 100 Ves (Typ: 60 pee) ULVANDERSLEYEN += 60 Vac (Typ: 35 uae) Ou Un ( SuV"AT > 90:48 pour 1 Vac an sortie. Pour tes données de Tabrication, os apace trexirea a Cte imprmées cu quaigue probiome i ka approvielonement, r/c poe: 8 tr FPoteriiometre TOOK log contacter & Fadresse: 25098 livenderaoven@skyrottbe ou. via notre ACA ri 80 Wa site worw.novotane belt liste prototypes & petites séries Pebiprois ——_protetynen iil HE econ corey eee ea ed rd oy ere +33 (0)3 86 87 07 85 - Courriel euroWeur ee ere te (8° 268 wivwiemetronuquepmbcue. com ELECTRONOUE PATOL 335x100x80mm€$ AUDIO MONTAG meme HORS'SE: A ReRUsen SOPMENE oa = AMPLIFICAT AON. setescae as IN sommnines DéraiLLés sun Wit €LECTRONIQUEPARTIOUE.COM ~ » ARCHIVES 5 - d= Bon 4 retourner 4: % TRANSOCEANIC - Electronique Pratique - 3, boulevard Ney 75018 Paris - France a © profite de votre # offre spéciale » en vous. com {Tarif sil pur les 2 naméos, frais de port indus) Att France Métropolitaine ; 10,00 € - DOM par avion : 15,00 € Union européenne : 15,00 € - TOM, Europe (hors UE), Canada, USA: 17.00 € - Autres destinations : 19,00 € nit les HORS-SERIE AUDIO Nt" sition : HORS-SERIE N'1, N°2, N'3 et N'4 EPUISES) Je commande uniquement Ho! UDIO N°S HORS-SERIE AUDIO N‘G (Atte HORS-SERIE N*1, N"2, N°3 et N°4 EPUISES) (arif par numéro, frais de port inclus) France Métropofitaine : 7,00 € - DOM par avion : 9,00 € UE + Sulsse : 8,00 € - TOM, Europe (hors UE), Canada, USA: 10,00 € - Autres destinations : 11,00 € Henvoie mon réglem heque ci-joint 4 Nordre de Electronique Pratique. msm ssstsu stmt virement bar (IBAN : FR76 3005 6000 3000 3020 1728 445 « BIC: CCFRFRPP) Moo Mme co Mile ior Prénom dese Erde postal VillagPays Te ow emailexsist means cere reais resources ee cae feaes ecco oes ioe i oa ee ence pr Uh + Cpe ena itcaccrmnn | Sor sha ie fevetoseabras mt vas rie 4 ow uke Aufl Pe ui. Aa pages Ve NS el NO fine SNE BY [emesir.eee Sas, soe» Cnt dts onda ‘Der ea some po saeenape ee ete ease te ei cr Somn LSENTOURE CLCONTRE LE(S) NUMERC EJEDESIRE RECEVOIR i TARIFS PAR NUMERO - Frais de port sosipris* opaitsine :600€ DOM paravion : 800 € re UR, « Suise:800 € “TOME UAE.) (8A, 00 & = Aus pays: 1000 30, PORPAITS NUMIEROS- Frid por soups Frcs Mops 2400 € BO payne 2.00 € 36, VUE, + Stine 20) ‘OM. Europe hoes WE) USA,Canada 3610 @ » Autres pays AD nme-t 7 ab TINDIQUE MES COORDONNELS ETP ENVOIE MON REGLEMENT 360 1 he joint nee econ Praigie- Le tans chinacen eemettetnnnc atom DOM TON | Pui virement acai (IAN : FR 360 6000 Soo 330 1728 #48 BIC CCRRFRPP) Moo Neo Nom Présom Adresse Cos postal vitlrays Tal. ou ema Bon & retou Trunsocéanic - Electronique Pratique - 3, boulevard Ney Te nea os cin fee conse idantcal Js KcAD tence fstab a nh See) pet istetioea mcr Pine = Cameos (3 ioc “ner le or rs SS ol [aserden AU + Ae vara Ma en fw +e ice mde tne bes LCD = a fate arena at 2 ema st tw opr +A ires Consulter notre site web hrip://www. ele m mip Sos as [Ameen nse Oct sma [Som soe sr [inns am omer a af tile Se acts détaillés et au x ! “ resce mngeemtnhri ld iners ge ese eS fem Ret StF abaremteces aga een es iro er numér Jistinensnen toa fart eqeans» Mes pet ion on pyar pf rents js Eamctacen COE fF cage fee + HARMON disponible traniquepratique.com vi ect pag « TERIENL lepiccemncil aan vigor tats for ee redterpanscrorart ever Septal iupiar Petra wie 5 ata sna a + Siti rep cme aue Lsanso 325327 328] 332 333. 335 337 338 339 341. 342 344 362 363 364) 3665 367LA PERFORMANCE AERONAUTIQUE ET SPATIALE AU SERVICE DE L'AUDIO TRANSFORMATEURS O'ALIMENTATION Sue Francois Verdier LED N= Secondeires E Pra 116. Ey 31600 PLAISANCE OU TOUCH @6i55_— 2am - 24430 BH "ose Til 05 8107 85 77 | Fax 0561 a8 89 TD HH dae cs “F002 Reena: comactaceaocnn fsa "Web : www aceastr.com Fleet 22800 + 130 sn See 22500» 630-458 lisor0) Angli3OOR. 350. 78-63-41 8 taco fap) Tg ZINA - BWR Eco THAN SFORMATEU TED a" Tp. Prim Imp. Seo |S a iaanoime 12800) ‘| ein) an se wowaneux aves noours sax oiseonntes sun pewanar = [ania | tem ann BURA UE BE es RNDUTS TS Fad po to aaa aaa i oom isee7ts72 | 36000, 80 | ‘6-162 Sis, enone 8g | ievseru)pr3008 smog | 480 | ‘gpa Wet+p {UPPORTS CONDENSATEURS ‘appari +) alone ea abe) ra ‘sane ‘6008 moe Pr Et si vous réalisiez votre chaine hi-fi 4 tubes... 8 amplis de puissances 4 & 120 Weft 4 préamplis haut et bas niveau 1 filtre actif deux voies Des montages 4 la portée de tous en suivant pas a pas nos explications Je désire recevoir le CD-Rom {fichiers PDF) « Et si vous réalisiez vatre chaine fi a tubes. France :20€ Union européenne : 32€ Autres destinatlons :33 € {frais de port campris) Nem s_ Présom : Adresse: eda Postal Vile-Pays Tal cu email = Ja vous jolns men résglement par 1] chéque O virement bancalre AAW’: FA7E 206 doeo aaa oRe0 1728 4ASIN -COFRFRPPS A retourer accompagné de votre régiemient @ THANSOCEANIC , boulevard Ney 75018 Paris Tal. :O1 44 65 60 80Lécoute d'un bon amplificateur 4 tubes reste un plaisir pour nos oreilles, Les tubes, certes, vieillissent mais n'ont toujours pas disparu a l'ére du tout numérique. Si tout ou presque a été élaboré en terme de schémas, en quelque sorte il n'y a plus grand-chose a inventer, le SE 6633 innove pourtant dans la recherche de la musicalité, L'auteur, avec cette étude, a combiné des tubes connus dans d'autres applications que celles de la reproduction musicale, avec des références plus classiques. ur Internet, nous tou ‘yors quelques schémas réalisés autour de cas triodes, parfols avec des traneformatews e sorties, parfois en OTL, ce qui semble assez cangereux pour les enceintes. Llampéficateur proposa reste assez classique ot simple & réalise. Deux doubles triodas en entrées, des liaisons FIC et enfin les tiodes 6033. | d8ivre une puissance de 2 x 20 W, 4.536 de dis» forsien, avec des charges de plaques 2 600 2. Musicalement, le 693 ‘est pas sans raapelter le tube A120 et se situe par sa finesse at son ~6l6- gancen musicale dans ce qui s'est fait de mieux avec cette triode de (60 W, dont le chauffage du filament eat alimenté sous 12,6 V. tilodles par canal. Une 6SL7 sert a amplifier e signal, tandis qu'une 6SN7, de résistance interne plus faible, apport une seconde ampiticatian, da rmcingre valour, mais nécogsaire pour attequer le tube ds puissance, Cas tubes ont 618 sdlectionnés pour leur musicalté qui semble supérieure 4 colle des ECCB2 ou ECGES qui pourraient aussi bien remplr cette fonetion, West de deseous en figure 4 Dans 6 sens horale, nous avons contormément & la tgure 2 1) Gil Go -earnmance: et GSN7 2) Anede 3) Cathode Pour rialiser age d'entrée de Fam | 4) Grille de seommande» plficateur, nous utilsons deux demi- 5) Anode ft 68 hn olectronquepratcue cen ELE GUE PRATE 8) Cathode 7) Chauttage 6,3 8) Chautiage 6.3 V De fabrication russe, cette triode (photo A) était utlisée dans les 5y5~ témes de régulation de tension des gros apnarils d Ce tube s'est aussi révélé te une sgouree Fi séreccante, si nous le comparone # d'autres tubes de la méme vocation, comme ies GOBWEAS?G ou is 6396, maintenant tres difficile & trouver, Le 86336 a deux filaments de chat fage de 6.3 V, Nous pouvons les ull or soit en paratiele, soit en série dang ce cas, sous 12,6 V. Le socle eo ce tube est particulier (photo B), Tension anodiqua max: 250 4.450 {eeion fe chauiiage) ‘Consommation max : 600 mA = Digaipation maximala : 60 W ~Chauflage | 6.3.V/ ‘Chauflage : 12,6 V. ~Pente : 28 4 50 mAV Résistance interne : 130 02West indiqué en figure 3, va de des Sous. En tournant dans le sens hora Ye, nousavors : 1) Chautfage 2) Chauttage 3}Cathooe 4) Anode 95) Gite de commande 5) Chauttage 7) Grautiage En aucio, cette triode trouve ea prin- pale utlisation on classe A, soit en singles, soit en “push-pull. C'est en singles que son emplcl ast le plus répandu, tant il est vrai que neu de watts suffisent pour une écoute domestique. Dans le cas présent, hous disposons de 20 W, Le schéma de Pamplificateur Paurassocior deux tubes tels que les OLS? et SSN7 dont les qualités musi- faales sont reconnues, tous. devions trouver un schéma simple qui n'en- gendre pas da distorsion, Le ificateur Le tube rtamplticateur d'entrée est ne triode BSL, dante gain maximal de 70 permet d'amplifier le signal de fagon sufisante, tout an conservant, ne large bande passante. Sa résle- tance de plaque est foxde & 100 ka. Parla résistance R3, alors quela grille Je *commande» est polarisée par une résistance AI de 220 KO, La cathods, chargée par une résistance RS de 240 0, est découpite par un condensateur G2 de 100 uF ensemble, rai & la masse par une résistance RG de 47 0, pormat a'y Faccorder la contre-réaction figure), Le driver Comme peéeéderirient, i utiline les detie trodes du tube 6SN7, Elles sont ‘montées en amplificateur de tension, Ge tube recoit les signaux du 6LST par des liaisons AC (resistances Ra ou R20 da 220 kO et eandensateure C3 ou G8 de 470 nF}. 1 procure un gain suffisant pour attaquer [étage Ge puissance. Ainsi, la bande pas- Sante dans cette configuration lui ‘confére une excellente inéarté. La liaison avec les tubes ie puiseance ‘est du type récistance/eandenssteur ‘et calculée pour ne pas atténuer Ia ‘bande passante dans le gave. Le ‘condensateur O5 de 470 nF wa trans- ‘metre le signal alternati ta grille du tube 6635 / 73. Uétage de puissance Le signal -audion, ampleié d'abord par le tube 6SL7, puis par le tube SSN7, arrive sur la grile: de ~com- Mande» du 6C33G. Une liaison par ‘andensateur bloque la haute tension présente sur anode du 6SN7. Ce tube est monté en polarisation ‘ie Une résistance R11 de 180 ko, connectée & a grile, est traversée /par Une tension négative de -78 V, La cathode est mise 4 la masse par lune résistance R12 de 10 0, ce qui constitue également le point de mesure du dabit du tube. Les 6633 sont chaufiés en courant continu. oodulation résiduella est réduite par tun condeneateur C8 de 22 000 pF. ‘Avec ca dispositt, 'ampiifieateur est ‘stleneieux, Ceci étant, rien ne vous vempéche de chauffer les tubes. de [puissance en courant alteratif. Les anodes des 6C38G sont char- ges por un transformateur TS1 ou TS2 de 600 1, fe secondaire ayant das prises de 0, 4 ot 8 2 (vaire 16}, Ualimentation La transformateur d'alimentation de 950 VA comnporte, au secondaire, les ‘enroulements suivants : = 820'V 100A =170¥ : 600mA ~100¥ 100. mA = 12.8 8A (6C33C) ~12.6-V 5A - (6C33C) -6.3V 24A-(6SL7 et 6SN7) La HT. des tubes de La haute tension ect obtenue a partir de Tenroulament 170 ¥. En sortie du fF 868 vow ctectroraey epentigue cos ELECTHOMOUE PRETIOUE+018 TRONGUEpont de diodes, ontte tension est recressée par un condenssteur C1 de 470 UF et traverse une résistance Rt de 47 @ pour former un fire en TT avec le condensateur suivant G2 de 470 pF En sortie de ce fire est cconnecté le paint ce shaute tensions ‘des ‘ranstormateura de sorties qui allmentent les plaques des tubes de puissance, La HLT, des tubes d’entrées Elle est obtenue a partir de 'enroule- ment 420 V. En sortie du pont de diodes, fle ost radresséa par un condenestour C5 de 470 uF et traver- se Une résistance R25 de 4,7 ket pour {former un fitre RC avec le conderisa- tour sutvant, O11 de 22 uF Gette shaute tensions est destinge & alimenter le tube 6SN7. Un secand titre RC est interposé ot rbalisé avec una résistance R26 de 7 k@t et un condensateur C12 de 22 uF. ll sénare et isoie ie fonctionne- ment des deux trodes. La tension de grille des 6C33C La grille est polarisée par une tension egative de -78 W. Elle est ebtenue & Parti d'un enrowlement de 100 V du transformeteur, Un pont de diodes, dont la cathode eat relige & la masse. permet d'obie- nir aux bornes du condenssteur C3 filtrage de téte, une tension néga- tive de Fordra de -140'V, Apres une cellule RC complémentaire 2 7.5 KO / 220 uF est connecté un Font aiviseur composi d'une résis: ce Tie AB de 1,5 KER et de deux potentioméires Pt et P2 de 5 ki. Sur chacun des curseurs des potentio- rmatres sara prélevde la tension ajus- to 4-78, Chaque 639 peut ainsi Gre polarise séparément an fonction do ses caractérstiques, Lo chauffage des tubes Un enroulemant ce 6:3 V est destind au chauflage des tubes 6SL7 at ESN. ls sont allmentés an courant continu. Un pont de diodes de € A / 100, deux condensateurs C8/C7 de 4700 YF st une résistance AB de 0.19.0 suffisent obtenirune tension chautfage correctement fiirée Le chautiage des tubes de puissance ‘8C35C est égalernent réalisé en cou- rant continu, pour résousa dos pro- idmas de bruit de fond. Chaque june @ sen propre enrouiement de 12,6 V. Les deux filaments sont anc reliés, en série, au niveau du support ‘cosses 1 et 7 strappées avec [ali mentation sur les cosses 2 et 6 Aptbs redressement par un pont et Lune cellule RC ce 1,5 0 ot 22 000 pF, nous obtenons nos +-12,6 V Le chassis ensemble des composants tlent sur tune plague d'aluminium de 40x 30 cm de surface et 3mm d'épais= ‘sour, Un cadre en bois tolnta et vermis da 6 cm de hauteur pormet dy fer cette plaque, Nous ne donnaons pas da cotations précises, Selon les 6d- ‘ménts que vous rassemblerez, socies, transformateurs, elles peu ‘vont varier: Pour avair emplacement exact du circuit imprimé eitué entre les 80330, le plus simple est de lo scanner, Eneuite, i faut tacer leg x29 des deux socles OCTAL st aux das entretoises, puis lea marquer & aide d'un poingsn. Gest fe seul mayen pour tober sjustes. Vespacement eri le miu des tubes de puissance est de 6 cm. Pour poser ia plaque métaliqua surla cchiceis en bols, taut préwoir une far geurde 1,Sem. Ce qu raméne la gur- face disponible & 7 x 27 em, Enfin, reste & percer les trous de fixations de la résistance de 47:0 / 25 W et ceux des ponts de diodes de 6 A / 100 V, du galvanométre, des poten tiométres de réglages, ainsi que de intarupteur @ 198s positions, Le cireult imprimé des entrées Pour facilitr ta réalisation et compte teou des tensions mises en jeu, nous ‘avons priféré regrouper un certain ombra de composans Sur des cuits imprimés, que ca soit pour laPlatine des tubes 6SL7 / ESNT que our assemblage des condensa- fours de la haute tension, Les figures 6, 6 et la photo C de I'an- pareil c8blé montrent la disposition des composants. Comme vous pour vvez le constater, la montage dos «if- férents éléments: ne sauleve pas de ificuite parteulére, Concemant les resistances de fitrage, Il convieedra de les surélever du circuit de 0,5 om. Ces deux éléments chautlent et Fair dolt pouvoir citculer sans contrainte dans cet environnement, Les sacles sont a sauder e6té pistas cuvrées, soyez vigllant eur le posi- tionnement de Mancoche des socies COGTAL des tubes BLS7 et 6SN7, ile faut surtout pas se tromper. Le circuit imprimé est dégagé du chissis par trois entretosses de 10 mm de long Une fois ensemble des composants ‘soudé, vous pouver le ther détinive- ment, on veilant & ce que les masses ‘Qui Sont sur le Cl -portent» partaite- ment contre le chassis, Les liaisons des diférentes:alimenta- tions, tarivée des signaux provenant 20s prises cinch, los eontre-eéactions, les eorties das signaux ampifiés stefloctuent sur des pleats & souder. La conception du cicuitinpriemé est telle qu’a dispose de deux circuits de masse, fun dit de courant «faiblex pour audio, Haute pour les couraints stortss. Les entretoises métalliques font otfice de points de iaisons entre le circuit et le chassis. Les condensateurs de la H.T. Pour des raisons de commodité: et surtout de sécurité, les trois conden satours de fitrage H.T. C1, C2 et C5 de 470 UF sont soudes sur un Cl (figure 7). Le circu imprimé est mécaniquement tenu par deux ties filetées du transformateur d’alienta- tion at des équerres:en aluminium, La tension de «commantes de grille ‘Souls les deux condenssteurs de f- trage C3 et CA de 220 uF et ia résis- tance 2 de 1.5 KO sont saudés su le cout imprimé d'alimentation (figure 8). fn SE wer ctnctroniqueprataue com ELEGTRONGUE PRATIOUE MODULE DE COMMANDE + Réslatances 25% -1W Ri, RB, RI, R20: 220 OL Fe, Ri: 2,2 Ka. Fa, Rtg: 100 KO (RIB 3,9 ROL Fs RI: 240.0. 8, FI: 47 RY, AIG! 1 4 Fi, Rae 2.7 ha Mt, Raa: 180 ra, R24: 70.0 = Résiatances 26% -2W Fo, RON, ROS 247 + Résistance 25% -9 00 ROBT aoe + Condensateurs (C1, 06 :220 pF osramique G2. O4, 67, 08: 100 uF / 50 (G9, 05, C8, C10 :470.nF / 400 V Cn, C12: 28 pr / 480 v + Divers 2 supports OCTAL pour C: TH 68u7 TR ESNT 13 ploots & soudor Le reste du cablage ect dit ven I'aire pour plus de commodite, pulsqu'll est Possible de régler le debit des tubes dopuis Vextériour de ('ampliticateur & Vide des deux patentiométras P1 et P2 de 5 kA disposts devant chaque 80356. Le chautfage des tubes: SLT / GSN? Le circuit de pette talle (igure 9) isolé du chassis, permet de recevair Jes composants du circuit de chauffa- ge des deux tubes d'entrées, Les masses ‘Pour que la comprdhension et fa. ra- ‘sation solent plus cammodes, nous allons utiliser deux circuits. de masse séparés. Lun dt des courants «fortes racevra Le (de ft fiute tension et des condensatours de 470 pF (C1, C2 et oH -Les resistances de cathodes de 10.2 dos tubes 6C9IC (A12 et R24) - Le (+) des condensateurs de 20 UFre savy 5 a 084 { co a 8 ce de Is tension de «commander de grile (C2 et Ca) - La prise de terre ~ Le () des deux pants de diodes HT (PAY ot PR2} Le (+) du pont de diodes de la sion négative de grila (PRS) Un til de cuivre ce 2,5 me* convient parfaitement. Il est soudd, 4 une extvemité, & une cosss viseée et maintenue par un éesou du transfor ateur de sortie, celui le plus dioigns du trensformateur d'alimentation, autre extrémité est soudée 8 a cosse de tere de la prise eectou, co qui ect impératif pour das raisons de asourt, Le plan de cabiage général met bien an Evidence eatte liaison : cosae de tems, {) du galvanométre, cosse A ceils iphoto 6) Usutre dit des courants , est soudé sur une cosse extra me de finterrupteur, de talle sorte que loreciue cBlui-ci eat basculé d'un obté ou de Meutre, Il ferme le circuit de mesure concerné. En position médiane, qui est sa posi+ tion normale, il est neutralisé et I'ai- guile du golvenomatre se trouve etre au repos, Le galvanométre Loraque le choix est fait de «coms anders la grille c'un tube de puis~ sence avec une polarisation nagative ajustable, i est plus simple de le te résultet du débit directement sur un alvanometro. Vous pouvez choisir, comme ast le cas sur notre prototype. un ampére- mitre ayant une graduation de O & “100 par exemple et considdrer que le milieu we Ia lecture, c'est-2-dire 50, fest le point de réglage du tube, Pius simple est l'utilisation d'un voltmetre, ly 8 une opération A offectuer cul cconsiste & déterminer la consornma- tion d'un tube, le point de mesure se faisart aux borries dela résistance de ‘eathods, Vous alle ragier le potention mitre du canal conoemé pour trouver lung tension de 2 V entre jes deux cextrbmités oe Ia résistance de 10.0 lorsque I'amplifcateur est au repos, ‘Avec fa formule | = WR, vous aver la ‘consommation du tube Bans fe cas qui nous conceme : 2/100 = 200m Haute tension et précautions Attention : DANGER ! Toutes les ten- ‘sions sont dangereuses et quelques précautions élémentaires mettent & Fabry raque, Ne trevailaz pas inutilerent dans un appara sous tension, Faites altention aux condensateurs Gulrestent chargés quelques minutes alors. que l'ampifcateur est décon recté cu secteur La price co tore est obligatoire, Si le edblage est bien tat, cette prise de terre n'apports pas de bruit Pour vous et votre entaurae, en par- ticular si vous aver des enfants, ne SL ECTRONIUE PRATIOUE faissez pas vos apparelis & portée dep petites mains, ni méme dos ‘vols, car les bulbes atteignent des ‘temperatures trés dlavees, La mise en service ‘Charger les borers des sorties HP par des résistances de valeurs de 4, 8 ou 18 0. Nest impératit qua cos sortias Solent chargéos pour éviter la destruction des. transformsteurs de sorties. Avant fa premitse mise sous tension (cans les tubes embrochés), wérifier tune demiére fois que tout est bien en place, poiarités respectées, qu te des soudures, quale des fora: tions, isolement des liaisons eiec- ‘rides, ensemble doit ~déman ‘sans dificulté. Le seul rigiage A effectuer est celui de la tension négative de grile qui doit éire ajustée a - 78 V, Mettre sous tension, contrdler jos tensions do 6,3 V, oe 12:6 V, valeur lg haute tension des 60320, calle des tubes dTentidas ot colle de pola risation. Verifier qu'elles sont conformes. Elles seront, naturellement, d'une valeur supérioure puisque les tubes ne sont pas encore mis en place. Etsincre ampliicateur, mettre Fengemble des tubes sur leurs supports. ‘Remetire 'amplificateur sous tension fen véeifant, cette fols, les. valeurs cffectives indiaubes. HV est normat de devoir sjuster ta valeur dela tension négative de gre, ts lors que les tubes suront trouve leur température de fonctionnement pees 15 mn, Le départ de fa consommation est assez lent. Si les cosses HT et anode sont mal ccablées, la mise sous tension, 'am- pitieateur va se mettre & eronfier, simploment parce qu'au lau d'avoir ‘une contre-réaction connactée, cette deride va agit carime une rbaction, par inversion de phase. Dans ce cas, arrter !'ampliicateur sitendre que les condensateurs se séchargent, puis inverser les ‘eannexions d'anode st de HT sur le transtormateur de sortie. Tout doit rentrer dans Forse.DIVERS 4 transformateur allmentation 400 VA + secondaivas 170 U 7 320 ¥4 100 V/ V1 24 12.8 V (Blectra Sud Ouest) primaire = 600 48 eecondtaios : 4.0/8 0 (16.0) (AGE ou Blactra Sud Oust, 2 tubes 60390 2 socles pour BCC 4 7 trochas 2 prises CINCH 2 prisec HP paves 2 prises HP rouges 1 porte-tusibieg s+ fuse 8,15 AT Aves 20 W, nous disnosons d'une puissance raisonnable, dite damas- tique. Comestique parce que cette pussanee sufft souvent pour une ‘chaine utilises en appartement, Lampliticateur a até testé avec des ‘enctintes de 92 dB et 98 dB de ren- dement. Il donne des résultats pleine- ment satisiaisants, nous retrowone le trés cbeau soom dos triads. ‘Avec une sonsibilté entrée de 0,8 V ft une tension de sortie de 12,9 ¥, amplifieateur délive 20 W A 5% do tstorsion, sur une charge de 8 2. ‘ASW, 5a bande passante s'étend de 40 He 4 20 000 Hz & 0 dB ot 66.000 Hz & - 3.48 ~A1W, sa bande passante s'étend do 16 Hz 4 30 000 Hz a0 GB at 76 000 He a-3.48 Les distorsions totales mesurées dan- Font les résultats suivarts fa 5 WY) ~A 100 He 08% AT kee 0,18 % AtOKMe — 20,3.% Les signaux cares sont reievds alors ue 'amplficataur délivra 5 'W, pour des tréquences de 40) He (phota D), 100 He (photo E}, + kHz iphoto F) et 10 kHz (photo @), Le temps de mon: ta du signal 4 10 kHz.est de3 ps avec la charge oun haut-parteur de 8 £2. Avec aes 20°W, cet amplificateur est en mesure ed'attaquers sin grand Nombre d'enceintes du marché. best probable qu'l vaut mieux a attelare 1 prise osecteur- pour chaos 4 entietowas MF 39 10 rn 1 condensatour lacce X de 47 nF / ‘6-400 x 200 x 8 mi 2 dlsipateurs pour nésistarces aw mur 12 V pour informatie facut) {3 ports de dios da 800 W 1 A (PRI. PRD, PRA) 2 ponts de diodes de 35 ¥/ 10. (Pa. PAS) —_ des enceintes vives et nautras ayant lun rencament & partir de 92 6 Les tubss 66330 se trouvent facile iment en NOS, de fabrication russe, d'une qualité musicale donne ot & des prix tout 2 fait convenables Soyaz vigilants en achetant sur Internet, ce tubes sont souvent pro- posts a la vente sans avair été tes. ‘és, Parfols les prix trdlent a démesu- *6, Sans la garantie d'avolr un tube en bon état. Les transformateure de sor tie sont disponibles chez Electra Suc ‘Ouest ou chez ACEA, | pont de dodes de.35 v5.1 (PRE) 2 potentiomltes ce 5 k/ A Pt, P2) 1 resistance de 1.5 HE 5 W (3 2 condensateurs de 22 000 uF / 16 (€a, cap 2 candansateurs de 4 700 uF / 76 (5,c7) 2 resistances de 1,5 2/10 WR, RSD fisistanes de 9,19 62/3 W 6) 4 votimétre (ou ampereanir) facut Veseria, equers, rondeles Fis de caniage Fila cuivre étamé de 10/10 ou 12/40 (Cable bance 1 condueteut ‘cadre en bois au chiissis métalique ‘a 401 x 300 » €0 rim Si le transformatewr ne dispose pas lune sortie secondaire de 16 £2, ja sontre-reaction sera & reler sur la prise de & 1. La musique est tres fine et »soyeu se, pleine de détails sur toute la bande passante, avec un sentiment de présence smarquie mais jamais exagérd. les voix sont trie belles, Nous retrouvons bien 1a la musicalite des triades qui n'est pas sans rappe- lar celle des tubes R120. R. CARIOUR. Vous béneéfcier d'une petite annonce gratuite dans ces puges, Votre annonce ett nous fare parvenir par ‘eaurricr postal frecaphir la grille ci-dessous) ou électronique (, lexte ans le corps du mail et noo.en pice joite) Elle ne doit pas dépacser cing lignes (400 earactBres, espaces compris). Ele doit étre non commerciale et s'adresser & d'autres particuliers “VOUS ETES UNE SOCIETE. Cette rubrique vous est ouverte sous forme de moslules encadeds deux formats au choix (I x L). Module simple : 46 ram x 30 mm, Medule double 46 rim x 110 mm. Prix TTC respectis 65,00 € et 110,60 €. vindre ebligatoirement & yotre commande, Une facture vous sera adresses “TOUTES LES ANNONCES doivent nous parvenir avant le 15 de chaque mots (pour une parution ke mois suivant), Le service publicitéresie seul juge pour la publication des petites annonces en conformté avec Ia lo unndes E52 1968:28€ len ER4, ERA. RECHERCHE susceptible de mader das a ‘Television annges 1412 1960:2€ | tube UCHL recherche sera a bienvenue. ten" + Electronique Patigle, Tau 1 326668 ‘TeL-06 15 23708 YDS routcur audinividéo Elap anes 1982, 85,85, 206, ZN: Vou Testéasorispenich ‘TOE Tame er PC'S) “VS tnacngaseoC. YDS go ene cn acmsigeioaeet 12:3¢ leat + Blac années ae ECC Tactvie) 1 andyser de spectre (Seioewmande THE:36@ 4 fon, 200,200,204:12 €Tanndes — Aatpvelens vansporcour HP SMA, lpemre Mets “Taécocuman de Theron Readio Plana années 1980.51.53. iuhey Tubes neals:15€ pitee up- UBM Fate offre RCTSNTAM Naviligh cist neuf: 84:1€ len’, prévoir fas deport pyr $ € piace Pate TSF a EE 126 por. Petit robot Formula en ps midodabetorangesr sdohatine + ampltuner Ferguson Plone Bugy de Musx Sen FTC 2aW ae as Multimédia (suiveur de Hane, ‘YDS postes TSF de 193581950, 250€ « gindrateur de foncbons, Labyrinthe .}.avec logiciel PC et _(colletionnourssabstenir) sur type Selectronic 10-500 KH: 100.€ ible LSB £70 € + port, plug, ANGRC, bon état + port! laxieurs maqueitesilimentation Tél. :0631 59 54 19 ou To € + BOOB. marquage US bom aril, réglée 0.585 A au px pectFlapastesnet état = 80 € + port ou sur place. du matériel TEL :01 3935 13 49 ou TaLZ05 56 7831 91 rmyiwmest@dbenalican ‘YDS sécepteu de tac FRG 1, absolument nee film sur les af>- CHERCHE Bruel KJAER tubes, RECHERCHE récepteur de cheursest toujours préseat Gira, Schoops Melon, (egcommande 43392 MH | ou 2 Completavecalim ct en carton —_-Amipex htubes.matérie EMT, can, compatible avee mes Emet- Porigine avecen cadeau une anten- — Kertee; radios Saba, teurs de marguc Motostar, modéle ne active, prt 310 €,port compris vieux haut-parours anciennes lai RESM ow ebistr4, Toute personne Antenne YA0 + DDK-20 neues nes vines anciens tubes caudion, ‘en emballage darigine:12€ port VIDS 2 Psopbamétres Lea In ct Riaenee olen ae éectenigns docs, ee oscilloscopes, générateurs, RECHERCHE schéspa et ‘YDS tubes neuf et occasion, BS fonetionnement de lie (12,24) condos papier built HTT testables HFG Audiovisuel BD MONIT poe iged sor lampem@trea doaiee. Liste £23,roe Capitaine Drovhes compression équipant les fourgons sit demande tubes meats. E-mail ‘6100 MULHOUEE ‘Volkswagen aménagés en semexiyahooe Tél: 09 69.45 5211 camping.car (années 190-200), "TALUS 94681278 DS tubes ECCRS, ECHL. BLA, GZA1, A241, EF%6, ELM, BOGS, A105, GIES, ALG, ECEAD, GAYS, YDS revues Radio! "TEXTE A ECRIRE TRES LISIBLEMENT *iti Le son est a 'honneur Les enceintes évoluent Advance Acoustic Elysée EL-300 Un nouveau principe de charge revalutionnaire KEFR-500 Les retombées technologiques de lo KEF Blode Aurelia Magenta Un trés haut niveau de performance Sous un mini volume fo - C ome cinema i vidéo UE Br , oa = an ans son Te: . 4 partir de votre d teléviseur ? Et auss Scere eer rs eM CMM ame tat ime oe me GT ee CELE CEES RIEU UR RM ec ara soe cee tlie tl Cea UCT BUC MLE. r aed SP RAR Ree Pa ae Tie a ld ale DE eR Cem ORE MCR eect es ree ie Ly ee Re eRe eee Ce ar er De rd ten |: : HD MAG ox a plandte des singes es orgines iii ii ib “onBlraye ND EN KIOSQUE ACTUELLEMENTTél 01 40 37 70 74 - Fax 01 40 37 70 91 Pec ter ett e-mail : sqr@stquentin-radio.com impacares des Crensons 1847200, bar Pere see ee eee ee eee eee ee es eee et ee et er ee hd pases netstat fener i rs fer og ateanaee oe