DESINFECCIN DE POZOS DE AGUA

PORQUE SE NECESITA DESINFECTAR UN POZO PRIVADO? El propsito de la desinfeccin es matar o hacer inactivas a todas las
enfermedades que causan grmenes que pudieran estar presentes.
QU DEBO HACER SI SOSPECHO QUE EL AGUA DE POZO EST CONTAMINADA? Los anlisis de laboratorio pueden identificar
las substancias qumicas especficas y un grupo de bacterias llamados "coliforme". La presencia de coliforme indica la posible
contaminacin fecal y un riesgo potencial a la salud.
CMO PUEDO HACER ANALIZAR EL AGUA DEL POZO? Solicite un anlisis de coliformes de una muestra de agua del pozo en
laboratorios privados.
QU DEBO HACER CUNDO UNA PRUEBA DE MI AGUA DE POZO REGRESA COMO "POCO SATISFACTORIA? Si se
encuentran coliformes en el agua, el pozo se puede desinfectar; El cloro (lquido) es un desinfectante eficaz y econmico.
CMO DEBO DESINFECTAR UN POZO PERFORADO?
Si el pozo tiene 6 pulgadas de dimetro y 120 pies de profundidad, multiplique 1.5 galones por pie, por 120 pies para obtener 180
galones.

Se debe desinfectar una fuente de agua subterrnea privada o domstica en cualquiera de los siguientes casos:
Despus de completar la construccin de un nuevo pozo o suministro de fuente de agua.
Despus de reparar o reconstruir un pozo o una fuente de agua, sus bombas o tuberas.
Si el pozo o la fuente de agua se ha inundado temporalmente o ha quedado expuesto a otra fuente de contaminacin bacteriolgica
temporal.
Si se recibe un resultado no satisfactorio de un anlisis bacteriolgico del agua del pozo o del suministro de fuente de agua
DESINFECCIN DE POZOS POR CAUSA DE FENMENOS NATURALES
Inundaciones, terremotos y otros desastres producidos por fenmenos naturales o producidos por el ser humano causan daos y afectan
directamente a pozos excavados, modificando la cantidad y/o calidad del agua provista por el pozo.
Consideraciones generales
De esta manera se presentan 4 pasos para realizar la limpieza y desinfeccin:

Inventario de pozos existentes

Identificacin de los daos ocurridos en los diferentes pozos y la seleccin de aquellos que requieren de reparacin inmediata.
Control de la turbiedad y del pH
La OMS respalda la desinfeccin del agua potable en las situaciones de emergencia. El compuesto de cloro que ms se usa para la
desinfeccin de agua para consumo humano, es el hipoclorito de calcio, en su presentacin de HTH-Hipoclorito para Pruebas de
Precisin (high test hypochlorite, HTH) en polvo o granulado, el cual normalmente contiene de 50% a 70% de cloro.

Tambin se usa el hipoclorito de sodio en forma de blanqueador lquido o en polvo. La cantidad de cloro requerida depende del volumen
de agua en el pozo. Se aade 1 litro de solucin de cloro al 0,2% por cada 100 litros de agua que encuentren en el pozo. Se revuelve
muy bien el agua del pozo con un palo largo y, luego, se deja que el agua repose por 30 minutos como mnimo. En el Cuadro 2 se
presenta para calcular la dosis apropiada de cloro para la desinfeccin de un pozo.
GENERALIDADES
Las presentes especificaciones tcnicas definen los parmetros de calidad que se deben cumplir con la rehabilitacin, operacin y
mantenimiento de los pozos subterrneos, procedimientos y metodologa de trabajo a seguir durante la ejecucin de la obra, permitiendo
establecer un control de calidad cuidadoso y continuo a lo largo de todo el proceso ejecucin.
La supervisin de la obra tiene autoridad suficiente para ampliar estas especificaciones en lo que respecta a la calidad de los materiales,
equipos y herramientas para la ejecucin de la obra de manera que respondan a los requerimientos de la misma, y no originen retrasos
en el avance de la obra.
Para las presentes especificaciones se tendrn en cuenta: - Normas del Reglamento Nacional de Construcciones, - Normas del American
Concrete Institute (ACI). Normas del US Bureau of Reclamation (USBR) Normas del American Society forTesting Materials (ASTM). El
ingeniero Supervisor tendr potestad para decidir el orden de prioridad acerca de la aplicacin de las normas de las tres ltimas
instituciones citadas.
El ingeniero residente ser responsable de la eficiencia y seguridad de los trabajos a ejecutarse y debe garantizar el funcionamiento
ptimo de los pozos para recuperar la eficiencia productiva del pozo tratado.
MANTENIMIENTO Y REHABILITACIN DE POZOS DE POZOS PROFUNDO
Se debe realizar un estudio previo de las condiciones hidrulicas y fsicas del terreno, anlisis qumico bacteriolgico, pruebas de bombeo
y la factibilidad de efectuar la rehabilitacin.
Para ello se tendr que realizar:
1. Desinstalacin de la bomba: Se deber desinstalar el equipo de bombeo para su evaluacin por parte de los profesionales
electromecnicos, si esta aun estuviese en el pozo en el caso de un mantenimiento y se fuera una rehabilitacin se debe entender que la
bomba ya fue extrada cuando dejo de funcionar.
2. Filmacin subterrnea de pozos: Se realizaran en el interior del pozo para verificar las condiciones del pozo, la calidad de las
paredes y las condiciones de entubacin.
La cmara de video deber proporcionar bsicamente lo siguiente:
Traslape de la tubera y su profundidad (segn dimetros o tipo)
Presencia de elementos ajenos al diseo post construccin
Presencia de gelatinas, xidos o bentonita.
Profundidad o fondo del pozo
Espesor arenado del pozo.
Etc.
3. Determinacin de sus caractersticas:
Consiste en determinar las caractersticas tcnicas del pozo son:
Profundidad total (mts)
Estado de la tubera ciega y filtro segn dimetro (pulgadas)
Nivel esttico inicial
Nivel esttico actual
Evaluacin del diseo post construccin del pozo
Evaluacin de la litologa existente
Evaluacin de pruebas de bombeo ejecutadas
REHABILITACIN DE POZOS
TRABAJOS PROVISIONALES Y PRELIMINARES
Las obras preliminares cuyos detalles estn establecidos en las Condiciones Generales, se refieren bsicamente a las condiciones que
debe cumplir el Ing. Residente en lo concerniente a trazo y replanteo, transporte de equipos, herramientas y personal, guardiana,
limpieza de la obra.
CARTEL DE INDENTIFICACIN DE OBRA DE 3.60X2.40M
Se fabricar y colocar un cartel de obra de las siguientes dimensiones: 3,60 x 2,40 m. este cartel ser de madera con planchas de triplay
y debe indicar claramente el nombre del Proyecto, el tiempo de duracin de la obra, el monto de contrato, el nombre de la entidad
contratante, el nombre del contratista y de la supervisin. Al trmino de la obra dicho cartel quedara en poder de la entidad Contratante.
MOVILIZACIN Y DESMOVILIZACIN DE MAQUINARIA Y/O EQUIPOS.
El Constructor deber trasladar a la obra los materiales, equipos y herramientas necesarias para la correcta y tcnica ejecucin de las
obras.
EXCAVACIN Y TAPADO POZAS PARA AGUA RESIDUAL CAP. 75M
La excavacin deber realizarse con una mquina retroexcavadora u otro equipo de movimiento de tierras, de tal forma esta poza tenga
la capacidad suficiente para almacenar el agua con residuos y aditivos producto de la limpieza bombeado por el pozo durante su
rehabilitacin.

Despus de culminado con los trabajos de limpieza de la estructura interna del pozo debe procederse a su tapado de las pozas con el
mismo material excavado, dejando en las mismas condiciones iniciales.
DESTECHADO Y TECHADO CASETA DE POZO
Consiste en el desmontaje del techo de calamina existente en las casetas a demoler, retirando las planchas de calamina, y
posteriormente las correas de madera, los cuales sern reemplazados por nuevos elementos segn lo indicado en los planos y
especificaciones tcnicas.
Desmontaje del equipo de bombeo
ESCOBILLADO TUBERA FILTRO DE ADEME
En la limpieza de la tubera de revestimiento del pozo, con la finalidad de remover material incrustado en la zona de filtro se realizar la
limpieza previa con escobillas de acero en los pozos en que la tubera de revestimiento se encuentra en buen estado o limpieza previa
con escobillas de plstico en los pozos donde la tubera de revestimiento del pozo se encuentra deteriorado.
LIMPIEZA DE FONDO DE POZO
Se utilizar el mtodo de inyeccin de aire comprimido (Air Lift) al interior del pozo por medio de una compresora, con lo cual se logra
producir una mezcla de agua y burbujas de aire de menor densidad especfica que el agua, originando un flujo surgente a travs de la
tubera eductora por accin de la presin atmosfrica. La emulsin de agua- aire arrastra consigo gran cantidad de slidos en suspensin,
ya que el inyector mantiene un constante trabajo de erosin y turbulencia en la zona a limpiar, por consiguiente, el pozo deber recuperar
su fondo hasta que las condiciones tcnicas lo permitan.
DESARROLLO TUBERA FILTRO Y ZONA FILTRANTE
En la limpieza de tubera y recuperacin de zona filtrante, con el objeto de remover y extraer el material incrustado en la zona de filtro y la
tubera en general, despus de haber inyectado la solucin qumica en toda la longitud de tubera filtro, luego la agitacin respectiva para
la homogenizacin y dejado en reposo por 24 horas; se realiza el desarrollo del pozo con inyeccin de aire comprimido (Air- lift), de arriba
hacia abajo y por tramos. Primeramente, en posicin de inyeccin de aire comprimido hacia el acufero y despus con inyeccin de aire
comprimido en posicin de bombeo para la extraccin del material removido, este procedimiento debe realizarse hasta observarse agua
limpia libre de material incrustado y de arena.
En el desarrollo la posicin de inyeccin de aire comprimido hacia el acufero puede optarse por otro mtodo de desarrollo, como el de
pistoneo con un pistn.
INSPECCIN DE POZO CMARA DE VIDEO SUMERGIBLE
Luego de la limpieza de la tubera filtro y estando el pozo libre, se bajar una cmara de video sumergible para verificar las condiciones
de la tubera del pozo, con vista frontal o de fondo y vistas laterales.
INSTALACIN Y MONTAJE EQUIPO DE BOMBEO
Luego de realizadas las actividades de inspeccin y verificacin de la limpieza del pozo mediante video cmara sumergible, se proceder
al montaje del equipo de bombeo sumergible.
El equipo se deber instalar con gra telescpica o maquina de perforacin, tenindose especial cuidado en conseguir buenas uniones
en las tuberas de la columna de la bomba.
La instalacin y montaje del equipo de bombeo sumergible se ejecutar de acuerdo a lo indicado en el manual del fabricante, sin
embargo, durante el montaje deber tenerse en cuenta las siguientes consideraciones.
El Equipo de bombeo, tanto como el motor sumergible, no deben operar bajo ninguna circunstancia en SECO
La bomba sebe ser instalada por lo menos a metros (03) metros por debajo del Nivel Dinmico del agua en el interior del pozo
Ajustar firmemente la tubera roscada de descarga, para de esta manera evitar los desajustes de la misma como consecuencia de los
arranques y paradas de los equipos de bombeo.
Asegurara el cable elctrico sobre la tubera por lo menos cada tres (03) metros utilizando abrazaderas y el cable para de esta manera
evitar cortar o daar el aislamiento del cable.
Chequear con un Megmetro la continuidad y asilamiento del cable a intervalos de tres metros conforme es bajado el equipo de bombeo.
La placa soporte circular de la curva de descarga, descansar sobre rieles y/o sobre una base de concreto armado.
vistas laterales.
INSTALACIN DE ARBOL DE DESCARGA
La instalacin del rbol de descarga se ejecutar de acuerdo al plano de instalaciones hidrulicas que aparece en el anexo
correspondiente.
El rbol de descarga tiene como funcin de recepcionar a los Accesorios Hidrulicos que sirven para control y regulacin de la produccin
de agua en el Pozo, y est constituido de los siguientes elementos:
- Vlvula de Alivio, de diseo adecuado para evitar el golpe de ariete.
- Vlvula de retencin, para evitar la descarga de la lnea de retorno de las aguas.
- Vlvulas de Aire, para la purga del sistema.
- Vlvulas de Compuerta, para la hermetizacin y control del sistema.
- Medidor de Caudal (flujmetros), para registrar la produccin de Agua en litros/segundo y totalizador en metros cbicos.
- Manmetros, para la lectura de presin en la salida de la Bomba y la entrada a la lnea de descarga.
INSTALACIN DE TABLERO ELCTRICO

Consiste en la instalacin fijacin del Tablero elctrico, su conexionado de los cables, su regulacin correspondiente y su prueba de
funcionamiento. Las conexiones de los cables elctricos de la electrobomba al tablero de control debern ejecutarse siguiendo el orden
de las fases para el arranque Estrella-Triangulo.
Debern conectarse los electrodos por bajo nivel de agua que desconectarn automticamente la bomba evitando que esta trabaje en
vaco.
Antes del arranque chequear que los valores de la tensin de alimentacin no deben ser mayor o menor en ms de 10% del voltaje
nominal de placa, que le desbalance de fases mximo sea de +-5% entre cualquiera de las fases.
El Tablero Elctrico forma parte del sistema de Bombeo y tiene como funcin principal el arranque y proteccin de los Equipos a tensin
reducida a fin de controlar el alto valor de amperaje de arranque, utilizando para ello artificios electromecnicos, pudiendo ser tipo
estrella-Tringulo, autotransformador, estado Slido y en algunos casos arranque directo. Adems de la funcin principal, sirve para el
Control operacional y proteccin de los Equipos que conforman el Sistema de Bombeo. Por lo general, el Tablero Elctrico es un armario
metlico mural dependiendo de la potencia a operar.
BOMBAS VERTICALES SUMERGIBLES
La Bomba vertical sumergible es utilizada para la agitacin, filtracin y transferencia de soluciones cidas o alcalinas. La bomba vertical
es muy verstil y de fcil instalacin, requiriendo un mnimo de espacio en el interior del tanque. Puede trasladarse fcilmente de un
tanque a otro, pudiendo montarse en una pequea pestaa del tanque o fuera del mismo.
Funcionamiento de las Bombas Verticales Sumergibles
El funcionamiento de las bombas verticales sumergibles hace innecesario el cebado. El impulsor siempre est por completo rodeado por
el lquido a impulsar y la bomba puede trabajar en cualquier momento.
El control de la unidad es mnimo: solamente hay que arrancar el motor de la bomba sin hacer un cebado previo. La aspiracin es
siempre por abajo a una cierta profundidad con respecto al nivel libre del lquido. Si esta profundidad es insuficiente se pueden generarse
en la superficie remolinos por cuyo centro entra aire a la bomba y esto reduce el rendimiento del equipo. El eje de estas bombas queda,
por su largo, guiados por cojinetes de friccin y lubricados por grasa, aceite o el mismo liquido bombeado.
Tipos de Bombas sumergibles
a) Bombas Verticales de Turbina.
Las bombas verticales de turbina han llegado a un grado de perfeccin notable con rendimientos altos y determinadas ventajas
hidrulicas, aunque empezaron siendo empleadas exclusivamente para riego en pozos y perforaciones, sus aplicaciones
industriales aumentan cada vez ms, siendo en la actualidad una de las ms numerosas en el mercado. Dentro de este tipo se
pueden distinguir las bombas provistas de eje alargado y accionadas por un motor sumergible que se encuentra dispuesto por
debajo de la bomba.
Existen 2 tipos de bombas verticales de turbina:
Bombas verticales de turbina con el motor por encima
Bombas verticales con el motor sumergido
b) Bombas Verticales De Hlice o Helicoidales.
Las bombas sumergibles SVA y SVH con rodetes de hlice y helicoidales, estn especialmente diseadas para el bombeo de grandes
caudales de agua a bajas y medias alturas. Los altos rendimientos obtenidos por estas bombas y su elevada fiabilidad las hacen muy
adecuadas para el bombeo de aguas pluviales, desecacin de terrenos, drenajes, arrozales, trabajo en estaciones depuradoras, parques
acuticos, agua marina, etc.
El montaje resulta sencillo, al ir fijada por su propio peso e instalada dentro de un tubo de descarga o en cmara de obra civil de
hormign.
C) Bombas Vertical De Columna: Son del tipo mltiple, con montajes verticales y diseados especialmente para la elevacin del agua en
perforaciones angostas, pozos profundos o pozos de drenaje.
Resultan adecuadas para perforaciones de un dimetro tan pequeo como 6 pulg. y con mayores dimetros son capaces de elevar
cantidades de agua superiores a un milln de galones por hora desde profundidades de hasta 1.000 pies.
Normalmente se disean los rodetes de forma que lancen el agua en direccin radial-axial, con objeto de reducir a un mnimo el dimetro
de perforacin necesario para su empleo.
La unidad de bombeo consiste en una tubera de aspiracin y una bomba situada bajo el nivel del agua y sostenida por la tubera de
impulsin y el rbol motor
D) Bombas Centrifuga Sumergible: Es de tipo centrifugo-multicapas, cada etapa consiste en un impulsor rotativo y un difusor fijo. El
nmero de etapas determina la capacidad de levantamiento y la potencia requerida para ello.

El movimiento rotativo del impulsor imparte un movimiento tangencial al fluido que pasa a travs de la bomba, creando la fuerza
centrifuga que impulsa al fluido en forma radial, es decir, el fluido viaja a travs del impulsor en la resultante del movimiento radial y
tangencial, generando al fluido verdadera direccin y sentido de movimiento.
Su funcin bsica es imprimir a los fluidos del pozo, el incremento de presin necesario para hacer llegar a la superficie, el gasto
requerido con presin suficiente en la cabeza del pozo.
E) Bombas Verticales Electrosumergibles: El Sistema BES representa uno de los mtodos ms automatizables y fcil de mejorar, y est
constituido por equipos complejos y de alto costo, por lo que se requiere, para el buen funcionamiento de los mismos, de la aplicacin de
herramientas efectivas para su supervisin, anlisis y control.
Tiene como principio fundamental levantar el fluido del reservorio hasta la superficie, mediante la rotacin centrfuga de la bomba
electrosumergible. La potencia requerida por dicha bomba es suministrada por un motor elctrico que se encuentra ubicado en el fondo
del pozo; la corriente elctrica, necesaria para el funcionamiento de dicho motor, es suministrada desde la superficie, y conducida a travs
del cable de potencia hasta el motor.
Aplicaciones Comunes
Agua potable
Caverna de almacenamiento
Agua de mar
Contra incendios
Lastre
Achique de agua
Presurizacin
Fuentes
Geotrmica
Inyeccin de agua
Conducciones
Ventajas
Fiables
A prueba de explosin
Rentables
Silenciosos
No estn visibles
A prueba de vandalismo
Compatibles con pozos curvos
Protegidos contra inundaciones y contra congelacin
Idneos para instalaciones profundas
Parmetros de Funcionamiento
Caudales hasta 4500 m3/h
Alturas hasta 800 m (2600 pies)
Tamaos de motor hasta 5000 kW (6700 hp)
Velocidades entre 200 y 3600 rpm
Diseos de 2, 4 y 6 polos (hay muchos diseos)
200 a 6600 voltios
50 y 60 Hz
Opciones de motores de alta temperatura o con variador de frecuencia
ELECTROBOMBA SUMERGIDA
Las bombas Tritn TX 4" y STX 6" son apropiadas para el suministro de agua a viviendas y poblaciones, granjas, industria o agricultura,
fuentes y otras aplicaciones. Su construccin extremadamente robusta y enteramente en acero inoxidable, permite la utilizacin en las
aplicaciones ms exigentes. Estas bombas estn fabricadas enteramente en acero inoxidable AISI 304.
El objetivo principal durante el diseo de esta serie Tritn TX y STX ha sido obtener unas bombas de alto rendimiento y de gran calidad y
robustez para resistir la corrosin y abrasin, obteniendo una duracin excepcional. Estas bombas estn enteramente fabricadas en
acero inoxidable. Todas las piezas estn sobredimensionadas ofreciendo gran rigidez y resistencia al desgaste. Todas las partes son
controladas y el resultado es sorprendente: un conjunto perfecto combinando solidez, seguridad y resistencia.
MOTOR SUMERGIBLE
Los motores sumergibles son del tipo asncrono, rotor en cortocircuito y montado sobre cojinetes especiales, soportando el empuje axial
de la bomba mediante un cojinete axial ampliamente dimensionado. El bobinado estatrico es inundado en agua, aceite o encapsulado en
resina segn se trate de un motor rebobinable o encapsulado, en todos los casos los cojinetes son lubricados por el lquido interno y no
necesitan mantenimiento. Este lquido adems de lubricar los cojinetes, favorece la refrigeracin general del motor debido al intercambio

trmico con el agua del pozo. Una membrana elstica compensa la diferencia de presiones entre el interior y exterior del motor. Estos
motores estn fabricados por las ms prestigiosas firmas especializadas en este tipo de motores.