LA MITAD

DEL CIELO
EL MOVIMIENTO
DE LIBERACIN
DE LAS MUJERES
(Claudie Broyelle)

Este libro aborda muchos de los

temas ms sentidos para las mujeres incluso (y sobre todo) en la sociedad actual, aquellas manifestaciones de la doble opresin en la vida
cotidiana, donde va la prctica o las
ideas, se expresan los valores que sustentan el sistema de dominacin capitalista, hoy en su fase imperialista. Un grupo de mujeres francesas
(estudiantes, empleadas administrativas, obreras, campesinas, esposas, abuelas, madres y solteras) viajaron a China en 1971, y la recorrieron
durante 6 semanas. Fueron a ver con
sus propios ojos la experiencia revolucionaria china en lo que concierne
a la emancipacin femenina. El libro
es producto de estas observaciones,
que muestran a un pueblo que profundiz la revolucin en las condiciones de la dictadura del proletariado, avanzando en la pelea por una
nueva cultura revolucionaria.
La China que se muestra en La
mitad del cielo ya no existe ms.
Hoy es un Estado imperialista, que
oprime al mango a sus trabajadores y busca ubicarse como principal potencia mundial. Pero la experiencia de aquellos aos sigue
iluminando a los comunistas revolucionarios de todo el mundo y al
movimiento de mujeres, que no esperan a que llegue la revolucin para luchar por la eliminacin de todo tipo de opresin.
10

LA BELLEZA NO ESCAPA A LA LUCHA DE CLASES

() En las sociedades de clases, la belleza ha sido siempre

atributo de las clases dominantes. Son stas las que decretan, para el conjunto de la sociedad lo que es una mujer bella. Para ser bella entre nosotros tenemos que ser parecidas
a esas mujeres de la burguesa, ociosas y ricas, que ostensiblemente concretan en sus actitudes, en sus ropas, en sus
peinados, en sus ademanes, su posicin social. Por otra parte, esta belleza no est confeccionada naturalmente, sino
al precio de algunas medidas concretas como el saln de
belleza, las tiendas de moda, los regmenes para adelgazar,
la ciruga esttica, la valija de maquillaje. No sigo Es tan
conocido que no nos extenderemos ms. Toda la prensa llamada femenina es un himno a este tipo de belleza () Este
tipo de belleza refleja, por su ostentacin y lujo, no solamente el prestigio del dinero en nuestra sociedad, sino sobre todo expresa sin discusin el papel de objeto sexual que
corresponde a la mujer. () Esos cnones de belleza no solamente son financieramente difciles, sino incluso con frecuencia imposibles de alcanzar para las mujeres pobres; y lo
son tambin en razn del modo de vida que implican. An
engalanada, una mujer que trabaja en los campos o en la
cadena, transpira; sus brazos, su cuerpo se hacen musculosos; sus manos se vuelven callosas; an engalanada el ama
de casa que lava, plancha, hace la comida y limpia los pisos,
tiene el rostro marcado por la fatiga fsica o nerviosa, y cuando llega la noche, arrastra los pies. Y, sin embargo, el hombre con el que vive, est condicionado, como los dems, a
desear este tipo de belleza que ella no tiene-; eso es tambin una parte no despreciable de la represin sexual! En
China, esta imagen de la mujer no existe ms. Se encuentra
otra, por todas partes, en carteles sobre los muros de las ciudades, en los peridicos y en la escena. Es una obrera, una
campesina de rostro decidido, de ropa sencilla. Est siempre
representada en las actividades cotidianas que toman realmente millones y millones de mujeres chinas. Se la ve en el
trabajo, estudiando, manifestando, riendo, pero jams en
actitudes irreales y mistificadoras como las de nuestras fotos publicitarias.