Вы находитесь на странице: 1из 24

SRIE PUMA

TR ATOR E S 2 0 0, 215 e 2 3 0

2621_CIH_FOLHETO_PUMA_SERIE.indd 1

9/6/16 4:15 PM

O MUNDO AGRCOLA EST MUDANDO.


VOC EST PREPARADO?

2621_CIH_FOLHETO_PUMA_SERIE.indd 2

9/6/16 4:15 PM

um desafio constante: mais demanda por alimentos, fibras e combustvel; menos terras disponveis
para agricultura; mais mandatos, regulamentos e restries. Para ter sucesso, voc precisa de um
equipamento flexvel, adaptvel, que ajude voc a cumprir todas essas exigncias. A nova gerao de
tratores CASE IH Puma oferece desempenho e conforto, alm de recursos e tecnologia que os tornam
muito versteis.

2621_CIH_FOLHETO_PUMA_SERIE.indd 3

9/6/16 4:15 PM

GRANDE POTNCIA E DESEMPENHO


EM UM TRATOR VERSTIL DE MDIO PORTE.
A nova gerao de tratores Puma CASE IH flexvel o suficiente para lidar
com o trabalho de culturas em linha, pecuria, pulverizao e fenao. Eles
cumprem as novas normas de emisses Tier III sem sacrificar a potncia e a
eficincia de combustvel. E eles so confortveis e intuitivos para mant-lo
produtivo durante as longas jornadas diurnas e noturnas.

2621_CIH_FOLHETO_PUMA_SERIE.indd 4

9/6/16 4:16 PM

AMBIENTE DO OPERADOR
Voc est gastando mais tempo no campo e ns estamos gastando mais tempo melhorando o conforto da cabine. Ns comeamos com uma cabine
grande, silenciosa e uma vista de 360 e acrescentamos suspenso cabine e opes de assento de luxo para tornar sua conduo mais confortvel.
Depois, colocamos todos os controles-chave do trator em um apoio de brao confortvel. O apoio de brao CASE IH MultiControl, item reconhecido
cada vez mais nos tratores Puma, foi herdado dos outros tratores da linha CASE IH de alta potncia e se tornou padro da srie de tratores Puma,
Magnum e Steiger.

POTNCIA E DESEMPENHO

MXIMA DISPONIBILIDADE

H mais potncia quando voc precisar dela para terrenos difceis e encostas

Acesso ao nvel do solo para a manuteno diria, motores de combusto

ngremes, e melhor produtividade do motor e economia de combustvel,

limpa e intervalos de troca de leo e filtro prolongados tudo projetado

porque atende s normas Tier III de emisses. Adicione uma transmisso

para mant-lo em funcionamento e alta disponibilidade em campo.

que se ajusta constantemente para oferecer o melhor equilbrio possvel da potncia e eficincia de combustvel sem necessidade de programao e voc entender o que queremos dizer com desempenho
aprimorado.

INOVAO INTUITIVA
Os produtores trabalham diretamente com nossos engenheiros de design
para desenvolver, melhorar e inovar o produto. Porque ningum entende
melhor do que voc os desafios que est enfrentando.

2621_CIH_FOLHETO_PUMA_SERIE.indd 5

9/6/16 4:16 PM

Este ambiente do operador pode parecer familiar. A excelente visibilidade em todas as direes, a cabine com suspenso que proporciona um trabalho
suave, o apoio de brao MultiControl que coloca todos os principais controles do trator na ponta dos dedos. o mesmo conjunto confortvel que voc
vai encontrar em todos os tratores CASE IH srie Steiger, Magnum e Puma.

VOC TRABALHA DURO PARA PROTEGER


O AMBIENTE EM SUA FAZENDA.
AQUI EST UM AMBIENTE PROJETADO
PARA PROTEG-LO.
NS ESTAMOS ELEVANDO O NVEL
DE CONFORTO DA CABINE.

apoio de braos e alavanca MultiControl. prtico, confortvel e simples

Nossa opo de cabine suspensa um sistema continuamente ativo e in-

vanca controla at 85% das funes do trator.

o suficiente at mesmo para um novato recm-contratado usar. Essa ala-

dependente que reduz cargas de choque em at 25%. O assento do operador, com suspenso pneumtica, proporciona uma conduo confortvel
e suave, permitindo longas jornadas de trabalho. Esses recursos so
combinados para oferecer um deslocamento muito suave e confortvel
durante as longas jornadas de trabalho, resultando em um controle mais
preciso do trator.

FCIL PARA OS SEUS OLHOS E OUVIDOS.


A cabine com ampla visibilidade oferece muito espao e uma vista
desobstruda de 360 para uma viso clara dos implementos montados na
frente e atrs do trator. O painel de instrumentao est localizado na coluna
A na sua linha de viso, de modo que voc no tem que olhar constantemente
para baixo. E uma das cabines mais silenciosas do mercado, garantindo

TUDO QUE VOC PRECISA, NA PONTA DOS DEDOS.

conforto ao operador.

VOC NO PODE CONTROLAR O TEMPO,


MAS PODE CONTROLAR O CLIMA.
A CASE IH equipa o seu Puma com um sistema de controle de temperatura
(quente e frio) e um assento com o seu prprio sistema de suspenso. H
tambm uma opo de iluminao de alta capacidade, porque o seu dia de
trabalho nem sempre termina ao entardecer.
Definir e controlar a sua velocidade, mudar de marcha, mudar de direo,
controlar o engate e o hidrulico sem nunca levantar seu cotovelo com o
6

2621_CIH_FOLHETO_PUMA_SERIE.indd 6

9/6/16 4:16 PM

n Apoio de brao MultiControl


n Alavanca multifuno para controlar a rotao do motor
n Cmbio, para a frente e para trs, controle remoto e levante
n Tampa abrange controles adicionais do engate e hidrulico
n Monitor AFS Pro 700 colorido (opcional)
n Assento com suspenso pneumtica
n Assento de instruo dobrvel
n Painel de instrumentos na coluna a com dados-chave
de desempenho do trator
n Acelerador de p padro para variao fcil de velocidade

2621_CIH_FOLHETO_PUMA_SERIE.indd 7

9/6/16 4:16 PM

MAIS POTNCIA TIL QUANDO


E ONDE VOC PRECISAR DELA.
Tempo dinheiro. Ento, se a operao requer precaues ao deslocar o seu trator em terrenos difceis e o uso dos controles de forma cautelosa,
isso pode custar mais caro em funo do tempo maior gasto nessas condies. A configurao transmisso FullPowerShift (NICA DISPONVEL NO
SEGMENTO) disponibilizada pela CASE IH para o trator Puma lhe proporciona fora abundante, alm de recursos como o Power Boost (reserva de
potncia). Esse conjunto extremamente confivel feito para entregar mais potncia quando e onde voc mais precisa, mantendo a sua operao
constantemente produtiva.

2621_CIH_FOLHETO_PUMA_SERIE.indd 8

9/6/16 4:16 PM

2621_CIH_FOLHETO_PUMA_SERIE.indd 9

9/6/16 4:16 PM

MOTORES FPT NEF 6

SO ANOS DE EXPERINCIA DA CASE IH


COM OS TRATORES EXPERIMENTE ESTE MOTOR,
DIGNO DE EQUIPAR O SEU PUMA.

O POWER BOOST MANTM O DESLOCAMENTO


NA VELOCIDADE NECESSRIA.

Com a entrega eficiente da potncia, todos os tratores Puma CASE

oferece potncia adicional ao motor para quando voc precisar dela. Ele

IH esto equipados com um motor de 6,7 litros, 6 cilindros, turbo, com

incrementa a potncia do seu motor em at 35 hp para a conduo em

intercooler. Essa mquina fornece excelente eficincia de combustvel

velocidades maiores ou em rampas ngremes durante deslocamento em

e custos operacionais mais baixos, em parte graas s tecnologias

estradas, para as operaes com a TDF e para satisfazer as crescentes

desenvolvidas pela CASE IH. O sistema de combustvel eletrnico

exigncias hidrulicas atuais de implementos maiores. Enquanto isso,

Common Rail do motor oferece resposta rpida nas mudanas de

a alta reserva de torque reduz a necessidade de trocas de marchas em

condies do campo. E os intervalos estendidos de troca de leo

pontos difceis no campo ou em encostas.

Padro em todos os tratores Puma (exceto Puma 230), o Power Boost

economizam tempo e reduzem os custos de manuteno.

10

2621_CIH_FOLHETO_PUMA_SERIE.indd 10

9/6/16 4:16 PM

DESEMPENHO PARA SUA OPERAO

ESCOLHA SEU NVEL DE POTNCIA E DESEMPENHO.


Se voc precisa da agilidade dos modelos de tratores Puma 200, 215 e 230

TECNOLOGIA DE EMISSES QUE PERMITEM RESPIRAR


MELHOR E ECONOMIZAR MAIS.

para o trabalho ou maior distncia entre eixos e maior potncia, os modelos

A tecnologia que atende aos novos padres de emisses Tier III melhora a

de tratores Puma so ideais para enfrentar uma grande variedade de

economia de combustvel e o desempenho do motor.

culturas e tarefas agrcolas. H um trator Puma pronto para voc.

Os controles de emisses no afetam o desempenho do motor, que por


sua vez maximiza o tempo de trabalho no campo.

11

2621_CIH_FOLHETO_PUMA_SERIE.indd 11

9/6/16 4:16 PM

POTNCIA EFICIENTE E DURVEL.


MENOR ESFORO. SEM NECESSIDADE
DE PROGRAMAO.

COMANDE O SEU PUMA


COM CONFORTO.
A ergonomia da cabine SurroundVision
permite a voc realizar o seu trabalho
e ainda sentir-se confortvel o suficiente para passar para a prxima tarefa.

A Transmisso FullPowerShift (FPS) da CASE IH oferece muitos benefcios. nica do mercado


e disponvel em todos os tratores srie Puma 200, 215 e 230, oferece o melhor equilbrio
possvel de potncia e eficincia de combustvel. No h necessidade de programar ou alterar suas marchas manualmente, pois o sistema APM faz isso por voc, facilitando seu uso.
Combine isso com um motor potente, capacidade hidrulica e de elevao e voc est pronto
para um dia fcil de trabalho.

DESEMPENHO COMPROVADO
DE UM MOTOR PRONTO PARA TUDO.
O comprovado motor FPT NEF 6 de 6,7L fornece aos
tratores srie Puma agilidade e eficincia de
combustvel, respaldados pela tecnologia CASE IH.

EIXOS FABRICADOS PARA


SER MELHORES.
O eixo com trao dianteira auxiliar (TDA) standard
de classe IV HD fornece excelente trao no campo
e vem com 4 planetrias para enfrentar qualquer
atividade em campo.

TRANSMISSO FULLPOWERSHIFT (FPS)


MELHORANDO A EFICINCIA EM QUALQUER VELOCIDADE.
Disponvel em todos os modelos Puma 200, 215 e 230,
a transmisso FPS opera de 0 a 40 km/h, com 18 velocidades frente e 6 r.

12

2621_CIH_FOLHETO_PUMA_SERIE.indd 12

9/6/16 4:16 PM

ECONOMIZE TEMPO E COMBUSTVEL


E FAA MENOS TROCAS DE MARCHA.
A tecnologia APM (gerenciamento automtico de produtividade)
seleciona automaticamente a melhor relao de marcha para a velocidade desejada.
Portanto, no preciso ficar trocando marchas a todo momento.
Basta definir a rotao do motor e o trator seleciona a marcha ideal entre
potncia e eficincia de combustvel. simples, intuitivo,
fcil de operar e mais eficiente quando voc realmente precisa dele no campo.

ECONOMIZE AT 24% DE COMBUSTVEL


COM A FPS E COM O DIESEL SAVER
A transmisso FPS fornece o melhor equilbrio
de potncia e eficincia de combustvel.
Ao mesmo tempo, a gesto de produtividade automtica
de economia de diesel (APM) trabalha automaticamente
para selecionar a marcha para a rotao do motor
em uso e, com isso, garante um uso de combustvel
adequado para qualquer necessidade de potncia.
Mesmo em operao de campo ou transporte, o sistema
APM Diesel Saver trabalha para maximizar
a produtividade e a economia de combustvel.
13

2621_CIH_FOLHETO_PUMA_SERIE.indd 13

9/6/16 4:16 PM

Nossos clientes so a fora motriz por trs das melhores inovaes dos tratores Puma. Isso porque os engenheiros da CASE
IH trabalham com os produtores no campo, depois usam o seu feedback para construir tratores, ferramentas e tecnologias
ainda melhores. Ns chamamos esse processo de Design de Produto Centrado no Cliente (CDPD). assim que atendemos
s suas exigncias de potncia, desempenho e conforto no campo para qualquer tipo de operao, em gros, cana e outras.

INOVAES NASCIDAS NO CAMPO.


Porque ningum entende melhor os desafios
que voc est enfrentando do que voc mesmo.

14

2621_CIH_FOLHETO_PUMA_SERIE.indd 14

9/6/16 4:16 PM

NO ESPERE MAIS. AGRICULTURA DE PRECISO:


LIGUE E USE (PLUG-AND-PLAY) DIRETO DE FBRICA.
a caracterstica que mais cresce em tratores agrcolas por uma razo: o sistema de agricultura de preciso AFS
CASE IH aumenta a produtividade e reduz os custos. Com a opo de instalao completa da orientao automtica de fbrica nos tratores Puma, no h espera por instalao e preparao. Voc escolhe o seu nvel de preciso
e seu Puma vem pronto para ligar e usar.

TECNOLOGIA DE EMISSES QUE J CUMPREM


AS NORMAS TIER III COM BAIXO CUSTO OPERACIONAL
E MELHOR EFICINCIA DE COMBUSTVEL.

APM DIESEL SAVER PERMITE QUE VOC ESQUEA AS


SUPOSIES.

A tecnologia da CASE IH presente em todos os modelos de tratores Puma

melhor para a eficincia de combustvel. O sistema de gesto de

200, 215 e 230 reduz as emisses, melhorando a capacidade de potncia e

produtividade automtica de economia de diesel (APM) gerencia o motor,

a capacidade de resposta, a economia de combustvel e a confiabilidade do

a transmisso, a TDF e o engate ao MultiControl e acelerador de p. Voc

motor. Os controles de emisses no afetam o desempenho do motor. Na

escolhe a sua rotao de trabalho e o Diesel Saver mantm constante

verdade, a tecnologia da CASE IH oferece uma mdia de 2% de melhoria

a velocidade de deslocamento e operao da TDF independentemente

no consumo operacional quando comparado com a verso anterior.

das ms condies do campo ou encostas ngremes. O Diesel Saver opera

uma abordagem inovadora criada a partir de agricultores que pediram

encontrando automaticamente a melhor marcha e o melhor equilbrio

uma maneira de cumprir as normas governamentais mais exigentes

para reduzir o consumo e melhorar a produtividade.

No precisa mais adivinhar qual combinao de marcha e rpm funciona

sem sacrificar a produo. E isso faz da CASE IH a melhor soluo para


motores com mais de 100 hp.

15

2621_CIH_FOLHETO_PUMA_SERIE.indd 15

9/6/16 4:16 PM

SRIE PUMA NOVIDADES

1. NOVO DIFERENCIAL TRASEIRO.

3. NOVA CARCAA REFORADA.

Um ponto muito forte dos novos Puma o novo conjunto diferencial traseiro,

Garante alta durabilidade e resistncia em trabalhos pesados.

mais robusto para tornar esse modelo ainda mais resistente:


Novo conjunto coroa-pinho redimensionado para classe HD.

4. EIXO DIANTEIRO.

Novo pacote de acionamento da trao 4WD.

Os tratores Puma so equipados com novo eixo dianteiro classe IV HD,

nica linha do mercado FullPowerShift.

com bloqueio eletro-hidrulico. Esses eixos so ideais para servios


pesados e a partir de agora contam com um conjunto de 4 planetrias.

2. NOVO DIFERENCIAL.
Mais reforado para atender a qualquer aplicao em campo.

16

2621_CIH_FOLHETO_PUMA_SERIE.indd 16

9/6/16 4:17 PM

5. RESPIRO NOS CUBOS.

7. NOVOS PESOS DIANTEIROS (OPCIONAIS).

Facilidade de manuteno e alvio de presso sem necessidade de

Visando a uma melhor performance e mximo rendimento em campo, os

interveno. Reduo final com 4 planetrias; maior durabilidade

tratores Puma contam agora com novos pesos dianteiros adicionais de 250

e confiana para qualquer atividade em campo.

ou 450 kg.

6. NOVO PACOTE DE ACIONAMENTO DA TRAO 4WD.


Redimensionado para atender a aplicaes que demandam alta potncia
e alta capacidade de carga.

17

2621_CIH_FOLHETO_PUMA_SERIE.indd 17

9/6/16 4:17 PM

SISTEMA HIDRULICO

SISTEMA HIDRULICO

SISTEMA DE LEVANTE HIDRULICO

Um sistema que visa atender maior demanda de vazo hidrulica est

n Eixo de acionamento em ao para os braos fundidos.

disponvel para toda a linha de tratores Puma. Abaixo algumas importantes

n Propicia maior espao para as vlvulas auxiliares.

caractersticas:

n Cilindros maiores para manuteno da capacidade de levante com dimetro

n Bomba PFC de presso e fluxo compensado de centro fechado

de 110 mm.

n De alto fluxo para a categoria com 150 litros/minuto padro

n Engates inferiores iguais aos atuais.

n Quatro vlvulas hidrulicas

n Capacidade de levante de 6.894 kg.

n Vlvula hidrulica de retorno com dreno


O trator oferece 4 vlvulas de controle remoto com tecnologia que permite
melhores respostas aos comandos e controle de vazo mais preciso.

18

2621_CIH_FOLHETO_PUMA_SERIE.indd 18

9/6/16 4:17 PM

Kit de freio pneumtico

AFS Guide

Barra de trao com engate pino bola

CONFIGURAES ESPECIAIS PARA


APLICAO EM CANA-DE-ACAR.

n Eixo dianteiro reforado de categoria Classe IV HD: ideal para servios pesados

n Kit de freio pneumtico.

e de alta durabilidade.

n Barra de trao com engate pino bola.


n Todos os tratores Puma j saem de fbrica com predisposio para piloto automtico AFS Guide, incluindo toda a parte eltrica e hidrulica, sendo necessrio para utilizao do piloto automtico a campo: montagem de

n Levante hidrulico de 3 pontos de alta capacidade. Configurado com levante


de categoria III com capacidade de at 6.894 kg.
n Kit Cana, sendo eixo dianteiro para trabalhar com bitolas de 3 metros de lar-

monitor, antena e mdulo de controle de navegao.


n
Configurao de pneus especfica para o mercado de cana-de-acar,
proporcionando melhor capacidade de trao e alta performance:
Pneus verso cana
Dianteiros
Traseiros

n Verso completa com monitor, navegador e tambm antena RTK/RTX.

gura, freios pneumticos para aplicao com transbordos e engate pino bola.
n Eixo montado com extenso para atender bitolas de 3 metros.

600/65R28 A8 R1W
710/70R38 A8 R1W

19

2621_CIH_FOLHETO_PUMA_SERIE.indd 19

9/6/16 4:17 PM

ELES ESTO PRONTOS PARA TUDO, DESDE


PECURIA, PREPARO DE SOLO, PLANTIO
E OPERAES CANAVIEIRAS. TRATORES MULTISO
PARA QUALQUER APLICAO AGRCOLA.

Os tratores Puma fornecem o tamanho e a potncia ideal para uma ampla


variedade de operaes de pecuria, preparo de solo, plantio, tracionando

CONHEA O TRATOR QUE ENCURTA O TRABALHO EM UMA


LONGA LISTA DE TAREFAS.

transbordos em cana-de-acar, enfardadoras e qualquer outro tipo de


aplicao. De trabalhos com grades, plantadeiras, enfardadoras ou com

No h falta de potncia nos tratores Puma 200, 215 e 230, com o aumento

transbordos de cana e gros, os tratores Puma fornecem a potncia

da potncia e o Power Boost (exceto no Puma 230) para que voc supere

exata que voc necessita para o mximo de eficincia e economia de

as condies difceis ou inclinaes ngremes. Esses tratores Puma tam-

combustvel.

bm tm muitas inovaes, como o apoio de brao multifunes, alavanca


multifuncional, levante hidrulico eletrnico de alta capacidade e bomba
de pistes de alta vazo com 150 litros/minuto. Agora adicione a eles a
transmisso FullPowerShift e o motor FPT NEF 6 com nveis de emisses
Tier III e voc ter um trator gil, fcil de operar, eficiente no combustvel
e que pode atender s suas demandas.

20

2621_CIH_FOLHETO_PUMA_SERIE.indd 20

9/6/16 4:17 PM

GRANDE POTNCIA E DESEMPENHO


EM UM TRATOR VERSTIL DE MDIO PORTE.
Construdos para ter flexibilidade e estabilidade, os modelos Puma 200,
215 e 230 so projetados para lidar com uma variedade de aplicaes em
operaes agrcolas. Eles vm com potncia de sobra, alm de inovaes
como a transmisso FullPowerShift, a preciso AFS e a tecnologia CASE
IH para atender aos altos padres dos agricultores. Essas mquinas
multiso so eficientes e fceis de operar, com abundncia de recursos
para manter o operador confortvel, mesmo quando o seu dia de trabalho
se estende at a noite.

21

2621_CIH_FOLHETO_PUMA_SERIE.indd 21

9/6/16 4:17 PM

COMPONENTES ROBUSTOS E MANUTENO FCIL.


PORQUE NO PODE HAVER TEMPO OCIOSO.

a natureza da agricultura de hoje: os produtores precisam preparar mais


rea em menos tempo. Voc no pode se dar ao luxo de ficar de lado por
causa de servios caros e manutenes prolongadas. por isso que ns
projetamos os tratores Puma com componentes robustos CASE IH que
proporcionam anos de servio confivel. E por isso foram acrescentados
recursos como o cap de fcil abertura, degraus de servios convenientes
para a cabine e acessos fceis a qualquer sistema, facilitando a limpeza
e a manuteno peridica. As verificaes de manuteno dirias so
rpidas, fceis e ao nvel dos olhos.

22

2621_CIH_FOLHETO_PUMA_SERIE.indd 22

9/6/16 4:17 PM

Modelos
Motor
Nmero de cilindros/tipo
Capacidade
Dimetro interno x curso
Potncia nominal ECE R120 (1)
Potncia mxima ECE R120 (1)
Potncia mxima com boost ECE R120 (1)
Rotao nominal do motor
Torque mximo (Nm/rpm)
Reserva de torque
Tanque de combustvel

200

215

230

especificaes

ESPECIFICAES

Transmisso
FullPowerShift 18x6 com Autoshift TM
Powershuttle
Tipo bloqueio do diferencial do eixo traseiro
Freio de servio
Trao nas quatro rodas e direo
Tipo
ngulo de direo ()
Raio de giro mnimo, ajuste da bitola 1.829 mm
Tomada de fora
Tipo
Padro/opes de velocidades
Padro/opes de rotaes do motor
Tipo de eixo
Sistema hidrulico
Fluxo do sistema hidrulico principal
Presso do sistema
Tipo de bomba
Capacidade mxima de elevao
Nmero de vlvulas do controle remoto
Tipo de categoria
Peso
Peso mximo admissvel lastrado
Dimenses
Comprimento total
Altura total
Largura total (entre os para-choques
traseiros de 150 mm de extenso)
Base da roda
Altura no centro do eixo traseiro/ponto mais alto
Ajuste da bitola dianteira
Ajuste da bitola traseira

197 cv
212 cv
234 cv
860/1.400
37%

6 / Turbo com intercooler


6,7 L
104 x 132 mm
213 cv
223 cv
238 cv
2.200 rpm
866/1.400
27%
410 litros

234 cv
241 cv
965/1.600
30%

Standard
Standard
Acionamento eletro-hidrulico
Freio de disco em banho de leo, autoajustvel
Acionamento eletro-hidrulico
55
6,1 m
Eletro-hidrulico
540E/1.000
1.569/1.893 rpm
1 3/8 21 estrias | 1 3/8 6 estrias
150 L/min
215 bar
PFC
6.894 kg
4 vlvulas mecnicas
Cat. III
13.000 kg
4.916 mm
3.100 mm
2.682 mm
2.884 mm
2.240 mm
1.552 - 2.269 mm
1.524 - 2.438 mm

(1) ECE R120 corresponde ISO14396

23

2621_CIH_FOLHETO_PUMA_SERIE.indd 23

9/6/16 4:17 PM

Departamento de Comunicaes CIH 0040 - 09/2016 Impresso no Brasil

www.caseih.com
CASE IH Brasil
Sorocaba So Paulo Brasil
Rua Jerome Case, 1.821
den 18087-370
Telefone: +55 15 3325-2767
Piracicaba So Paulo Brasil
R. Jos Coelho Prates Jnior, 199
Distrito Industrial Unileste 13422-020
Telefone: +55 19 2105-7500
A CASE IH reserva-se o direito de implantar melhorias no projeto e alteraes nas
especificaes a qualquer momento, sem prvio aviso e sem contrair nenhuma
obrigao de instal-las em unidades vendidas anteriormente. As especificaes,
descries e materiais ilustrativos aqui contidos refletem corretamente os dados
conhecidos na data da publicao, mas esto sujeitos a alteraes sem prvio aviso.
As ilustraes podem incluir equipamentos opcionais e acessrios e podem no
incluir todos os equipamentos padro.

2621_CIH_FOLHETO_PUMA_SERIE.indd 24

9/6/16 4:17 PM

Вам также может понравиться