El Peruano / Sbado 26 de noviembre de 2016

NORMAS LEGALES

8. Promover la participacin de las personas adultas

mayores en los espacios de toma de decisin.
9. Promover los saberes y conocimientos de las
personas adultas mayores.
10. Otros que seale el reglamento de la presente ley.
Artculo Segundo.- PUBLICAR el texto aprobatorio
de la presente Ordenanza en el Diario Oficial El Peruano
y encargar a la Oficina de Tecnologas de la Informacin
de la Municipalidad Distrital de Huaura la publicacin
del ntegro de este documento de gestin en el Portal
del Estado Peruano (www.peru.gob.pe), en el portal
institucional
(www.munihuaura.gob.pe),
conforme
prescribe el Artculo 15 de la Directiva N 001-2010-PCM/
SGP Aprobada mediante Resolucin Ministerial N 2002010-PCM.
Artculo Tercero.- Facltese al seor Alcalde para que
a travs de un Decreto de Alcalda apruebe el Reglamento
Centro Integral de Atencin del Adulto Mayor - CIAM as
como las acciones necesarias para su implementacin
efectiva, en beneficio de la poblacin adulta mayor de la
comunidad.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal
y la Subgerencia de Planeamiento y Presupuesto de
la presente ordenanza la correcta implementacin y
consiguiente aplicacin y cumplimiento de la presente
norma.
Artculo Quinto.- MODIFICAR la Ordenanza
Municipal N 014-2016-MDH, a partir de la vigencia de la
presente Ordenanza.
POR TANTO:
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
JUSTINIANO PEDRO VALENCIA PANTOJA
Alcalde
1457207-1

Aprueban Reglamento del funcionamiento

del Centro Integral de Atencin al Adulto/a
Mayor (CIAM) de la Municipalidad
DECRETO DE ALCALDA
N 010-2016-MDH
Huaura, 3 de noviembre del 2016
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE HUAURA
VISTO:
El Informe N 094-2016-CIAM-SGDH/MDH, Informe
N 843-2016-SGDH/MDH emitido por la Sub Gerencia de
Desarrollo Humano, respecto al reglamento de funciones
del Centro Integral de Atencin al Adulto Mayor de la
Municipalidad Distrital de Huaura.
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per, concordante en el Artculo II del Ttulo Preliminar
de la Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 27972,
los Gobiernos Locales gozan de autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia.
Que, asimismo, la referida Constitucin en su artculo
4 precisa que la comunidad y el Estado protegen, entre
otros, a los ancianos en situacin de abandono; asimismo,
el artculo 7 Constitucin, seala que todos tienen
derecho a la proteccin de su salud, la del medio familiar
y de la comunidad as como el deber de contribuir a su
promocin y defensa. La persona incapacitada para velar
por si misma a causa de una deficiencia fsica o mental
tiene derecho al respeto de su dignidad y a un rgimen
legal de proteccin, atencin, readaptacin y seguridad.
Que, el artculo 2 de la Ley N 30490, Ley de las
Personas Adultas Mayores, define, como personas

605237

adultas mayores a todas aquellas que tengan 60 o ms

aos de edad;
Que, de conformidad el artculo 10 de la precitada
ley, los centros integrales de atencin al adulto mayor
(CIAM) son espacios creados por los gobiernos locales,
en el marco de sus competencias, para la participacin
e integracin social, econmica y cultural de la persona
adulta mayor, a travs de la prestacin de servicios, en
coordinacin o articulacin con instituciones pblicas
o privadas; programas y proyectos que se brindan en
su jurisdiccin a favor de la promocin y proteccin de
sus derechos; asimismo, el Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables promueve la creacin de centros
integrales de atencin al adulto mayor (CIAM) en los
gobiernos locales.
Que, a travs de la Ordenanza Municipal N 017 -2016
MDH de fecha 24 de agosto del 2016, se adecua el Centro
Integral de atencin al Adulto Mayor en la Municipalidad
Distrital de Huaura.
Estando a lo establecido en el artculo 42 de la Ley N
29792; Ley Orgnica de Municipalidades;
SE DECRETA:
Artculo 1.- APROBAR el Reglamento del
funcionamiento del Centro Integral de Atencin al Adulto/a
Mayor (CIAM) de la Municipalidad Distrital de Huaura
que consta con 12 ttulos, 22 artculos y 2 disposiciones
complementarias.
Artculo 2.- ENCARGAR a la Sub Gerencia de
Desarrollo Humano y/o la que haga sus veces, de la
Municipalidad Distrital de Huaura, la implementacin del
presente reglamento del Centro Integral de Atencin al
Adulto/a Mayor (CIAM) de la Municipalidad Distrital de
Huaura.
Artculo 3.- ENCARGAR a la Sub Gerencia de
Secretaria General la publicacin del presente Decreto
de Alcalda en el Diario Oficial El Peruano y a la Oficina
de tecnologa de la Informacin la publicacin del
Reglamento para el funcionamiento del Centro Integral
al Adulto Mayor (CIAM) en el portal institucional (www.
munihuaura.gob.pe)
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
JUSTINIANO PEDRO VALENCIA PANTOJA
Alcalde
REGLAMENTO PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL
CENTRO INTEGRAL DE ATENCION AL ADULTO
MAYOR CIAM
Definicin del Reglamento Interno:
Es el instrumento por medio del cual se regularn las
actividades y servicios que se brinden en el Centro Integral
de Atencin al Adulto Mayor CIAM y a sus usuarios
en las relaciones como en situaciones particulares que
puedan darse al interior en su interrelacin, sin transgredir,
exceder ni desnaturalizar la Ley N 30490; Ley de las
Personas Adultas Mayores a la cual se sujeta el Centro
Integral de Atencin al Adulto Mayor.
Ttulo I
DE LA FINALIDAD DEL CIAM
Artculo 1.- El presente reglamento tiene por
finalidad:
Contar con un instrumento normativo que establezca
las acciones y servicios que brinda el Centro Integral
de Atencin al Adulto Mayor (CIAM) en la Municipalidad
Huaura.
Ttulo II
DEL ALCANCE
Artculo 2.- El presente reglamento es de alcance
distrital, para los operadores y personas adultas
mayores residentes dentro de la jurisdiccin del distrito
de Huaura.

605238

NORMAS LEGALES
Ttulo III
DE LA BASE LEGAL

Artculo 3.- El presente reglamento se emite teniendo

como base normativa los dispositivos legales siguientes:
a) Constitucin Poltica del Per.
b) Ley N 27972 Ley Orgnica de las Municipalidades
c) Ley N 27300 Ley de los Derechos de Participacin
y Control Ciudadano
d) Ley N 30490 Ley de las Personas Adultas
Mayores
e) Decreto Supremo N 002-2013-MIMP, que aprueba
el Plan Nacional para las personas adultas mayores 20132017
f) Resolucin Ministerial N 328-2014-MIMP, que
aprueba los lineamientos de poltica para la promocin del
buen trato a las personas adultas mayores.
g) Ordenanza N 017-2016 MDH adecua el Centro
Integral de Atencin al Adulto Mayor (CIAM) en la
Municipalidad de Huaura.
Ttulo IV
DE LOS OBJETIVOS DEL CIAM
Artculo 4.- El presente reglamento tiene por
objetivos:
a) Asegurar espacios saludables integrales de
socializacin, beneficiando a la poblacin adulta mayor
a travs de un servicio que les proporcione un espacio
para realizar tareas y actividades que refuercen sus
capacidades creativas e imaginativas en el uso del tiempo
libre y de esta manera se integre plenamente al desarrollo
social, econmico poltico y cultural del Distrito de Huaura,
contribuyendo a mejorar su calidad de vida.

Sbado 26 de noviembre de 2016 /

El Peruano

b) Incrementar los niveles de participacin social de la

persona adulta mayor a travs de actividades recreativas
y participativas dentro y fuera del Distrito Huaura.
c) Promover actividades que refuercen el nivel de
conocimiento e informacin de las personas adultas
mayores respecto al ciclo de vida y al proceso de
envejecimiento mediante actividades de capacitacin que
brinde el CIAM de Huaura.
Ttulo v
DE LA FINALIDAD DEL CIAM
Artculo 5.- El presente reglamento tiene como
finalidad:
a) Brindar espacios propicios de socializacin e
interaccin, promoviendo su participacin, e integracin
social.
b) Actividades de carcter recreativo.
c) Favorecer y facilitar la participacin activa,
concertada y organizada de las personas adultas mayores.
d) Desarrollar lazos de mutuo conocimiento y amistad
entre los adultos mayores participantes.
e) Identificar la problemtica de las personas adultas
mayores en forma individual, familiar, zonal y distrital para
promover soluciones que permitan el desarrollo de una
plena calidad de vida.
f) Prevenir los problemas de salud ms comunes de
este grupo generacional
g) Organizar talleres de autoestima, de prevencin de
maltrato, de mantenimiento de las funciones mentales.
h) Desarrollar talleres para el desarrollo de habilidades
laborales y productivas.
i) Realizar labores de alfabetizacin.
j) La promocin en la ciudadana de un trato diligente,
respetuoso y solidario con las personas adultas mayores
a travs de actividades de sensibilizacin e informacin.

El Peruano / Sbado 26 de noviembre de 2016

NORMAS LEGALES

k) La promocin y organizacin de actividades

culturales, fsicas y prcticas de carcter recreativo e
integrador.
l) Implementar paulatinamente servicios bsicos
integrales y multidisciplinarios para el bienestar y
promocin social de las personas adultas mayores y la
familia.
m) Promover espacios de concertacin, alianzas
estratgicas interinstitucionales con entidades pblicas
y privadas, con la participacin de las personas adultas
mayores.
n) Promover la constitucin y formalizacin de las
organizaciones del adulto mayor. El CIAM promover el
reconocimiento de las organizaciones de adultos mayores
a travs de la Sub Gerencia de Desarrollo Humano/
Oficina de Participacin Vecinal y Proyectos Productivos
que brinda el reconocimiento como organizacin social y
su registro en el Centro Integral del Adulto Mayor CIAM Huaura en Ficha de Registro de Organizaciones, la misma
que ser registrada en una base de datos.
Ttulo vI
dE LAS EFEMRIDES
Artculo 6.- El CIAM desarrolla actividades en el
marco de las siguientes fechas consideradas dentro del
calendario cvico alusivas a la persona adulta mayor:
a) 26 de Agosto Da Nacional del Adulto Mayor
b) 15 de junio, Da mundial de toma de conciencia del
abuso y maltrato en la vejez
c) 01 de Octubre Da Internacional del Adulto Mayor

Artculo 10.- El CIAM, promover la creacin de los

siguientes espacios de participacin:
- Red Distrital de organizaciones de personas adultas
mayores.
- Redes zonales de organizaciones de personas
adultas mayores
- Organizaciones de base de personas adultas
mayores.
Artculo 11.- La Red distrital de organizaciones de
personas adultas mayores es el espacio de articulacin
de las Redes Zonales de Organizaciones de personas
adultas mayores existentes en el distrito.
Artculo 12.- Las Redes zonales de organizaciones
de personas adultas mayores son espacios de
articulacin de las Organizaciones de Base de personas
adultas mayores existentes en cada una de las zonas
del distrito.
Artculo 13.- Entindase por organizaciones
de base de personas adultas mayores a toda forma
organizativa de personas naturales, jurdicas o de
ambas creadas en forma voluntaria, las que a travs de
una actividad comn persiguen la defensa y promocin
de sus derechos as como el desarrollo individual
y colectivo en el mbito de su jurisdiccin dentro del
Distrito de Huaura conforme a lo establecido por la
ordenanza N 017-2016 MDH que regula el Registro
nico de Organizaciones sociales (RUOS) de la
Municipalidad Distrital de Huaura.
Artculo 14.- Los espacios de participacin a que se
refiere el artculo 12 articularn permanentemente con
la finalidad de participar de manera organizada de los
servicios que brinda el CIAM.
Ttulo IX

Adicionalmente en otras fechas relevantes:

d) 08 de marzo Da de la Mujer
e) 2da. Semana del mes de Mayo Da de la Madre
f) 3ra. Semana del mes de Junio Da del Padre
g) 08 de diciembre Da Internacional de los Derechos
Humanos, en el marco de la Convencin Interamericana
sobre la proteccin de los Derechos Humanos de las
Personas Mayores
h) 21 de setiembre Da Mundial del Alzheimer
i) 15 de mayo Da Internacional de la Familia
j) 25 de noviembre Da Internacional de la eliminacin
de la violencia contra la mujer
Ttulo vII
dE los USUARIOS
Artculo 7.- La poblacin usuaria son las personas
adultas mayores que residen en el mbito del distrito de
Huaura, a quienes se les motiva para que se organicen
e inscriban en el Centro Integral de Atencin al Adulto
Mayor (CIAM) en la Municipalidad de Huaura.
Ttulo VIII
dE LA SUPERVISIN DEL CIAM
Artculo 8.- La Sub Gerencia de Desarrollo
Humano/Oficina de Participacin Vecinal y Proyectos
Productivos para la supervisin de los servicios que
brinda el CIAM utilizar indicadores que muestren
los logros y avances alcanzados por el/la usuario/a
individualmente o a nivel de grupo organizado, para
cuyo efecto anualmente establecer las metas e
indicadores respecto de los diferentes servicios que
se brindan en el CIAM.
Artculo 9.- La Sub Gerencia de Desarrollo
Humano/Oficina del Centro Integral del Adulto MayorCIAM emitir informes trimestrales o anuales de los
productos obtenidos, lo que se complementar con
el registro informatizado de la poblacin individual y
grupal, inscrita y participante en el CIAM, de acuerdo
al Anexo que es parte integrante del presente acto
administrativo.

605239

dEL INGRESO AL CIAM

Artculo 15.- Las personas adultas mayores
residentes del Distrito de Huaura que deseen inscribirse
en los talleres y actividades que promueve el CIAM podrn
hacerlo a travs de una ficha de registro que estar a
cargo de la persona responsable de su funcionamiento,
la misma que ser registrada en una base de datos, de
acuerdo al Anexo 071 que forma parte integrante del
presente acto administrativo.
Artculo 16.- Una vez inscrita la persona adulta mayor,
estar sujeta a respetar y cumplir lo establecido en el
presente Reglamento para cuyo efecto suscribir el Acta de
Compromiso correspondiente, de acuerdo al Anexo 062 que
forma parte integrante del presente acto administrativo.
Artculo 17.- En casos que la persona adulta mayor
sea analfabeta, quechua hablante o que se exprese en
otro idioma, podr para tal efecto contar con un intrprete,
quien le leer o traducir el reglamento y la Carta de
Compromiso, colaborando con sta para el estampado
de su huella digital en la respectiva Carta, si estuviera de
acuerdo.
Artculo 18.- Requisitos para su inscripcin:
a) Copia del DNI o carnet de extranjera en caso de ser
ciudadano extranjero.
b) Copia de un recibo de algn recibo de servicio
pblico que facilite la identificacin domiciliaria de la
persona adulta mayor (recibo de luz, agua o telfono).
c) 02 fotos a color tamao carnet.
Artculo 19.- Los/as inscritos/as recibirn un carnet
que los identificar como socios del Programa del adulto
mayor o del CIAM.

Ficha de inscripcin de PAM en CIAM (Anexo 7 del documento Gua para el

cumplimiento de la meta 31).
Acta de Compromiso (modelo se encuentra al final de este documento).

605240

NORMAS LEGALES
Ttulo X
dE LOS SERVICIOS DEL CIAM

Artculo 20.- El CIAM contar con los siguientes

servicios:
a) DEFENSORIA DEL ADULTO MAYOR.- A travs de
la cual se promueve y ejerce la defensa de la persona
adulta mayor ante las diversas instancias administrativas
y judiciales, pblicas y privadas.
b) GRUPOS DE AYUDA MUTUA PARA ADULTOS
MAYORES.- El carcter de estos grupos es educativo
con efectos teraputicos, pretende el autoconocimiento
personal, la modificacin de roles y actitudes, procura
eliminar los sentimientos de soledad remplazndolos por
sentimientos de seguridad y confianza en s mismo.
c)
POTENCIACIN
Y
DESARROLLO
DE
CAPACITACIONES.- La formacin y capacitacin se
realiza en forma autogestionaria y/o va convenio,
para lo cual se habilitar espacios en buen estado de
funcionamiento y mantenimiento para su desarrollo.

Sbado 26 de noviembre de 2016 /

Tango
Instrumental
Teatro
Ayuda mutua
Poesa
otros
Ttulo xI
dE LA GENERACIN DE INGRESOS
PROPIOS PARA LAS PERSONAS ADULTAS
MAYORES DEL CIAM
Artculo 21.- Con la finalidad de promover la
generacin de ingresos propios para los adultos
mayores, la Sub Gerencia de Desarrollo Humano/
Oficina de Participacin Vecinal y Proyectos
Productivos o la que haga sus veces, desarrollar
ferias, entre otras actividades (ferias, exposiciones),
que faciliten la venta de los productos realizados por
las/los adultos mayores producto de las capacitaciones
realizadas en el CIAM.
Ttulo XII

CAPACITACIONES:
a) TALLERES DE AUTOCUIDADO. - Envejecer
es un proceso secuencial, acumulativo e irreversible
que deteriora al organismo humano progresivamente
mermando su capacidad para enfrentar las circunstancias
y condiciones del entorno. El enfrentamiento de estas
disfunciones y enfermedades en la vida supone que la
persona adulta mayor adquiere algunos conocimientos,
habilidades y prcticas bsicas de autocuidado orientados
a atender sus necesidades fisiolgicas, emocionales,
sociales, recreativas y sanitarias, entre otras.
b) TALLERES DE DEBERES Y DERECHOS.- Permite
conocer sus deberes y derechos en la sociedad, promueve
la ciudadana, participacin activa en el desarrollo del
distrito y la convivencia pacfica.
c) TALLERES FORMATIVOS Y MANUALES.- Permite
al adulto mayor desarrollar habilidades manuales y
motrices que promueven el micro emprendimiento y la
autogeneracin de ingresos propios.
a. Formativos: Computacin, manejo de internet.
b. Artesanales: repujado en aluminio, vitral, pintura y
pirograbado, joyera entre otros.
c. Manuales: Bijouteria, Muecos Country, Bordado,
Origami, tejido palitos y crochet entre otros.
d) ACTIVIDADES FSICAS, DE INTEGRACIN Y
ESPARCIMIENTO.- Contribuye a enfrentar el deterioro
orgnico, motor derivado del proceso de envejecimiento;
aumenta la independencia; la autosatisfaccin, y es
componente rehabilitador y de salud, pudiendo brindar las
siguientes actividades y servicios:
Tai chi
Aerbicos
Baile
Ftbol
Paseos
Viajes
Concursos
Bingos
Baileton
Fiestas otros
Juegos de mesa
Encuentros intergeneracionales
Bio-danza
Marinera
Danzas folklricas
Gimnasia
Danzas rtmicas
Dibujo y pintura
Joyera en Plata
Cermica
Narracin de cuentos
Canto

El Peruano

dE LA SOSTENIBILIDAD DEL CIAM

Artculo 22.- La Sub Gerencia de Desarrollo
Humano/Oficina del Centro Integral del Adulto Mayor/
Oficina de Participacin Vecinal y Proyectos Productivos
gestionar dentro del Plan Anual de la Municipalidad
el presupuesto necesario para el desarrollo de las
actividades del CIAM.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS,
COMPLEMENTARIAS Y FINALES
Primera.- La Sub Gerencia de Desarrollo Humano/
Oficina del Centro Integral del Adulto Mayor/Oficina
de Participacin Vecinal y Proyectos Productivos la
que haga sus veces, establecer mecanismos que
viabilicen la solucin de problemas de los adultos
mayores e intervendr conjuntamente con otras
unidades orgnicas que se requieran para cada caso y
de ser necesario realizar las coordinaciones externas
que se requieran.
Segunda.- Los aspectos no contemplados en el
presente Reglamento sern absueltos por el Responsable
del Centro Integral del Adulto Mayor CIAM con
fundamentacin de causa.
El presente Reglamento regir a partir de la fecha de
su aprobacin.
1457208-1

MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE MALA
Modifican Reglamento de Organizacin y
Funciones de la Municipalidad
ORDENANZA MUNICIPAL
N 015-2016-MDM
Mala, 31 de Octubre del 2016
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE MALA
VISTO:
El Informe N 1017-2016-GDH-MDM de la Gerencia
de Desarrollo Humano Informe N 1376-2016-GAJ-MDM,
de la Gerencia de Asesora Jurdica, el Provedo N
10675-GM de la Gerencia Municipal de la Municipalidad
distrital de Mala sobre la modificacin el artculo 75 del