Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
t
BIBLIOTECA ESCOLAR:
UMA VISO HISTRICA.
RESUMO
VLIO, E.B.M. Biblioteca escolar: uma viso histrica.
Trans-In-formao 2(1): 15 - 24, jan/abr.1990
Biblioteca
Escolar
-Leitura -Uteratura
Infantil
do sculo XVI, os livros aportaram em nosso pafs nas bagagens dos Jesuftas.
Com pequenos acervos que mal atendiam s necessidades das propostas
pedaggicas da Companhia de Jesus. os padres faziam cpias das cartilhas
para poderem ensinar as primeiras letras aos alunos do Brasil Colnia. Foi
necessrio solicitar metrpolis remessa de livros de diversos genros, para
poderem atender a demanda tanto de instruo das crianas como da
capacitao dos professores (MORAES, 1979).
Com a vinda dos livros pedidos, os padres passaram a utilizar 9S
acervos das bibliotecas dos conventos na alfabetizao dos indfgenas e dos
filhos dos colonos (MORAES, 1979). Pouco a pouco os acervos foram
aumentando e tornaram-se de uso particular dos jesuftas, no havendo no
pafs nenhum outro tipo de biblioteca ou livraria, que promovesse a formao
de leitores, pois ningum mais se interessava em l-Ios, uma vez que mais
de 80% da populao era constitufda de analfabetos (inclusive o prprio
colonizador) .
Trans-in-formao
16
.
As bibliotecas
conventuais
at a segunda
..
..
11
1t
1t
"
)
Trans-in-formao
2(1), janeiro/abril.
1990
.17
!
I
...
Trans-in-formao
2(1), janeiro/abril.
1990
18
"
Grimm, Andersen, Swift e adaptaes das histrias das Mil e uma noites,
sendo o primeira da srie O Patinho Feio (ARROYO, 1968).
Dois anos mais tarde, a mestraAlexina de Magalhes Pinto (ARROYO,
1968)de So Joo dEI Rei, tentou organizar uma biblioteca mfnima para a
infncia, indicando uma seleo de tltulos que pais e professores deveriam
oferecer s crianas brasileiras. "...Destinada a divulgar o folclore entre as
crianas, atravs de cantigas, modas, brinquedos em geral, acalentos, provrbios, adivinhas, estrias, parlendas, poesias e hinos. A rigor esses livros
no se podem incluir em literatura infantil, porque sua inteno ensinar s
mes e professoras a brincar com as crianas e distraf-Ias. Revelam, contudo, obteno salutar e se valem de elementos de literatura infantil com
finalidade educacional" Por essa poca houve uma tentativa no Brasil de
libertar as crianas do livro escolar propriamente dito e Alexina foi uma das
vozes que se levantou contra o livro didtico e os conceitos ultrapassados
sobre a infncia.
-----
.
.
.
Trans-in-formao
...
2(1), janeiro/abril.
1990
19
...
..
11I
Trans-in-formao
2(1), janeiro/abril.
1990
20
Jt
ensino, utilizando-a em sua plenitude, como mediadores do processo ensino-aprendizagem, parece ser uma prtica no implantada ainda nas escolas.
Como mediadora, a biblioteca escolar uma instituio que organiza
a utilizao dos livros, orienta a leitura dos alunos, coopera com a educao
e com o desenvolvimento cultural da comunidade escolar e d suporte ao
atendimento do currrculo da escola. Desse conceito depreende-se que a
funo da biblioteca escolar incentivar a leitura dos alunos, tendo como
objetivo a formao dos futuros leitores, e oferecer as condies necessrias
comunidade escolar, atravs da facilitao dos servios de Informao,
em benefrcio do desenvolvimento do currrculo e da competncia
do aluno
para aprender a aprender.
Quer isto dizer que a ao da biblioteca escolar incia-se no limite do
espao onde se busca a forma de aprender e onde se adquire o conhecimento, ou seja, a competncia para poder fazer uso da informao, selecionada pelo interessado em aprender.
"O xito na aprendizagem de novos conhecimentos (de contedos)
deve-se, sem dvida, a uma predisposio, a uma motivao, a um intere~se
em aprender que no dado pelo contedo, mas pela forma de aprender."
(GADOTTl, 1987: 106)
No acervo que a biblioteca pode oferecer complete-se a aprendizagem de contedos e a forma de aprender os contedos se concretiza no
modo de utilizar a informao, que os servios bibliotecrios podem colocar
disposio dos leitores, que so "... todos aqueles que utilizam livros,
revistas, peridicos, todos em conjunto ou em separado e no ocasionalmente, porm de maneira mais ou menos regular." (CHRABIAN, 1981: 250)
Para que as crianas leiam regularmente, necessrio que tenham
oportunidade de acesso ao livro. Diferentes autores de diferentes parses tm
ressaltado a importncia da leitura na infncia para se formar, futuramente, o
leitor adulto (BAMBERGER, 1975).
Krupskaya, terica de biblioteconomia russa, destacou "que a leitura
infantil uma das questes mais importantes, porque o livro lido na infncia
permanece na memria praticamente toda a vida, influi no desenvolvimento
das crianas, forma uma determinada concepo do mundo e normas de
comportamento." (CHRABIAN, 1981: 250)
Parses desenvolvidos tm-se preocupado com o problema da leitura
das crianas e com o problema das bibliotecas escolares como suporte de
programas, que envolvem o sistema educacional de nfvel mdio. Exemplo
dessa situao o caso da Inglaterra, que tem seu sistema educacional de
nfvel mdio, apoiado em bibliotecas escolares e centros de recursos informacionais, distribufdos pelas diferentes regies do pafs. Em 1983, foram
Trans-in-formao
2(1), janeiro/abril.
1990
21
Trans-in-formao
2(1), janeiro/abril.
22
1990
"
existncia atravs da formao de bibliotecas de bairro, de parquias, de
fbrica." (60SI, 1981: 179).
A Autora considerou apenas o adulto enquanto leitor, deixando de
focalizar a infncia como o perfodo de maior chance em se formar leitores.
Ser que somente com as bibliotecas de bairro, de parquia, de
fbrica as operrias transforma-se-iam em leitoras?
Sem desprezar esses diferentes tipos de bibliotecas, que poderiam
oportunizar s operrias a condio de leitoras, acredita-se que somente uma
polftica de leitura compromissada com a circulao de livros, providenciando
a oportunidade de acesso aos acervos das bibliotecas escolares, pode
transformar o no-leitor. A criao das bibliotecas, propostas por 60SI,
possibilitaria uma remedlao do problema, que poderia contribuir para a
manuteno do status quo, sem entretanto resolv-Io.
A vspera dos fatos, no meu entender, justamente a idade escolar,
onde pode ser possfvel formar comunidades de leitores que iro ser usurios
das bibliotecas de bairro, de parquia, de fbrica e de tantas outras. Esta
postura equivale a querer prevenir primeiro e, em seguida, promover as
condies necessrias para a manuteno da freqncia leitura, garantindo-se a criao de vrios outros tipos de bibliotecas e a oportunidade de se
desenvolver diferentes programas de leitura.
Assim sendo, estende-se que a biblioteca escolar , portanto, uma
faceta de toda atividade escolar e o bibliotecrio tanto um professor como
os outros como tambm um apoio e complemento para cada professor. O
bibliotecrio escolar um professor cuja disciplina ensinar a aprender.
SUMMARY
2(1):
15 - 24, jan/apr.
This article is written for the purpose to understand the school /ibrary in reve/ation
to encouraging reading in a historical frame-work form the beginning of the Brazi/ian
colonization.
Trans-in-formao
2(1), janeiro/abril.
1990
REFER~NCIAS
23
BIBLIOGRFICAS
2. BAMBERGER,
A. Como Incentivar o hbito da leitura. So Paulo, Cultrix/INL, 1977.
3. BAMBERGER,ob.cit.; MARSHALL, M.A. The world of children's books.
Aldershot, Gower, 1982; ESCARPIT,A. A fome de ler. Rio de Janeiro,
F.G.V., 1975; HUCK, C.S.Chlldren's Ilterature In the elementary
school. 3.ed., New York, Holt Rinehart and Winston, 1975.
5. CHUBARIAN,
O.S.Blbllotelogla general. Havana, Editorial Cientfico-Tcnica, 1981.
6. COELHO. Nelly Novaes. A literatura Infantil. So Paulo, Ouron, Braslia:
INL, 1981,p. 238 e lAJOLO, M. &ZILBERMAN, A. Literatura Infantil
Brasileira:Hlst6rlae hlst6rlas.So Paulo,tica,1984.
7. COUTINHO, Afrnio. A literatura no Brasil. 3 ed. Rio de Janeiro: Jos
Olympio; Niter6i: UFF-Universidade Federal Fluminense, 1986.
8. DANIELS Marieta. Bibliotecas publicas y escolares en Amerlca latina
Washington, Union Panamericana, 1963.
9. ESCARPIT,Robert & BARK, Ronald E. A fome de ler. Rio de Janeiro,
FGV/INL,1975.
10. GADOTTI, Moacir. O pensamento pedaggico brasileiro. So Paulo,
tica, 1987.
11. INL. Gula das bibliotecas brasileiras. Rio de Janeiro, imprensa Nacional,
1944.
..
Trans-in-formao
2(1), janeiro/abril.
1990
24
"
14. LOURENOFILHO,M.B.O ensino e a biblioteca. 18 Conferncia da
Srie Educao e Biblioteca.. Rio de janeiro, imprensa Nacional,
1944.
15. MOACYR.Primitivo. A Instruo e as Provncias (subsdios para a Histria
da Educao no Brasil) 1835-1889. Vol.2, So Paulo, Companhia
Editora Nacional, 1939.
16. MORAES,Rubem Borba de. Livros e Bibliotecas no Brasil Colonial. Rio
de Janeiro, Uvros Tcnicos e Cientficos, So Paulo, Secretaria de
Cultura, Cincia e tecnologia do Estado de So Paulo, 1979.
17. POLKE,A.M.A. "A biblioteca escolar e o seu papel na formao de hbitos
de leitura" IN: Rev.Esc.Blbllotecon. Belo Horizonte, UFMG,v.2, n21,
mar.1973.