Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
casa.
Pues robar he sido robado de la tierra de los hebreos
y tampoco aqu nada he hecho para que me hayan puesto en la
mazmorra.
Vi el jefe de los panaderos que para bien
interpret y dijo a losef: Yo tambin, en mi sueo y he aqu
tres cestos abiertos sobre mi cabeza...
Y en el cesto superior
haba toda suerte de comida de Parh, obra de panadero y las
aves la coman, del cesto, de sobre mi cabeza.
Respondi
losef y dijo: Esta es su interpretacin: Las tres cestas, tres
das son.
Dentro de tres das, alzar Parh tu cabeza de
sobre t y te colgar sobre una horca y comern las aves tu
carne de sobre t.
Ocurri en el tercer da da de
nacimiento de Parh que hizo un banquete para todos sus
servidores y cens la cabeza del jefe de los escanciadores y la
cabeza del jefe de los panaderos entre sus servidores.
Restituy al jefe de los escanciadores a su funcin de
escanciador y puso la copa sobre la palma de Parh
Empero, a jefe de panaderos le colg, como les haba
interpretado losef.
Ms no record el jefe de los
escanciadores a Iosef y le olvid.
Gnesis 41, Ocurri al trmino de los das de dos aos, que
Parh soaba y he aqu que estaba de pi cerca del Ro Y he
aqu que del Ro suban siete vacas hermosas de parecer y
gordas de carne y pacan en el juncal. Ms he aqu que otras
siete vacas suban tras ellas del Ro, feas de parecer y flacas
de carne y permanecan de pie cerca de las vacas a orillas del
Ro.
Y coman las vacas feas de parecer y flacas de carne a
las siete vacas hermosas de parecer y gordas y se despert
Parh. Se sumi en sueo y so por segunda vez y he aqu
siete espigas que crecan en un solo tallo, gruesas y buenas.
Ms he aqu, siete espigas delgadas, y marchitas por el solano,
que crecan tras ellas.
Y englutan las espigas flacas a las
siete espigas gruesas y llenas y despert Parh y he aqu un
sueo!
Ocurri que por la maana su espritu estaba
conturbado. Mand y llam a todos los magos de Egipto y a
todos sus sabios. Les relat Parh a ellos su sueo, mas no
haba quin se lo interprete .a parh.
Habl el jefe de los
escanciadores a Parh diciendo: Mis faltas yo recuerdo hoy.
Parh se haba encolerizado contra sus servidores y me
haba puesto bajo custodia en la casa del jefe de
mayordomos a m y al jefe de los panaderos.
Y habamos
soado un sueo en una noche yo y l. Cada cual de acuerdo a
la interpretacin de su sueo, habamos soado.
Y all
haba con nosotros un mozo hebreo, esclavo del jefe de
mayordomos. Le contamos a l y l interpret para nosotros,
nuestros sueos. Cada cual de acuerdo a su sueo le
interpret.
Y ocurri que como l haba interpretado para
nosotros, as fu. A m me restituy a mi puesto, mas a l, le
colg.
Mand Parh y llama losef. Y le sacaron con
prontitud de la mazmorra. Se rasur y cambi sus ropas y
compareci ante Parh
Dijo Parh a Iosef: Un sueo he
soado mas no hay quien lo interprete y yo he odo acerca de
t, diciendo, qe escuchas un sueo y lo interpretas.
Rplic Iosef a Parh diciendo: No est en m! Elohim habr
de responder por la quietud de Parh!
Habl Parh a
Iosef: En mi sueo heme aqu de pie a orillas del Ro.
Y he
aqu que del Ro suban siete vacas gordas de carne y
hermosas de forma y pacan en el juncal.
Mas he aqu que
otras siete vacas suban tras ellas, flacas y feas de forma en
demasa y vacas de carne. No haba visto como ellas en toda
la tierra de Egipto, en fealdad.
Y coman las vacas magras
y feas a las siete vacas primeras, las gordas.
Y penetraban
en sus entraas, mas no se notaba que hubieren penetrado en
sangre es requerida!
Ms ellos no saban que Iosef
entenda, ya que haba un intrprete entre ellos.
Se apart
de ellos y llor, luego volvi hacia ellos y habl con ellos. Tom
de con ellos a Shimhn y le encarcel a la vista de ellos.
Orden Iosef y colmaron sus alforjas con grano; as como
devolver su dinero a cada cual en su saco y proporcionarles
provisin para el camino, e hizo para ellos as.
Transportaron su vitualla sobre sus asnos y partieron de all.
Mas cuando abri uno su saco para dar forraje a su asno
en la posada vi su dinero y he aqu que estaba en la
boca de su alforja.
Dijo a sus hermanos: Ha sido devuelto
mi dinero y he aqu que est en mi alforja! Se les sobresalt el
corazn y se estremecieron diciendo el uno al otro: Qu es
sto que Elohim nos ha hecho!
Ellos vinieron a Jacob, su
padre, a la tierra de Canaan y le relataron todo lo que
les haba acontecido, diciendo:
Ha hablado el hombre,
seor de la tierra con nosotros duramente y nos trat como
espas de la tierra.
Le dijimos: Probos somos nosotros, no
ramos espas.
Doce hermanos somos, hijos de nuestro
padre, uno no est ms y el menor est hoy con nuestro padre
en la tierra de Canaan
Nos dijo el hombre seor de la
tierra: Con esto habr de saber que probos sois vosotros; uno
de vuestros hermanos dejad conmigo y la vitualla para el
hambre de vuestras casas tomad e idos.
Y traedme a
vuestro hermano menor y habr de saber que no sois espas,
que probos sois vosotros. A vuestro hermano os habr de
entregar y en la tierra podris circular.
Ocurri que
cuando ellos vaciaban sus sacos, he aqu que el atado de
dinero de cada uno estaba en su saco. Ms cuando vieron los
atados de sus dineros ellos y su padre temieron.
Les
dijo a ellos Jacob, su padre: A m me habis deshijado! Iosef
no est y Shimhn no est. Y a Biniamn habris de llevar?
Sobre m recaen todas! (Las tribulaciones).
Se dirigi
Reubn a su padre diciendo: A mis dos hijos podrs hacer
morir si no te lo traigo a t. Entrgamelo en mi mano y yo te lo
har volver a t.
Dijo l: No habr de descender mi hijo con
vosotros, pues su hermano ha muerto y tan slo l ha quedado
y pudiere acontecerle accidente mortal en el camino que
habris de emprender y haris descender a mi ancianidad con
tristeza hasta el sepulcro.
Gnesis 43,
Mas el hambre era recia en la tierra. Ocurri
que cuando hubieron concludo de comer la vitualla que
haban trado de Egipto, les dijo su padre: Volved, mercad
para nosotros un poco de vveres.
Se dirigi a l Iehudh
diciendo: Advertir ha advertido a nosotros el hombre diciendo:
No habris de ver mi rostro sin vuestro hermano con vosotros.
Si has de enviar a nuestro hermano con nosotros,
descenderemos y mercaremos para t, vveres.
Ms si no lo
envas, no descenderemos, ya que el hombre nos ha dicho: No
habris de ver mi rostro, sin vuestro hermano con vosotros.
Dijo Israel: Por qu me habis hecho mal: al referir al
hombre que tenais todava otro hermano?
Dijeron ellos:
Inquirir haba inquirido el hombre por nosotros y por nuestra
familia diciendo: Todava vive vuestro padre? Tenis otro
hermano? Y le dijimos de acuerdo a estas palabras. Acaso
saber habramos de saber que l iba a decir: Traed a vuestro
hermano?
Dijo Iehudh a Israel su padre: Enva al mozo
conmigo y nos aprestaremos y partiremos, as viviremos y no
habremos de morir, tanto nosotros, como t, as como
nuestros infantes.
Yo habr de ser fiador. De mi mano
habrs de pedirlo. Si no te lo trajere hasta t y te lo presentare
ante t, habr pecado para t por todos los das.
Pues si no
nos hubiramos demorado, ahora ya habramos vuelto, dos
veces.
Les dijo Israel, su padre: Entonces, pues, esto haced:
Tomad del mejor producto de la tierra en vuestras alforjas y
llevad al hombre un presente: un poco de almstiga y un poco
de miel, tragacanto, ludano, pistachos y almendras.
Y el
doble de dinero tomad en vuestro poder, ya que el dinero que
haba sido devuelto en la boca de vuestras alforjas habris de
llevar de vuelta. Tal vez yerro es!
Y a vuestro hermano
tomad y levantaos, volved hacia el hombre.
Y El-Shaddai
os otorgue a vosotros misericordia ante el hombre y que os
libere a vuestro hermano el otro y a Biniamn. Y en
cuanto a m... Ya que estoy deshijado, estoy deshijado!
Tomaron los hombres este presente y el doble de dinero
tomaron en su mano y a Biniamn. Se levantaron y
descendieron a Egipto y se presentaron ante Iosef
Cuando
Iosef hubo visto con ellos a Biniamn dijo al mayordomo de su
casa: Trae a los hombres a casa y degella un animal y
prepralo, pues conmigo comern los hombres al medioda.
Hizo el hombre como le haba dicho Iosef; el hombre trajo a los
hombres, a la casa de Iosef.
Ms temieron los hombres ya
que fueron trados a la casa de Iosef y dijeron: Por causa del
dinero devuelto en nuestras alforjas, al principio, nosotros
somos trados. Para arrollarnos y para caer sobre nosotros y
para tomarnos por esclavos junto con nuestros asnos.
Se
acercaron al hombre que estaba a cargo de la casa de Iosef y le
hablaron en la entrada de la casa.
Dijeron: Rugote, mi
seor, descender habamos descendido, en un principio, para
mercar vveres.
Mas ocurri que cuando llegamos a la
posada y abrimos nuestras alforjas y he aqu que el dinero de
cada cual se hallaba en la boca de su alforja nuestro dinero
en su mismo peso y ahora lo devolvemos, con nuestra
propia mano.
Y otro dinero hemos trado en nuestro poder
para mercar vveres. No sabemos quin ha puesto nuestro
dinero en nuestras alforjas.
Dijo: Paz para vosotros, no
temis! Vuestro Ds y el Ds de vuestro padre os ha
proporcionado un tesoro en vuestras alforjas, pues vuestro
dinero ya he recibido. Y excarcel para ellos a Shimhn.
El
hombre trajo a los hombres a la casa de losef. Proporcion
agua y lavaron sus pies y proporcion forraje para sus asnos.
Dispusieron ellos el presente antes de llegar a Iosef, al
medioda; pues haban escuchado que all habran de comer
comida.
Cuando hubo venido Iosef a la casa, ellos
le trajeron el presente que tenan en su poder hasta la
casa y se prosternaron ante l, a tierra.
Les pregunt a
ellos por su bienestar y dijo: Est en paz vuestro padre, el
anciano, del que habais hablado? Todava vive?
Dijeron:
Hay paz para tu servidor, para nuestro padre, l todava vive.
Se inclinaron y se prosternaron.
Alz sus ojos y vi a
Biniamn, su hermano, hijo de su misma madre y dijo: Es
este vuestro hermano, el menor, que me habais dicho? Y dijo:
Elohim te agracie, hijo mo.
Apresurose Iosef pues
arda su compasin para con su hermano y quiso llorar,
mas entr a la cmara y all llor.
Empero se lav la cara y
volvi a salir, se contuvo y dijo: Servid la comida!
Le
sirvieron a l solo y a ellos solos y a los egipcios que coman
con l, solos; pues no podan los egipcios comer con los hebreos
carne, ya que abominacin era para los egipcios.
Sentronse ante l el primognito de acuerdo a su
primogenitura y el menor de acuerdo a su minoridad y se
asombraron los hombres el uno frente al otro.
Ofreci
obsequios de ante l, para ellos. Incrementose el obsequio de
Biniamn ms que el obsequio de todos, cinco veces. Ellos
bebieron y se embriagaron junto a l.
Gnesis 44,
Orden al mayordomo de su casa, diciendo:
Coima las alforjas de los hombres, de vveres, tanto como
puedan contener y pon el dinero de cada hombre en la boca de
su alforja. Empero, mi copa la copa de plata colocars
en la boca de la alforja del menor y el dinero de su compra. El
hizo como la palabra de Iosef, lo que haba hablado. Cuando
la maana luci, los hombres fueron despedidos, ellos y sus
asnos.
Ellos haban salido de la ciudad, no se haban
alejado, cuando Iosef dijo al mayordomo de su casa: Aprstate,
parte en persecucin de los hombres, alcnzalos y habrs de
decirles: por qu habis retribudo el mal a cambio del bien?
Ciertamente, es sta la copa en la cual bebe mi seor en ella
y l, adivinar, suele adivinar con ella; habis obrado mal con
lo que habis hecho.
Los alcanz y habl a ellos estas
palabras. Le dijeron a l: Por qu habr de hablar mi seor
palabras como stas? Sacrilegio es para tus servidores el
hacer esta cosa! Pues si el dinero que habamos encontrado
en la boca de nuestras alforjas te hemos devuelto, desde la
tierra de Canaan, Cmo habramos de robar de la casa de tu
seor plata u oro?
Aquel de entre tus servidores el
cual se encontrare con l, habr de morir y nosotros habremos
de ser esclavos para mi seor, tambin.
Dijo: Esta vez
tambin, como vuestras palabras, as es. Aquel, el cual se
encontrare con l, ser para m, esclavo y vosotros seris
absueltos.
Se apresuraron y bajaron cada cual su alforja
a tierra y abrieron cada cual su alforja.
El busc, por el
mayor empez y por el menor concluy y fue hallada la copa
en la alforja de Biniamn.
Rasgaron sus ropas, carg cada
cual sobre su asno y regresaron a la ciudad.
Vino
Iehudh y sus hermanos a la casa de Iosef y l aun se hallaba
all y se postraron ante l, a tierra.
Les dijo a ellos Iosef:
Qu es esta accin que habis hecho? Ciertamente habrais
de saber que adivinar habra de adivinar un hombre como yo!
Dijo Iehudh: Qu habremos de decir a mi seor? Qu
habremos de hablar? habremos de justificarnos? Elohim ha
hallado el delito de tus servidores; henos aqu esclavos para
mi seor, tambin nosotros, tambin aquel al cual fu
encontrada la copa en su poder.
Dijo l: Sacrilegio es para
m hacer esto! El hombre al cual fu encontrada la copa en su
poder, l ser para m, esclavo; mas vosotros Subid en paz
hacia vuestro padre!
Se acerc a l Iehudh y dijo:
Rugote mi seor, pueda ahora hablar tu servidor una palabra
a odos de mi seor, mas no se encienda tu furor contra tu
servidor; pues t eres como Parh.
Mi seor haba
preguntado a sus servidores diciendo: Tenis padre o
hermano (otro)?
Dijimos a mi seor: Tenemos un padre
anciano y hay un nio de ancianidad menor. Su
hermano muri y qued l solo de su madre y su padre
le ama.
Dijiste a tus servidores: Tradmele, a m y posar
mi mirada sobre l.
Entonces dijimos a mi seor: No puede
el mozo dejar a su padre, pues si deja a su padre, morir.
Dijiste a tus servidores: Si no desciende vuestro hermano, el
menor, con vosotros no habris de volver a ver mi rostro.
Ocurri, que cuando ascendimos hasta tu servidor mi padre
y le referimos las palabras de mi seor...
Dijo nuestro
padre: Volved, mercad para nosotros un poco de vveres.
Nosotros dijimos: No podemos descender; mas si nuestro
hermano, el menor, est con nosotros, descenderemos, ya que
no podremos ver el rostro del hombre si nuestro hermano, el
menor, no est con nosotros.
Dijo tu servidor, mi padre, a
nosotros: Vosotros sabis que dos, me ha dado a luz mi mujer.
Mas, uno sali de conmigo y dije: Empero devorar ha sido
devorado! Y no lo vi, hasta ahora.
Si habris de tomar
a las ovejas.
Dijo l a sus hijas: Y dnde est l? Por qu
es que habis dejado al hombre? Llamadlo y que coma comida.
Asinti Mosheh permanecer con el hombre y l dio a
Tsiporah, su hija, a Mosheh (como esposa).
Ella dio a luz
un hijo y l llam su nombre Guereshom, pues l dijo:
Peregrino he sido en tierra extranjera.
Y ocurri que en el
transcurso de los numerosos das, aqullos, muri el rey de
Egipto y gimieron los hijos de Israel por causa de la
servidumbre; y clamaron y ascendi su imploracin hacia
Elohim 'por causa de la servidumbre.
Oy Elohim su
quejido y record Elohim Su Pacto con Abraham, con Itshak y
con lahacov.
Vio Elohim a los hijos de Israel y se apiad
Elohim.
Exodo 3, l. En cuanto a Mosheh, pastoreaba las ovejas de Itro,
su suegro, sacerdote de Midian. El condujo a las ovejas en pos
de pasturas Y lleg hasta el Monte de Elohim: a Horeb.
Se
le apareci el Enviado de Adonai a l, en el corazn de un
fuego, en medio de la zarza. Vio l y he aqu que la zarza arda
en fuego, mas la zarza no se consuma. Dijo Mosheh: He de
desviarme ahora y he de ver la visin grande, sta Por qu no
abrasa la zarza?
Vio Adonai que l se desvi para ver, le
llam a l Elohim desde el medio de la zarza y dijo: Mosheh,
Mosheh. Dijo l: Heme aqu.
Dijo: No te acerques aqu.
Arroja tus calzados de sobre tus pies, ya que el lugar en que t
ests de pie, en l, tierra consagrada es.
Dijo: Yo soy el D's
de tu padre, D's de Abraham, D's de Itshak y D's de Jacob.
Empero ocult Mosheh su rostro porque temi mirar hacia
Elohi
Dijo Adonai: Observar he observado la afliccin de
Mi pueblo, que est en Egipto, y su clamor he odo a causa de
sus opresores ya que entiendo sus dolores
He descendido
para librarle del poder de Egipto y para hacerle ascender desde la tierra, aqulla- hacia una tierra buena y amplia,
hacia una tierra que fluye leche y miel, al lugar del Canaani y
del Hit y del Emori y del Periz y del Hivi y del Iebusi.
y
ahora, he aqu que el grito de los hijos de Israel ha llegado
hasta M y tambin he observado la opresin con que los
egipcios los oprimen, a ellos.
Y ahora ve y te enviar a
Parhoh y saca a Mi pueblo, los hijos de Israel, de Egipto.
Dijo Mosheh a Elohim: Quin soy yo para que haya de ir a
Parhoh y para que haya de sacar a los hijos de Israel de
Egipto?
Dijo: Pues Yo estar contigo y esto habr de ser
para ti el signo, ya que Yo te he enviado. En cuanto saques al
pueblo de Egipto habris de servir a Elohim sobre la montaa,
sta.
Dijo Mosheh a Elohim: He aqu que yo voy a venir a
los hijos de Israel y les voy a decir: El D's de vuestros padres
me ha enviado a vosotros. Si me dijeren: Cul es Su nombre?
Qu habr de decir a ellos?
Dijo Elohim a Mosheh: Ehieh
Asher Ehieh . Dijo El: As habrs de decir a los hijos de
Israel: Ehieh me ha enviado a vosotros.
Dijo ms Elohim a
Mosheh: As habrs de decir a los hijos de Israel: Adonai, el
D's de vuestros padres, el D's de Abraham, el D's de Itshak y
el D's de Jacob me ha enviado a vosotros; ste es Mi Nombre
para la eternidad y sta es Mi Mencin para generacin y
generacin.
Ve y rene a los ancianos de Israel y diles:
Adonai, D's de vuestros padres -se me ha manifestado a m- el
D's de Abraham, de Itshak y de Jacob, diciendo: Recordar he
recordado a vosotros y a lo hecho a vosotros en Egipto.
Empero dije: Os har ascender a vosotros desde la afliccin de
Egipto hacia la tierra del Canaani y del Hiti y del Emor y del
Perizi y del Hivi y del Iebusi hacia una tierra que fluye leche y
miel.
Ellos entendern tu mensaje y te habrs de allegar,
t y los ancianos de Israel, hasta el rey de Egipto y le diris a
l: Adonai, D's de los Hebreos, se nos ha manifestado a
en el Ro, en sangre.
y los peces que haba en el Ro
murieron y se corrompi el Ro Y no pudieron los egipcios
beber agua del Ro, y hubo sangre a travs de toda la tierra de
Egipto.
Mas hicieron as los magos de Egipto con sus
encantamientos. Se fortaleci el corazn de Parhoh y no los
escuch a ellos, como haba hablado Adonai.
Se torn
Parhoh y vino a su casa y no puso mientes tampoco en esto.
Excavaron todos los egipcios en los alrededores del Ro
por agua para beber, ya que ellos no pudieron beber de las
aguas del Ro
Se cumplieron siete das despus que hubo
daado Adonai al Ro
Dijo Adonai a Mosheh: Allgate
hasta Parhoh y le dirs: As ha dicho Adonai: Libera a Mi
pueblo para que Me sirvan.
Empero si te niegas t a
liberar, he aqu que Yo voy a golpear todo el lmite de tu
territorio con ranas.
Y pulular el Ro con ranas, y
subirn y entrarn a tu morada y en tu alcoba y sobre tu lecho
y en la casa de tus servidores y en tu pueblo y en tus hornos Y
en tus artesas.
Y sobre ti y sobre tu pueblo y sobre todos
tus servidores subirn las ranas.
Exodo 8, l. Dijo Adonai a Mosheh: Di a Aharon: Tiende tu
mano con tu vara sobre los ros, sobre los canales y sobre los
estanques, y haz subir las ranas sobre la tierra de Egipto.
Tendi Aharon su mano sobre las aguas de Egipto y subieron
las ranas. Y cubrieron a la tierra de Egipto. Hicieron as los
magos con sus encantamientos: hicieron subir las ranas sobre
la tierra de Egipto. Convoc Parhoh a Mosheh y a Aharon, y
dijo: Implorad a Adonai y que quite a las ranas de m y de mi
pueblo y enviar al pueblo y ellos ofrecern sacrificios para
Adonai. Dijo Mosheh a Parhoh: Vanaglriate ante m, para
cuando habr de implorar por ti y por tus servidores y por tu
pueblo, para exterminar las ranas de ti y de tus moradas;
solamente en el Ro quedarn. Dijo: Para maana. Dijo l:
Como tu palabra ser, para que sepas que no hay como
Adonai, nuestro D's
Se quitarn las ranas de ti y de tus
moradas y de tus servidores y de tu pueblo; solamente en el
Ro quedarn.
Sali Mosheh -y Aharon - de con Parhoh y
or Mosheh ante Adonai acerca de las ranas que haba trado
sobre Parhoh.
Hizo Adonai como la palabra de Mosheh;
murieron las ranas de las casas, de los atrios y de los campos.
Ellos las acumularon en montones, montones; y hedi la
tierra.
Empero vio Parhoh que hubo alivio e hizo pesado su
corazn y no les escuch a ellos, como haba hablado Adonai.
Dijo Adonai a Mosheh: Di a Aharon: Extiende tu vara y
golpea el polvo de la tierra y se convertir en piojos en toda la
tierra de Egipto.
Ellos hicieron as: Extendi Aharon su
mano con su vara y golpe el polvo de la tierra, y hubo piojos
sobre el hombre y sobre la bestia. Todo el polvo de la tierra se
convirti en piojos en toda la tierra de Egipto.
Hicieron as
los magos con sus encantamientos, para sacar el piojo, empero
no pudieron. Y persisti el piojo en el hombre y en la bestia.
Dijeron los magos a Parhoh: Obra de Elohim es; Y se
fortaleci el corazon de Parhoh y l no los escuch, como haba
hablado Adonai.
Dijo Adonai a Mosheh: Madruga por la
maana y yrguete delante de Parhoh, he aqu que l sale
hacia el agua y dile a l: As ha dicho Adonai: Libera a Mi
pueblo para que me sirva a M
Pues si t no liberas a Mi
pueblo, he aqu que Yo voy a hacer enviar contra ti, contra tus
servidores y contra tu pueblo y en tus moradas, fieras
salvajes. y se llenarn las casas de los egipcios con fieras y
tambin la tierra donde ellos estn.
Y distinguir en aquel
da a la comarca de Goshen, en donde Mi pueblo est; para
que no haya all fieras salvajes; para que t sepas que Yo soy
liberarlos.
He aqu que Yo voy a hacer llover como a esta
hora, maana, un pedrisco muy pesado; que como l no ha
habido en la tierra de Egipto, desde el da en que fue fundada
hasta ahora.
Y ahora, manda y rene a tu ganado y todo lo
que tienes en el campo. Todo hombre y bestia que se
encuentre en el campo y que no se recogiere hacia la casa. . .
caer sobre ellos el pedrisco y morirn.
El que temi ante
la Palabra de Adonai -de los servidores de Parhoh- hizo huir a
sus esclavos y a su ganado hacia las casas.
Empero aqul
que no puso mientes en la Palabra de Adonai, abandon a sus
esclavos y a su ganado en el campo.
Dijo Adonai a Mosheh:
Extiende tu mano hacia los cielos y que haya pedrisco en toda
la tierra de Egipto, sobre la persona y sobre la bestia y sobre
toda hierba del campo, en la tierra de Egipto.
Tendi
Mosheh su vara hacia los cielos, y Adonai gener truenos y
pedrisco y cay raudal de fuego a tierra: e hizo llover Adonai
pedrisco sobre la tierra de Egipto. 24 y hubo pedrisco -y un
fuego entremezclado en el pedrisco- muy pesado, que no haba
habido como l en toda la tierra de Egipto, desde que se hubo
convertido en nacin. 25, Da el pedrisco, en toda la tierra de
Egipto, todo lo que haba en el campo, desde hombre hasta
bestia; y a toda la hierba del campo da el pedrisco; y a todo
rbol del campo quebr.
Solamente en la comarca de
Goshen, donde estaban all los hijos de Israel, no hubo
pedrisco.
Mand Parhoh y convoc a Mosheh y a Aharon, y
les dijo a ellos: Soy culpable esta vez, Adonai es el Justo;
empero yo y mi pueblo somos los impos!
Implorad a
Adonai. Y es suficiente! Que no haya truenos de Elohim ni
pedrisco! Yo os enviar y no habris de permanecer ms.
Le dijo a l Mosheh: Cuando yo salga de la ciudad extender
mis manos hacia Adonai: los truenos cesarn y el pedrisco no
estar ms. Para que t sepas que a Adonai pertenece la
Tierra.
Empero t y tus servidores, yo s que todava no
temis ante Adonai Elohim.
El lino y la cebada fueron
daados, porque la cebada estaba en espiga y el lino en flor.
Mas el trigo y el centeno no fueron daados, porque tardos
eran.
Sali Mosheh de con Parhoh, de la ciudad; extendi
sus manos hacia Adonai; cesaron los truenos y el pedrisco y la
lluvia no cay a tierra.
Vio Parhoh que ces la lluvia y el
pedrisco y los truenos. Volvi a ser culpable: Hizo pesado su
corazn, l y sus servidores.
Se fortaleci el corazn de
Parhoh y no liber a los hijos de Israel, como haba hablado
Adonai, por medio de Mosheh.
Exodo 10, l. Dijo Adonai a Mosheh: Allgate a Parhoh porque
Yo he hecho pesado su corazn y el corazn de sus servidores,
para operar Yo Mis signos, stos, en medio de l. Y para que
hayas de relatar a odos de tu hijo y del hijo de tu hijo lo que
Yo me he mofado en Egipto; y Mis signos los que Yo he
operado en ellos y habris de saber que Yo soy Adonai Vino
Mosheh -Y Aharon- hasta Parhoh y le dijeron: As ha dicho
Adonai, D's de los Hebreos: Hasta cundo te negars a
someterte ante M? Libera a Mi pueblo para que Me sirvan.
Porque si te niegas t a liberar a Mi pueblo, he aqu que Yo
voy a traer, maana, langosta en tu territorio.
Y tapar la
vista de la tierra y no se podr ver la tierra, y comer el resto
del remanente que les ha quedado a vosotros del pedrisco y
comer todo rbol que crece para vosotros, en el campo.
y
sern colmadas tus moradas y las casas de tus servidores y las
casas de todo Egipto, como no haban visto tus padres ni los
padres de tus padres desde el da de su existencia sobre la
tierra hasta ste, el da de hoy. Y se torn y sali de con
Parhoh
Dijeron los servidores de Parhoh a l: Hasta
cundo va a ser ste para nosotros por trampa? Enva a los
vuelvan a Egipto.
E hizo girar Elohim al pueblo por el
camino del desierto hacia el Mar de los Juncos. Y armados
ascendieron los hijos de Israel de la tierra de Egipto.
Y
tom Mosheh los huesos de Iosef con l, porque l juramentar
haba juramentado a los hijos de Israel diciendo: Recordar
habr de recordar Elohim a vosotros y haris ascender mis
huesos de aqu, con vosotros.
Se trasladaron desde Succot
y acamparon en Etam, al borde del desierto.
Empero
Adonai iba delante de ellos durante el da con una columna de
nubes para guiarlos por el camino y de noche con una columna
de fuego para proporcionarles luz, a ellos; para marchar de da
y de noche.
El no apartaba la columna de nubes durante el
da ni la columna de fuego durante la noche, delante del
pueblo.
Exodo 14, l. Habl Adonai a Mosheh diciendo:
Habla a los
hijos de Israel y que vuelvan y acampen delante de PiHahirot, entre Migdol y entre el mar, delante de Bahal
Tsefon, frente a l acamparis, junto al mar. Y dir Parhoh
con respecto a los hijos de Israel: Extraviados estn ellos en
la comarca, el desierto los ha encerrado
Empero Yo voy a
fortalecer el corazn de Parhoh y l partir en persecucin, en
pos de ellos. Y ser manifestada Mi gloria sobre Parhoh y
sobre todo su ejrcito y habrn de saber los egipcios que Yo
soy Adonai. Y ellos hicieron as.
Le fue anunciado al rey de Egipto que haba huido el pueblo
y trastocse el corazn de Parhoh y de sus servidores por el
pueblo. Dijeron ellos: Qu es esto, lo que hemos hecho? Pues
hemos liberado a Israel de servimos. Enganch su carro, y a
su pueblo tom con l: Tom l seiscientos carros escogidos,
adems de todo carro de Egipto y oficiales sobre todos ellos.
y fortaleci Adonai el corazn de Parhoh, rey de Egipto, y
parti en persecucin, en pos de los hijos de Israel; empero los
hijos de Israel salan con podero triunfante
Los
persiguieron los egipcios y los alcanzaron -acampados junto al
mar- dos los caballos y los carros de Parhoh, sus jinetes y su
ejrcito cerca de Pi Hahirot, frente a BaHal Tsefon.
y
Cuando Parhoh acerc (su ejrcito), alzaron los hijos de Israel
sus ojos y he aqu que los egipcios se trasladaban en pos de
ellos; temieron mucho y clamaron los hijos de Israel a Adonai.
Dijeron a Mosheh: Acaso porque no hay tumbas en Egipto
nos trajiste a morir en el desierto? Qu es esto, lo que nos has
hecho al sacrnos de Egipto?
Ciertamente sta es la cosa
que te habamos hablado a ti en Egipto, diciendo: Djanos!
Vamos a servir a los egipcios! Pues es mejor para nosotros
servir a los egipcios antes que morir en el desierto.
Dijo
Mosheh al pueblo: No temis! Permaneced erguidos y
presenciad la salvacin de Adonai: lo que va a hacer para
vosotros hoy. Pues como habis visto a los egipcios hoy, no
volveris a verlos ms, por siempre.
Adonai regir la
batalla por vosotros, empero vosotros habris de sumiros en
silencio.
Dijo Adonai a Mosheh: Por qu clamas hacia
M? Habla a los hijos de Israel y que partan!
Empero t,
alza tu vara y extiende tu mano hacia el mar y prtelo y que
entren los hijos de Israel en el medio del mar: por lo seco.
Empero Yo voy a fortalecer el corazn de los egipcios para que
entren en pos de ellos. Y ser manifestada Mi gloria sobre
Parhoh y sobre todo su ejrcito, sobre sus carros y sobre sus
jinetes.
Y habrn de saber los egipcios que Yo soy Adonai al
manifestar Mi gloria sobre Parhoh, sobre sus carros Y sobre
sus jinetes.
Se desplaz el Emisario de Elohim, el que
estaba yendo al frente del campamento de Israel, y fue y se
puso detrs de ellos. Se traslad la columna de nubes de