s

DesigoInsight
,

CM110588en01_06
2014-01-31

, V5.1 SP
1

115184,
., 9
Tel. +7 (495) 7371666
www.siemens.ru/bt

2000-2014 Siemens Switzerland Ltd

.

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

........................................................................................ 6

1.1
1.1.1
1.1.2
1.1.3
1.1.4
1.1.5

........................................................................ 6
....................................................................................6
................................................................................... 6
................................................................................ 6
/
................................... 7
.................................................................. 7

1.2

.................................................................... 7

1.3

.................................................................... 7

1.4
1.4.1
1.4.2

..................................................... 8
....................................................................... 8
........................................................ 8

1.5

......................................................................... 10

............................................................. 12

2.1

......................................................... 12

2.2

................................................................ 12

2.3

.......................................... 13

2.4

SQL (

) ......................... 13

2.5

Desigo Insight ................................................ 13

2.6

................................. 15

.................................................. 17

3.1

.......................................................... 17

3.2

Desigo Insight .................................................... 18

3.3

.................................................................. 20

3.4

.......................................................................... 20

3.5

Desigo Insight .......................................................... 21

3.6

.. 23

3.7

...................................................... 23

3.8

........................................................................ 24

3.9
3.9.1
3.9.2
3.9.3
3.9.4
3.9.5

Desigo Insight .............................................. 25

.......................................... 25
........................................................... 25
............................................................. 26
............................................................................... 27
Alarm Viewer
.............................................................................................. 32
............ 33
........................................................................... 40

3.9.6
3.9.7
4

Desigo Insight ....................................................................... 42

4.1

Desigo Insight ...................................................................................... 42

4.2

: .................................................................................. 43

4.3

.................................................................... 44

4.4

................................ 45

4.5

......................................... 47

4.6

............................................................................... 50
3

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

4.7

.................................................................. 52

4.8

.................................................. 53

4.9

......................................................................................... 55

4.10

........................................................................... 57

4.11

Desigo Insight .................................................... 57

4.12

Desigo Insight ............................................................... 59

4.13
4.13.1
4.13.2
4.13.3
4.13.4

Desigo Insight ...................................................... 59

................................................... 60
Desigo Insight (
) .............................. 61
Desigo Insight ......................................................................... 61
................................................... 63

........................................................ 64

5.1
............................................................................................. 70
5.2
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.2.5
5.2.6

........................ 73
........................................................... 73
............................................................................ 75
.............................................................. 76
............................................... 77
................................................... 77
............................................... 77

5.3

....................................... 78

........................................................................... 82

6.1

........................................... 82

6.2

........................................................ 82

6.3

............................................ 83

6.4

............................................... 86

6.5

........................................................ 87

6.6

................................................. 89

6.7

....................................................... 91

6.8

........................................... 92

6.9

................ 92

6.10

.............. 94

6.11

...... 95

6.12

..... 98

6.13

.................. 99

6.14

.................................... 100

6.15

Desigo Insight
) ................................................................... 102

(
6.16

........................................................ 102

.................................................................. 103

7.1

.................................................... 103

7.2

DESIGO INSIGHT

7.3
7.3.1
7.4

............ 107

...................................... 110
........................................................................... 113

Alarm Viewer:

............................. 114

7.5

............... 118

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

7.6

... 118

7.7

.................. 120

7.8
7.8.1
7.8.2

..................... 141
.................................................... 142
........................................... 143

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

1
1.1
1.1.1
,

,
.
.

BACnet
(ANSI / ASHRAE 135-1995)
Schneider Electric (Australia) Pty Limited,
. http://citect.com
Microsoft Corporation .
http://www.microsoft.com/TRADEMARKS/tmark/nopermit.htm.

CitectSCADA
Microsoft
Windows 7
Windows 8
Windows Server 2008 R2
Windows Server 2012
SQL Server 2008 Express
SQL Server 2012 Express
SQL Server 2008
SQL Server 2012
,

()

()

.
(

).

1.1.2

.
,

1.1.3
:
.
.
.
,

.
,

.
www.siemens.com/sbt.

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

1.1.4

,
,

. .),

.
,
,
.
:

(
Siemens)
https://workspace.sbt.siemens.com/content/00001123/default.aspx
BT (www.siemens.com/sbt)
.
fieldsupportzug.ch.sbt@siemens.com,

1.1.5

1.2
Desigo
Insight,

5.1.

Desigo PX

BACnet.
,

:
Windows,
Windows,
.
,

,
,
.

1.3
,
.

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

1.4
1.4.1
.
,

.
,
.

1.4.2
,

< >.
: <Shift>, <Shift + N>
,

Shift

<Shift>

Enter

<Enter>

Control (Ctrl)

<Ctrl>

Delete

<Del>

Insert

<Ins>

Space

<Space>

Backspace

<Backspace>

Alt

<Alt>
<Up>, <Down>, <Left>, <Right>

Alt +

<Alt + A>

,
Windows

...

,
..

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

"http://www.msn.com"

.
.
:

...

.
.
.

:
.
:

..

,
>.

,
:
.

>

>

>
-

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

.
:

Windows.
1.

>

>

>

.
2.
.

1.5
:
1
.
2
Desigo Insight.
3
.
4

Desigo Insight
Desigo Insight
.

5
.
6
.
7
.
8
,

10

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

9
.
10
.
11
.
12
,
.
13
,

.
14
,

.
15
.
16
,

Desigo Insight.

17
.

.
Desigo Insight

,
.

Insight

Desigo
.
-

11

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

2
,

Desigo Insight.

2.1
Desigo Insight
.
,

: Windows 7, Windows Server 2008.

: Windows 8, Windows Server 2012.
MS SQL Server
MS SQL Server Express.
Crystal Reports Professional.
Citect SCADA
.

.
.
UTF-8 / ANSI X3.4.

2.2
Desigo Insight

,
-

Management level

DESIGO INSIGHT

DESIGO Terminal Server with

high availability solution

INSIGHT / OPEN

Integration

DESIGO
INSIGHT

DESIGO WEB

Web Client

BACnet / IP Ethernet

DESIGO PX
BACnet / LonTalk

Automation level

BACnet / IP

System
controller

PX OPEN

PX WEB

Integration

TX-I/O
module

PX compact

Integration

DESIGO S7

PX modular

System PX compact
controller

TX-I/O module

DESIGO RX
Integration

RXC

RXC

QAX

Integration RXB

RXB Synco 700

12

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

2.3
Desigo Insight

2.4

SQL (
)

Desigo Insight

SQL

,
Desigo Insight
6.7.17 SQL

.
SQL,

. CM110591

,
).

SQL
IT-

!
.

2.5

Desigo Insight
,
.
.

Plant Viewer-

Plant Viewer
,
.
.

13

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

Alarm Viewer ,

.
,

.
(

,
.
Trend Viewer ,

.
,
.

Audit Viewer -

.
CM110796.

.
Object Viewer -

.
,

Report Viewer -

Report Viewer

,
.

Reaction Processor -

).

Desigo Insight.

Desigo Insight.
.
RS Access

INTEGRAL,

.
(

),

.
ECO Viewer

.
Desigo Insight.

14

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

2.6

,
.
,

,
-

Desigo Insight
.
(
),

.
,

Desigo Insight

,
.

,
,

Desigo Insight

:
Desigo Insight

,
.

Desigo Insight.

.
.

.
.
(

):

0.
1.
2.
3.

4.
5.

.
.

6.
.
.
15

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

7.

,
,

.
,

.
(
),

).
,
(Ethernet, LON, PTP)

16

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

3
3.1
Desigo Insight
,
,

,
Windows 7.

.
Desigo Insight

.
.

:
.

:
.

OK
1.

OK

(. .
.

>

"

"

OK

"

1.

.
.

2.

.
.

17

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

(. .
,
).
"

->

->
:

"

1.

)
-

,
2.

.
:

Plant Viewer

Plant Viewer

,
Delete).
<>.

.
:
<Alt>+<Ctrl>+<1>
.

++

3.2

Desigo Insight
,

1:
Desigo Insight
.

Windows

Windows 7.
,
2.

18

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

2:
Desigo Insight

Desigo Insight
1.
2.
3.
4.

5.

Desigo Insight

.
.
.

C:\Users\Username\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\StartMenu\Progr
ams> Autostart.
.

Insight.exe
Programs\Siemens\Desigo\Insight5.0\Bin

3:

1.
2.

Windows

Desigo Insight.
.

3.
4.

5.
6.

Desigo Insight.
Windows.

.
OK > OK.

1.
4:

Desigo
Insight

2.
3.

.
.
Windows

Authentication Mode (

).

5:

1.
,

2.
3.
4.

.
.
.

5.
6.

19

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

7.
8.

OK.
Desigo Insight.
,
,

.
(~5 15
).
Desigo Insight >
.

:
Desigo Insight >

3.3
Desigo Insight

.
,
,

:
(

).
.
.

3.4
Desigo Insight
Windows 7.

Desigo Insight

.
(

).
.

Desigo Insight
1.

Desigo Insight.
(

Acrobat Reader).

20

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

2.

.
,
,
.

. .

:
Desigo
Insight.

3.5

Desigo Insight
Desigo Insight

Microsoft Windows
.

21

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

1.

.
,
Windows

.
1.

Windows

.
.

1.

.
.

2.

,
,

3.

22

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

3.6

,
.
.

,
.
Desigo Insight

,
.

3.7
Desigo Insight:

1.

Desigo Insight

Desigo
Insight.

1.

Desigo
Insight

Windows

Desigo Insight
> Desigo Insight Programs > Plant Viewer
1.
(
, ).
1.

Desigo Insight.
Desigo
Insight
.
(
,

.
2.
3.

).

....
"

"
.

Windows,
.

.
Desigo Insight.
,
,
Alarm Viewer

,
.

23

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

1.
2.

1:

Desigo Insight.
,

.
3.
.
4.
5.

>.
(

).
,

).
"

"

2:

,
,
-

1.
2.

Alarm Viewer

Desigo Insight.
,
.

3.

4.
.
5.
6.

>.
(

).
,

3.8
,

,
,

.
,

.
,

. .,

.
1.

.
-

24

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

3.9

Desigo Insight

3.9.1
Desigo Insight
.

;
Desigo Insight
;

Alarm Viewer, Log Viewer

Reaction Processor

3.9.2
Desigo Insight

.
:

Log Viewer Alarm Viewer Object Viewer Trend Viewer -

,
,
,
.

Desigo Insight

25

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

3.9.3

.
.
,
Windows Explorer.

>

>
(
)

>
,

.
,
(

).
.
-

Desigo Insight

1.
-

:
Log Viewer Alarm Viewer Object Viewer Trend Viewer :

2.

26

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

3.9.4
,
Insight,

Desigo
,

.
-

Windows Explorer.
1.

>

: AAhuFanEhCmd.FbVal.

.
,
.

:
, Zurich, Oerlikon, CA1, CM3, VR01, C, CHA.
-

Oerlikon
CA1
CM3
VR01

C
CHA

27

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

.
Desigo Insight
,

.
.

./
3/3

.
4/4
4/4

./
4/4

.
4/4
4/4

./

4/4
4/
4
4/

UD1
UD2
UD2

XXX
XXX
XXX

UD1
UD2
UD2

./
1-3
XXX
XXX
X

->

->

4
ZZZ1
ZZZ2
ZZZ3

YYYY
YYYY
YYYY

.
:
:
:
:

./
1-4
YYY
YYY
YY

./
1-4
Z1
ZZ2
ZZZ3

28

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

BACnet
BACnet

S7 (

,
-

29

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

Desigo PX

.
,
.
1.

.
<F3>

2.

ditech
diuser
disys
3.

.
.

30

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

4.
5.
6.
7.
8.

.
.
OK.
(
(

, FanSu).
)

.
9.
10.

.
OK

,
<

>

).

11.

.
,

[ ])
,

.
, "AHU10 [

]",

"*

".
:
-

;
,

Desigo Insight.
:

*
?
:

A?A*

ALA; ANA; ALA100; ANA1;

M?*

MA, M500, M, M_ALARM

31

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

3.9.5

Alarm Viewer

:
,
,
,
,
,
.
,
.
1.

.
1.

1.

"

"

.
1.

.
2.

3.

,
)

, ,

,
.

4.

OK,

.
.
(

).
,

1.

Windows Explorer:
.
.

32

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

2.

,
,

3.

.
.
"

".
.

1.
2.

.
.

3.
-

OK,

1.

>

3.9.6

,
,

.
.

1.

.
2.

.
.

33

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

,
.
1.

<F3>.
.
"

"

3.9.6.1

""

,
(

217

. .).

...

,
.
,

,
,
,

. .
,

,
.

.
-

1.

""

.
2.
3.

.
...

34

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

,
.
,
"

1.

.
2.
3.

.
...

1.

.
,
<Ctrl>

<Shift>

.
,

.
2.

.
1.

.
2.
3.

.
,
.

4.

.
1:

2:
.

35

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

3:
.

4:
(

).

5.

OK

.
(

).
.

:
07.05.2004
03.05.2004 09.05.2004
2004

o
o
o

36

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

06.05.2004
26.04.2004 02.05.2004
2004

o
o
o

,
.

:
:

.
1.

>

.
.
>

.
.

1.

3.9.6.2

.
.

1.
2.

.
>

.
37

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

3.
4.

. 20

).

).
1.
2.

.
,

.
,

3.
.
).
-

1.

(. .
).

.
1.
2.

,
>

.
.

3.
4.

.
,

.
5.

1.

>
.

2.

(
,

)
.

3.
4.

.
-

.
5.

1.
2.

,
>

.
.

3.
4.

.
,
,

38

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

3.9.6.3

.
,

,
,

.
,
.
,

,
.
.

1.

.
.

2.
3.

.
.
,

),

(
.
,
.

,
:

1.

.
.

1.

>

"

"

.
39

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

3.9.7
,

Desigo Insight.
,
,

,
-

.
(

.).

Desigo Insight

.
-

).

1.

.
:

.
Windows,
,

,
. .
.
.
(

).

).
.
,

Zoom out (

).
.
,

Zoom In (

).
.

1.

2.

.
,
3.
4.
5.

.
,

.
.

OK.

40

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

1.

<Alt>+<PrtScr>
<PrtScr>

.
.

2.

.
3.

>

41

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

Desigo Insight
,

Desigo Insight,
.

4.1

Desigo Insight
Desigo Insight
.

1.

Desigo Insight

Windows.
Desigo Insight V5

2.
.
Desigo Insight
Desigo Insight,
:

3.

.
,

Desigo Insight
,

.
,
Windows Desigo Insight.
Desigo Insight

,
Desigo Insight.
.

42

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

4.2

1.

Desigo Insight

2.

.
3.

OK.
,
Desigo Insight,

.
Windows,

. Desigo Insight

Windows

.
,

,
1.
2.
3.
4.

Desigo Insight

Desigo Insight.
Desigo Insight.

.
:

5.

.4

. 16

).
6.
7.

.
OK.
Desigo Insight

<Caps Lock>

43

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

.
.

.
n

:
AZ,
az,

09,

!, $, #, %.

Desigo Insight

.
Desigo Insight,

Desigo
.

Insight

"
"

4.3
Desigo Insight
.
1.
2.
3.
4.

Desigo Insight .
Desigo Insight.
.
OK.

1.
2.
3.

4.

Desigo Insight .
Desigo Insight.
.

OK.
,

.
.

44

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

4.4

Desigo Insight,
.
.

1.
2.

Desigo Insight
>

Desigo Insight.
.

"

"

,
Desigo Insight.

,
-

.
.
Desigo Insight

Desigo Insight.
.

1.

2.

3.

45

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

,
,

Desigo Insight
,
,

).
.

1.
2.

>

3.

Desigo Insight.
.
.
.

.
:

1.

Desigo Insight

Desigo Insight >

Desigo Insight.
Desigo Insight.
2.

.
,
Desigo Insight.

1.

2.
3.

.
....
.

4.

.
.

5.

.
.

6.

46

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

4.5

,
1.

Desigo Insight
.

Desigo Insight

"

".
Desigo Insight

2.
:

3.

).
4.

5.

6.

Desigo Insight
,

BT.

1.

Desigo Insight.
.

.
,

,
.

.
,
-

.
.
.
-

.
.

.
,
.
47

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

.
,
.
.

.
Desigo Insight.

,
.
1.

Desigo Insight
.

Desigo Insight

"

".

2.

Desigo Insight.
,

3.

OK,

.
,
.

1.

Desigo Insight
.

Desigo Insight

"

".

2.
3.

.
Desigo
Insight.

4.
5.
6.
7.

.
.
,

.
,

.
:

,
;
(

. .);
;
-

48

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

.
Desigo Insight

:
.
,

,
-

.
.

Desigo Insight.
.

Desigo

Insight.
.
Alarm Viewer (
,

.
)

Alarm Viewer
.

,
.

.)

.
,

Eco
.

Viewer

.
Alarm Viewer (

.
).

49

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

4.6
"
.
PX

"

".

PX.

:
1:

PX
.

2:
PX.
3:

.
.

,
.
.
PX
1

"

3,

".

PX
PX.

,
.
.

1.
2.

"

".

Desigo Insight.
3.

.
,
(

,1

),

,
,

,1

.
,

,
).
50

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

/
,
.
Windows.
Windows.
.
,
,

1.
Desigo Insight.
2.

3.

.
...

4.
5.

.
OK.
,

.
, . .
,
.
Windows.

,
,

.
Windows, ,

PX.
Desigo Insight,
( .

).

51

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

UTC

(< 1
.

UTC (

Reaction Processor,
)
-

)
,

GMT (

). UTC
-

PX
,

, ,
,
,

.
,

Desigo.

4.7
Desigo Insight
1.
2.
3.

Desigo Insight
Desigo Insight.
Desigo Insight
Desigo Insight.

Plant Viewer
Alarm Viewer

Trend Viewer
Log Viewer

Object Viewer

Report Viewer
Reaction Processor
52

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

Eco Viewer
(

RS Access
Desigo Insight,
.
,
(
).

4.8
?

Desigo
Desigo Insight,

Insight,
,

.
(
).

"

"

.
.

.
.

.
,
.
(

:
);
Citect

.
.
1.
2.

"

".
,

53

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

3.

.
.

4.

.
Desigo Insight.
.
-

Desigo Insight:
Desigo Insight Windows:

Windows.

Windows:

Windows
1.

.
Windows.

2.

Windows.

3.

Windows.

4.

OK.

5.

.
.
.
,

.
.
(

).
.

.
.(
Desigo Insight >>

54

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

>>

).
.(
Desigo Insight >>

>>

).

Web

Desigo WEB,
Web.

6.
7.
8.

.
.

OK.
.

.
.

"

"
:

8.1.1
12.2.3

.
.

.
1.
2.

"

".
,

.
3.
4.

.
,

.
.

"

".

1.

<Control>
.

2.
3.

.
.

.
.
.
.

1.

.
,

4.9
Desigo Insight

.
1.

Desigo Insight

.
55

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

Desigo
Insight.
2.

3.

Desigo Insight

OK.
.

(
,

15

),

Desigo Insight

Windows

Desigo Insight
.

Windows
,
>

Windows.

. Desigo Insight

,
Windows.

.
1.

Desigo Insight.
.

2.
3.

.
OK.

56

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

4.10
Desigo Insight:

,
.
1.

Desigo Insight

.
Desigo

Insight.
2.

Desigo Insight

3.

OK.

,
.
Desigo Insight (
,
.

,
-

,
,

,
.
Windows

Desigo Insight.
.

Windows

4.11

Desigo Insight

1.

Desigo Insight

Desigo Insight
Desigo
Insight.
2.

Desigo Insight -

.
3.

OK.
(

,
Desigo Insight.

57

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

)
Desigo Insight

,
-

.
Desigo Insight,

, . .
Desigo Insight.
Desigo Insight
,
).
,

.
,

(
,

Desigo Insight

Desigo Insight

Windows,

Windows

->

58

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

4.12

Desigo Insight

1.

Desigo Insight
Desigo Insight

2.
3.
4.

.
.

.
OK. Desigo Insight

.
.

, Desigo Insight
.

.
(

).
-

4.13

Desigo Insight
Desigo Insight
.
Desigo Insight.

Microsoft

Desigo Insight.
,

59

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

4.13.1
(

),
Desigo Insight.

1.

>

>

>

>

.
2.

3.

, chstaw0290).
4.
5.

.
Windows.

6.

.
:

7.

OK.

.
,

60

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

4.13.2
Desigo Insight

Desigo Insight (

1.

>

> Desigo Insight Vx.x > Desigo

Insight.
Desigo Insight (

Insight)

2.
3.

Desigo Insight.
.
.

.
4.

OK.

1.
2.

"

".

).
,

,
.

,
-

,
,

.
1.

4.13.3

Desigo Insight

Desigo Insight
Desigo Insight.
,

,
Desigo Insight.

Desigo Insight.

.
Desigo
Insight

Windows.
.

Desigo
61

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

Insight
Desigo

Desigo Insight

Insight
.
60

62

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

4.13.4
.

1.
2.
3.

Desigo Insight

"

"

Desigo Insight.

.
OK.

1.

>

.
Windows.

2.

,
.
(RDT)

(RDT)

63

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

5
,

(
.

.
,

.
:
,
(

,
,
,

,
,
,
(

).

Object Viewer
.
.
.
(

).
20

).
(

).
20

).
.
(
20

)
.
,

64

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

.
.
.
/

.
.
:
-

.
.
.
( . .

>

).
.
.
.
.
.
.

,
.
.
.
.
...

(*.csv)
.

,
,

Excel (

).
.

.
(
,

).
Citect

Citect.

.
.

.
65

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

.
.
(TD).
(

)
.
-

.
BACnet

. CM110591
BACnet).

10

.
.
:
.
.

...

).
,

( . e.
).
.
.

.
( . .
>

).
.

.
.

.
(

).
(

).

...
.

...
.
20

)
-

66

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

.
.
.
,
.

.
,
.
.

Insight.
.
Citect

Citect

.
.
,
.

1.

Desigo Insight.

.
.

2.

Windows).

67

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

,
BACnet

>[

]>

.
.

IP-

.
.

.
:
,
.

.
.
.

.
,

.
(

).

.
:

.
CM110591

11.3.4

.
.
:
,

,
.
1.

>
"

"

.
.

68

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

,
.
1.

,
-

:
>

.
.

69

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

5.1

1.

.
2.

,
,

3.

.
)
.

, ZY).

A
D
F

.
.

.
O

.
-

PXM10 / PXM20

Desigo Insight
.

70

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

.
).
-

.
.

X
Y

EnEvt.
.
.

,
.
20

.
:
1.

20

2.

.
,
<Alt + Right arrow>

<Alt + Left arrow>

.

3.

:
:

4.
.

.
.

.
:
1.

,
.

71

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

.
2.

1.
2.

.
.
.

3.

4.

OK.

:
1.

.
>

2.

3.

.
.

4.

72

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

5.2

.(

Desigo Insight
Desigo Insight.)

1.

.
."

"

2.

.)

.
.

.
,

5.2.1
1.

PrVal

.
2.

(. .
).

73

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

:
.

3.

Desigo Insight

).

DESIGO PX

.
!
4.

OK.
.
,
,

:
.
.

."

").

74

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

5.2.2
.
1.
2.

PrVal

.
3.
4.

.
OK.
BACnet,
PrioArr.

:
,

, <NULL>

.
.
.
.

BACnet

[PrioArr]
,

)
(

4, 7, 15).

1,

2, 5,

(
8, 16).

6
,

.
,

),

75

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

BACnet
CM110664,

. 24.

5.2.3
1.

OoServ (

.
2.
3.
4.
5.

.
OK.
PrVal (

.
.

.
.

6.

OK.
.

1.

.
.

2.

.
.

3.

OK.
.
,
.

.
.

.
,

,
.

,
,
,
.

76

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

5.2.4

(AlmCl + AlmFnct = NotifCl).

,
.

:
.

. CM110592

2.2.2

Desigo PX.

5.2.5
.
.
Desigo PX.

5.2.6
Desigo Insight,

Desigo Insight.
.
,

.
.

).
,

,
.
.

.
,

).
1.

.
."

"

2.

.)
.

77

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

3.
4.
5.

.
.
,
.
,
,

.
OK,

6.

5.3

,
.
,
).

,
.

Text 2

Text 3

T
p
T

T
p

p
T

Text 4

Text 1

Text 5

78

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

1
2

Siemens
ABB

QAM22

3
4

ABB
Siemens

MXF461..

Siemens

M3P..FY

,
,

1.

.
2.
3.

.
.

.
1.

2.

,
(

3.

. 20
.

OK > OK

OK >

.
-

.
-

.
.
(

).
:

:
Mailto:xx.xx@siemens.com

.
79

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

http://www.siemens.com

<File://c:\myfile.txt>
<Ftp://C:\myfdpfile.txt>

fdp.

<>,
,
<file://c:\My folder\Info.txt>
-

1.

2.

3.
4.
5.

OK > OK

OK >

.
,

.
1.
2.
3.

OK.
OK

.
.
.

.
,

80

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

81

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

6
,

)
.

1.

Desigo Insight.
,

Desigo Insight.

6.1
::
)

)
Windows

Plant Viewer Desigo Insight

6.2
,
.
,

.
,

.
,

:
,
,
,
.
-

1.

82

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

2.

BACnet.
,

: AAoaFanEhCmd.FbVal

,
.
,

: AS10Vnt10FanCmd.

,
,

. .
,
SiemensAS01BZW5Ahu1Fan.

3.

.(

.)

6.3
:

).

).

.
(
)

.
(

, . .

.
83

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

,
(
:

).
,
.

,
.

,
-

. .

,
,
-

.(
,
).

),

"

"

.
20

.
:

.
.
.
,
.

.
-

Desigo Insight
,

84

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

(
)

)
.
.

).
,

85

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

,
(

).

6.4
/

,
:
1.
2.

).

.
:

<Ctrl+N>,

.
,

.
1.
2.

86

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

,
.

6.5
:

,
,

.
OK,
.
:

1.

,
.

2.

.
.
OK (

).

87

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

,
.
:

<Alt+P>

.
,

.
:

1.

(. .

).
2.
3.

.
,

.
,

.
20

1.

"

"

.
2.

<Alt+5>

5.
10

<Alt+"

">

:
<Alt+5>

5.
10 19
.

2,

3.

88

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

6.6
:
,
,

,
.

.
.
,

.
.
.
,

.
(

),
,

,
.
,
.
.
,

.
.

Desigo Insight
.

89

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

.(
.)
,
.

:
:
:
(
)

90

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

6.7

,
.

.
.
.
.
:

:
:

.
.

,
.

,
.

Plant Viewer.

1.
.
2.

91

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

F1

)
Alt+F4
Alt+P
Home
Alt+0..9

0..9

Ctrl+N
.
Ctrl+P
Ctrl+F
F5
F6
F7

6.8
.
,

,
",

1.

2.

"

"
.

3.
4.

.
.

5.

>

.
.

6.
7.

6.9

92

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

:
.
)
,
,
-

,
)
:
:
:

20%

,
:
-

#ASS

Cicode

:
-

.
93

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

.
PXM20
Desigo Insight
,
,

,
.

6.10

.
,
,

1.

2.

.
.

.
.
.

3.

94

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

4.

,
,

1.

.
.

.
.
.
.

2.
3.
4.

.
.
.

6.11

:
.
.
,
,

,
.

,
Desigo Insight
,

.
95

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

,
.

,
OK.

.(

)
.(

96

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

1.
2.

.
,

.
,

3.

,
.

4.

5.

.
./

:
.

.
.
.
.
/

.
,

97

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

.
.
.
:

6.12

:
(

./

.
-

!
,

1.

.
2.

98

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

,
,
3.
:

.
.

1.
2.

.
:

.
.
.
.
.
.
:
(

)
:

6.13

.
1.

2.

.
.

.
3.

99

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

4.

>

.
.

6.14

.
:

1.

.
.

.
2.
3.

.
OK.
.

1.

"

"

.
.

.
2.

.
(

).

100

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

3.

.
,

,
.

1.

):
.

,
).

2.

.
.

.
3.

,
.
,

<Alt+PrintScrn>
.
.

<PrintScrn>

.
.(

.)

101

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

6.15

Desigo
Insight
)
Desigo Insight

1.

Alarm Viewer
,
,

,
.

.
:
1.
(
2.

).

>

6.16
Desigo Insight

:
(

).

<Alt+F4>.
-

.
1.
(

).

2.

102

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

7
,

Desigo Insight

7.1
-

Desigo
.

(
)

),

.
,

Desigo

).
-

).
.

Desigo
.

Desigo

,
PXM10 / PXM20

1
2

.
.

Alarm Viewer.
)

(
.
:
,

.
,

.
103

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

Desigo Insight.
:
1.
2.
3.
4.

Desigo.

.
, . .

,
Alarm Viewer,

.
,

PX.

.
Desigo Insight,

:
PX.

Desigo Insight),

Desigo
:

.
PX,

.
PX

.
,

).

,
.
Alarm Viewer

Alarm
-

Alarm Viewer.

Viewer

.
,
,

:
(

104

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

)
,

(
,
(

)
,
,

),

,
.

PXM10 / PXM20 / Desigo WEB

.
,

10
9,

0
Desigo Insight.

Desigo Insight.
-

),

,
-

,
Desigo Insight.

DESIGO INSIGHT
PX.
Siemens).

SCADA (

105

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

3
(

:
. .)
"

,"

.
Desigo Insight
:

Desigo Insight)

Alarm Viewer -

Log Viewer -

.
.
.

Plant Viewer -

,
,

.
-

.
.
,

.
-

.
.
Desigo Insight
...

106

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

,
Alarm Viewer,
.. ,
.

7.2

Plant Viewer -

,
.

DESIGO INSIGHT

.
,

.
.
,

.
,

Insight

PXM10 / PXM20.
:

.
.
,

.
-

.
-

,
.

,
.

107

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

Desigo Insight
.

,
.

,
;
,

.
,

.
Source of alarms

Click for more details

Reliability

Possibilities

Possibilities

Manual
Possibilities
Manual via switch

.
.

.
Desigo Insight.
,
Alarm Viewer.

108

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

0...2
3...6
7...9

,
.

, . .

.
Alarm Viewer -

Alarm Viewer

Desigo,

.
-

(
Alarm Viewer
:

.
).

Alarm Viewer
,

.
,

Alarm Viewer.
.
.

109

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

,
.
-

Desigo Insight
,

,
,

Desigo Insight

.
.

:
.
.
.
(

):
.

7.3

,
,

Desigo).

PX.

:
1.
2.
3.
4.

.
,

.
.

.
5.
6.

.
(

).
-

Desigo Insight,
.

Desigo Insight,
.

, . .

1.

110

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

1.

Alarm Viewer -

Alarm Viewer

>

1.

Log Viewer -

>
.

Alarm Viewer.

Alarm Viewer

....
,

,
,

.
.
.
(

).
,

Alarm Viewer.
:
-

Plant Viewer Alarm Viewer

)
-

,
.

Alarm Viewer,

111

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

/
.

,
,

.
.

,
,

.
.
,
.
.

112

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

7.3.1
-

.
.
.
1

Alarm Viewer

113

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

7.4

Alarm Viewer:

Alarm Viewer

,
.
Alarm Viewer:

Alarm Viewer

.
.

.
,

.
)

).

).

.
.

.
-

"
;

).
.

,
.

114

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

).
.
.

.
-

Insigh Alarm Viewer.

,
.

.
.
.
-

(TD).
.

.
.

:
.

(
;

"

"
).
.

)
)

).
).

115

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

.
.
...

.
.

...

.
...

.
-

...
Alarm Viewer
.

Desigo

Insight.
,

:
0800
,

,
,

116

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

.
.

.
Desigo
Alarm Viewer
,
COV (
Alarm Viewer

Alarm Viewer

.
.
).
:

.
.

.
.

117

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

7.5

,
Desigo Insight
,
8:00

17:00

,
.

SMS

:
(

,
,

Desigo Insight

PX

7.6

.
.
.
Desigo Insight

Alarm Viewer
.

,
,

.
:

.
.
.
,

118

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

.
,

:
,
,
,

PXM10 /
PXM20.

.
,

,
.

0.
),

.
,

1.

2.

).

3.

(
2

).

).

1
.

119

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

7.7

);

;
.
.
1.
2.

"

".

....
.

1.
2.

.
.

3.
4.

.
.
,

120

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

.
.
:

.
(

).

,
-

:
?

121

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

).

AhuFanEx.

.
x|y
[xyz]

.
x,

.
[^xyz]

.
,

[a-z]

.
.

[^a-z]

.
,

\
^
$
*

.
.
.
0
.

0
.

0
.

{n}
{n,}
{n,m}
\d
D
S

(n > 0).
n

(n > 0).
m
(n <= m, n > 0)
[0-9].
.
[^0-9].
,
tab,

n
.
,
(
. .).

\S
W

.
,

.
[A-Za-z0-9_].
\W

[^A-Za-z0-9_].
1.
2.

.
>>.
.

122

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

<<
.
.

1.
2.

.
>>.
.

SCADA

.
<<

.
1.
2.

.
.

1.
2.

.
>>.
.

.
3.

15,
OK

)
.
<<
.
:

I.
II.

.
.
123

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

III.

.
.

1.
2.

.
,
,

3.
4.

.
.

5.

OK.
(

),
,

.
,

:
-

:
.
1.
2.

.
,

.
3.

>

4.

,
,

5.

,
.

OK > OK > OK.

.
,
.

1.

124

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

2.

.
3.

....

4.

5.

OK > OK.
,

.
-

:
.
.

,
!
,
= 0.

1.

,
,

2.

.
,
.
:
,
,
,
,
,
,

125

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Desigo Insight.
+

.
.
.
.
-

1.
2.

Desigo Insight.
>

Desigo Insight >

+.

3.

.
.
.

4.

126

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

)
(

,
.(
,

)
,

.
.

"RdxPrnEx.Txt". (
, .
).

(
ASCII
, ae
(

).
,

).
-

,
.(

),
:

sample.sub)

5.
6.

.
,
.

127

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

,
Windows (

>

>

).
,

.
,

.)

.
1.

Desigo Insight >

+.

>

2.

.
.
.

3.

,"

".

.
.
(

4.
5.

).

.
,

.
.

1.

Desigo Insight >

+.

>

2.

.
.
3.

.
.

128

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

.
.

1.
.

129

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

2.
3.

.
.
Alarm Viewer

,
(
4.

).
>>.

5.
6.
7.
8.

.
.
.
.

9.
10.
11.

OK
OK
OK

.
.
.
,
Desigo Insight.

,
,

).
.

1.

.
.

2.
.
3.
4.
5.

.
.
.

6.

WAV.

WAV

.
,

,
.

7.
8.

OK
OK

.
.

130

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

Plant Viewer .

Alarm Viewer -

Alarm Viewer (
-

)
.

.
,
.
INTEGRAL.

...

"

..."

.
,

.
,

:
1.
2.
3.
4.

1.
2.
3.

Desigo Insight.
+.

Desigo Insight
<Computer Name>

4.

5.

"

".
131

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

6.
7.
8.
9.
10.

.
.
.
.
.

11.

12.

:
.

.
Desigo Insight
Windows).

Windows (

Windows.
13.

OK (

1.
2.

.
Desigo Insight.
>

Desigo Insight >

>

+.

3.

4.

.
,

, Swisscom
Desigo Insight).
.

132

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

:
(
0

).
:
.
,

).

5.

.
,
(D1, D2 E-Plus).
,
.

.
-

1.
2.

Desigo Insight.
>

Desigo Insight >

>

+.

3.

4.

.
,

,
Desigo Insight).

.
;
,

,
SMS

5.

).

133

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

.
: (Installation drive)\ Programfiles\Siemens\Desigo\Insight
4.0\Router\Pager.txt
,

{ReceiverName}
{ReceiverComment}
{SiteName}
{DeviceName}
{Category}
{EventText}
{UserName}
{PrioText}
{ObjectName}

{UnitText}
{SystemDesignation}
{UserDesignation}
{EventMessage}
{ToDoText}

SMS,
,

.
,

,
,

Desigo Insight

.
SMPT (Simple Mail Transport

Protocol).

1.
2.
3.
4.

.
:
(

)
(

)
SMTP

.
,
Desigo Insight.

1.
2.

Desigo Insight >

+.

Desigo Insight.
>

134

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

3.

4.

.
,

, my_e-mail
Desigo Insight).

:
,

Microsoft Outlook

Express.

:
.

5.

.
SMPT.
TCP/IP,

25.

SMTP.

SMTP,
.
-

135

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

:
MS Windows (

DOS

Windows)

NSLOOKUP.
SMTP.

6.
-

1.
2.

Desigo Insight.
>

Desigo Insight >

+.

3.

4.

.
SMTP
,

,
Desigo Insight.
,

.
;
.

,2

.
,
.
Desigo Insight.
.
ASCII
.

5.

136

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

).
,
Microsoft Outlook):

,
(

).

"
.
,

137

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

ApolloP
22.08.2002 07:41:37

XxAlaXxC101XxPerXxMValXxMV001

In Alarm

Text Prioritt 3

AS101

2 Stufe 1

Apollo:AS101 XxAlaXxC101XxPerXxMValXxMV001

Alarming \Controller 101 \Leistung \Gruppe Mehrzustandswert\Mehrzustandswert 001

,
,

,
.
: (Installation drive)\
Programfiles\Siemens\Desigo\Insight 4.0\Router
,

RdxPrnEx.TXT:

{ReceiverName}
{ReceiverComment}
{SiteName}
{TimeStamp%d/%m/%Y

{DeviceName}

{EventText}

{ObjectName}

{Category}

{EventText}

{PrioText}

{UnitText}
{SystemDesignation}
{UserDesignation}
{ToDoText}

Microsoft Word (
,
,

(
,

HTML).
. .)

.
"{}"

.
Sample.TXT

Sample. HTM

.
,

),

.
,

SMTP

),
:

.
,
Desigo Insight

SMTP:

138

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

.
,

Desigo Insight

,
.

,
,

Windows

.
,

>

>

>

Windows

.
1.
2.

>>

.
>

1.
2.

Desigo Insight.
>

Desigo Insight >

+.

3.
4.
5.

.
.
.
,

, my_fax
Desigo Insight).
.
(

).
.

6.

7.
:

139

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

(
0

).
:
.
,

.
.
.

8.

Windows

9.

>

10.
11.

OK

Windows 7.
12.

Windows 7.

.(

.
).

Microsoft Fax

Internet
Explorer,
.

>

1.

Desigo Insight.

140

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

2.

Desigo Insight >

>

>
3.
4.

.
.
Windows.

.
-

(
)
.
1.
2.

Desigo Insight.
Desigo Insight >
+.

3.
4.

.
.
,

, my_file
Desigo Insight).
.
:
,

:
.
.
.
-

.
: Rdx2004_06_01_15_10_26.txt
.
(

5.

7.8

141

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

(PRINTER-1)

(POP-UP-1).

7.8.1

.
.
.
.
.
.

.
.

,
.
.
/

.
(
,

).
,
,

.
,
.
,
142

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

.
.

.
(
,

).
-

.
:

.
,

.
:

.
.

).

.
.
,

.
Insight.

7.8.2
,
-

1.
2.
3.

.
Desigo Insight.
>

.
.
143

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

4.

5.
6.

.
OK.

,
Desigo Insight,

,
.
,

:
1.
2.
3.
4.

.
.
.
.
.
1900

0800.
.
,

.
.

1.
2.
3.

Desigo Insight.
>

OK.

144

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

4.
5.
6.
7.

OK.

.
.

:
.
.
.

8.

OK.

9.

1.
2.

.
.

.
3.

:
.
.
.

4.

OK.

145

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

5.

146

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

1.
2.
3.

Desigo Insight.
.
/

4.
5.
6.

.
.
.

OK.
,

2
>

,
...

:
1
2
3

7:00
18:00
18:00
7:00
7:00

18:00
,

1.
2.

Desigo Insight.
,
.

.
147

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

,
,
"

"
SMS.

,
.

:
.
:
,
Alarm Low
Alarm NoFeedback

:
,

"

",

.
(

).

).
(
,

,
.

1.
2.
3.

.
.
.

4.
5.

.
.

148

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

6.

.
,
,

.
.

7.

OK.
"

"
SMS.

,
/SMS.

,
:
.
-

:
,
Alarm Low
Alarm NoFeedback

:
,

,
.

:
,
.
"

",

.
(

).

).
(
,

,
.

1.
2.
3.

.
.
.

4.

.
149

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

5.

6.

.
[

]
.

7.

OK.
"

".

. .),

.
,
.

Windows,
.
(

1.
2.

).
Desigo Insight.

>

3.

...
4.
5.

.
OK.

.
1.
2.

Desigo Insight.
.

>

3.
4.
5.

.
.
.

150

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31

6.

.
.

.
,

,
1.

Desigo Insight
.

2.
3.
4.

>

.
.
:

.
.

151

, V5.1 SP

CM110588en01_06
2014-01-31