Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Adult Congenital Heart Association, 6757 Greene Street, Philadelphia, PA 19119, USA
b
Boston Adult Congenital Heart (BACH) Service, Brigham and Womans Hospital,
Departments of Cardiology, 300 Longwood Avenue, Boston, MA 02115, USA
c
Cardiac Psychology, Division of Cardiology, University Health Network,
399 Bathurst Street, 1-West-414, Toronto, ON M5T 2N2, Canada
In addressing the patients perspective in congenital heart disease (CHD), we must rst acknowledge that there are many patient
perspectives. The wide variability in diagnoses,
age at diagnosis, treatment, and outcomes that
makes CHD medically complex also results in
a highly heterogeneous patient population and set
of life experiences. Although there have been
attempts to correlate specic defects with specic
psychosocial outcomes, patients born with the
same anatomy can have widely varied experiences.
For example, consider three 40-year-old patients
who have atrial septal defects. One patient,
surgically repaired as an infant, considers herself
cured, has not seen a cardiologist in 35 years, and
is asymptomatic. The second is newly diagnosed,
having developed symptoms after the birth of her
second child, and is now awaiting repair. The
third, born in a rural area and not referred for
closure, has experienced life-long disability, developed Eisenmengers syndrome, and has limited
treatment options. Although the underlying defect
is the same, the experience and impact of this
anatomy is profoundly dierent in each case.
Amid this broad diversity, however, certain
patterns of experience and perspective emerge,
and these are known to the Adult Congenital
Heart Association (ACHA), the only adult
* Corresponding author.
E-mail address: amyv@achaheart.org
(A. Verstappen).
congenital heart disease (ACHD) patient advocacy group in the United States. Although the
existing educational, psychosocial, and quality-oflife research is referenced in this article, the primary
focus is on patient reports, drawn primarily from
ACHA participant experiences. ACHD literature
contains little that is written by the patients
themselves. When ACHD patients share experiences with each other, many of the issues and
challenges identied fall outside of the existing
published literature.
To illustrate these perspectives, the authors
provide quotations drawn from the ACHA
discussion board at the Web site achaheart.org,
which currently has over 900 registered participants with over 14,000 posted discussion topics.
The authors also draw from their own experiences working with the adult congenital heart
community as ACHD health advocate and peer
support leader, midlevel health professional, and
psychologist; the lead author is also informed by
her own experiences as a survivor of complex
CHD. The authors recognize that this approach
is largely subjective and anecdotal; however, by
oering this alternate perspective in which the
primary concerns identied by the patients are
addressed, the authors hope to prompt new
research and new solutions.
The primary goals of this article are (1) to
provide readers with patients-eye views of the
challenges of living with CHD and (2) to suggest
implications for health care professionals. In
0733-8651/06/$ - see front matter 2006 Elsevier Inc. All rights reserved.
doi:10.1016/j.ccl.2006.08.004
cardiology.theclinics.com
516
VERSTAPPEN
Denial, lack of compliance, transition diculties, and lack of education about ones defect are
barriers to care commonly referenced in the
cardiac literature. An additional commonly reported reason for no longer seeing a cardiologist,
however, is being explicitly graduated from cardiac care. Many complex patients, particularly
those who underwent surgery before 1980, report
being told that they no longer needed to see
a cardiologist, and many adults who have CHD
report believing themselves cured following
childhood or adolescent surgeries.
et al
PATIENTS PERSPECTIVE
517
34,000 per year; this number is likely an overestimate given that patient numbers were selfreported, often estimated, and included patients
treated at more than one center. This survey indicates that a very small percentage of the estimated
500,000 American complex ACHD patients are
being treated at an ACHD clinic.
In addition, until a more representative sample
of the patient population is available for study, the
generalization of research conclusions is limited
due to biases in sample selection. The experiences
of the minority of ACHD patients followed in
pediatric and specialized ACHD facilities might
not reect the entire ACHD patient population.
For example, these patients may be more likely to
have health issues than those who perceive themselves as xed and have left cardiac care. Population-based studies are essential to developing an
accurate understanding of the long-term outcomes
in ACHD, and ACHA strongly endorses the
development of a national ACHD registry.
Implications for health care providers
Individuals working with pediatric and adult
patients must avoid misleading language and
clearly communicate to patients and families
that those who have CHD, by denition, do not
have normal hearts and those who have more
complex CHD need life-long specialized cardiac
care. Individuals working with adult patients must
also acknowledge the possibility that many adults
who have complex CHD consider themselves
graduated from cardiac care due to misinformation provided by past and present health care
providers. This acknowledgment calls for dierent
action than if one sees ACHD patients as in
denial because denial implies that the patient
understands on some level that she or he needs
cardiac care. Providing the best possible care to
congenital heart survivors demands reaching out
beyond the existing patient base and working with
patient groups and others to promote community
outreach, patient identication, and education
regarding appropriate referral. The emerging
consensus in congenital heart care is that health
surveillance matters; delays in care can result in
needless disability and loss of life.
Issue 2: miracle babies and lost causes
[Patient 1] When I was three months old, I was
diagnosed. The doctors looked at my parents and
said, Take her home and love her, she wont live
to be one.
518
VERSTAPPEN
et al
PATIENTS PERSPECTIVE
519
520
VERSTAPPEN
et al
PATIENTS PERSPECTIVE
521
522
VERSTAPPEN
et al
PATIENTS PERSPECTIVE
For many ACHD patients, new health information comes not in the context of a planned transition or educational process but at the onset of new
health problems. Despite the fact that most patients
have always known that they have CHD, the onset
of new problems can be analogous to the onset of
any adult-onset, new, potentially fatal condition.
Those who discover that information on future
health risks was withheld may have an additional
layer of anger and a sense of having been deceived
or betrayed. Particularly dicult situations include
facing dicult treatment decisions, referral for
surgery, or being told that nothing more can be
done [16]. Psychosocial research has found that
the manner in which adults who have CHD cope
with their disease is impacted by environmental factors (eg, friends and family), experiences with medical treatment and health care providers, and
personal attributes (eg, whether they believe outcomes reect personal actions or external factors)
[17]. For participants in ACHA, a primary coping
strategy is often getting peer support from those
who have faced similar challenges, and many report
these interactions to be profoundly helpful.
Although CHD is best considered a chronic
condition, new problems can dramatically change
the patients experience and outlook. It is unfortunate that the gap between patient and care provider
may become particularly acute at this time. Health
care providers may indicate annoyance with the
patients distress and lack of understanding or
imply that the patient should have known that
future health problems were likely.
Implications for health care providers
The congenital heart patient experiencing new,
serious health problems should be oered the same
compassion, education, and support resources that
would be oered adults newly diagnosed with
other life-threatening conditions. Medical professionals working with adults who have CHD are
encouraged to be particularly respectful and sensitive during these times. Although health care
providers may be surprised by a patients lack of
523
ACHD survivors report widely variable childhood experiences that were inuenced by many
factors including health status, family styles and
structure, and personalities. Multiple psychosocial
studies, however, have suggested that feeling
dierent is a common experience among patients who have CHD [1620]. This feeling is not
surprising because the experiences of most of
these individuals are dierent from those of children born without congenital heart defects. Examples of the experiences that many heart kids
share include cardiology visits, cardiac testing,
taking medications, school activity restrictions,
hospitalizations, interventions, and having a scar.
Depending on health status, reported challenges
may also include frequent school absences, academic struggles due to absence or illness, or the
inability to participate in childhood activities
such as riding a bike or playing tag. For the small
minority of patients who experience on-going signicant cyanosis, reports of teasing and negative
attention brought on by having blue lips and clubbed ngers are common; research by Horner and
colleagues [16] reported that most boys who
have cyanotic CHD describe teasing, rejection,
and distressing nicknames.
Research suggests that approximately one
fourth of adults who have CHD recall parental
overprotection during childhood and adolescence
[19,21,22], and the theme of parental overprotection is echoed in the recollections of some
ACHA members. It must be emphasized, however,
that this behavior does not reect that of all or
even most parents. Congenital heart survivors
524
VERSTAPPEN
Such neglect can have devastating consequences; for example, some patients who have
Eisenmengers syndrome struggle with the knowledge that their parents failure to obtain prompt
medical care was a central factor in their compromised health and limited options. ACHA participant experiences also suggest that given the right
education and support, even the most overprotected heart kid can become an independent and
eective self-advocate.
Although many interviewees in qualitative
research studies describe striving for normality
[17,18], many of the ACHD patients encountered
by the ACHA express irritation with the word
normal, particularly in the context of their health
and experience. One of the rst questions parents of children who have heart defects typically
ask ACHD patients is, Are you able to have
a normal life? For those diagnosed as children,
however, having a heart defect is normal. For
some patients, their CHD has or will involve
many limitations and challenges; for others,
very few. If normal is dened as typical, then being normal is not an appropriate goal for those
who have complex CHD. Part of the maturational process identied by many adults who
have CHD is coming to terms with the challenges presented by their heart defect and realizing that the concept of normal is an artice and
having limitations is the human condition.
[Patient 5] We all are dealt a hand in lifed
heart defect, dyslexia, quick temper, tone deaf,
drug-addicted mother, shy, bossy, born poor,
diabetic, etcetera. Some of us just know sooner
than others what our cards are.
[Patient 6] I cant.get caught up in the idea that
life has been unfair to me. Especially as there are
so many other ways life could have been so much
more unfair.. Do I wonder what it would be like
et al
to spring out of bed and go jogging? Sure! But we
all wonder about the things others have that we
dont.
PATIENTS PERSPECTIVE
525
526
VERSTAPPEN
et al
PATIENTS PERSPECTIVE
527
Table 1
Adult congenital heart disease patient association challenges and contributions
Challenges facing ACHD patients
ACHA program
Media campaigns
National ACHD Lobby Day
Patient/family conferences
Patient/family Newsletter
Online information
528
VERSTAPPEN
et al
Tricuspid atresia
Truncus arteriosus/hemitruncus
Other abnormalities of atrioventricular or ventriculoarterial connection not included
above (ie, crisscross heart, isomerism, heterotaxy syndromes)
References
[1] Webb GD, Williams R. 32nd Bethesda Conference:
care of the adult with congenital heart disease.
J Am Coll Cardiol 2001;37(5):116198.
[2] Warnes CA. The adult with congenital heart disease:
born to be bad? J Am Coll Cardiol 2005;46(1):18.
[3] Deaneld J, Thaulow E, Warnes CA, et al. Management of grown up congenital heart disease: the Task
Force on the Management of Grown Up Congenital
Heart Disease of the European Society of Cardiology. Eur Heart J 2003;24(11):103584.
[4] Connelly MS, Webb GD, Somerville J, et al.
Canadian consensus conference on adult congenital
heart disease 1996. Can J Cardiol 1998;14(3):
395452.
[5] Wernovsky G, Rome JJ, Tabbutt S, et al. Guidelines for outpatient management of complex congenital heart disease. Congenit Heart Dis 2006;
1(12):1026.
[6] Kidd L, Driscoll D, Gersony W. Second natural history study of congenital heart defects: results of
treatment of patients with ventricular septal defects.
Circulation 1993;87(2 Suppl):13851.
[7] Reid GJ, Irvine MJ, McCrindle BW, et al. Prevalence and correlates of successful transfer from pediatric to adult health care among a cohort of young
adults with complex congenital heart defects. Pediatrics 2004;113(3 Pt 1):e197205.
[8] Cantor WJ, Harrison DA, Moussadji JS, et al. Determinants of survival and length of survival in
adults with Eisenmenger syndrome. Am J Cardiol
1999;84(6):67781.
[9] Moons P, De Volder E, Budts W, et al. What do
adult patients with congenital heart disease know
about their disease, treatment, and prevention of
complications? A call for structured patient education. Heart 2001;86(1):7480.
[10] American Medical Association. E-8.12. Patient
information page. Available at: http://www.
ama-assn.org/ama/pub/category/8497.html. Accessed
May 9, 2006.
[11] Erde EL, Nadal EC, Scholl TO. On truth-telling and
the diagnosis of Alzheimers disease. J Fam Pract
1988;24(4):4016.
[12] Veldtman GR, Matley SL, Kendall L, et al. Illness
understanding in children and adolescents with heart
disease. West J Med 2001;174(3):1734.
PATIENTS PERSPECTIVE
529
[22] Arnett JJ. Emerging adulthood: a theory of development form the late teens through the twenties. Am
Psychol 2000;55(5):46980.
[23] Moons P, Van Deyk K, De Bleser L, et al. Links
quality of life and health status in adults with congenital heart disease: a direct comparison with
healthy counterparts. Eur J Cardiovasc Prev Rehabil 2006;13(3):40713.
[24] Albrecht GL, Higgins P. Rehabilitation success: the
interrelationships of multiple criteria. J Health Soc
Behav 1997;18:3645.
[25] Weinberg N. Another perspective: attitudes of
people with disabilities. In: Attitudes toward persons with disabilities. New York: Springer; 1998.
p. 14153.
[26] Albrecht GL, Devlieger PJ. The disability paradox:
high quality of life against all odds. Soc Sci Med
1999;48:97788.
[27] Gillen G. Positive consequences of surviving
a stroke. Am J Occup Ther 2005;59(3):34650.
[28] Moons P, Van Deyk K, De Geest S, et al. Is the severity of congenital heart disease associated with
the quality of life and perceived health of adult patients? Heart 2005;91(9):11938.
[29] Mathieu P. Whats Your Expiry Date? Ontario,
Canada: Patrick Mathieu Unlimited; 2005.
[30] Moons P, Van Deyk K, Marquet K. Individual
quality of life in adults with congenital heart disease: a paradigm shift. Eur Heart J 2005;26(3):
298307.