Convenio Voluntario Sobre fijacin de Pensin Alimenticia

No.672-2016.Of.2o.
SGT-PAZ No. 20017-2016-00250
Actora: MARTA MAGALY ROMERO PREZ DE CHEGUN
Demandado: WILMER ULSES CHEGUN RAMREZ

En el municipio de San Juan Ermita, departamento de Chiquimula, siendo

las nueve horas con treinta minutos del da veintinueve de noviembre del
ao dos mil diecisis, se encuentran presentes en este Juzgado de Paz,
ante el Infrascrito Juez de Paz, Testigos de Asistencia que autorizan Manuel
de Jess Portillo Lpez y Luz Flores Ruz, el primero quien a su vez
facciona la presente acta, comparecen voluntariamente por una
parte la seora MARTA MAGALY ROMERO PREZ DE CHEGN, quien
se hace acompaar de la Abogada y Notaria SONIA MARINA ORTZ VIVAR
DE GUERRA, colegiada nmero diez mil novecientos cincuenta y uno,
quien seala para recibir notificaciones la Coordinacin de Asistencia
Legal Gratuita a la Vctima y sus Familiares del Instituto de la Defensa
Pblica Penal, ubicado en las instalaciones de la Municipalidad de
Chiquimula,

y por la otra parte el seor WILMER ULSES CHEGN

RAMREZ, quienes son juramentados de conformidad con la ley, para que

en el curso de la presente diligencia se conduzcan con solo la verdad,
ofrecen hacerlo as, y preguntados por sus datos de identificacin personal,

la primer compareciente, dice llamarse exactamente como qued

escrito, de nombre usual el mismo, de dieciocho aos de edad, casada con
el seor WILMER ULSES CHEGEN RAMREZ, guatemalteca, no sabe leer
y escribir, de oficios domsticos, originaria y residente de la aldea Ojo de
Agua de La Garza del municipio de Quezaltepeque del departamento de
Chiquimula, vecina del municipio de Quezaltepeque del departamento de
Chiquimula, hija de Eustaquio Romero y de Florencia Prez, con fecha de
nacimiento el da veinticinco de marzo de mil novecientos noventa y ocho y
quien puede ser localizada al nmero de telfono mvil

cuarenta y seis

Convenio Voluntario Sobre fijacin de Pensin Alimenticia

No.672-2016.Of.2o.
SGT-PAZ No. 20017-2016-00250
Actora: MARTA MAGALY ROMERO PREZ DE CHEGUN
Demandado: WILMER ULSES CHEGUN RAMREZ

millones trescientos sesenta y ocho mil ochocientos cincuenta y siete

(46368857), para recibir notificaciones seala la residencia del seor Csar
Augusto Jordn Acevedo, ubicada en Barrio El Escopetazo de este
municipio, se identifica con su Documento Personal de Identificacin
nmero tres mil trescientos setenta y cuatro espacio

treinta y cinco mil

quinientos diez espacio dos mil tres ( 3374 35510 2003), extendido por el
Registro Nacional de las Personas de la Repblica de Guatemala.
Manifiesta que comparece a este Juzgado de Paz, con el objeto de sostener
Convenio de Fijacin de Pensin Alimenticia con su ex-esposo WILMER
ULSES CHEGEN RAMREZ, con quien contrajo matrimonio civil

hace

dos aos, dicho seor tiene su residencia ubicada en casero El Mojn de la

aldea Chispn Jaral de este municipio de San Juan Ermita, departamento
de Chiquimula. El segundo compareciente manifiesta

llamarse

exactamente como qued escrito, de nombre usual el mismo, ser de

veinticinco aos de edad, casado con la seora MARTA MAGALY ROMERO
PREZ DE CHEGEN, guatemalteco, agricultor, no sabe leer y escribir, hijo
de Ismael Chegen Rodas y de Argelia Ramrez, originario y con residencia
en Casero El Mojn, aldea Chispn Jaral de este municipio, lugar que
seala para recibir citaciones y notificaciones, se identifica con el
Documento Personal de Identificacin nmero dos mil ciento seis espacio
noventa y seis mil setecientos diez espacio dos mil tres, ( 2106 96710
2003), extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Repblica
de Guatemala, y quien puede ser localizado a travs de su telfono mvil
nmero cincuenta millones seiscientos setenta y siete mil quinientos diez
(50677510). PRIMERO: El Infrascrito Juez, estando presentes las partes y

Convenio Voluntario Sobre fijacin de Pensin Alimenticia

No.672-2016.Of.2o.
SGT-PAZ No. 20017-2016-00250
Actora: MARTA MAGALY ROMERO PREZ DE CHEGUN
Demandado: WILMER ULSES CHEGUN RAMREZ

una vez organizada la informacin y enterados de las generalidades de la

situacin que motiva esta junta conciliatoria, despus de la presentacin
del caso, les informa a los comparecientes el objeto de esta diligencia y de
que el juzgado es facilitador del dialogo, por lo mismo completamente
neutral.

SEGUNDO:

Enterados

los

comparecientes

de

la

forma

condiciones en que se desarrollar el dilogo, luego de que el suscrito juez

les hiciera las reflexiones para una solucin pacifica del conflicto, en
funcin del inters superior de la nia y en aras de la paz y armona social,
A) La seora MARTA MAGALY ROMERO PREZ DE CHEGN, manifiesta:
Que se cas por la va civil desde hace dos aos con el seor WILMER
ULSES CHEGEN RAMREZ, y fruto de esa convivencia procrearon una
nia quien responde a los nombres de WENDI AMABILIA CHEGEN
ROMERO, estableciendo su hogar conyugal en Casero El Mojn, aldea
Chispn Jaral de este municipio, pero por problemas que no vienen al caso
hacer mencin en este momento, nos encontramos separados desde hace
ocho meses aproximadamente,

razn por la cual me presento a este

juzgado con el objeto de llegar a un acuerdo con mi ex-esposo en mencin

sobre la pensin alimenticia para nuestra hija en referencia. TERCERO:
Por su parte el seor WILMER ULSES CHEGEN RAMREZ, manifiesta
que es cierto lo expuesto por la seora MARTA MAGALY ROMERO PREZ
DE CHEGEN, y que esta conciente y reconoce de que ambos procrearon
a su menor hija quien responde a los nombres de WENDI AMABILIA
CHEGEN ROMERO, de un ao de edad y por incompatibilidad de
caracteres se encuentra separado de su esposa MARTA MAGALY ROMERO
PREZ DE CHEGEN, razn por lo que se compromete a lo siguiente: a)

Convenio Voluntario Sobre fijacin de Pensin Alimenticia

No.672-2016.Of.2o.
SGT-PAZ No. 20017-2016-00250
Actora: MARTA MAGALY ROMERO PREZ DE CHEGUN
Demandado: WILMER ULSES CHEGUN RAMREZ

Pasarle la cantidad de TRESCIENTOS QUETZALES (Q300.00), en

concepto de Pensin Alimenticia, para su menor hija WENDI AMABILIA
CHEGEN ROMERO, de un ao de edad,

a partir del mes de diciembre

del presente ao, los cuales har efectivo los primeros cinco das de cada
mes, comenzando en el mes de diciembre del presente ao y sin
requerimiento ni cobro alguno, los cuales har efectivo en Banco G&T
Continental, Banco Industrial y Banrural, en los

que el Organismo

Judicial tiene convenio para el pago y recepcin de pensiones alimenticias y

el primer pago lo har efectivo en este juzgado, en cuanto la Coordinadora
de Control Bancario de la Gerencia Financiera de la Direccin de Tesorera
del Organismo Judicial, les apertura el nmero de cuenta o de caso; b)
cuando la seora MARTA MAGALY ROMERO PREZ DE CHEGEN, lo
requiera va a proporcionarle asistencia mdica y compra de medicinas
cuando su hija lo necesite, as como proporcionarle vestuario en la medida
de sus posibilidades; c) Su hija WENDI AMABILIA CHEGEN ROMERO,
de un ao de edad, queda bajo la guarda y custodia de su seora madre
MARTA MAGALY ROMERO PREZ DE CHEGUN, quien se compromete
a brindarle cuidados especiales para que crezca saludable, educada y en
ambiente de seguridad para la misma, en la medida de sus posibilidades;

d) El seor WILMER ULSES CHEGEN RAMREZ, se va a relacionar con

su hija WENDI AMABILIA CHEGEN ROMERO, cuando as lo considere,
especialmente los das sbados o domingos durante el da, lo har en su
estado normal y sin causar ningn tipo de molestias a la seora MARTA
MAGALY ROMERO PREZ DE CHEGEN, las visitas las har donde
actualmente habita la seora ROMERO PREZ DE CHEGEN,

en su

Convenio Voluntario Sobre fijacin de Pensin Alimenticia

No.672-2016.Of.2o.
SGT-PAZ No. 20017-2016-00250
Actora: MARTA MAGALY ROMERO PREZ DE CHEGUN
Demandado: WILMER ULSES CHEGUN RAMREZ

residencia ubicada en aldea Ojo de Agua de la Garza del municipio de

Quezaltepeque del departamento de Chiquimula y previa comunicacin va
telefnica;

Por su parte la seora MARTA MAGALY ROMERO PREZ DE

CHEGEN, acepta la pensin que ofrece el seor WILMER ULSES

CHEGEN RAMREZ, y acepta que la pensin alimenticia comience a
correr a partir del mes de diciembre del presente ao. CUARTO: Ambas
partes se comprometen a guardarse mutuamente el debido respeto, a no
molestarse de ninguna manera, ni a los miembros de sus familias y no
interferir en las actividades cotidianas de cada quien, y manifiestan que en
los trminos relacionados, aceptan para si el presente
Voluntario

Convenio

Sobre fijacin de Pensin Alimenticia, el cual tiene

efectos inmediatos, y solicitan al Infrascrito Juez de Paz, le de la

aprobacin al presente acto. QUINTO: El Infrascrito Juez de Paz les hace
saber a las partes, que cualquier incumplimiento a lo estipulado en el
presente convenio, dar lugar a la otra parte a iniciar las acciones legales
correspondientes. SEXTO: Resolucin: JUZGADO DE PAZ, MUNICIPIO DE
SAN JUAN ERMITA, DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA, VEINTINUEVE
DE NOVIEMBRE DEL AO DOS MIL DIECISIS.------------------------------Para resolver se tiene a la vista el CONVENIO VOLUNTARIO SOBRE
FIJACION DE PENSION ALIMENTICIA, que antecede, de esta fecha,
suscrito por
ULSES

MARTA MAGALY ROMERO PREZ y

CHEGEN

el seor WILMER

RAMREZ,

Y;

----------------------------------------------------CONSIDERANDO: La Constitucin poltica de la Repblica de Guatemala.

Establece: A) El estado proteger la salud fsica, mental y moral de los

Convenio Voluntario Sobre fijacin de Pensin Alimenticia

No.672-2016.Of.2o.
SGT-PAZ No. 20017-2016-00250
Actora: MARTA MAGALY ROMERO PREZ DE CHEGUN
Demandado: WILMER ULSES CHEGUN RAMREZ

menores de edad y de los ancianos. Les garantizar su derecho a la

alimentacin, salud, educacin y seguridad y previsin social. (Artculo 51).
B) Independencia del Organismo Judicial. La justicia se imparte de
Conformidad con la Constitucin y las leyes de la Repblica. Corresponde a
los tribunales de justicia la potestad de juzgar y promover la ejecucin de lo
juzgado. Los otros organismos del Estado debern prestar a los tribunales
el auxilio que requieran para el cumplimiento de sus resoluciones. Los
magistrados y jueces son independientes en el ejercicio de sus funciones y
nicamente estn sujetos a la Constitucin de la Repblica y a las leyes. A
quienes atentaren contra la independencia del Organismo Judicial, adems
de imponrseles las penas fijadas por el Cdigo Penal se les inhabilitar
para ejercer cualquier cargo pblico. La funcin jurisdiccional se ejerce,
con exclusividad absoluta, por la

Corte Suprema de Justicia y por los

dems tribunales que la ley establece. Ninguna otra autoridad podr

intervenir en la administracin de justicia. (Artculo 203). D) Condiciones
esenciales de la administracin de justicia. Los tribunales de justicia en
toda resolucin o sentencia observarn obligatoriamente el principio de que
la Constitucin de la Repblica prevalece sobre cualquier ley o tratado.
Artculos (204).-----------CONSIDERANDO: El Cdigo Procesal Civil y Mercantil determina En la
primera audiencia al iniciarse la diligencia, el Juez procurar avenir a las
partes proponindoles formulas ecunimes de conciliacin y aprobara
cualquier forma de arreglo en que convinieren, siempre que no contrari
las leyes (Artculo 203).------------------------------------------------------------CONSIDERANDO: En el presente caso, el convenio anterior, acordado por

Convenio Voluntario Sobre fijacin de Pensin Alimenticia

No.672-2016.Of.2o.
SGT-PAZ No. 20017-2016-00250
Actora: MARTA MAGALY ROMERO PREZ DE CHEGUN
Demandado: WILMER ULSES CHEGUN RAMREZ

los comparecientes MARTA MAGALY ROMERO PREZ y

el seor

y que se describe de manera

WILMER ULSES CHEGEN RAMREZ,

prolija en la presente acta, se estima que no contrara las disposiciones

legales

aplicables,

siendo

procedente

darle

su

aprobacin.

LEYES

APLICABLES: Artculos: 51, 203 y 204 de la Constitucin Poltica de la

Repblica de Guatemala; 1- 2- 3- 6- 8- 10- 11- 12- 13- 16- 18- de la Ley
de Tribunales de Familia; 278- 279- 280-281-282- 283 del Cdigo Civil;
61- 62- 63- 69- 70- 71- 72- 73- 75- 77- 79- 106-177- 178- 179- 186- 199200- 201- 202- 203- 204- 212- 213- 426 del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil;;

141-142,

142

Bis.

143

de

la

Ley

del

Organismo

Judicial.--------------------------------POR TANTO: Este Juzgado con fundamento en lo considerado y leyes

citadas, DECLARA: I) APRUEBA

el CONVENIO VOLUNTARIO SOBRE

FIJACION DE PENSION ALIMENTICIA que antecede, de esta misma fecha,

suscrito en acta de conciliacin entre MARTA MAGALY ROMERO PREZ y
el seor WILMER ULSES CHEGEN RAMREZ, por no contradecir
ninguna disposicin legal; II) Extindase certificacin de lo actuado, SIN
COSTO ALGUNO; III) Notifquese. SEPTIMO: NOTIFICACIONES. A) En el
lugar y fecha al principio indicados, siendo las diez horas con cinco
minutos, el Oficial de trmite Manuel de Jess Portillo Lpez, notifica a
MARTA MAGALY ROMERO PREZ DE CHEGEN, el auto de aprobacin
de esta fecha, contenido en el punto SEXTO,
copia del

acta

qued

enterada,

recibi

del auto mencionado y por ignorar firmar deja para

constancia la impresin digital del pulgar de su mano derecha, al final de la

presente diligencia. B) En el lugar y fecha al principio indicados, siendo las

Convenio Voluntario Sobre fijacin de Pensin Alimenticia

No.672-2016.Of.2o.
SGT-PAZ No. 20017-2016-00250
Actora: MARTA MAGALY ROMERO PREZ DE CHEGUN
Demandado: WILMER ULSES CHEGUN RAMREZ

diez horas con quince minutos, el Oficial de trmite Manuel de Jess

Portillo Lpez, notifica al seor WILMER ULSES CHEGEN RAMREZ, el
auto de aprobacin de esta fecha, contenido en el punto SEXTO, qued
enterado, recibi copia del acta y del auto mencionado y por ignorar firmar
deja para constancia la impresin digital del pulgar de su mano derecha, al
final de la presente diligencia; C) En el lugar y fecha al principio indicados,
siendo las diez horas con veinticinco minutos, el Oficial de trmite Manuel
de Jess Portillo Lpez, notifica a la Abogada y Notaria SONIA MARINA
ORTZ VIVAR DE GUERRA, el auto de aprobacin de esta fecha, contenido
en el punto SEXTO, qued enterada, recibi copia del acta y del auto
mencionado y firm al final de la presente diligencia. OCTAVO: Se concluye
la presente diligencia, en el lugar y fecha de inicio, siendo las diez horas
con treinta minutos. Ledo que fue lo escrito, los comparecientes lo
ratifican, aceptan y firman ante el suscrito Juez de Paz

Testigos de

Asistencia que autorizan. Doy fe.----------------------------------------------------

LIC. ISAIAS PREZ DIONISIO

JUEZ DE PAZ
MARTA MAGALY ROMERO PREZ DE CHEGEN
COMPARECIENTE

WILMER ULSES CHEGEN

RAMREZ
COMPARECIENTE

Convenio Voluntario Sobre fijacin de Pensin Alimenticia

No.672-2016.Of.2o.
SGT-PAZ No. 20017-2016-00250
Actora: MARTA MAGALY ROMERO PREZ DE CHEGUN
Demandado: WILMER ULSES CHEGUN RAMREZ

LIC. SONIA MARINA ORTZ VIVAR DE GUERRA

ABOGADA AUXILIANTE

LUZ FLORES RUZ

MANUEL DE JESS PORTILLO

LPEZ
Testigo de Asistencia

Testigo de Asistencia