Modismos en ingls

Easy come, easy go.

fcil llega fcil se va

To each their own.

cada loco con su tema /Para cada uno lo suyo

That car costs an arm and a leg.

ese auto cuesta un ojo de la cara

You can't have your cake and eat it too

no se puede tener todo

Don't bite off more than you can chew.

No muerdas ms de lo que puedas mascar.

You snooze, you lose.

Tu duermes tu pierdes / Camarn que se duerme, se lo lleva la corriente.

Practice makes perfect.

La practica hace la perfecion / La prctica hace al maestro

People who live in glass houses shouldn't throw stones

Es ms facil ver la paja en el ojo ajeno que la viga en el propio.
La gente que vive en casa de vidrio no debera tirar piedras

Absence makes the heart grow fonder.

La ausencia hace crecer el cario.

Better late than never.

Mejor tarde que nunca

Nothing lasts forever.

Nada dura para siempre

Out of sight, out of mind.

Ojos que no ven corazn que no siente

She hit the nail on the head.

ella dio en el clavo

Honesty is the best policy.

honestidad es la mejor poltica.

The early bird catches the worm

El pjaro madrugador atrapa el gusano / A quien madruga dios le ayuda

He let the cat out of the bag.

l conto el secreto

Don't put all your eggs in one basket.

No pongas todos los huevos en la misma cesta.

Great minds think alike.

Los genios pensamos igual

When in Rome, do as the Romans do.

Donde fueres, haz lo que vieres.

Consejos vendo y para m no tengo.

Consejos vendo y para m no tengo / El cura gatica predica y no practica / el

que predica y no practica

The pen is mightier than the sword.

La pluma puede ms que la espada

Hope for the best and prepare for the worst.

Espera lo mejor y preprate para lo peor