ESCUELA DE

INGENIERA EN MINAS

CURSO DE DERECHO DE MINERA

CLASE N14

DECRETO CON FUERZA DE LEY 1122 de 1981 MINISTERIO DE JUSTICIA

FIJA TEXTO DEL CODIGO DE AGUAS

Bienvenidos a la Clase nmero Catorce del curso de Derecho de Minera. En esta

oportunidad veremos el Cdigo de Aguas, revisaremos principalmente las normas
relativas a la actividad minera. Estudiaremos temas como la Direccin General de
Aguas (DGA), Servicio que se encarga de la gestin y administracin del Recurso
Hdrico, la clasificacin de los derechos de aguas, la adquisicin de derechos de
aprovechamiento de aguas, las aguas subterrneas, el pago de patente en casos que
se indica, y tramitacin de solicitudes de derechos de aprovechamiento.

ESCUELA DE
INGENIERA EN MINAS

OBJETIVOS

El objetivo de la Clase N14, es conocer el Cdigo de Aguas normativa que rige las
aguas terrestres, la importancia est dada por la estrecha relacin que tiene el
recurso hdrico con la actividad minera. Los Derechos de Aprovechamiento de las
Aguas se adquieren en conformidad a la normativa del derecho de aguas por lo que
es importante conocer el organismo que se encarga de la gestin, administracin,
fiscalizacin del recurso hdrico, tener una nocin de procedimientos de constitucin
de derechos de aguas y otros conceptos relacionados principalmente con la
actividad minera.

ESCUELA DE
INGENIERA EN MINAS

DIRECCIN GENERAL DE AGUAS (D.G.A.)

La Direccin General de Aguas (DGA) es el organismo del Estado que se encarga de
promover la gestin y administracin del recurso hdrico en un marco de
sustentabilidad, inters pblico y asignacin eficiente, como tambin de proporcionar y
difundir la informacin generada por su red hidromtrica y la contenida en el Catastro
Publico de Aguas, dependiente del Ministerio de Obras Pblicas. El Jefe Superior de
este servicio se denominar Director General de Aguas y ser de la exclusiva
confianza del Presidente de la Repblica.
Atribuciones y Funciones:
1. Planificar el desarrollo del recurso en las fuentes naturales, con el fin de formular
recomendaciones para su aprovechamiento;
2. Investigar y medir el recurso hdrico
3. Ejercer la polica y vigilancia de las aguas en los cauces naturales de uso pblico
e impedir que en stos se construyan, modifiquen o destruyan obras sin la
autorizacin previa del servicio o autoridad a quien corresponda aprobar su
construccin o autorizar su demolicin o modificacin.
4. En el caso no existan Juntas de Vigilancia, impedir que se extraigan aguas de
los mismos cauces sin ttulo o en mayor cantidad de lo que corresponda.
5. Supervigilar el funcionamiento de las organizaciones de usuarios, de acuerdo
con lo dispuesto.
Estructura Direccin General de Aguas
I.

II.

III.

Divisiones
a. Estudios y Planificacin,
b. Hidrologa y Legal;
Departamentos
a. Administracin de Recursos Hdricos,
b. Conservacin y Proteccin de Recursos Hdricos,
c. Administrativo y Secretara General,
d. Centro de Informacin de Recursos Hdricos
Unidades
3

ESCUELA DE
INGENIERA EN MINAS

IV.

a. Glaciologa y Nieves,
b. Fiscalizacin, y
Organizaciones de Usuarios y Eficiencia Hdrica.
DECRETO CON FUERZA DE LEY 1122 de 1981 CODIGO DE AGUAS
Las aguas se dividen en martimas y terrestres. Las disposiciones de este cdigo slo
se aplican a las aguas terrestres.

El primer Cdigo de Aguas se dict en 1948, en ste se consideraban las aguas martimas, al
poco tiempo se dict el cdigo de aguas de 1951 El que rige actualmente es de 1981 y ha
tenido modificaciones se destaca la modificacin del ao 2005, sobre pago de patente por la
no utilizacin de los derechos de aguas. Actualmente estn en estudio nuevas modificaciones

DISPOSICIONES DESTACADAS DEL CDIGO DE MINERA

Las aguas son bienes nacionales de uso pblico y se otorga a los particulares el
derecho de aprovechamiento de ellas, en conformidad a las disposiciones de este
cdigo. (Art. 5)
El derecho de aprovechamiento es un derecho real que recae sobre las aguas y
consiste en el uso y goce de ellas, con los requisitos y en conformidad a las reglas que
prescribe este cdigo. El derecho de aprovechamiento sobre las aguas es de dominio
de su titular, quien podr usar, gozar y disponer de l en conformidad a la ley. (Art. 6)
4

ESCUELA DE
INGENIERA EN MINAS

Se evidencia legislacin fundamentada en la teora econmica del libre mercado, por

su marcado nfasis en la propiedad privada de los derechos de aprovechamiento de
aguas, y rol "Subsidiario del Estado". No existe aqu, como en materia de minas, por
ejemplo (art. 19. N 21, inciso 6 de la Constitucin), una declaracin constitucional
sobre este dominio pblico.
CLASIFICACION DE LOS DERECHOS APROVECHAMIENTO DE AGUAS

I.

Consuntivo: Faculta a su titular para consumir totalmente las aguas en cualquier

actividad.

II.

No Consuntivos: Permite emplear el agua sin consumirla y obliga a restituirla en

la forma que lo determine el acto de adquisicin o de constitucin del derecho.

III.

De Ejercicio Permanente: Faculta para usar el agua en la dotacin que

corresponda, salvo que la fuente de abastecimiento no contenga la cantidad
suficiente para satisfacerlos en su integridad, en cuyo caso el caudal se
distribuir en partes alcuotas

IV.

De Ejercicio Eventual; Faculta para usar el agua en las pocas en que el caudal
matriz tenga un sobrante despus de abastecidos los derechos de ejercicio
permanente

V.

De Ejercicio Continuo: Permiten usar el agua en forma ininterrumpida durante

las 24 horas del da.

VI.

De Ejercicio Discontinuo: Slo permiten usar el agua durante determinados

perodos.

VII.

De Ejercicio Alternado: El uso del agua se distribuye entre dos o ms personas

que se turnan sucesivamente.

El derecho de aprovechamiento se expresar en volumen por unidad de tiempo.

En lo relativo a Derechos no consuntivos, la extraccin o restitucin de las aguas se
har siempre en forma que no perjudique los derechos de terceros constituidos sobre
las mismas aguas, en cuanto a su cantidad, calidad, substancia, oportunidad de uso y
dems particularidades.
5

ESCUELA DE
INGENIERA EN MINAS

ADQUISICIN DEL DERECHO DE APROVECHAMIENTO

El derecho de aprovechamiento se constituye originariamente por acto de autoridad. La
posesin de los derechos as constituidos se adquiere por la competente inscripcin.

Cascada commons.wikipedia.org

Se norma una excepcin a la constitucin derechos aguas es el caso de los derechos

de aprovechamiento sobre las aguas que corresponden a vertientes que nacen, corren
y mueren dentro de una misma heredad, como asimismo, sobre las aguas de lagos
menores no navegables por buques de ms de cien toneladas, de lagunas y pantanos
situados dentro de una sola propiedad y en las cuales no existan derechos de
aprovechamiento constituidos a favor de terceros, a la fecha de vigencia de este cdigo.
La propiedad de estos derechos de aprovechamiento pertenece, por el solo ministerio
de la ley, al propietario de las riberas. Se entiende que mueren dentro de la misma
heredad las vertientes o corrientes que permanentemente se extinguen dentro de
aqulla sin confundirse con otras aguas, a menos que caigan al mar.
6

ESCUELA DE
INGENIERA EN MINAS

AGUAS SUBTERRNEAS.

Cualquiera puede cavar en suelo propio pozos para las bebidas y usos domsticos,
aunque de ello resulte menoscabarse el agua de que se alimente algn otro pozo; pero
si de ello no reportare utilidad alguna, o no tanta que pueda compararse con el perjuicio
ajeno, ser obligado a cegarlo.
Corresponde a los dueos de pertenencias mineras, dentro de ellas, el derecho de
aprovechamiento de las aguas halladas en sus labores, mientras conserven el dominio
de sus pertenencias y en la medida necesaria para la respectiva explotacin.
El derecho de aprovechamiento de las aguas subterrneas para cualquier otro uso se
regir por las normas disposiciones del Cdigo de Aguas.

Pozo commons.wikipedia.org

EXPLORACIN DE LAS AGUAS SUBTERRNEAS.

Art. 58. Cualquiera persona puede explorar con el objeto de alumbrar aguas
subterrneas, sujetndose a las normas que establezca la Direccin General de Aguas.
7

ESCUELA DE
INGENIERA EN MINAS

Si dentro del plazo establecido en esta norma, se hubieren presentado dos o ms

solicitudes de exploracin de aguas subterrneas sobre una misma extensin territorial
de bienes nacionales, la Direccin General de Aguas resolver la adjudicacin del rea
de exploracin mediante remate entre los solicitantes.
En suelo ajeno slo se podr explotar previo acuerdo con el dueo del predio, y en
bienes nacionales con la autorizacin de la Direccin General de Aguas. No se podrn
efectuar exploraciones en terrenos pblicos o privados de zonas que alimenten reas
de vegas y de los llamados bofedales en las Regiones de Tarapac y de Antofagasta,
sino con autorizacin fundada de la Direccin General de Aguas, la que previamente
deber identificar y delimitar dichas zonas.
Comprobada la existencia de aguas subterrneas en bienes nacionales, el beneficiario
del permiso de exploracin tendr la preferencia para que se le otorgue el derecho
sobre las aguas alumbradas durante la vigencia del mismo por sobre todo otro
peticionario, salvo que otro solicitante, dentro del plazo haya presentado una solicitud
para constituir un derecho de aprovechamiento sobre las mismas aguas que se
alumbraron y solicitaron durante la vigencia del perodo de exploracin, en cuyo caso, y
si no existe disponibilidad para constituir ambos derechos, se aplicarn las normas
sobre remate.
DE LA EXPLOTACIN DE AGUAS SUBTERRNEAS.

Comprobada la existencia de aguas subterrneas, el interesado podr solicitar el

otorgamiento del derecho de aprovechamiento respectivo, el que se constituir de
acuerdo al procedimiento establecido en este Cdigo.
La resolucin que otorgue el derecho de aprovechamiento de aguas subterrneas
establecer el rea de proteccin en la cual se prohibir instalar obras similares.
Si la explotacin de aguas subterrneas por algunos usuarios ocasionare perjuicios a
los otros titulares de derechos, la Direccin General de Aguas, a peticin de uno o ms
8

ESCUELA DE
INGENIERA EN MINAS

afectados, podr establecer la reduccin temporal del ejercicio de los derechos de

aprovechamiento, a prorrata de ellos.

Esta medida quedar sin efecto cuando los

solicitantes reconsideren su peticin o cuando a juicio de dicha Direccin hubieren

cesado las causas que la originaron.

ZONA DE PROHIBICION

Art. 63. La Direccin General de Aguas podr declarar zonas de prohibicin para
nuevas explotaciones, mediante resolucin fundada en la proteccin de acufero, la
cual se publicar en el Diario Oficial. La declaracin de una zona de prohibicin dar
origen a una comunidad de aguas formada por todos los usuarios de aguas
subterrneas comprendidos en ella.
ZONA DE RESTRICCION

Art. 65. Sectores hidrogeolgicos de aprovechamiento comn en los que exista el riesgo
de grave disminucin de un determinado acufero, con el consiguiente perjuicio de
derechos de terceros ya establecidos en l.
Cuando los antecedentes sobre la explotacin del acufero demuestren la conveniencia
de declarar rea de restriccin de conformidad con lo dispuesto, la Direccin General de
Aguas deber as decretarlo. Esta medida tambin podr ser declarada a peticin de
cualquier usuario del respectivo sector, si concurren las circunstancias que lo ameriten.
La Direccin General de Aguas podr otorgar provisionalmente derechos de
aprovechamiento en aquellas zonas que haya declarado de restriccin. En dichas
zonas, la citada Direccin limitar prudencialmente los nuevos derechos pudiendo
incluso dejarlos sin efecto en caso de constatar perjuicios a los derechos ya
constituidos.
CATASTRO PBLICO DE AGUAS

ESCUELA DE
INGENIERA EN MINAS

Art. 122. La Direccin General de Aguas deber llevar un Catastro Pblico de Aguas, en
el que constar toda la informacin que tenga relacin con ellas., que estar constituido
por los archivos, registros e inventarios que el reglamento establezca,
En dicho catastro se consignarn todos los datos, actos y antecedentes que digan
relacin con el recurso, con las obras de desarrollo del mismo, con los derechos de
aprovechamiento, con los derechos reales constituidos sobre stos y con las obras
construidas o que se construyan para ejercerlos.
En especial, en el Catastro Pblico de Aguas existir un Registro Pblico de Derechos
de Aprovechamiento de Aguas, el cual deber ser mantenido al da, utilizando entre
otras fuentes, la informacin que emane de escrituras pblicas y de inscripciones que
se practiquen en los Registros de los Conservadores de Bienes Races.

Para los

efectos sealados en el inciso anterior, los Notarios y Conservadores de Bienes Races

debern enviar a la Direccin General de Aguas, por carta certificada, copias
autorizadas de las escrituras pblicas, inscripciones y dems actos que se relacionen
con las transferencias y transmisiones del dominio de los derechos de aprovechamiento
de aguas y organizaciones de usuarios de agua, dentro de los 30 das siguientes a la
fecha del acto que se realice ante ellos.
Estarn, asimismo, obligados a enviar a este Servicio la informacin que en forma
especfica solicite el Director General de Aguas, en la forma y plazo que l determine,
debiendo asumir dicho Servicio, en este caso, los costos involucrados.

10

ESCUELA DE
INGENIERA EN MINAS

PAGO DE PATENTE POR LA NO UTILIZACION DE LAS AGUAS

Los derechos de aprovechamiento no consuntivo y consuntivo de ejercicio

permanente respecto de los cuales su titular no haya construido las obras sealadas en
esta norma, estarn afectos, en la proporcin no utilizada de sus respectivos caudales,
y caudales medios respectivamente al pago de una patente anual a beneficio fiscal.
La patente se regir por reglas en conformidad a ubicacin de los puntos de captacin y
plazo transcurrido. Los derechos de aprovechamiento de ejercicio eventual, que no
sean utilizados total o parcialmente, pagarn un tercio del valor de la patente asignada
a los derechos de ejercicio permanente.
Si el titular del derecho de aprovechamiento no pagare la patente dentro del plazo
indicado en el plazo dispuesto en la forma se iniciar un procedimiento judicial para su
cobro. La ejecucin de la obligacin de pagar la patente slo podr hacerse efectiva
sobre la parte no utilizada del respectivo derecho de aprovechamiento.

VALOR DE LA PATENTE ANUAL

Derechos consuntivos Regin 1 a 10, excepto regin Palena aos 1 al 5

UTM=0,33 x (m3 caudal medio no utilizado x desnivel entre puntos de captacin y de restitucin)

11

ESCUELA DE
INGENIERA EN MINAS

Entre aos 6 a 10 la patente calculada se multiplicar por 2. Aos 11 en adelante se

multiplica por 4.

Derechos consuntivos Regin Palena y Regiones 11 y 12 los primeros 5 aos

UTM= 0,22 x (m3 caudal medio no utilizado x desnivel entre puntos de captacin y de restitucin)

Entre aos 6 a 10 la patente calculada se multiplicar por 2. Aos 11 en adelante se

multiplica por 4.

Estarn exentos del pago de patente aquellos derechos de aprovechamiento cuyos

volmenes medios por unidad de tiempo, expresados en el acto de constitucin original,
sean inferiores a 100 litros por segundo, en las Regiones Primera a Metropolitana,
ambas inclusive, y a 500 litros por segundo en el resto de las Regiones.
Estarn exentos del pago de patente aquellos derechos de aprovechamiento no
consuntivos de ejercicio eventual cuyos volmenes medios por unidad de tiempo,
expresados en el acto de constitucin original, sean inferiores a 300 litros por segundo,
en las Regiones Primera a Metropolitana, ambas inclusive, y a 1.500 litros por segundo
en el resto de las Regiones.
Derechos consuntivos de ejercicio permanente respecto de los cuales su titular no
haya construido las obras sealadas afectas a la proporcin no utilizada de sus
respectivos caudales medios, estarn afectos, en la proporcin no utilizada de sus
respectivos caudales medios, al pago de una patente anual a beneficio fiscal.
En los primeros cinco aos, los derechos de ejercicio permanente, cuyas aguas
pertenezcan a cuencas hidrogrficas situadas en las Regiones Primera a Metropolitana,
ambas inclusive, pagarn una patente anual cuyo monto ser equivalente a 1,6
unidades tributarias mensuales, por cada litro por segundo.
Patente= UTM x 1,6 x lt/seg.

12

ESCUELA DE
INGENIERA EN MINAS

Respecto de los derechos de aprovechamiento cuyas aguas pertenezcan a cuencas

hidrogrficas situadas en las Regiones Sexta a Novena, ambas inclusive, la patente
ser equivalente a 0,2 unidades tributarias mensuales, por cada litro por segundo
Patente= UTM x 0,2 x lt/seg.

Para las situadas en las Regiones Dcima, Undcima y Duodcima, ascender a 0,1
unidad tributaria mensual por cada litro por segundo.
Patente= UTM x 0,1 x lt/seg.

Nota Entre los aos sexto y dcimo inclusive, la patente calculada de conformidad con
los prrafos anteriores referente a derechos consuntivos de ejercicio permanente, se
multiplicar por el factor 2, Desde el ao undcimo en adelante, se multiplicar por el
factor 4.
Tambin estarn exentos del pago de patente aquellos derechos de aprovechamiento
consuntivos de ejercicio eventual cuyos volmenes medios por unidad de tiempo,
expresados en el acto de constitucin original, sean inferiores a 30 litros por segundo,
en las Regiones Primera a Metropolitana, ambas inclusive, y a 150 litros por segundo
en el resto de las Regiones. Finalmente, estarn exentos del pago de patente aquellos
derechos de aprovechamiento de ejercicio eventual, cualquiera sea su caudal, que sean
de propiedad fiscal.
Finalmente,

estarn

exentos

del

pago

de

patente

aquellos

derechos

de

aprovechamiento de ejercicio eventual, cualquiera sea su caudal, que sean de

propiedad fiscal.

EL PAGO DE LA PATENTE

Se efectuar dentro del mes de marzo de cada ao, cualquier banco o institucin
autorizados para recaudar tributos.
13

ESCUELA DE
INGENIERA EN MINAS

La Direccin General de Aguas publicar la resolucin que contenga el listado de los

derechos sujetos a esta obligacin, en las proporciones que correspondan. El listado
deber contener: la individualizacin del propietario, la naturaleza del derecho, el
volumen por unidad de tiempo involucrado en el derecho y la capacidad de las obras de
captacin, la fecha y nmero de la resolucin de la Direccin General de Aguas o de la
sentencia judicial que otorg el derecho y la individualizacin de su inscripcin en el
Registro de Aguas del Conservador de Bienes Races respectivo en el caso en que
estos datos se encuentren en poder de la autoridad.

La publicacin ser complementada mediante mensaje radial de un extracto de sta, en

una emisora con cobertura territorial del rea correspondiente. Esta publicacin se
efectuar el 15 de enero de cada ao o el primer da hbil inmediato si aqul fuere
feriado, en el Diario Oficial y en forma destacada en un diario o peridico de la provincia
respectiva y, si no lo hubiere, en uno de la capital de la Regin correspondiente. Esta
publicacin se considerar como notificacin suficiente
Antes del 1 de junio de cada ao, el Tesorero General de la Repblica enviar a los
juzgados competentes la nmina de los derechos de aprovechamiento de aguas, cuyas
patentes no hayan sido pagadas, especificando su titular y el monto adeudado para
iniciar el procedimiento ejecutivo.

La nmina constituir ttulo ejecutivo y deber indicar a lo menos: nombre del titular,
fecha de constitucin y nmero del acto administrativo que otorg el derecho, la parte
que est afecta a tributo y resolucin respectiva e inscripcin en el Registro de Aguas
del Conservador de Bienes Races y en el Catastro Pblico de Aguas,

14

ESCUELA DE
INGENIERA EN MINAS

PRESENTACIN DE SOLICITUDES
DE DERECHOS DE APROVECHAMIENTO DE AGUAS.

Presentacin de la Solicitud: Se dirige al Sr. Director General de Aguas. Se presenta

en la Oficina de Partes de la Direccin General de Aguas de la provincia en que se
encuentra ubicado el punto de captacin de las aguas que se desean constituir. Si no
existe la citada oficina en el lugar, deber presentarse ante el Gobernador Provincial
respectivo.
Quines pueden solicitarla:
Persona natural por s o por medio de mandatario; Menores de edad, por medio de
su representante legal.; Persona jurdica: por medio de su representante legal.
I Contenido de la solicitud.
1.- Nombre o razn social, RUT de l/la o lo/as solicitantes.
2.- Sealar domicilio dentro de los lmites urbanos del lugar en que funciona la oficina
donde efectuar la presentacin.
3.- Nombre del cauce o lveo (ro, estero, etc.) del aguas que se necesita aprovechar;
su naturaleza, y la provincia en que estn ubicadas o que recorren. Cuando se trate de
aguas subterrneas, se precisar, adems, la comuna en que se ubica la captacin y el
rea de proteccin que se solicita.
4.- Cantidad de agua que se necesita extraer, expresada en medidas mtricas y de
tiempo (ejemplo, lt/seg; m3/seg, etc.). Tratndose de aguas subterrneas, deber
15

ESCUELA DE
INGENIERA EN MINAS

indicarse el caudal mximo que se necesita extraer en un instante dado, expresado en

medidas mtricas y de tiempo y el volumen total anual que se desea extraer desde el
acufero, expresado en mtricos cbicos.
5.- El o los puntos donde se desea captar el agua.
.6.- Modo de extraer las aguas (mecnica o gravitacionalmente).
7.- Naturaleza del derecho que se solicita.
8.- Memoria explicativa, en el caso que se solicite, en una o ms presentaciones un
volumen medio por unidad de tiempo superior a lo sealado en la norma, el solicitante
deber acompaar una memoria explicativa, en la que se seale la cantidad de agua
que necesita extraer, segn el uso que le dar.
9.- Otros antecedentes que exija la naturaleza del derecho que se solicita, siempre que
ellos estn relacionados con los requisitos anteriores.
10.- Firma del o lo/as solicitantes, o del representante legal cuando el/la solicitante sea
una persona jurdica.

Importante:
Si la solicitud recae sobre un derecho de aprovechamiento de ejercicio discontinuo,
deber indicarse en forma expresa el perodo de tiempo en que solicita ejercer el
derecho. Si la solicitud recae sobre un derecho de aprovechamiento de ejercicio
alternado con otras personas, deber indicarse la forma en que se efectuar la
alternancia entre ella.
5.- El o los puntos donde se desea captar el agua. Si la captacin se efecta mediante
un embalse o barrera ubicada en el lveo, se entender por punto de captacin aqul
que corresponda a la interseccin del nivel de aguas mximas de dicha obra con la
corriente natural. En el caso de los derechos no consuntivos, se indicar, adems, el
punto de restitucin de las aguas y la distancia y desnivel entre la captacin u la
restitucin. Para el caso de las aguas superficiales, la determinacin de el o los puntos,
y el de restitucin en su caso, podr efectuarse mediante coordenadas U.T.M. o
geogrficas; o en relacin a distancias a puntos relevantes o conocidos en el rea.

16

ESCUELA DE
INGENIERA EN MINAS

Para el caso de las aguas subterrneas, se deber indicar de el/ o los puntos desde
donde se desea captar el agua, mediante coordenadas U.T.M., sealando el Datum
utilizado.
El trmite ante la Direccin General de Aguas es gratuito, salvo que de conformidad a lo
sealado en el artculo 135 del Cdigo de Aguas, la Direccin estimase necesario
realizar inspeccin ocular, en cuyo caso determinar la suma que el interesado deber
consignar para cubrir los gastos de esta diligencia, lo cual le ser comunicado por
escrito.
II.- Antecedentes Legales que se deben acompaar a la Solicitud
1. Persona jurdica: Escritura Pblica de constitucin, Certificado de vigencia
social. Personera del representante legal y certificado de vigencia.
2. Personal natural, pero acta representado por otro, acompaar: Poder notarial
del representante,
3. Si la solicitud recae sobre aguas subterrneas, se deber acompaar adems,
los siguientes antecedentes:
Copia de la inscripcin en el Registro de Propiedad del Conservador de
Bienes Races competente, con antigedad no superior a 60 das, del
predio en que se ubica la captacin.
Si la obra de captacin se encuentra ubicada en la propiedad de un
tercero, deber acompaarse, adems, autorizacin notarial de ste.
Si la obra de captacin se encuentra ubicada en un bien fiscal, se requiere
adjuntar la autorizacin del Ministerio de Bienes Nacionales.
Si la obra de captacin se encuentra ubicada en un bien nacional de uso
pblico, se requiere la autorizacin del organismo bajo cuya
administracin se encuentra.
Breve descripcin del Proyecto (se debe expresar brevemente las caractersticas del
proyecto y algunas generalidades que el peticionario estime necesario sealar para su
adecuada comprensin). Debe adjuntar, adems, mapa o croquis de Ubicacin del
proyecto, industria o central hidroelctrica, segn corresponda
III.- Antecedentes Tcnico que se deben acompaar a la Solicitud
17

ESCUELA DE
INGENIERA EN MINAS

1. Plano a escala de la ubicacin de el/ o los puntos de captacin y de restitucin,

en su caso, indicndose las distancias que lo definen.
2. Si la solicitud recae sobre aguas subterrneas, previo a la presentacin de sta,
deber haberse comprobado su existencia, esto es, la obra de captacin debe
existir u al menos debe haber atravesado el nivel del agua subterrnea.
3. Pruebas requeridas para sustentar el caudal posible a extraer de una obra de
captacin de aguas subterrneas:
a. En pozos profundos se exige, al menos, una prueba de bombeo de gasto
constante para el caudal solicitado, con una duracin de 24 horas como
mnimo y con un tiempo de estabilizacin de niveles de 180 minutos como
mnimo. Se pedir tambin, en caso de haberlas, las pruebas de gasto
variable. Se requerir, adems, el perfil estratigrfico y la habilitacin del
pozo.
b. En norias, drenes y sistemas de punteras, se exige, al menos, una prueba
de bombeo de gasto constante para el caudal solicitado, con un tiempo de
estabilizacin de niveles de 180 minutos.
4. Memoria explicativa, en la que se seale la cantidad de agua que se necesita
extraer, segn el uso que se le dar, en el caso que se solicite, en una o ms
presentaciones un volumen medio por unidad de tiempo superior a lo indicado.
Todos los antecedentes tcnicos, deben ser adjuntados en original y firmados por un/a
profesional idneo/a, y deben ser realizados de acuerdo a lo sealado en el Manual de
normas y Procedimiento para la Administracin de recursos Hdricos, de la Direccin
General de Aguas.
IV.- Publicacin y Difusin de la Solicitud
Copia de la solicitud presentada deber publicarse ntegramente o en un extracto que
contendr, a lo menos, los datos necesarios para su acertada inteligencia, dentro de los
30 das siguientes a la fecha de su presentacin por una sola vez en el Diario Oficial de
la Repblica, el da 1 15 de cada mes, y, adems, en forma destacada en un diario de
Santiago.
Las presentaciones que no correspondan a la Regin Metropolitana, se publicarn,
adems, en un diario o peridico de la provincia respectiva, y si no lo hay, en uno de la
capital de la regin correspondiente.
18

ESCUELA DE
INGENIERA EN MINAS

Las publicaciones debern acompaarse al expediente, en original o fotocopia

autorizada ante Notario/a, en que conste la fecha de publicacin y el medio periodstico
en que se realizaron.
Las presentaciones o un extracto de las mismas, que contenga al menos los datos
necesarios para su acertada inteligencia, debern difundirse a costa de lo/as
interesado/as, dentro de los 30 das siguientes a la fecha de ingreso en las oficinas de
la Direccin General de Aguas o en la Gobernacin respectiva, su presentacin, por
medio de tres mensajes radiales, los cuales se difundirn:
a) Aguas subterrneas: los das 1 15 de cada mes, en cualquier horario entre las
8:00 y las 20:00 horas
b) Aguas superficiales: los das 1 15 de cada mes, o al da siguiente hbil si
aqullos fueren feriados, en cualquier horario entre las 8:00 y las 20:00 horas

La difusin de los mensajes radiales deber efectuarse en alguna de las radioemisoras

que figuren en el documento denominado Listado de Radioemisoras, que tenga
cobertura en la o las provincias que abarque la respectiva presentacin, o en su
defecto, en una con cobertura en la capital de la regin o regiones respectiva. El
documento Listado de Radioemisoras elaborado y actualizado por la Direccin
General de Aguas, se encuentra disponible en las oficinas de la DGA y en la pgina
web del Servicio www.dga.cl.
Para acreditar la difusin de los mensajes radiales, el/la solicitante deber presentar un
Certificado de Difusin Radial, suscrito por el/la representante de la emisora o por la
persona facultada para ello, en que conste que el aviso fue emitido por a lo menos tres
veces, con indicacin de hora, da, mes y ao de cada emisin, reproduciendo el texto
efectivamente difundido y el nombre, frecuencia y domicilio del medio radial, el cual
debe acompaarse al expediente en original o fotocopia autorizada ante Notario/a.
19

ESCUELA DE
INGENIERA EN MINAS

Los gastos que demanden las respectivas publicaciones y difusin radial de las
presentaciones son de cargo y de exclusiva responsabilidad del/la solicitante, as como
el tenor y contenido de las mismas.
V.- Formulacin de Oposiciones
Las personas que se estimen perjudicadas por la peticin podrn oponerse a ella dentro
del plazo de 30 das corridos, contados desde la fecha de la ltima publicacin o
radiodifusin, mediante presentacin escrita. Deducidas las oposiciones, la autoridad
respectiva dar traslado de ellas, para que el o la solicitante proceda a contestarlas en
el plazo de 15 das. Posteriormente, la Direccin General de Aguas acoger o
rechazar las oposiciones, segn corresponda, mediante resolucin fundada.
VI.- Procedimiento Posterior
Desde la contestacin de la oposicin o desde el vencimiento del plazo para
contestarla, la Direccin General de Aguas podr, mediante resolucin fundada, solicitar
las aclaraciones, decretar las inspecciones oculares y pedir los informes
correspondientes para mejor resolver.
Reunidos los antecedentes, la Direccin General de Aguas deber determinar si existe
disponibilidad del recurso, sin perjuicio a terceros, para lo cual emitir un informe
tcnico y, si es necesario, efectuar una visita a terreno.
Comprobada la existencia de caudal disponible, siendo legalmente procedente la
solicitud y no existiendo perjuicio o menoscabo a derechos a terceros, la Direccin
General de Aguas proceder a constituir el derecho mediante resolucin, la cual ser
enviada la Contralora respectiva para su Toma de Razn.
Sin perjuicio de lo dispuesto en estas normas, proceder la constitucin de derechos de
aprovechamiento sobre aguas subterrneas, siempre que la explotacin del respectivo
acufero sea la apropiada para su conservacin y proteccin en el largo plazo,
considerando los antecedentes tcnicos de recarga y descarga, as como las
condiciones de uso existentes y previsibles, todos los cuales debern ser de
conocimiento pblico.
Remate de derechos presentacin de dos o ms solicitudes
No obstante lo anterior, si dentro del plazo de seis meses contados desde la
presentacin de la solicitud, se hubieren presentado dos o ms solicitudes sobre las
20

ESCUELA DE
INGENIERA EN MINAS

mismas aguas y no hubiere recursos suficientes para satisfacer todos los

requerimientos, la Direccin General de Aguas una vez reunidos los antecedentes que
acrediten la existencia de aguas disponibles para la constitucin de nuevos derechos
sobre ellas, citar a un remate de estos derechos.
Las bases de remate, elaboradas por la Direccin General de Aguas, determinarn la
forma en que se llevar a cabo dicho acto. Para el caso de aguas subterrneas, se
entender que dos o ms solicitudes recaen sobre las mismas aguas cuando las
captaciones subterrneas por medio de las cuales se extraer el recurso, se encuentren
ubicadas en un mismo sector hidrogeolgico de aprovechamiento comn.
A la subasta de aguas subterrneas, podrn concurrir las personas que hubieren
presentado las solicitudes dentro del plazo sealado, el Fisco y cualquiera de las
instituciones del sector pblico, en igualdad de condiciones.
A la subasta de aguas superficiales, podrn concurrir, adems, cualquier persona.

La citacin al remate se har mediante un aviso, publicado en extracto en un matutino

de Santiago y en un diario o peridico de la comuna, provincia o capital de la regin en
que se encuentra ubicada la seccin de la corriente o la fuente natural en la que se
solicit la concesin de derechos. En este aviso se indicarn la fecha, hora y lugar de la
celebracin de la subasta, debiendo mediar, a lo menos, diez das entre la ltima
publicacin y el remate. La Direccin General de Aguas comunicar por carta certificada
los antecedentes antes sealados, a los solicitantes que dentro del plazo de seis meses
desde la presentacin de la solicitud, hubieren presentado solicitudes sobre las mismas
aguas involucradas en el remate. La misma notificacin podr efectuarla a la respectiva
organizacin de usuarios. En estos avisos y las comunicaciones sealadas, la Direccin
General de Aguas deber sealar el rea que queda comprometida, desde el punto de
vista de la disponibilidad para la constitucin de nuevos derechos.
21

ESCUELA DE
INGENIERA EN MINAS

Concluidos los trmites precedentes, la resolucin que constituye un derecho de

aprovechamiento de aguas, tomada razn, deber ser reducida a escritura pblica
y suscrita por el/la interesado/a y el/la funcionario/a designado al efecto, con el
objeto de proceder a su inscripcin en el Registro de Propiedad de Aguas en el
Conservador de Bienes Races competente. Posteriormente, copias de la
escritura y de su inscripcin, debern ser remitidas a la Direccin General de
Aguas, para ser registradas en el Catastro Pblicos de Aguas
Toda contravencin a este cdigo que no est especialmente sancionada, ser penada
con multa que no podr exceder de veinte unidades tributarias mensuales, sin perjuicio
de las otras responsabilidades civiles y penales que procedan.

RESUMEN SOLICITUD DERECHOS DE AGUAS

I.

PRESENTACION DE SOLICITUD datos solicitante, datos recurso, cantidad,

punto captacin, modo extraer, naturaleza derecho, firma.

II.

ANTECEDENTES LEGALES acompaar

III.

ANTECEDENTES TCNICOS acompaar

IV.

PUBLICACIN

V.

DIFUSIN RADIAL

VI.

FORMULACIN OPOSICIONES
22

ESCUELA DE
INGENIERA EN MINAS

VII.

RESOLUCIN DGA

VIII.

REMATE CASO PRESENTACIN DOS O MS SOLICITUDES Si el recurso no

es suficiente.

IX.

CONCLUSIN TRMITE - INSCRIPCIONES.

BIBLIOGRAFIA

Cdigo de Aguas Ley 1122 de 1981

www.leychile.cl (Biblioteca del Congreso Nacional)

www.dga.cll
www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

23

ESCUELA DE
INGENIERA EN MINAS

FIN CLASE N14

24