Prepositions of Place

Las preposiciones de lugar

Compartir
26

Las preposiciones de lugar se colocan detrs del verbo principal, que suele
ser el verbo to be (estar, ser) en cualquiera de los tiempos pasados,
presentes o futuros y en sus formas tanto simples como compuestas.
Ya hemos visto los diferentes usos de las tres preposiciones ms comunes (in,
at, on) en la leccin anterior. A continuacin encontrars otras
preposiciones de lugar.

NEXT TO (BESIDE)
Significado: al lado de, junto a
Uso: Tanto next to como beside se pueden utilizar indistintamente.
Utilizar una forma u otra depender del hablante y del contexto.
Ejemplos:

The supermarket is next to (beside) the bank. (El supermercado est junto al banco.)
Sit next to (beside) me. (Sintate a mi lado.)
BY
Significado: cerca, al lado de, junto a
Uso: Se puede utilizar en los mismos contextos que next to pero el
significado de by es ms como cerca en castellano.
Ejemplos:

I sit by the window. (Me siento a lado de la ventana.)

Our house is by the river. (Nuestra casa est cerca del ro.)
BETWEEN
Significado: entre
Ejemplos:

The shop is between the bank and the train station. (La tienda est entre el banco y la estacin

de tren.)

She is standing between Peter and John. (Permanece de pie entre Pedro y Juan.)
BEHIND
Significado: detrs de
Ejemplos:

The church is behind the school. (La iglesia est detrs de la escuela.)
He is standing behind you. (Est de pie detrs de ti.)
IN FRONT OF vs. OPPOSITE
Significado: contrario, en frente de, opuesto, delante de
Usos: La diferencia entre estas preposiciones la notamos cuando estamos
hablando de personas, in front of no implica estar delante y cara a cara, en
cambio opposite significa delante y cara a cara.
Ejemplos:

The hotel is in front of the station. (El hotel est en frente de la estacin.)
The bank is opposite the market. (El banco est delante del mercado.)
Laura is standing in front of you. (Laura est de pie delante de ti.)
She is sitting opposite me. (Se est sentando en frente de m.)
UNDER
Significado: debajo de
Ejemplos:

The ball is under the chair. (La pelota est debajo de la silla.)
The dog is under the tree. (El perro est debajo del rbol.)
ABOVE
Significado: por encima sin tocar
Ejemplo:

The clock is above the table. (El reloj est por encima de la mesa.)

Nota: La traduccin literal puede llevar a confusin cuando la traducimos al

castellano, ya que en castellano diramos: el reloj est colgado en la pared. Si
quisiramos especificar diramos: y por debajo en la misma pared est
apoyada la mesa.

BELOW
Significado: por debajo sin tocar
Ejemplo:

The table is below the clock. (La mesa est por debajo del reloj.)

Nota: Como en el caso anterior, la traduccin literal de below puede llevar a

confusin. En este caso diramos que la mesa est apoyada en la misma pared
en la que se encuentra el reloj colgado un poco ms arriba.

Cardinal and Ordinal Numbers Chart

A Cardinal Number is a number that says how many of something
there are, such as one, two, three, four, five.
An Ordinal Number is a number that tells the position of something in
a list, such as 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th etc.
Most ordinal numbers end in "th" except for:

one first (1st)

two second (2nd)

three third (3rd)

Cardinal

Ordinal

One

1st

First

Two

2nd

Second

Three

3rd

Third

Four

4th

Fourth

Five

5th

Fifth

Six

6th

Sixth

Seven

7th

Seventh

Eight

8th

Eighth

Nine

9th

Ninth

10

Ten

10th

Tenth

11

Eleven

11th

Eleventh

12

Twelve

12th

Twelfth

13

Thirteen

13th

Thirteenth

14

Fourteen

14th

Fourteenth

15

Fifteen

15th

Fifteenth

16

Sixteen

16th

Sixteenth

17

Seventeen

17th

Seventeenth

18

Eighteen

18th

Eighteenth

19

Nineteen

19th

Nineteenth

20

Twenty

20th

Twentieth

21

Twenty one

21st

Twenty-first

22

Twenty two

22nd

Twenty-second

23

Twenty three

23rd

Twenty-third

24

Twenty four

24th

Twenty-fourth

25

Twenty five

25th

Twenty-fifth

30

Thirty

30th

Thirtieth

31

Thirty one

31st

Thirty-first

40

Forty

40th

Fortieth

50

Fifty

50th

Fiftieth

60

Sixty

60th

Sixtieth

70

Seventy

70th

Seventieth

80

Eighty

80th

Eightieth

90

Ninety

90th

Ninetieth

100

One hundred

100th

Hundredth

1000

One thousand

1000th

Thousandth

Used to
Soler/Estar acostumbrado a
Compartir

49

El verbo use significa usar o utilizar. Sin embargo, cuando utilizamos este
verbo en el pasado simple, ms la preposicin to, como verbo modal, el
significado cambia. Adems, se puede utilizar used to como adjetivo. A
continuacin tienes una explicacin de los diferentes usos.

To used to

(Soler)

El verbo modal used to se emplea para indicar algo que ocurra o sucedera
en el pasado de manera habitual. Tambin, se utiliza para algo que antes era

verdad pero ya no lo es. Como con los otros verbos modales, used to est
seguido por la forma base del verbo (el infinitivo sin to).

Structure (Estructura)
1. Affirmative Sentences (Frases afirmativas)
Sujeto + used to + verbo
Ejemplos:

We used to go to the beach every summer when I was young. (Cuando era
joven solamos ir a la playa cada verano.)

He used to smoke a pack of cigarettes a day, but he quit last year. (Sola
fumar un paquete de cigarrillos al da, pero lo dej el ao pasado.)

I used to like mushrooms, but not anymore. (Me solan gustar las setas, pero
ya no.)

There used to be a great restaurant here, but it closed a few years

ago. (Haba un gran restaurante aqu, pero cerr hace unos aos.)

2. Negative Sentences (Frases negativas)

Sujeto + didnt + use to + verbo
Ejemplos:

I didnt use to like mushrooms, but now I do. (No me solan gustar las setas,
pero ahora si.)

Food didnt use to be so expensive. (La comida no sola ser tan cara.)
We didnt use to go away on holiday very often when I was young. (No
solamos ir de vacaciones a menudo cuando era joven.)

3. Interrogative Sentences (Frases interrogativas)

Did + sujeto + use to + verbo?
Ejemplos:

Didnt he use to smoke a lot? (l sola fumar mucho, no?)

Did you use to live here? (Vivas aqu antes?)
Did they use to go to the beach in the summers? (Solan ir a la playa
durante los veranos?)

Nota: No utilizamos used to para acciones habituales en el presente. En vez

de este verbo modal, se usa un adverbio como usually o normally por
ejemplo.
Ejemplos:

We usually go to the beach every summer. (Solemos ir a la playa cada

verano.)

He normally smokes a pack of cigarettes every day. (Normalmente l fuma

un paquete de cigarrillos cada da.)

They usually play football on the weekends. (Suelen jugar a ftbol los fines de
semana.)

Nota: Tambin se puede utilizar el verbo modal would para eventos o

acciones repetidas en el pasado. Pero ten en cuenta que slo se puede usar con
acciones, no con estados o hbitos. Tampoco se puede utilizar would en el
negativo. Para informacin de los otros usos de would ver las lecciones
de frases condicionales y los verbos modales.
Ejemplos:

When I was young, we would go to the beach every summer. (Cuando era
joven solamos ir a la playa cada verano.)

At the university, they would play football every weekend. (En la

universidad, ellos solan jugar a ftbol cada fin de semana.)

He would smoke a lot.

When I was young we wouldnt go to the beach every summer.

To be used to

(Estar acostumbrado a)

Cuando se utiliza used to como adjetivo significa estar acostumbrado a. Se

usa para cosas que son familiares, normales o comunes y se puede usar en
cualquier tiempo verbal. Cuando to be used to est seguido por un verbo, el
verbo tiene que estar en gerundio (-ing).
Ejemplos:

Shes used to living alone. (Ella est acostumbrada a vivir sola.)

We werent used to traveling a lot. (No estbamos acostumbrados a viajar
mucho.)

Im not used to this cold weather. (No estoy acostumbrado a este fro.)
Nota: Cuando utilizamos el verbo get en vez de be indica el proceso de
familiarizarse con algo. Ver la leccin del verbo to get para ms informacin
sobre este verbo.

Ejemplos:

They divorced over 2 years ago. She has gotten used to

living alone. (Se divorciaron hace ms de 2 aos. Ella se ha acostumbrado a vivir
sola.)

With this new job I am getting used to traveling a lot. (Con este nuevo
trabajo me estoy acostumbrando a viajar mucho.)

You need to get used to this cold weather if you are going to live here.
(Necesitas acostumbrarte a este fro si vas a vivir aqu.)

Introduction
This month's Word of the Month is Directions. Normally when you ask for directions
you won't fully understand the reply, just try to remember the first two or three things
they say.

Spanish

English

derecha

right

izquierda

left

Perdn. Dnde est el banco?

Excuse me. Where's the bank?

Estoy buscando la oficina de turismo.

I'm looking for the tourist office.

Est lejos?

Is it far?

Me he perdido.

I am lost. / I have lost my way.

Me podra decir por dnde se va al

banco?

Could tell me the way to the bank?

un mapa

a road map

un plano

a street map

Me lo puede mostrar en el
plano/mapa?

Can you show me on the map?

Hay un restaurante cerca de aqu?

Is there a restaurant near here?

Voy bien por aqu para el centro?

Is this the right way to the centre?

Por dnde se va a la casa de Ana?

How do I get to Anne's house?

El banco queda lejos?

Is the bank far?

Siga todo recto.

Go straight on

Doble/Gire a la izquierda

Turn left/right

Gire/Doble a la izquierda al salir de la

Calle Mayor.

Turn left/right out of Calle Mayor.

Doble la esquina.

Turn the corner.

D la vuelta.

Turn around.

Cruce la calle.

Cross the road

Est a la izquierda.

It's on the left

El colegio est a mano izquierda.

The school is on the left-hand side.

Est en la calle Gran va, esquina (a)

Reyes Catlicos

It's on the corner of Gran Va and Reyes

Catlicos

Est en la acera de enfrente.

It's on the other side of the street

Est al final de la calle.

It's at the end of the road.

Est a 100 metros de aqu.

It's 100 metres away.

a unos diez minutos andando

about 10 minutes on foot

Coja la prxima a la izquierda.

Take the next left.

Coja la segunda a la derecha.

Take the second road / turning on the right

la calle

street/road

el callejn

alley

una calle lateral

side street

la acera

pavement / sidewalk

una autova

dual carriageway / divided highway

una autopista

motorway / highway

el carril

lane

cambiar de carril

to change lanes

el carril izquierdo

left-hand lane

la salida

exit

Tome / Coja la salida 25

Take exit 25

Cul es la carretera de Valencia?

Which road do I take for Valencia?

Siga las seales de Madrid.

Follow the signs for Madrid.

el semforo

traffic lights

pasado el semforo

after the traffic lights

justo antes del semforo

just before the traffic lights

la rotonda, la glorieta

roundabout

el cruce

crossroads

al llegar al siguiente cruce

at the next crossroads

Suba / Baje la calle hasta llegar al

semforo

Go up / down the street until you come to

the lights.

Va al centro este autobs?

Does this bus go to the centre?

Es esta la parada del museo?

Is this the right stop for the museum?

Dnde cojo el autobs para Madrid / la

Catedral?

Where do I get the bus for Madrid / the

cathedral?

Se puede ir en tren?

Can you get there by train?

el norte

north

el sur

south

el este

east

el oeste

west

el nordeste/noreste

north-east

el noroeste

north-west

el sureste/sudeste

south-east

el suroeste/sudoeste

south-west

cerca de

near

enfrente de

opposite

al lado de

next to

detrs de

behind

delante de

in front of