Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1 of 14
Part One
RS: Given new items attacking you, both in print and on-line, would you mind
answering some questions, some of which I'm sure you've been asked before?
DWM: Given that you have taken the trouble to seek me out and ask the questions,
first-hand, no I do not mind.
My first question is this. What is your response to those who continue to claim that
you are and have been involved in Satanism?
My response now as in the past is to ask where is the evidence for such a claim? The
person opinion or the assumptions of some journalist or other, or of some author, is
not evidence. No one has ever - in over thirty years - provided any evidence of such
involvement. Evidence as in proven, undisputed, facts such as might be used in some
trial in some modern Court of Law.
2 of 14
In addition, I would ask those who make such a claim - and those who repeat such a
claim and/or embellish it - if they have read my autobiography Myngath, my published
letters [1], and studied in detail my writings about my philosophy of The Numen (aka
The Numinous Way), and read my poetry such as the recent compilation Relict. I
seriously doubt any of them have. For had they done so, they would most assuredly
find an individual whose character, and whose effusions, do not conform to those of a
'satanist'.
I would also point out that none of those who pontificate about me in a negative
manner - or who have so pontificated about me - in print, or via the medium of the
Internet, or who pontificate about me to others via hearsay or through rumourmongering, know me as a person, or have even bothered to try to get to know me
personally. Thus, their views and opinions of me are just their personal views and
opinions, unfounded by that necessary personal knowing which personal honour
demands in respect of making a personal judgement about someone. That others
often repeat such personal views and opinions - of, for example, journalists or authors
- as if they are fact is just an example of such others committing the logical fallacy of
argumentum ad verecundiam.
But surely some journalists have interviewed you in person and some authors and
academics have contacted you?
A short personal interview - lasting an hour or so, or less - does not constitute a
personal knowing. Such a personal knowing requires a close and regular contact over
a period of at least a few weeks.
Neither does an exchange of a few letters - or, these days, a few e-mails - constitute a
personal knowing.
As I said, the reality is that none of those who pontificate, or who write about me, in a
negative manner know me personally, as - to my knowledge - no one so pontificating
about me has made a detailed, a scholarly, study of my philosophy of The Numen, or
of my life, or of my published letters, or of my poetry (such as my poetry is).
For example, several individuals - none of whom to my knowledge know ancient Greek
- have pontificated about and criticised my Greek translations, such as my rendering
of some of the fragments attributed to Heraclitus as well as my translations of the
likes of Aeschylus and Sophocles.
Such pontifications often take the form of "he's paraphrased prior translations" or
that I have given "bizarre readings of the fragments of pre-Socratic philosophers like
Heraclitus..."
3 of 14
prejudice often is from what they assume are (or were) my political views, my former
political activities, or my (alleged) involvement with Satanism, or my past association
with some Way of Life (such as Islam). And so on.
Thus their opinions about me and my work - in this instance, my translations - are
coloured by this prejudice to the extent that feel they have to criticize me and my
work, and cannot, or refuse to, say anything positive about me or my work. Most
certainly these people have not studied, in a scholarly way, the works of mine they
criticize or spew forth some opinion about.
I would ask such persons for their translation of, for example:
: :
Aesch. Ag. 67-71
(ix. 9)
All by genesis is appropriately apportioned [separated into portions] with beings bound
together again by enantiodromia [2].
My Greek translations have been used in several University courses around the world,
and in several American High Schools - and I even had, some years ago now, the
honour of one class in one High School putting on a stage performance of one of my
translations of a particular Greek drama. Used, and appreciated in such
establishments, until, that is, several prejudiced individuals - obviously subsumed by
some fanatical political or personal agenda of their own - took it upon themselves to
4 of 14
write to or contact such educational institutions and 'warn them about me', drawing
attention to my former political activities and views and making claims about
involvement with 'satanism'. To their credit, a few - but only a few (last time I
checked, some years ago now) - such educational institutions ignored these claims,
and continued to use my translations.
But surely such opinions and rumours about you are not surprising given your, how
shall I say, interesting and intriguing life? Do they bother you?
No, such opinions and rumours do not really bother me, for I try and take a somewhat
wyrdful - Cosmic/acausal/taoist - view of them, and only occupy myself with them
when individuals such as you, yourself, personally ask me about such matters.
So no, such opinions and such rumours about me are not surprising. In fact, they are
perhaps to be expected. But as I mentioned, I do occasionally, being all-too-human
and despite trying to take a wyrdful view, find myself wishing that people - before
gushing forth their opinion about me - would take the trouble to actually read my
autobiography, my published letters, and study my Numinous Way. They then might
be in a position to have an informed, an educated, a cultured, view of me and of my
life-long rather Promethean quest to answer such questions as Quid Est Veritas.
But - C'est la vie.
An informed view of you by placing your political activism, your involvement with
Islam, your criminal activities, and other things, in the context of pathei-mathos?
Just so. As the genesis of the personal weltanschauung I have now developed.
So perhaps your work, for example your Numinous Way, will only be appreciated after
your death?
Possibly, or possibly not. For it is for others, disconnected from the ethos and
prejudices of our own rather un-numinous times, to judge such lucubrations of mine,
and indeed to make some rational assessment of me and my pathei-mathos. If that is,
anyone in the causal future beyond my mortal death finds such lucubrations and such
a life-story of sufficient interest, or of any interest at all.
As Heraclitus expressed it (at least according to my fallible understanding of the
text):
, ,
[] [3]
5 of 14
Part Two
RS: Well I guess this mis-understanding extends to people who've described you as a
man of 'extreme and calculated hatred', as a psychopath, and as a hate-filled
extremist who 'jumps from one hate-filled ideology to another'. Would you agree that
such descriptions of you result from the same type of mis-understandings?
DWM: Yes, certainly it is the same mis-understanding with similar causes: that of
those making such comments about me not knowing me personally, and that of them
not having studied my Numinous Way, my published letters, and my poetry. But in
addition such individuals reveal both a lack of reasoning and a certain prejudice, if
not a hypocrisy.
Hypocrisy, because while they loudly proclaim that 'hatred' is morally wrong, their
own public comments about someone such as me are redolent of their own extreme
dislike (their hatred) of such people as I am assumed by them to be. So, on the one
hand they denounce 'hatred' and yet on the other hand they publicly espouse a hatred
of people they make assumptions about.
A lack of reasoning because they invariably commit some logical fallacy such as Non
Causa Pro Causa - by, for example, assuming that the cause of a person's alleged or
assumed 'hatred' is some trait of or defect in that person's personality. For example,
here is someone - a self-described liberal and 'advocate of individual liberty', no less writing about those who belong to religious and political groups the writer does not
personally approve of: he assumes they are 'cranks and losers', "sad, inadequate
individuals who, for variety of psychological reasons, are drawn toward hate-filled
ideologies..."
A prejudice - and thus a very un-liberal de-humanization of their alleged opponents because of the assumptions, the generalizations, they make about the character of
people they do not personally know, based on what they assume are the real or the
alleged (or the past) political and religious associations/beliefs of those people, and
based on what they have assumed are the causes behind someone associating with or
adhering to such 'ideologies' as they have additionally assumed can be or should be
described by biased terms such as 'hate-filled' and 'ideology'.
But naturally those making such comments in public do not realize how prejudiced,
how un-reasonable, how full of hatred, they themselves are. Indeed, they mostly pride
themselves that they are tolerant individuals, as no doubt they will dismiss the
foregoing as another 'rambling rant' of some 'crank'.
6 of 14
Turning now to National Socialism, or rather what you once termed the ethical
non-racist National Socialism of Reichsfolk. Would you agree that your Numinous Way
allows, ethically, for the creation of folkish clans and tribes as described by
Reichsfolk?
7 of 14
8 of 14
9 of 14
10 of 14
But all this talk of Reichsfolk does not make you a supporter of Reichsfolk or a
National Socialist, does it, as many assume?
No, it does not. It makes me someone who seeks to use reason and who now applies
the results of his pathei-mathos, and the ethics of The Numinous Way, to understand
such still controversial matters as National-Socialism, past, present, and future. In
addition, I have presented above only my own fallible personal understanding of such
matters.
11 of 14
12 of 14
. [5]
Aesch. Ag. 379-399
David Myatt
September 2011 CE
Notes
[1] Two volumes of letters are available, covering the important years 2002-2011 CE.
The first is Selected Letters, 2002-2008 CE (compiled by JRW) and the second my
Letters to Friends, 2008-2011 CE.
[2] I used a transliteration of the compound Greek word - rather
than given a particular translation, since the term enantiodromia in my view suggests
the uniqueness of expression of the original, and which original in my view is not
adequately, and most certainly not accurately, described by a usual translation such
as conflict of opposites. Rather, what is suggested is confrontational contest that
is, by facing up to the expected/planned/inevitable contest.
As I noted in a footnote to my translation, Carl Jung who, according to my research,
was familiar with the sayings of Heraclitus used the term enantiodromia to describe
the emergence of a trait (of character) to offset another trait and so restore a certain
psychological balance within the individual.
[3] Fragment 80. My translation is: One should be aware that Polemos pervades, with
discord , and that beings are naturally born by discord.
[4] On the question of 'human rights', refer to my Uncertitude of Knowing, from which
this is a quote:
In the illustrative sense, the theory of 'human rights' manufactures a
template (a blueprint) for the individual human being, and then this
template is used to judge not only the diversity of living individuals but also
the societies which those living individuals dwell in, which in effect means
the proponents of the theory of 'human rights' manufacture another
template, in this instance for an idealized society which fits their idealized,
disconnected, human being.
Actual existing societies are then morally judged on how well they conform
to this ideal, this template - it being considered that the more they conform
or approximate or strive for this manufactured ideal, then the more moral,
13 of 14
the better, they are. In addition, it is assumed that laws, some particular
type of government, some charters, some agencies and forces of 'law and
order', can aid the process of making a society approach, approximate to, or
reach, the ideal.
For in the theory of 'human rights' - in all variants of this theory - the
abstraction of such rights is bound to the notion of a structured society, of
some nation, some State, or some supra-national organization, being able to
safeguard, give, cultivate, or guarantee such rights, and thus such rights by
necessity require such a controlled society, and depend on the relation
which exists between that society and the individuals within it, a
relationship governed by enforceable and abstract laws.
Thus the context of such societies - and of the individuals in them - becomes
these abstractions, laws relating to them, obedience to such laws, and the
pursuit of these abstractions, these ideals, which ideals are said to be able
to produce or to guarantee 'human rights' and thus can ensure the
happiness of individuals, with the happiness of isolated, abstracted,
individuals being considered desirable if not the most important thing.
Society then becomes an un-numinous collection of mostly isolated
individuals or nuclear families who possess expectations concerning their
rights and their standard of living, and who thus pursue materialism and an
abstract happiness dependant upon how well their 'rights', their individual
demands, their expectations, are met and catered for by their society and
the government which rules over and controls this society.
[5]
For unharmed is the one
Who rightly reasons that what is sufficient 380
Is what is allotted to him.
For there is no protection
In riches for the man of excess
Who stamps down the great altar of the goddess, Judgement,
In order to hide it from view.
But vigorously endures Temptation That already-decided daughter of unbearable Misfortune.
And all remedies are in vain.
Not concealed, but conspicuous A harsh shining light Is the injury.
For, like bad bronze 390
Struck and rubbed, he becomes blackly-covered
As is the customary practice {... as a boy
In pursuit of flying game...}
Laying upon the folk an unbearable affliction.
But not one of the gods hears the supplications:
Instead, they take down those persons
14 of 14