Fiabilit

Ractivit

Expertise

ContratsTraneSelect
ContratsdeservicecompletspourlessystmesCVC

Quelles sont vos proccupations en ce moment

Optimisation du fonctionnement des quipements

Performances constantes, sans surprises

Faibles cots d'entretien

Suppression des pertes d'exploitation

Matrise de la consommation d'nergie

Temps d'arrt limit

Budget dentretien planifiable

Respect des rglementations locales et des
normes environnementales

Fiabilit du service
Meilleurs cots d'exploitation

Ce que nous pouvons faire pour vous

L'installation CVC

Le service constitue lensemble des rponses

Les contrats Trane Select sont des programmes

vos proccupations. Nous rpondrons toutes vos

spcifiquement conus pour vos besoins, vos

demandes en matire de Chauffage, de Ventilation

activits et vos applications. Ils ont t mis en

et de Conditionnement d'air (CVC), pour l'Europe,

place pour accrotre l'efficacit de l'quipement,

le Moyen-Orient, l'Inde et l'Afrique.

prolonger sa dure de vie, et vous aider diminuer

les dpenses.

dans laquelle j'ai

investi joue un rle
important dans mon
activit. Je dois tre sr
quelle dlivre en
permanence une

Grce aux relations de longue date que nous

entretenons avec nos clients, nous sommes en

Choisir un contrat Trane Select: une stratgie

mesure de concevoir des programmes et des outils

anti-stress facile daccs.

destins vous offrir un service toujours meilleur.

performance maximum
pour optimiser la
rentabilit de mon
entreprise.

Pourquoi investir dans un contrat Trane Select?

Beaucoup de responsables de sites comprennent

Avec un contrat de service Trane, votre quipement

limportance du systme CVC dans leur organisation.

fera l'objet d'une inspection rgulire, d'un

Les propritaires et les occupants des btiments ont

entretien prventif et d'un rglage appropri. Tout

galement conscience que l'quipement CVC est

problme potentiel sera corrig, avant mme qu'une

indispensable leur confort.

personne de votre site ne s'en rende compte.

Nanmoins, un quipement qui nest pas entretenu

de manire approprie ne pourra fournir le
niveau de performance attendu. Trane associe

Et, en ce qui concerne les dpenses, la meilleure

lexpertise dune socit de fabrication et de

surprise est... qu'il n'y a pas de surprise. Vous

distribution globale avec celle de techniciens locaux

choisissez votre niveau de garantie et vous savez

expriments, pour vous aider dfinir vos besoins

exactement quels services et pices de rechange

en matire dentretien de votre systme CVC.

sont inclus. Les solutions de service Trane vous

aident liminer le risque de dpenses imprvues
et planifier vos cots dentretien. Les rsultats
financiers montrent que vous pouvez faire des
conomies tout en bnficiant dun large ventail
de services forte valeur ajoute.

 Contrats Trane Select

Le Service ne se limite
pas vous fournir des
pices de rechange.
Chez Trane, c'est un
tat d'esprit. Nous
nous engageons vous
fournir des solutions
de service efficaces et
garanties. Tout comme
nos machines.

Contrats Trane Select

Grce nos programmes de service tendus, nous

En votre qualit de titulaire d'un contrat Trane

vous proposons de devenir votre fournisseur de

Select, vous tes considr comme un client

solutions de service et de protger ensemble

privilgi disposant d'un accs prfrentiel au

linvestissement que reprsente votre installation

service et l'assistance de nos experts.

CVC. Les contrats Trane Select sont taills sur

mesure pour rpondre vos besoins spcifiques.
Ils offrent quatre niveaux de garantie diffrents.
Depuis les programmes d'entretien prventif
jusqu'aux solutions les plus compltes, vous avez la

Les experts de service Trane couteront vos

demandes et vous aideront choisir le contrat qui
correspond le mieux votre utilisation.

possibilit de choisir l'offre qui correspond le mieux

vos besoins.


Visites de contrle

Entretien annuel

Engagement
24 h / 24, 7 j / 7
Entretien
Prventif

Prdictif
Analyse de l'huile
Nettoyage des condenseurs
Analyse des tubes
Garantie
Compresseur
Toutes les pices
Tout compris
(pices / main-d'oeuvre / fluide frigorigne)

Gestion du cycle de vie

Remplacement machine(s)

24/7* + Entretien + garantie

gratuite du compresseur
24 h / 24, 7 j / 7*

Entretien

Tous les souscripteurs d'un contrat Trane Select

Le contrat Trane Select 1 est conu pour rpondre

ont accs une assistance tlphonique de

aux exigences d'entretien priodique de votre

service, 24heures sur 24, 7 jours sur 7. Lorsqu'une

systme CVC. Il comprend des visites d'inspection

intervention sur site est ncessaire, un technicien

rgulires et un entretien annuel. Cela comprend

expriment Trane se rend chez le client dans un

galement l'entretien prventif et l'analyse de

dlai garanti. Nos contrats de service offrent un

l'huile.

traitement prioritaire. La rponse est fournie dans

un dlai de 2 48heures, conformment aux

Surveillance troite de l'tat de votre

conditions du contrat.

quipement pour plus d'efficacit et

d'conomies.

Une assistance 24 h / 24 et un temps de

rponse garanti.
* Si disponible

Garantie gratuite
des compresseurs
Guide par son engagement fournir en
permanence ses clients les meilleures solutions
en matire d'conomie, la socit Trane demeure le
leader mondial pour la conception et la fabrication
de compresseurs destins au march de la
climatisation. Grce leur technologie extrmement
fiable, nos compresseurs bnficient d'une garantie
pour nos 4 contrats Trane Select.
Garantie gratuite pour la pice la plus expose
de votre quipement.

 Contrats Trane Select

Les contrats Trane

Select peuvent
s'appliquer
toute notre
gamme de produits.

24/7* + Entretien
+ garantie sur les pices
24 h / 24, 7 j / 7*

Garantie sur les pices

Le contrat Trane Select 2 est un programme

Qu'il s'agisse d'un problme mineur affectant

d'entretien complet comprenant l'inspection, le

votre systme CVC, ou d'une coupure gnrale

nettoyage et l'analyse de votre systme CVC. Il

concernant tout un site, le contrat Trane Select

couvre toutes les oprations d'entretien prventif

2 comprend en plus de la garantie gratuite du

et prdictif prvues dans le contrat Select 1, plus le

compresseur, les interventions prioritaires et le

nettoyage de la batterie de condenseur.

remplacement des pices.

Surveillance troite et nettoyage de votre

Transparence des cots prvisionnels

quipement pour une dtection anticipe

d'entretien.

des dysfonctionnements et une dure de

fonctionnement suprieure.
* Si disponible

24/7* + Entretien
+ garantie totale
Entretien

Garantie totale

Le contrat Trane Select 3 est un programme

Outre le remplacement complet des pices et la

d'entretien exhaustif conu pour la prvention et

garantie gratuite du compresseur, le contrat Trane

la correction des dysfonctionnements, ainsi que

Select 3 couvre le fluide frigorigne et la main-

pour le maintien des performances maximales de

d'oeuvre.

votre systme CVC. Depuis les visites d'inspection

l'analyse du systme, il concerne l'ensemble de

Budgtisation de l'entretien 100%:

l'quipement et les exigences de fonctionnement.

pas de cot supplmentaire.

* Si disponible

Il couvre toutes les oprations dentretien prventif

et prdictif prvues dans le contrat Select 2, plus
lanalyse des tubes de lchangeur thermique. Le
contrat Trane Select 3 reprsente la garantie que la
dure de vie de votre quipement se prolonge alors
que les cots dexploitation diminuent.
Un entretien prdictif et prventif complet pour
un rendement optimal continu.

24/7* + Entretien + garantie

totale + gestion du cycle de vie
Gestion du cycle de vie:
le contrat de service optimal
Le contrat Trane Select 4 reprsente la garantie
ultime. Spcialement conu pour les produits plus
anciens, ce programme propose tous les avantages
dj inclus dans le contrat Trane Select 3 et couvre
le remplacement de votre quipement pendant la
dure du contrat.
Fiabilit prouve: pour une totale tranquillit
d'esprit.
* Si disponible

 Contrats Trane Select

Plus votre contrat dure longtemps, plus vous

conomisez!
La souscription d'un contrat Trane Select amne des
avantages indiscutables. Outre les gains en termes
de rapidit de rponse, d'entretien et de couverture
des pices, un bnficiaire d'un contrat Trane Select
dispose de l'avantage de pouvoir planifier les
interventions et faire des conomies. Avec un

d'oeuvre sur site et d'interventions d'entretien

externes, pour conomiser jusqu' 25% sur les cots
d'exploitation. Plus votre contrat dure longtemps,
plus vous faites d'conomies, en laissant Trane la
gestion de votre quipement vieillissant.
Anne aprs anne, nous nous engageons ce

contrat de service, vous rduisez de manire

que votre installation fonctionne en permanence

importante les dpenses de gestion, de main-

un niveau de performances optimal.

Cots d'entretien constants

Un cot d'exploitation sous contrle

Prix du service

Consommation d'nergie 34%

Cot de la maintenance
non planifie

Contrats Trane Select

Entretien 47%

7 Annes

conomies 19%

Solutions totales pour btiments

Mettre niveau et amliorer

Chez Trane, nous nous engageons offrir des

Pour vous aider conomiser l'nergie tout en

solutions d'entretien compltes, efficaces et fiables,

optimisant les cots de vos systmes et oprations

tout comme nos quipements.

de gestion de btiment, les Trane Care Services

proposent une vaste panoplie de produits de mise
niveau pour rpondre vos besoins en termes

Elite Start
Les quipements Trane sont mis en service par des
techniciens comptents et forms par nos usines.
La mise en service Trane apporte non seulement
lassurance que le systme a t install dans les
rgles de lart, mais aussi quil a t configur et

de fiabilit, d'conomie d'nergie et de respect de

l'environnement.

Contactez-nous nous sommes l pour

vous aider

optimis conformment vos exigences.

Nous pouvons vous aider planifier et grer votre

Exploiter et entretenir

sur votre cur de mtier. Avec plus de 120 sites

Pour maintenir l'efficacit optimale de votre

btiment, les contrats Trane Select et les services
Trane Controls proposent des solutions d'entretien
compltes. Trane offre la comptence technique
ncessaire l'entretien et la rparation de votre
systme ainsi que les pices de rechange ncessaires.
Associe notre rseau logistique de pointe, notre

btiment, pour que vous puissiez vous concentrer

rpartis en Europe, au Moyen-Orient, en Inde et en
Afrique, Trane dispose de l'un des plus importants
rseaux de service aprs vente du secteur. Faites
appel Trane et un expert de service Trane vous
aidera choisir le contrat Trane Select satisfaisant
au mieux vos besoins tout en vous offrant une
totale efficacit et une tranquillit d'esprit.

gamme complte de pices de rechange CVC,

quelles soient exclusives la marque Trane ou

Appelez-nous, discutons ensemble et ralisez des

gnriques, est la meilleure garantie dun service

conomies ds aujourd'hui.

fiable et rapide.

Trane optimise les performances des maisons et des immeubles dans le monde entier. Division de Ingersoll Rand, le leader en conception et ralisation d'environnements
axs sur la fiabilit et le confort avec un haut rendement nergtique, Trane propose une large gamme de systmes de rgulation et CVC sophistiqus, de services
complets et de pices de rechange pour la gestion des btiments.
Pour tout complment d'information, rendez-vous sur le site : www.Trane.com.
Trane a une stratgie d'amlioration continue des produits et des donnes sur les produits, et se rserve le droit de modifier la conception et les caractristiques sans avis pralable.
Trane bvba, Lenneke Marelaan 6, 1932 Sint-Stevens-Woluwe, Belgium, ON 0888.048.262 - RPR Brussels
2009 Trane Tous droits rservs
CAP-SLB007-FR, novembre 2009

Ralis sur du papier recyclable, en faisant appel

des techniques d'impression respectueuses de
l'environnement qui rduisent les dchets au minimum.