453162_Retrica

Maika Ruiz Montalvo 2008/2009

LAS FIGURAS.
Estn constituidas por vocablos utilizados en acepcioens apropiadas de
acuerdo con la lengua comn; sin embargo por alguna particularidad de
carcter fnico, gramatical o semntico se alejan de la norma usual y, as,
resultan especialmente expresivos.
a. Figuras de diccin. Conjunto de procedimientos que se apoya en el
significante, pero que, simultneamente, puede fundarse tambin en
un hecho de significado, esto es, en las dos caras del signo a un
tiempo.
Se equiparan a menudo con las figuras de significante, es decir, a
aquellas que afectan a la forma de las palabras.
Se puede decir que las figuras de diccin en un texto dado son
aquellos procedimientos que pierden su esencia al ser vertidos de un
idioma a otro.
1. Figuras de metaplasmo. Permiten la utilizacin de barbarismos,
formas lxicas incorrectas en la gramtica ordinaria.
i.
Prtesis. Adicin de uno o ms fonemas al comienzo de un
vocablo.
ii.
Eptesis. Adicin de uno o ms fonemas en medio de un
vocablo.
iii.
Paragoge. Adicin de uno o ms fonemas al final de un
vocablo.
iv.
Afresis. Supresin de uno o ms fonemas al comienzo de
un vocablo.
v.
Sncopa. Supresin de uno o ms fonemas en medio de un
vocablo.
vi.
Apcope. Supresin de uno o ms fonemas al final de un
vocablo.
vii.
Distole o ctasis. Latn, una slaba breve se pronuncia
como una larga. En las lenguas sin cantidad voclica, el
recurso se aplica a la acentuacin: la distole consiste en
desplazar la posicin del acento de una slaba a la
siguiente.
viii.
Sstole. Una slaba larga se convierte en breve; espaol,
desplazar la posicin del acento de una slaba a la anterior.
ix.
Diresis. Escisin de un diptongo en dos slabas.
x.
Sinresis. Concentracin de dos slabas en una sola.
xi.
Sinalefa. Fusin de las vocales final e inicial de dos palabras
contiguas.
xii.
Ecthlipsis. Fusin de las consonantes final e inicial de dos
palabras contiguas.
xiii.
Mettesis. Transposicin del orden de los fonemas de un
vocablo.
2. Figuras de repeticin. Consisten en el uso de un elemento verbal
que ya haba sido empleado en el discurso.

453162_Retrica
Maika Ruiz Montalvo 2008/2009
La idea de repeticin debe entenderse en un sentido flexible, el
elemento repetido sufre a menudo ligeros cambios.
i.

Aliteracin. Repeticin acusada de un fonema en un

estrecho margen de texto.
ii.
Onomatopeya. Cuando los sonidos repetidos pretenden
imitar algn sonido de la naturaleza.
iii.
Homeotleuton. Igualdad o semejanzas de los sonidos
finales de palabras que cierran frases o miembros
consecutivos. En latn, la terminacin de frases o miembros
sucesivos en la misma desinencia causal se distingua con
el homeptoton, que coincide con el homeotleuton cuando
se produce tambin la semejanza fontica.
iv.
Anfora. Repeticin de una palabra o grupo de palabras a
comienzo de verso o frase.
v.
Epifora. Repeticin de una o varias palabras al final de verso
o frase.
vi.
Complexio. Combinacin de anfora y epifora, esto es,
repeticin de una o varias palabras al comienzo y final de
verso o frase.
vii.
Germinacin. Repeticin de una palabra o grupo de
palabras seguidos en el texto.
viii.
Germinacin. Repeticin de una palabra o grupo de
palabras seguidos en el texto.
ix.
Anadiplosis. Cuando una palabra aparece al final de un
verso, hemistiquio o frase, y la segunda al comienzo del
siguiente.
x.
Gradacin, o clmax, cuando la anadiplosis avanza en
unidades sucesivas del verso o prosa.
xi.
Epanadiplosis. Cuando una secuencia en verso o prosa
comienza y termina por la misma palabra.
xii.
Polisndeton. Repeticin de una conjuncin coordinante al
comienzo de varias frases o miembros e incisos de la
enumeracin.
xiii.
Annominatio. Repeticin de un cuerpo lxico con alguna
variacin que provoca el cambio de significacin, ms o
menos acusado, de palabra.
xiv.
Paranomasia. Repeticin de un lexema con una fariacin
fnica no gramatical.
xv.
Derivatio. Repeticin de un lexema con una variacin
gramatical que afecta a morfemas derivativos.
xvi. Figura etimolgica. Repeticin de un lexema con una
variacin gramatical derivativa producto del
desdoblamiento interno de un vocablo, como ocurre en los
uso transitivos de verbos intransitivos.
xvii. Poliptoton. Annominatio cuya alteracin gramatical se
fundamenta en morfemas flexivos. Poliptoton nominal y
verbal.
xviii. Traductio. Repeticin acusada de un vocablo, perfecta o con
alguna alteracin gramatical.

453162_Retrica
Maika Ruiz Montalvo 2008/2009
xix.
xx.

xxi.

Antanaclasis. Se repite un mismo significante lxico, pero

asociado a significados distintos en cada caso.
Paralelismo.
Iscolon. Consiste en la igualdad o semejanza en l
alongitud silbica de varias secuencias: constituye as, el
correlato prosstico del isosilabismo en poesa.
Parison. Identidad estructural entre frases y oraciones
que implica una correspondencia casi exacta entre sus
constituyentes sintcticos.
Correlacin. Consiste en una semejanza estructural
provocada no por la coincidencia en la sintaxis de
oraciones sucesivas, sino por la simtrica colocacin de
palabras en el interior de los miembros de frases y
oraciones.
Quiasmo. Disposicin cruzada de elementos equivalentes o
semejantes en dos grupos de palabras.

3. FIGURAS DE OMISIN. Consisiten en la supresin de un elemento

lingstico necesario para la configuracin del texto.
i.
Asndeton. Figura contraria al polisndeton. Consiste en la
marcada ausencia de conjuncin coordiannte al comienzo
de varias frases o de los miembros e incisos de la
enumeracin.
ii.
Elipsis. Supresin de uno o varios vocablos, necesarios de
acuerdo con la ortodoxia gramatical de la lengua.
iii.
Zeugma. Expresar una sola vez un vocablo en un discurso
que lo requiere en ms ocasiones, de manera que, tras su
primera aparicin, el trmino debe ser sobreentendido.
iv.
Zeugma complejo. Introduce modificaciones semntica
morfosintcticas en el vocablo de que se parte.
v.
Silepsis. Consiste en el uso de un trmino en dos
acepciones simultneas, generalmente una recta y otra
figurada.
vi.
Reticencia o aposipesis. Consiste en la interrupcin abrupta
del discurso.
vii.
Hiprbaton. Cualquier alteracin de la sintaxis normal de
una secuencia. Intercalacin de elementos entre dos
unidades.
viii.
Anstrofe. Inversin del orden sintctico de los elementos
de una secuencia.
ix.
Tmesis. Ruptura de una palabra mediante la insercin de
elementos ajenos a ella en su interior.
b) Figuras de pensamiento. Conjunto de procedimientos cuyo valor
expresivo se fundamenta primariamente en los significados de las
palabras. No desaparecen al ser sometidas a un proceso de
traduccin.

453162_Retrica
Maika Ruiz Montalvo 2008/2009
1. Figuras de amplificacin. La amplicatio de una idea no exige su
desarrollo ms extenso, sino simplemente, su realce, que pueda
conseguirse mediante otros procedimientos. Sin embargo, en la
prctica, desde la poca medieval se interpret generalmente la
amplificacin como alargamiento de contenidos.
i.

ii.

iii.
iv.
v.

Expolitio. Amplifica una idea desarrollando su exposicin

muy por extenso. A su vez, este desarrollo puede
concretarse en varias vas; al acompaarla de argumentos
que la corroboran o, finalmente, al dividirla en aspectos
parciales que son enumerados detalladamente.
Interpretatio y parfrasis. La interpretatio es una tcnica de
expolitio que permite reiterar un contenido a travs del uso
de sinnimos; puede enmarcarse, por tanto, en el concepto
ms amplio y comn de parfrasis.
Isodinamia. Conjuncin de interpretatio y ltotes: consiste en
repetir una idea mediante la negacin de su contrario.
Digresin. El orador o poeta se ocupa de un asunto
secundario, sugerido por el pensamiento principal.
Parntesis. Correlato del hiprbaton en sentido estricto en el
dominio del contenido, el parntesis consiste en la insercin
de una idea, diferente pero lgicamente emparentada, en
mitad de otro pensamiento, el cual resulta de este modo
interrumpido y matizado antes de su culminacin.

2. Figuras de acumulacin. Frente a los anteriores, ms que el

desarrollo de una idea principal, estos procedimientos implican la
suma de elementos de rango semejante. De todos modos, no
resulta improcedente ni inhabitual considerar estas tcnicas junto
con las precedentes.
i.

ii.
iii.
iv.

Enumeracin. La suma o acumulacin de miembros

oracionales unidos mediante coordinacin. Puede
manifestarse por conjunciones o asindticamente. Los
miembros de la enumeracin suele designar realidades
diferentes. Figuras de reiteracin como la anfora o el
paralelismo pueden reforzar la expresin de las series
enumerativas.
Distributio. Una idea general, expuesta al inicio, se desglosa
en sus distintos componentes.
Epfrases. Consiste ene la adicin de nuevas ideas a la
exposicin de un pensamiento que ya pareca cerrado.
Epteto. Como figura de acumulacin, el epteto consiste en
aadir a us sustantivo un adjetivo.

3. Figuras lgica. Conjunto de procedimientos que gira en torno a los

vnculos lgicos de las ideas en el dominio del discurso, en
especial alrededor de la relacin de antinomia o contradiccin.

453162_Retrica
Maika Ruiz Montalvo 2008/2009
i.

El marco de la anttesis. Cohabitacin. Paradoja y oxmoron.

La anttesis es la oposicin de ideas, oposicin que
lingsticamente, puede manifestarse entre palabras
aislades, frases u oraciones.
Hay una modalidad de correctio que enfrenta una idea a
la negacin de su contrario, con el fin de intensificar su
expresin. Presenta dos esquemas fundamentales de
desarrollo: no A, sino B; y B, no A.
Cohabitacin. Convivencia natural de contrarios dentro
de un mismo sujeto, y resulta muy til para reflejar las
contradicciones del individuo en las esferas amorosa o
moral.
Paradoja. Aparece ubicada dentro de las vertientes
judicial y forense, consustanciales al origen de la
retrica: dentro de los grados de defendibilidad de una
causa, aquel que choca contra el sentimiento jurdico o
del pblico se denomina gnero admirabile, traduccin
del griego paradoxos. Aristteles, aquello contrario a lo
que se espera, a la opinin estabelceda.
Oxmoron. Provoca la lacnica fusin o sntesis de dos
trminos contrarios. Se restringe a los lmites de la
oracin simple, generalmente a la frase, y en l es
donde se produce la unin de dos trminos contrarios.

4. Figuras de definicin y descripcin. Merced a estos

procedimientos, el autor pretende plasmar verbalmente la esencia
o apariencia de los sujetos, objetos y conceptos que integran su
obra. Desde otra perspectiva, estas figuras de contenido suelen
desarrollarse formalmente en molde de enumeracin.
i.

ii.
iii.
iv.
v.
vi.
vii.

viii.

ix.

Definitio. Relacin de las caractersticas esenciales de un

concepto; si resultan omitidas la palabra o palabras que
designan la nocin definida, se origina la perfrasis.
Prosopocrafa. Descripcin del aspecto externo de una
persona o animal.
Etopeya. Descripcin del carcter y costumbres de una
persona.
Pragmatografa. Descripcin de objetos.
Topografa. Descripcin de lugares.
Cronografa. Descripcin de tiempos.
Evidentia o demostratio. consiste en la presentacin viva y
detallada de una realidad, ponindola ante los ojos del
lector.
Translatio temporum. Cambio de perspectiva temporal, por
el que una accin pasada se traslada al presente del que
lee, con lo que aqulla se actualiza y refleja ms vivamente.
Apstrofe. O apelacin a un destinatario textual constituye
una nueva forma de evidentia. Dirigir la palabra a un

453162_Retrica
Maika Ruiz Montalvo 2008/2009

x.
xi.

interlocutor presente en el texto hace ms vivo y real

aquello que se expresa como si en verdad se dijese ante el
lector.
Sermoniato. Reproduce en el texto el discurso directo de un
personaje.
Similitudo. Un asunto se expresa a travs de su similitud
con una esfera de la realidad diferente y, sobre todo, de
ndole ms grfica y cotidiana.

5. Figuras oblicuas. Designan de fomra indirecta una realidad merced

a la combinacin de una serie de palabras empleadas en un
sentido recto. En este punto se encuentra la frontera entre la
figura y el tropo, nomba un objeto mediante un trmino que no es
el que propiamente le corresponde en el sistema lingstico.
i.

ii.

iii.

iv.

Perfrasis o circunloquio. Designacin indirecta de un

concepto a travs de un conjunto de sus caractersticas;
este procedimiento, que en ocasiones es incluido entre los
tropos, tambin se encuentra vinculado a la definitio.
Ltotes. Expresin de una idea mediante la negacin de su
contrario; como en el caso de la perfrasis, algunos
tratadistas incloyen ltotes entre los tropos.
Pretericin. Procedimiento de abreviacin; sin embargo,
debe ser considerada primariamente como figuar oblicua,
pues la renuncia a insistir en un asunto suele esconder la
intencin de realzarlo, al ser presentado como obvio.
Histerologa. Incluida entre las clases de hiprbaton en
sentido amplio, la histerologa, como figura de pensamiento
es el correlato de la anstrofe, figura de diccin. Consiste en
la inversin de la secuencia lgica de las ideas.

6. Figuras de dilogo y argumentacin.

i.
ii.

iii.

iv.
v.

Apstrofe o invocacin. Consiste en dirigir una apelacin a

un destinatario mencionado en el texto.
Exclamacin. Expresin intensa de una emocin o
sentimiento caracterizada por una curva de entonacin que
presenta oscilaciones en relacin con la enunciativa.
Interrogacin retrica. Interrogatio y quaesitum. Pregunta
cuya respuesta no es necesaria.
Interrogatio. Cuando de acuerdo con la cuestin
formulada, la respuesta posible sera simplemente s o
no.
Quaestitum. La hipottica contestacin debera ser ms
precisa, distinta de un s o no.
Optacin. Manifestacin vehemente de un deseo
Imprecacin. Cuando se desea mal a alguien.

453162_Retrica
Maika Ruiz Montalvo 2008/2009
vi.

Deprecacin. Ruego, splica o plegaria ferviente.

7. Figuras dialcticas.
i.

ii.

iii.
iv.

v.

vi.

vii.

Concessio. Consiste en reconocer que la parte contraria

lleva razn en un aspecto del asunto sobre el que se
disputa, y que la opinin propia est equivodcada. Esta
actitud esconde un giro en sentido inverso, pues el punto en
el que el autor o litigante reconoce su error es presentado
como algo intrascendente en comparacin con el tema
central, donde su postura s resulta incuestionable.
Correctio. Mediante este artificio el orador o poeta rechaza
una palabra inicialmente propuesta, para sustituirla por otra
ms precisa.
Dubitatio. Expresin de una duda entre las distitnas
alternativas posibles para designar un concepto.
Communicatio. Presenta dos o ms posibilidades referidas
la modo de actuar en una determinada situacin. El orador
puede hacerse esta preguna a s mismo o dirigirla a un
interlocutor.
Cociliato. Utilizar un vocablo previamente empleado en un
sentido determinado, en una acepcin diferente; por lo
general, se emplea en el marco de una disputa, pues,
permite a un interlocutor torcer el sentido de las palabras
del rival.
Distinctio o paradistole. Pone de relieve cmo dos trminos
en apariencia sinnimos no lo son en realidad; es este
modo, la distinctio descubre y rechaza una conciliatio.
Las probationes argumentativas. Las pruebas retricas son
argumentaciones que se presentan para fundamentar tesis
y convicciones. Se dividen en dos grupo:
pruebas extratcnicas son anteriores a la causa misma y
ajenas a la habilidad del orador (leyes, testimonios,
confesiones, etc.)
pruebas intratcnicas. Dependen de la capacidad
retrica del orador, pertenecen a los mbitos de lo
simile, el argumentum y la sententia.
a. Esfera de lo simile. Uno de los tipos de razonamiento
que puede ser utilizado como probatio se apoya en la
analoga o relacin de semejanza: el autor trae a
colacin un hecho similar al asunto que est
tratando.
- Exemplum. Cuando este hecho al que se hace
referencia tiene un carcter finito, cuando se trata
de un acontecimiento concreto, protagonizado por
determinados personajes en un tiempo dado.

453162_Retrica
Maika Ruiz Montalvo 2008/2009
-

Similitudo. Co se trata de un susceso particular

sino cotidiano, sin unos protagonistas concretos.
Comparacin. Aquellos ejemplos en que uno de
los trminos es presentado como superior o
inferior al otro en virtud de alguna cualidad.
Smil. Cuando se establece una relacin de
igualdad entre los dos trminos comparados.
Argumentum. Prueba argumentativa que,
partiendo de hechos conocidos, opera por
deduccin y alcanza conclusiones novedosas; su
manifestacin ms clara es el silogismo. Desde el
pundo de vista de la sintaxis el argumentum suele
asociarse a un estilo peridico que recurre con
frecuencia a la subordinacin.
Sententia. Afirmacin breve de carcter general
sobre algn aspecto de la vida con pretensiones
de validez universal.

Figuras de ficcin. En virtud de este conjunto de procedimeintos, el

orador o poeta, convencionalmente, tiene la potestad de presentar
como reales situaciones imaginarias.
1. Personificacin o prosopopeya. Consiste en conceder entidad y
atributos humanos a seres inanimados, ya concretos, ya
abstractos, o a seres irracionales.
2. Sermoniato. El orador o poeta finge que su discurso lo
pronuncia otra persona, cuyo estilo y voz se imitan; cuando
esta suplantacin afecta a una persona muerta se habla de
idolopeya.
3. Percontatio. Ficcin de dilogo: el orador o poeta construye un
dilogo ficticio entre l mismo y su destinatario,
desempeando el papel de ambos interlocutores.