AR03.

10-D-7021NA
Desmontar y montar el pistn
31.7.08
MOTOR
612.981 en los MODELOS WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3,
YD4, YD5, YD6, YD7
MOTOR
647.981 en el MODELO WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4,
YD5, YD6, YD7
MOTOR
612.981 en el MODELO 903.61 /66 /67, 904.61 /66 con CDIGO (ZU7) Ejecucin especfica para el pas, Canad
MOTOR
612.981 en el MODELO 903.61 /66 /67, 904.61 /66 con CDIGO (ZU8) Ejecucin especfica para el pas, EE.UU.
MOTOR
612.981 en el MODELO 903.61 /62 /66 /67, 904.61 /62 /66 con CDIGO (ZU9) Ejecucin especfica para el pas,
Mjico
MOTOR
647.981 en el MODELO 903.61 /66 /67, 904.61 /66 con CDIGO (ZU7) Ejecucin especfica para el pas, Canad
MOTOR
647.981 en el MODELO 903.61 /66 /67, 904.61 /66 con CDIGO (ZU8) Ejecucin especfica para el pas, EE.UU.
MOTOR
647.981 en el MODELO 903.61 /62 /66 /67, 904.61 /62 /66 con CDIGO (ZU9) Ejecucin especfica para el pas,
Mjico

D03.10-1102-09

1
2
3

mbolo
Buln
Anillo de seguridad

4
5
6

Biela
Semicojinete
Semicojinete

7
8
9

Sombrerete de biela
Tornillo de biela
Cinta de sujecin

Desmontaje
1

Desmontar el motor

Desmontar el crter de aceite del bloque

motor

3.1

Desmontar la bomba de aceite

Desmontar la culata

Desmontar el sombrerete de biela (7) y

quitar el semicojinete (6)

Motor 612.981
Motor 647.981

AR01.10-D-2400NA
AR01.10-D-2400NB

Vase:
Desmontar y montar el crter de aceite
Slo en caso de desmontar el pistn del
1er cilindro.
Vase:
Desmontar y montar el crter de aceite
Motor 612.981
Motor 647.981
Marcar la biela (4) y el sombrerete de
biela (7) entre s del lado que da al colector
de escape (flecha). La biela (4) y el
sombrerete de biela (7) estn partidos
(rotos) y no se pueden confundir y slo se
pueden cambiar por parejas.
En caso de desmontar varios pistones (1),
no confundir los semicojinetes (6).

AR01.45-D-7500NA

AR01.45-D-7500NA
AR01.30-D-5800NA
AR01.30-D-5800NB

Desmontar la biela (4) junto con el pistn

(1) hacia arriba y quitar el semicojinete (5)

Los pistones (1) estn marcados con

flechas que sealan en direccin de marcha.
En pistones usados (1) puede ser que ya no
se vean las flechas de direccin; si es
necesario, marcar los pistones (1) con
flechas en direccin de marcha.
En caso de desmontar varios pistones (1),
no confundir los semicojinetes (5).

Desmontar el anillo de seguridad (3) con un

destornillador

No daar el pistn (1), emplear un pao

limpio como base.

Sacar el buln de pistn (2) presionando y

quitar de la biela (4) el pistn (1)
Montaje

Untar el buln (2) y el casquillo de pie de

biela con aceite
Ensamblar el pistn (1) y la biela (4)

10

11

Ensamblar el pistn (1) y la biela (4) de

tal manera que la flecha del pistn (1) est
orientada en el sentido de marcha.
La marca en la biela (4) seala hacia el lado
del colector de escape.

Montar el buln (2) empujndolo con la

mano
Introducir el anillo de retencin (3) en la
ranura del pistn

No daar el pistn (1), emplear un pao

limpio como base.

13

Poner el semicojinete (5) en la biela (4)

No confundir los semicojinetes (5, 6).

14

Limpiar los cilindros, los sombreretes de

biela (7), los muones de cojinete de biela,
los semicojinetes (5, 6) y los pistones (1) y
aceitarlos
Aplicar la cinta tensora (9) a los aros del
pistn y tensar stos

12

15

Desplazar las aberturas de aros de

pistn en 120.
*000589041400

16

Meter el pistn (1) en el cilindro

empujndolo con el mango de un martillo

Al meter el pistn (4) conducir la biela

(1) hacia los muones de cojinete de biela y
colocarla en el mun, porque de lo
contrario podr averiarse el semicojinete (5) o
el mun.
La flecha del pistn (1) seala en
direccin de marcha, y la marca de la biela
(4), hacia el lado del colector de escape.

17

Comprobar la longitud de los tornillos de

biela (8)

18

Poner el semicojinete (6) en el sombrerete

de biela (7)
Aplicar el sombrerete (7) con semicojinete
(6) a la biela (4) y montarlo

AR03.10-P-6111-01HB
*BE03.10-P-1001-03D

19

Tener en cuenta la marca del

sombrerete de biela (7) respecto a la biela
(4) (flecha).
*BA03.10-P-1001-01I
Motor 612.981
*BA03.10-N-1001-01N
Motor 647.981

20
21

Hacer girar el cigeal y verificar la

suavidad de movimiento
Medir el saliente del pistn

22.1

Montar la bomba de aceite

23

Adosar el crter de aceite al bloque motor

24

Montar la culata

25

Montar el motor

AR03.10-P-7041-01B
*BE03.10-N-1001-02P
Slo si se hubiera desmontado el pistn del
1er cilindro.
Vase:
Desmontar y montar el crter de aceite

AR01.45-D-7500NA

Vase:
Desmontar y montar el crter de aceite
Motor 612.981
Motor 647.981
Motor 612.981
Motor 647.981

AR01.45-D-7500NA
AR01.30-D-5800NA
AR01.30-D-5800NB
AR01.10-D-2400NA
AR01.10-D-2400NB

Valores de comprobacin de los pistones

Nmero

Denominacin

Motor
612.981

Motor
647.981

BE03.10-N-1001-02P

Saliente del pistn (a) con bloque

motor nuevo

mm

Para la ilustracin, vase

0,38...0,62

0,38...0,62

AR03.10-P-7041-01B

AR03.10-P-7041-01B

Valores de comprobacin de los tornillos de biela

Nmero

Denominacin

BE03.10-P-1001-03D

Tornillo de biela

Dimetro de
rosca

Motor
611,
612.961/962/963/
965/966/981,
613

Motor
646, 647,
648

8 1

8 1

mm

47 ( 0,3)

47 ( 0,3)

mm

48

48

Longitud de Estado
vstago
nuevo
mx.

Biela
Nmero

Denominacin

BA03.10-P-1001-01I

Tornillo del sombrerete de biela a la biela

Motor611,
612
excepto
612.990,
613

1. etapa

Nm

2. etapa

Nm

25

3. etapa

90

Bielas
Nmero

Denominacin

BA03.10-N-1001-01N

Tornillo del sombrerete de biela a la biela

Motor
647.981

En el primer apriete
tras craquear

En el apriete sucesivo

1. etapa

Nm

2. etapa

Nm

25

3. etapa

180

1. etapa

Nm

2. etapa

Nm

25

3. etapa

90

000 589 04 14 00
Cinta de sujecin