Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Acronis
True Image 11.0
Home
2 Copyright Acronis, Inc., 2000-2007
Copyright Acronis, Inc., 2000-2007. Todos los derechos reservados.
"Acronis", "Acronis Compute with Confidence", "Acronis Snap Restore", "Acronis
Recovery Manager",
"Acronis Secure Zone" y el logotipo de Acronis son marcas registradas de Acronis,
Inc.
Linux es una marca registrada de Linus Torvalds.
Windows y MS-DOS son marcas registradas de Microsoft Corporation.
Todas las otras marcas comerciales y derechos de autor mencionados son propiedad
de sus
respectivos propietarios.
La distribucin de las versiones sustancialmente modificadas del presente
documento est prohibida
sin el permiso explcito del titular del derecho de autor.
La distribucin de este trabajo o trabajo derivado en cualquier forma de libro
estndar (papel) para
fines comerciales est prohibida excepto que se obtenga permiso previo del titular
del derecho de
autor.
LA DOCUMENTACIN SE PROPORCIONA "TAL COMO EST" Y SE EXCLUYEN TODAS
LAS
CONDICIONES, DECLARACIONES Y GARANTAS, EXPRESAS O IMPLCITAS, INCLUIDAS
LAS
GARANTAS IMPLCITAS SOBRE LA COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPSITO
EN
PARTICULAR O GARANTA DE NO VIOLACIN DE DERECHOS DE TERCEROS, EXCEPTO
QUE DICHAS
EXCLUSIONES NO SE CONSIDEREN VLIDAS ANTE LA LEY.
Copyright Acronis, Inc., 2000-2007 3
http://www.acronis.com/enterprise/support/licensing/
4 Copyright Acronis, Inc., 2000-2007
Tabla de contenido
Captulo 1. Introduccin..........................................................................................8
1.1 Qu es Acronis True Image
Home? .................................................................................8
1.2 Novedades en Acronis True Image 11
Home .......................................................................9
1.3 Requisitos del sistema y medios
compatibles ..................................................................... 10
1.3.1 Requisitos mnimos del
sistema.................................................................................. 10
1.3.2 Sistemas operativos
compatibles ................................................................................ 10
1.3.3 Sistemas de archivos
compatibles .............................................................................. 11
1.3.4 Medios de almacenamiento
compatibles ..................................................................... 11
1.4 Soporte
tcnico............................................................................................................... 11
Captulo 2. Instalacin e inicio de True Image Home Acronis ..............................12
2.1 Acronis True Image
Home ............................................................................................... 12
2.2 Extraccin de Acronis True Image
Home........................................................................... 13
2.3 Ejecucin de Acronis True Image
Home ............................................................................ 13
2.4 Actualizacin de Acronis True Image
Home ....................................................................... 13
2.5 Eliminacin de Acronis True Image
Home.......................................................................... 13
Captulo 3. Informacin general y tecnologas propias de Acronis ......................14
3.1 Diferencia entre archivos comprimidos de archivos y las imgenes del
disco/particin ........... 14
12.3 Visualizacin de
registros ............................................................................................... 87
Captulo 13. Exploracin de archivos comprimidos y montaje de imgenes........89
13.1 Bsqueda de archivos en archivos
comprimidos ............................................................... 89
13.2 Montaje de una
imagen ................................................................................................. 91
13.3 Desmontaje de una
imagen............................................................................................ 93
Captulo 14. Transferencia del sistema a un nuevo disco .....................................94
14.1 Informacin
general ...................................................................................................... 94
14.2
Seguridad.....................................................................................................................
95
14.3 Ejecucin de
transferencias ............................................................................................ 95
14.3.1 Seleccin del modo de
clonacin .............................................................................. 95
14.3.2 Seleccin del disco de
origen ................................................................................... 95
14.3.3 Seleccin del disco de
destino .................................................................................. 96
14.3.4 Disco de destino
particionado................................................................................... 97
14.3.5 Distribucin de la particin del disco antiguo y
nuevo................................................. 97
14.3.6 Datos del disco
antiguo ........................................................................................... 98
14.3.7 Destruccin de los datos del disco
antiguo ................................................................ 98
14.3.8 Seleccin de un mtodo de transferencia de
particin ................................................ 99
14.3.9 Particionamiento del disco
antiguo.......................................................................... 100
16.6.5 Configuracin de
"Comandos" ................................................................................ 115
16.6.6 Configuracin del "Filtro de contraseas del
sistema" ............................................... 116
16.7 Limpieza de componentes individuales del
sistema......................................................... 116
Apndice A. Particiones y sistemas de archivos..................................................117
A.1 Particiones del disco
duro......................................................................................... 117
A.2 Sistemas de
archivos ............................................................................................... 117
A.2.1 FAT16.............................................................................................................
117
A.2.2 FAT32.............................................................................................................
118
A.2.3 NTFS ..............................................................................................................
118
Copyright Acronis, Inc., 2000-2007 7
A.2.4 Linux Ext2.......................................................................................................
119
A.2.5 Linux Ext3.......................................................................................................
119
A.2.6 Linux ReiserFS.................................................................................................
119
Apndice B. Configuracin de discos duros y BIOS.............................................120
B.1 Instalacin de discos duros en
equipos ...................................................................... 120
B.1.1 Instalacin de un disco duro, esquema
general .................................................. 120
B.1.2 Tomas de la placa madre, cable IDE, cable de
alimentacin ................................ 121
B.1.3 Configuracin de unidades de discos duro,
puentes ............................................ 121
B.2 BIOS ......................................................................................................................
122
diversos IDE, SCSI, FireWire (IEEE-1394), USB (1.0, 1.1 y 2.0) y Tarjeta PC
(previamente
denominada PCMCIA), unidades de medios extrables, as como en unidades de CDR/RW,
DVD-R/RW, DVD+R/RW, unidades magnticas-pticas, Iomega Zip y Jaz.
Al realizar tareas de copia de seguridad programadas, Acronis True Image Home
selecciona
automticamente un modo de copia de seguridad (completa, incremental,
diferencial) que
corresponde a la poltica de copia de seguridad configurada por el usuario.
Si va a instalar una nueva unidad de disco duro, Acronis True Image Home le
ayudar a
transferir informacin del disco antiguo en minutos, incluidos sistemas operativos,
aplicaciones, documentos y configuraciones personales. Una vez que migre la
informacin al
nuevo disco duro, puede destruir de manera segura toda la informacin confidencial
del
disco antiguo. Este procedimiento se recomienda si tiene intenciones de donar,
desechar o
vender la unidad de disco duro antigua.
Los asistentes y la interfaz similar a la de Windows XP facilitarn su trabajo. Slo
responda
algunas preguntas simples y deje que Acronis True Image Home haga todo lo
dems. La
barra de Luz de trfico facilita la supervisin del estado de copia de seguridad del
sistema.
Copyright Acronis, Inc., 2000-2007 9
Cuando ocurra un problema en el sistema, el software lo restablecer y volver a
funcionar
en poco tiempo.
1.2 Novedades en Acronis True Image 11 Home
Utilidad Try&Decide: esta funcin le permite crear una copia temporal de su disco
duro. Mediante esta copia, puede realizar cambios en el sistema que de otra
manera no
Recuerde que es posible que las copias de seguridad creadas con una versin
posterior del
programa no sean compatibles con las versiones anteriores del programa, de
manera que si
vuelve Acronis True Image Home a una versin ms antigua, es probable que deba
volver a
crear archivos comprimidos con la versin ms antigua. Le recomendamos crear un
nuevo
dispositivo de inicio despus de cada actualizacin de Acronis True Image Home.
2.5 Eliminacin de Acronis True Image Home
Seleccione Inicio -> Configuracin -> Panel de control -> Agregar o quitar
programas -> <Acronis True Image Home> -> Quitar. Despus, siga las
instrucciones
que aparecen en la pantalla. Es posible que deba reiniciar el equipo para completar
la tarea.
Si utiliza Windows Vista, seleccione Inicio -> Panel de control -> Programas y
funciones -> <Acronis True Image Home> -> Eliminar. Despus, siga las
instrucciones que aparecen en la pantalla. Es posible que deba reiniciar el equipo
para
completar la tarea.
14 Copyright Acronis, Inc., 2000-2007
Captulo 3. Informacin general y
tecnologas propias de Acronis
3.1 Diferencia entre archivos comprimidos de archivos y las imgenes
del disco/particin
Un archivo de copia de seguridad (tambin llamado en esta gua "copias de
seguridad") es
un archivo o grupo de archivos que contiene una copia de los datos de un
archivo/carpeta
seleccionado o una copia de toda la informacin almacenada en discos/particiones
seleccionados.
Al realizar copias de seguridad de archivos y carpetas, slo se comprimen y
almacenan los
en la misma carpeta.
A diferencia de la copia de seguridad incremental, cuando cada procedimiento de
copia de
seguridad crea el siguiente archivo en una "cadena", una copia de seguridad
diferencial
crea un archivo independiente que contiene todos los cambios realizados desde la
ltima
copia de seguridad completa. En general, una copia de seguridad diferencial se
restaurar
ms rpidamente que una incremental, ya que no debe procesar una larga cadena
de copias
de seguridad anteriores.
Una copia de seguridad completa independiente puede ser una solucin ptima si
restaura
frecuentemente el sistema a su estado inicial o si no quiere gestionar varios
archivos.
Recuerde que debe conservar todas las copias de seguridad incrementales y
diferenciales en
la misma carpeta en la que se encuentra la imagen de la copia de seguridad
completa. Si
crea una nueva copia de seguridad completa, deber conservar sus imgenes
incrementales
y diferenciales en la misma carpeta en la que se encuentra esta copia de seguridad
completa.
Si est interesado en guardar solamente el ltimo estado de los datos para poder
restaurarlo
en caso de que el sistema falle, considere hacer una copia de seguridad diferencial.
Resulta
particularmente efectivo si los cambios realizados en los datos tienden a ser pocos
comparados con el volumen total de datos.
Lo mismo sucede con la copia de seguridad incremental. stas son ms
convenientes cuando
necesita realizar copias de seguridad de forma frecuente y para volver a un punto
especfico
sistema operativo. Con esta funcin, puede ejecutar Acronis True Image Home por s
mismo
para restaurar las particiones daadas aun si el sistema operativo no carga por
alguna razn.
A diferencia de iniciar desde un medio extrable de Acronis, no necesitar un medio
o
conexin de red diferente para iniciar Acronis True Image Home.
3.4.2 Cmo se usa
Para poder usar Acronis Startup Recovery Manager durante el tiempo del inicio,
preprelo de
la siguiente manera:
1. Instale Acronis True Image Home.
2. Cree Acronis Secure Zone en el disco duro (consulte Captulo 10. Gestin de
Acronis
Secure Zone).
3. Active Acronis Startup Recovery Manager. Para hacerlo, haga clic en Activar
Acronis
Startup Recovery Manager y siga las instrucciones del asistente.
Si intenta activar Acronis Startup Recovery Manager antes de crear una Acronis
Secure Zone,
se le pedir que cree la zona; entonces se activar Acronis Startup Recovery
Manager. Si
Acronis Secure Zone ya existe, Acronis Startup Recovery Manager se activar
automticamente.
Copyright Acronis, Inc., 2000-2007 17
Cuando se activa Acronis Startup Recovery Manager, sobrescribe el registro de
inicio
maestro (MBR) con su propio cdigo de inicio. Si ha instalado administradores de
inicio de
terceros, deber reactivarlos despus de activar Startup Recovery Manager. Para los
dispositivos de carga de Linux (por ejemplo, LiLo y GRUB), podra considerar
instalarlos en
un registro de inicio de particin de raz (o inicio) de Linux en lugar de en el MBR
antes de
ocupan mucho espacio en el disco. Por lo tanto, es importante eliminar las copias de
seguridad antiguas y, al mismo tiempo, preservar tantas copias de seguridad
actualizadas
como sea posible. Puede pasar horas explorando archivos en sus copias de
seguridad
intentando adivinar qu copias de seguridad desactualizadas puede eliminar sin
perder datos
importantes.
Para evitarle esas tareas de bsqueda y anlisis tediosas, Acronis ofrece un nuevo
enfoque
de la estrategia de copia de seguridad al proporcionarle la gestin automtica de
sus
archivos comprimidos almacenados en carpetas locales o de red llamadas
ubicaciones de las
copias de seguridad.
Una ubicacin de copia de seguridad tendr los siguientes atributos:
tamao flexible
permite la personalizacin del comportamiento y la visualizacin del contenido
est ubicada en una carpeta comn en una unidad local, externa o de red, o un
servidor
FTP en lugar de estarlo en una particin separada protegida, tal como Acronis
Secure
Zone.
Los principios fundamentales de la organizacin de la ubicacin de la copia de
seguridad
son:
asignacin automtica de nombre a los archivos de copia de seguridad
direccionamiento a una ubicacin de copia de seguridad como a una carpeta
completa
18 Copyright Acronis, Inc., 2000-2007
seleccin automtica del modo de copia de seguridad (completa, incremental,
diferencial)
de acuerdo con la poltica de copia de seguridad establecida por el usuario para las
tareas de copia de seguridad programadas
incluye los parmetros fsicos (tipo de conexin, tipo de dispositivo, tamao, etc.);
la
informacin de la particin incluye tanto parmetros fsicos (sectores, ubicacin,
etc.) como
lgicos (sistema de archivos, espacio libre, letra asignada, etc.).
Puede cambiar el ancho de una columna al arrastrar los bordes con el ratn.
3.8 Try&Decide
La funcin Try&Decide de Acronis True Image Home le permite realizar operaciones
potencialmente peligrosas, tales como instalar un software o abrir datos adjuntos de
correo
electrnico sin poner en riesgo su PC. Lo hace esencialmente al crear un rea de
trabajo
temporal controlada y segura, aislada del resto de su equipo. Si el sistema falla o su
ordenador deja de funcionar durante estas operaciones, debe reiniciar el sistema y
Acronis
True Image Home regresar al estado previo. Si las operaciones se completan
correctamente, tiene la opcin de aplicar los cambios al sistema real o descartarlos.
(Para
obtener ms detalles consulte Captulo 7 Try&Decide.)
3.9 DriveCleanser, Destructor de archivos y Limpieza del sistema
Acronis True Image Home contiene utilidades para la destruccin segura de datos
en una
unidad de disco duro completa o en particiones individuales, como tambin para
borrar
archivos individuales y eliminar los rastros de las actividades del usuario en el
sistema. Al
Copyright Acronis, Inc., 2000-2007 21
reemplazar su antiguo disco duro por uno nuevo con mayor capacidad, puede dejar
en el
disco antiguo, sin querer, mucha informacin importante y confidencial que puede
recuperarse, incluso si ya lo reformate. La aplicacin DriveCleanser, incluida en
Acronis
True Image Home, sola comercializarse como un producto autnomo de Acronis.
Ofrece la
explorador, un rea principal y una barra de estado. El rea principal contiene los
iconos de
categora, adems de la barra de Luz de trfico descrita anteriormente.
Los iconos de categora son los siguientes:
Copia de seguridad y restauracin: cree una copia de seguridad o restaure datos
de
un archivo creado con anterioridad.
Try&Decide: realice cambios en una copia temporal de su sistema y despus
decida si
desea aplicarlos al sistema real.
Utilidades de disco: clone y agregue un disco duro, borre discos, destruya archivos
de
manera segura y limpie el sistema.
Herramientas de gestin: gestione las ubicaciones de las copias de seguridad,
archivos comprimidos, tareas programadas y visualice registros.
Men del programa
La barra de men del programa presenta los elementos Operaciones, Ver,
Herramientas
y Ayuda.
El men Operaciones contiene una lista de las operaciones disponibles:
Copia de seguridad: realice una copia de seguridad de los datos que desee.
Recuperacin: restaure los datos que desee.
Try&Decide: active el modo de prueba o tome una decisin.
Crear tarea nueva: programe una nueva tarea.
Validar archivo de copia de seguridad: valide un archivo de copia de seguridad
que
elija.
Explorar archivo de copia de seguridad: explore un archivo de copia de seguridad
que elija.
Montar imagen: cree un disco virtual al montar una archivo comprimido de
imagen.
Desmontar imagen: desmonte la imagen que mont.
Principal y, por ltimo, haga clic en Crear tarea nueva en la barra lateral y siga las
instrucciones del asistente. Consulte los detalles en Captulo 9. Programacin de
tareas.
Examinar los registros de la operacin de Acronis True Image Home
Seleccione Herramientas -> Mostrar archivo de registro o seleccione Mostrar archivo
de registro en la barra lateral para navegar por la ventana Registro de eventos.
Consulte
los detalles en 12.3 Visualizacin de registros.
Configurar opciones de copias de seguridad y restauracin, como la prioridad
del proceso de copia de seguridad o el modo de sobrescritura de archivos
Seleccione Herramientas -> Opciones -> Opciones predeterminadas de copia de
seguridad u Opciones predeterminadas de restauracin y establezca las
configuraciones.
Consulte los detalles en 5.3 Configuracin de las opciones de copia de seguridad y
en 6.4
Configuracin de las opciones de restauracin.
Configurar el envo de notificaciones sobre la operacin de True Image Home
Acronis
Seleccione Herramientas -> Opciones -> Notificaciones y establezca la
configuracin.
Consulte los detalles en 12.2 Notificacin de los resultados de la operacin.
Crear ubicaciones de las copias de seguridad
Cree una carpeta con propiedades especiales para almacenar archivos de copia de
seguridad. Haga clic en la categora Herramientas de gestin en la ventana
principal,
seleccione Gestionar las ubicaciones de la copia de seguridad y los archivos de
copia de seguridad en el grupo Principal y, por ltimo, haga clic en Crear la
ubicacin
de la copia de seguridad en la categora Ubicacin de la copia de seguridad en la
barra lateral y siga las instrucciones del asistente. Consulte los detalles en Captulo
8.
Gestin de las ubicaciones de las copias de seguridad y en 3.5 Ubicaciones de la
copia de
seguridad de Acronis.
Editar las ubicaciones de las copias de seguridad
Edite las propiedades de la ubicacin de la copia de seguridad. Haga clic en la
categora
Herramientas de gestin en la ventana principal, seleccione Gestionar las
ubicaciones
de la copia de seguridad y los archivos de copia de seguridad en el grupo Principal
y, por ltimo, haga clic en Editar la ubicacin de la copia de seguridad en la
categora
Copyright Acronis, Inc., 2000-2007 27
Ubicacin de la copia de seguridad en la barra lateral y siga las instrucciones del
asistente. Consulte los detalles en Captulo 8. Gestin de las ubicaciones de las
copias de
seguridad y en 3.5 Ubicaciones de la copia de seguridad de Acronis.
Eliminar las ubicaciones de las copias de seguridad
Elimine la carpeta de almacenamiento de la copia de seguridad con propiedades
especiales.
Haga clic en la categora Herramientas de gestin en la ventana principal,
seleccione
Gestionar las ubicaciones de la copia de seguridad y los archivos de copia de
seguridad en el grupo Principal y, por ltimo, haga clic en Eliminar la ubicacin de la
copia de seguridad en la categora Ubicacin de la copia de seguridad en la barra
lateral y siga las instrucciones del asistente. Consulte los detalles en Captulo 8.
Gestin de
las ubicaciones de las copias de seguridad y en 3.5 Ubicaciones de la copia de
seguridad de
Acronis.
Gestionar Acronis Secure Zone (crear, eliminar, cambiar el tamao, quitar o
cambiar contrasea)
Seleccione Herramientas -> Gestin -> Gestionar Acronis Secure Zone y despus
siga las instrucciones del asistente. Tambin puede acceder a este asistente al
hacer clic en
Gestionar Acronis Secure Zone en el grupo Ubicacin de la copia de seguridad que
Consulte los detalles en 13.2 Montaje de una imagen. Las imgenes tambin
pueden
montarse a travs del explorador de Windows al hacer clic con el botn secundario
sobre un
archivo comprimido de imagen y seleccionar Montar en el men contextual.
Desmontar imgenes de particiones montadas con anterioridad
28 Copyright Acronis, Inc., 2000-2007
Seleccione Operaciones -> Desmontar imagen y siga las instrucciones del asistente.
Consulte los detalles en 13.3 Desmontaje de una imagen. Tambin puede realizar
esto en el
explorador de Windows al hacer clic con el botn secundario en el icono del disco
virtual y
seleccionar Desmontar.
Transferir el sistema a un nuevo disco duro
Seleccione Herramientas -> Clonar disco o seleccione la categora Utilidades de
disco
en la ventana principal, haga clic en Clonar disco en el grupo Utilidades de disco
duro y
siga las instrucciones del asistente. Consulte Captulo 14. Transferencia del sistema
a un
nuevo disco.
Formatear particiones de un nuevo disco duro
Seleccione Herramientas -> Agregar disco nuevo o seleccione la categora
Utilidades
de disco en la ventana principal, haga clic en Agregar disco nuevo en el grupo
Utilidades de disco duro y siga las instrucciones del asistente. Consulte Captulo 15.
Adicin de un disco duro nuevo.
Destruir de manera segura informacin personal en particiones y discos
Seleccione Herramientas -> Acronis DriveCleanser o seleccione la categora
Utilidades
de disco en la ventana principal y haga clic en Acronis DriveCleanser en el grupo
Limpieza del sistema, despus siga las instrucciones del asistente. Consulte
Captulo 16.
completo.
5.1 De qu datos debo hacer una copia de seguridad?
Si planea mantener protegidos datos especficos, tales como un proyecto actual,
pero no
est tan preocupado por restaurar su sistema operativo y sus configuraciones,
seleccione la
copia de seguridad de nivel archivo. Esto reducir el tamao del archivo, de manera
que se
ahorrar espacio en el disco y posiblemente se reducirn los costes de los medios
extrables.
La copia de seguridad del disco del sistema completo (crear una imagen de disco)
ocupa
ms espacio en el disco, pero le permite restaurar el sistema en minutos en caso de
que el
sistema falle o haya un fallo de hardware. Adems, el procedimiento de creacin de
la
imagen es mucho ms rpido que la copia de archivos y puede acelerar
considerablemente
el proceso de copia de seguridad cuando se deben realizar copias de seguridad de
grandes
volmenes de datos (ver detalles en 3.1 Diferencia entre archivos comprimidos de
archivos
y las imgenes del disco/particin).
A continuacin encontrar algunas recomendaciones que puede utilizar para
planear sus
copias de seguridad. Debe almacenar la imagen de la unidad del sistema en Acronis
Secure
Zone o, mejor an, en un disco duro que no sea su disco duro principal C. Esto le
otorga una
garanta adicional de que podr recuperar el sistema en caso de que el disco duro
principal
falle. Tambin debe mantener sus datos personales en unidades que no sean el
sistema
operativo y las aplicaciones, por ejemplo, un disco D. Esto le permite acelerar la
creacin de
archivos de tipos asociados que se encuentran en los discos duros del ordenador.
Para agregar una categora de datos personalizada, haga clic en Crear, seleccione la
carpeta
(origen de los datos) y asigne un nombre a la categora. Puede incluir en la
categora todos
los archivos de la carpeta seleccionada o aplicar filtros para seleccionar tipos
especficos de
archivos de los que desea o no desea crear copias de seguridad.
Copyright Acronis, Inc., 2000-2007 33
Para aplicar un filtro, seleccione el tipo: Efectuar copia de seguridad slo de los
archivos de los siguientes tipos o Efectuar copia de seguridad de los archivos de
todos los tipos del origen, excepto de lo siguiente. Despus haga clic en Agregar
nuevo y seleccione los tipos de archivos deseados en la ventana que aparece.
Puede seleccionar los tipos de archivos de la siguiente manera:
1. Por nombre. Ingrese el nombre del archivo en el campo superior Nombre. Puede
utilizar
los caracteres comodn de Windows. Por ejemplo, Mi???.exe selecciona todos los
archivos
.exe cuyos nombres posean cinco smbolos y comiencen con "mi".
2. Por tipo. Anule la seleccin de los tipos de archivos deseados de la lista. Tambin
puede
buscar los tipos de archivos registrados que desee al ingresar su extensin o
descripcin en
el campo Buscar.
34 Copyright Acronis, Inc., 2000-2007
3. Por extensin. Haga clic en el enlace Editar tipos de archivos personalizados e
ingrese las extensiones (separados por punto y coma) en el campo Extensiones de
archivos.
Si no desea conservar el contenido personalizado de la copia de seguridad actual,
slo debe
seleccionar los archivos o carpetas del rbol. Esto se aplicar slo a la tarea de
copia de
seguridad actual.
Notas
Firmas
Carpetas de noticias
Configuraciones del usuario
Libreta de direcciones
Para Microsoft Outlook Express
Carpetas de correo
Libreta de direcciones (seleccione Libreta de direcciones de Windows).
Acronis True Image Home realiza copias de seguridad de las carpetas de correo
IMAP
(Protocolo de acceso a mensajes de Internet) para Microsoft Outlook. Esto significa
que
puede hacer copias de seguridad de las carpetas almacenadas en un servidor de
correo.
Para Microsoft Outlook Express y Windows Mail slo es posible hacer copias de
seguridad de
las carpetas de correo electrnico locales.
5.2.5 Seleccin del destino de la copia de seguridad
Seleccione la ubicacin de destino de la copia de seguridad. Si no selecciona
Acronis Secure
Zone o una ubicacin de copias de seguridad, especifique el nombre del archivo
comprimido.
Si desea crear un archivo comprimido nuevo (es decir, hacer una copia de
seguridad
completa), ingrese el nombre del archivo comprimido nuevo en la lnea Carpeta o
utilice el
generador de nombres de archivos (el botn que est a la derecha de la lnea). Si
selecciona
38 Copyright Acronis, Inc., 2000-2007
un archivo de copia de seguridad completa existente, ste se sobrescribir con un
aviso.
Sobrescribir una copia de seguridad completa significa que descartar todo el
archivo
comprimido anterior y crear uno nuevo. En ese caso, no se podr utilizar ninguno
de los
archivos incrementales y diferenciales incluidos en la copia de seguridad completa
anterior.
Se recomienda que elimine estos archivos.
Si desea incluir un archivo incremental o diferencial en el archivo comprimido
existente,
seleccione cualquiera de los archivos de destino. No importa cul seleccione si los
archivos
se almacenan en la misma carpeta, ya que el programa los reconoce como un nico
archivo
comprimido. Si almacen los archivos en diversos discos extrables, utilice el ltimo
archivo
comprimido; de lo contrario, podra haber problemas en la restauracin.
Cuanto ms "lejos" almacene el archivo comprimido de las carpetas originales, ms
seguro
estar en caso de un desastre. Por ejemplo, al guardar el archivo comprimido en
otro disco
duro proteger sus datos si se daa el disco principal. Los datos que se guardan en
un disco
de red, servidor FTP o medio extrable sobrevivirn incluso si todos sus discos duros
locales
estn daados. Tambin puede utilizar Acronis Secure Zone (ver detalles en 3.3
Acronis
Secure Zone) o las ubicaciones de las copias de seguridad de Acronis (consulte los
detalles
en 3.5 Ubicaciones de la copia de seguridad de Acronis) para almacenar copias de
seguridad. En ese caso, no es necesario que proporcione el nombre del archivo de
la copia
de seguridad.
Consulte las notas y recomendaciones sobre la compatibilidad con un servidor FTP
en 1.3.4
Medios de almacenamiento compatibles.
5.2.6 Seleccin del modo de la copia de seguridad
carpetas ocultos y del sistema, as como los archivos con extensiones .~, .tmp y
.bak, no
se almacenen en los archivos comprimidos.
Puede aplicar filtros utilizando los caracteres comodn de Windows. Por ejemplo,
para excluir
todos los archivos con extensin .exe, agregue *.exe. Mi???.exe excluir todos los
archivos
.exe cuyos nombres posean cinco smbolos y comiencen con "mi".
Esta opcin afecta a las carpetas reales seleccionadas en la copia de seguridad de
Mis
datos. La copia de seguridad de una categora de archivos utiliza filtros de archivos
predeterminados en la creacin de la categora (consulte 5.2.2 Copia de seguridad
de Mis
datos). Las copias de seguridad de Configuraciones de mis aplicaciones o Mi correo
electrnico comprenden listas de archivos dedicadas que no deben filtrarse.
42 Copyright Acronis, Inc., 2000-2007
5.3.3 Comandos Pre/Post
Puede especificar comandos o archivos por lotes para que se ejecuten de forma
automtica
antes y despus del procedimiento de copia de seguridad. Por ejemplo, quiz desee
eliminar
algunos archivos temporales del disco antes de comenzar a hacer la copia de
seguridad, o
configurar un antivirus de terceros para que se inicie antes de la operacin de copia
de
seguridad. Haga clic en Editar para abrir la ventana Editar comando, donde puede
ingresar fcilmente el comando, sus argumentos y el directorio de trabajo o
examinar
carpetas para encontrar un archivo por lotes.
No intente ejecutar comandos interactivos, es decir, comandos que requieren
entradas del
usuario (por ejemplo, "pausa"). Estos comandos no son compatibles.
Deseleccionar la casilla No realice operaciones hasta que se complete la ejecucin,
archivo.
Para evitar este tipo de problemas, puede deshabilitar la proteccin de la
configuracin de
seguridad de archivos en los archivos comprimidos. De esta manera, los archivos o
carpetas
restaurados siempre heredarn los permisos de la carpeta en la que se restauran
(carpeta o
disco primario si se restauran a la raz).
O bien, puede deshabilitar la configuracin de seguridad de archivos durante la
restauracin,
aun si estn disponibles en el archivo comprimido (consulte 6.4.5 Configuraciones
de
seguridad de nivel de archivo) El resultado ser el mismo.
En un archivo comprimido, almacene los archivos cifrados como sin cifrado
El valor predeterminado es deshabilitado.
Si no utiliza la funcin de cifrado disponible en los sistemas operativos Windows XP
y
Windows Vista, simplemente ignore esta opcin. (El cifrado de archivos y carpetas
se
configura desde Propiedades -> General -> Atributos avanzados -> Cifrar
contenido para proteger datos).
Seleccione la opcin si hay archivos cifrados en la copia de seguridad y desea que
cualquier
usuario pueda acceder a ellos despus de la restauracin. De lo contrario, slo el
usuario
que cifr los archivos o las carpetas podr leerlos. El descifrado tambin puede ser
til si va
a restaurar archivos cifrados en otro ordenador.
Estas opciones se relacionan slo con la copia de seguridad de archivos y carpetas.
Copyright Acronis, Inc., 2000-2007 45
5.3.8 Componentes del medio
El valor predeterminado es deshabilitado.
Al realizar copias de seguridad en medios extrables, puede hacer que este medio
sea de
Startup Recovery Manager (consulte 3.4 Acronis Startup Recovery Manager) en caso
de que
Windows no cargue.
El CD de inicio, desde el cual carg el programa, no inhabilita el uso de otros CD con
copias
de seguridad. Acronis True Image Home se carga totalmente en la memoria RAM,
por lo que
puede retirar el CD de inicio para insertar el disco de archivos comprimidos.
Cuidado! Cuando utiliza el disco de rescate de Acronis True Image Home, el
producto crea
letras para las unidades de disco que pueden diferir de la forma en que Windows
identifica
las unidades. Por ejemplo, la unidad D: identificada en el Acronis True Image Home
autnomo puede corresponder a la unidad E: de Windows. Esto no es un error del
software.
Si la imagen de una copia de seguridad est ubicada en el dispositivo de inicio,
podra tener
la opcin de utilizar la Restauracin con un clic de Acronis. Esta operacin siempre
restaura
el disco fsico entero. Por lo tanto, si su disco est compuesto de varias particiones,
todas
debern incluirse en la imagen. Cualquier particin que falte en la imagen se
perder.
Asegrese de que la imagen contenga todos los datos del disco que planea
restaurar. Para
obtener ms informacin acerca de la Restauracin con un clic de Acronis, consulte
5.3.8
Componentes del medio.
6.1.1 Configuraciones de red en modo de rescate
Cuando se inicie desde un medio extrable o con Startup Recovery Manager, es
posible que
Acronis True Image Home no detecte la red. Esto puede suceder si no hay un
servidor DHCP
en su red o si no se identific automticamente la direccin de su equipo.
todo el disco de sistema. Por lo tanto, si su disco de sistema est compuesto por
distintas
particiones y planea utilizar Acronis Snap Restore, debe incluir todas las particiones
en la
imagen. Cualquier particin que falte en la imagen se perder.
Puede elegir una forma estandarizada de restauracin para esa imagen. Esto le
permitir
hacer cambios a la particin restaurada que no seran posibles si utilizara Acronis
Snap
Restore.
Restaurar discos o particiones
Una vez elegido el tipo de recuperacin de discos o particiones, deber seleccionar
las
configuraciones descritas a continuacin.
Restauracin sector por sector de discos y particiones
El programa restaurar los sectores utilizados y no utilizados de discos o
particiones.
Copyright Acronis, Inc., 2000-2007 53
Restaurar archivos o carpetas especificados
Por ltimo, si no desea recuperar el sistema sino slo reparar archivos daados,
seleccione
Restaurar archivos o carpetas especficos. Tras esta seleccin, se le pedir que
escoja
el lugar donde restaurar las carpetas o archivos seleccionados (ubicacin original o
nueva),
que elija los archivos o las carpetas que va a restaurar, etc. Estos pasos son
similares a los
de la restauracin de archivos. Sin embargo, preste atencin a su seleccin: si
desea
restaurar archivos en lugar de un disco o particin deseleccione las carpetas
innecesarias. De
lo contrario, restaurar muchos archivos de ms. Despus pasar directamente a la
pantalla
de Resumen de la restauracin (6.3.12 Resumen de la restauracin y ejecucin de
la
restauracin).
6.3.4 Seleccin de un disco o particin para restaurar
El archivo seleccionado puede contener imgenes de varias particiones o incluso
discos.
Seleccione qu disco o particin desea restaurar.
Las imgenes de discos y particiones contienen una copia de la pista 0 junto con el
MBR
(registro de inicio maestro). La copia aparece en esta ventana en una lnea distinta.
Puede
elegir si restaura el MBR y la pista 0 al seleccionar la casilla correspondiente.
Restaure el
MBR si es fundamental para el inicio de su sistema.
6.3.5 Seleccin de un disco o particin de destino
1. Seleccione el disco o la particin de destino donde desee restaurar la imagen
seleccionada. Puede restaurar datos en su ubicacin inicial, en otro disco o particin
o en un
espacio no asignado. La particin de destino deber tener por lo menos el mismo
tamao
que la imagen de datos descomprimida.
Todos los datos almacenados en la particin de destino se reemplazarn con los
datos de la
imagen; por lo tanto, tenga cuidado y controle si tiene datos sin copia de seguridad
que
pueda necesitar.
2. Cuando desee restaurar un disco entero, el programa analizar la estructura del
disco de
destino para ver si el disco est libre.
54 Copyright Acronis, Inc., 2000-2007
Si existen particiones en el disco de destino, se abrir la ventana Destino del disco
duro
no vaco que establece que el disco de destino contiene particiones que podran
tener
datos.
Deber seleccionar entre:
S, quiero eliminar todas las particiones sobre el disco duro destino antes de la
restauracin: todas las particiones existentes se eliminarn y se perdern todos los
datos.
No, no quiero eliminar las particiones: no se eliminarn las particiones existentes,
lo
que interrumpir la operacin de recuperacin. Luego deber cancelar la operacin
o
volver a seleccionar otro disco.
Tenga en cuenta que no se realizarn cambios reales ni se destruirn datos. Por
ahora, el
programa slo diagramar el proceso. Todos los cambios se implementarn
nicamente
cuando haga clic en Continuar en la ltima ventana del asistente.
Para continuar, seleccione la primera opcin y haga clic en Siguiente. Esto lo llevar
directamente al paso 6.3.10 Restauracin de varios discos o particiones de una sola
vez.
6.3.6 Modificacin del tipo de particin restaurada
Cuando restaura una particin, puede cambiar el tipo, aunque en la mayora de los
casos no
es necesario.
Para ilustrarle por qu puede llegar a necesitar hacer esto, imaginemos que tanto el
sistema
operativo como los datos estn guardados en la misma particin primaria en un
disco
daado.
Si est restaurando una particin del sistema en el disco nuevo (o en el mismo) y
quiere
cargar un sistema operativo desde ella, deber seleccionar Activo.
Acronis True Image Home corrige automticamente la informacin de inicio durante
la
restauracin de la particin del sistema para convertirlo en un medio de inicio
incluso si se
restaur en una ubicacin diferente de la original (o disco).
Copyright Acronis, Inc., 2000-2007 55
Si restaura una particin del sistema en otro disco duro con sus propias particiones
y sistema
operativo, probablemente slo necesitar los datos. En este caso, puede restaurar
la
particin como Lgica para acceder nicamente a los datos.
El tipo de particin original est seleccionado de manera predeterminada.
Seleccionar Activo para una particin sin un sistema operativo instalado puede
evitar que el
ordenador se inicie.
6.3.7 Modificacin del sistema de archivos de la particin restaurada
A pesar de que rara vez es necesario, puede modificar el sistema de archivos de la
particin
durante su restauracin. Acronis True Image Home puede realizar las siguientes
conversiones de sistema de archivos: FAT16 -> FAT32, Ext2 -> Ext3. Para
particiones
con otro sistema de archivos nativo, esta opcin no est disponible.
Supongamos que desea restaurar una particin de un disco existente FAT16 de poca
capacidad en un disco ms nuevo. FAT16 no sera eficiente y hasta podra no estar
disponible para el disco duro de alta capacidad. Esto sucede porque FAT16 es
compatible
con particiones de hasta 4GB, de manera que no podr restaurar la particin de un
FAT16
de 4GB a una particin que exceda ese lmite sin cambiar el sistema de archivos. En
este
caso, tendra sentido cambiar el sistema de archivos de FAT16 a FAT32.
Sin embargo, tenga presente que no todos los sistemas operativos son compatibles
con
FAT32. MS-DOS, Windows 95 y Windows NT 3.x, 4.x no son compatibles con FAT32 y
no
funcionarn despus de restaurar la particin y cambiar su sistema de archivos.
Normalmente, stos solamente pueden restaurarse en una particin FAT16.
6.3.8 Modificacin del tamao y la ubicacin de la particin restaurada
Puede modificar el tamao y reubicar una particin al arrastrarla o arrastrar sus
bordes con
ejemplo, para conservar todos los archivos con extensin .exe, agregue *.exe.
Mi???.exe
conservar todos los archivos .exe cuyos nombres posean cinco smbolos y
comiencen con
"mi".
6.4.3 Comandos Pre/Post
Puede especificar comandos o archivos por lotes para que se ejecuten de forma
automtica
antes y despus del procedimiento de restauracin. Haga clic en Editar para abrir la
58 Copyright Acronis, Inc., 2000-2007
ventana Editar el comando, donde puede ingresar fcilmente el comando, sus
argumentos
y el directorio de trabajo o examinar carpetas para encontrar un archivo por lotes.
Tenga en cuenta que los comandos interactivos, es decir, los comandos que
requieren
entradas del usuario, no son compatibles.
Deseleccionar la casilla No realizar operaciones hasta que se complete la ejecucin,
seleccionada de manera predeterminada, permitir que el proceso de restauracin
se ejecute
de manera simultnea con la ejecucin de sus comandos.
Si desea que la restauracin se realice aun si su comando falla, deseleccione la
casilla
Abortar la operacin si el comando de usuario falla (seleccionada de manera
predeterminada).
Puede probar la ejecucin del comando que cre al hacer clic en el botn Comando
de
prueba.
6.4.4 Prioridad de restauracin
La opcin predeterminada es Bajo.
La prioridad de cualquier proceso que se ejecute en un sistema determina la
cantidad de uso
de la CPU y los recursos del sistema que se asignan a dicho proceso. Disminuir la
prioridad
validacin.
3. Una vez que haya restaurado un disco o particin desde una imagen, Acronis True
Image
Home puede verificar la integridad del sistema de archivos. Para ello, seleccione
Verificar el
sistema de archivo despus de la restauracin.
Copyright Acronis, Inc., 2000-2007 59
La verificacin del sistema de archivos slo se encuentra disponible cuando se
restauran
discos/particiones con sistemas de archivos FAT16/32 y NTFS.
60 Copyright Acronis, Inc., 2000-2007
Captulo 7 Try&Decide
La funcin Try&Decide le permite crear un rea de trabajo temporal controlada y
segura en
su equipo sin la necesidad de instalar ningn software especial de virtualizacin.
Puede
realizar diversas operaciones en el sistema sin tener que preocuparse por daar su
sistema
operativo, programas o datos.
Despus de realizar los cambios virtuales, puede aplicarlos en su totalidad en el
sistema
original. Adems, puede seleccionar descartar todos los cambios. Tenga en cuenta
que no
puede seleccionar conservar ciertos cambios y descartar otros. Si realiza cambios
que desea
conservar, tal vez desee llevarlos a cabo en el disco duro y despus cerrar
Try&Decide.
Entonces, puede iniciar nuevamente la utilidad y probar otras funciones. Entre las
funciones
que podra probar con esta funcin se encuentran abrir archivos adjuntos de correo
de
remitentes desconocidos, instalar y ejecutar un nuevo software o visitar sitios web
que
pueden tener un contenido potencialmente problemtico.
Por ejemplo, si visita un sitio web o abre un archivo adjunto de correo electrnico
que hace
ingresar un virus en su duplicado temporal, simplemente puede eliminar el
duplicado y no se
producir ningn dao: el virus no aparecer en su mquina.
Es importante recordar que si descarga un correo electrnico desde un servidor de
correo
POP o si crea nuevos archivos mientras est en el modo de PRUEBA y despus
decide
eliminar sus mensajes, esos archivos y correos no existirn ms. Si utiliza correo
electrnico
POP, asegrese de cambiar las configuraciones en su correo electrnico antes de
activar el
modo de PRUEBA. De esta manera, siempre puede recuperar su correo electrnico
nuevamente.
7.1 Uso de Try&Decide
Para iniciar el modo de prueba, realice lo siguiente:
1. Seleccione Operaciones -> Try&Decide en el men principal del programa o haga
clic
en la categora Try&Decide en la ventana principal del programa.
2. Cuando Acronis Secure Zone no exista en el disco duro, el programa le ofrecer
crear la
zona y despus ejecutar el asistente nuevamente (consulte Captulo 10. Gestin de
Acronis
Secure Zone). Para utilizar esta funcin, debe aceptar esta recomendacin: no
puede utilizar
Try&Decide sin Acronis Secure Zone. A veces, puede que haya muy poco espacio
libre en
Acronis Secure Zone. Si ste fuera el caso, el programa le informar que no puede
iniciar el
modo de prueba debido a la falta de espacio libre. Para resolver este problema,
aumente el
tamao de Acronis Secure Zone y despus ejecute Try&Decide nuevamente.
En el modo de prueba, el programa puede utilizar el espacio libre de Acronis Secure
Zone de
manera bastante intensiva, por lo que recomendamos que al crear la zona, utilice al
menos
el 20% del espacio utilizado en su disco del sistema o que se aumente el tamao de
Acronis
Secure Zone teniendo en cuenta esta recomendacin.
Si ya tiene una imagen de su disco duro en Acronis Secure Zone, sta no se ver
afectada ni
sufrir daos si inicia la utilidad Try&Decide. Su imagen estar segura aun si elije no
conservar los cambios desde el modo de prueba.
3. Configure las opciones de Try&Decide:
Copyright Acronis, Inc., 2000-2007 61
Reversin del sistema: puede establecer configuraciones que determinan el
comportamiento del programa al descartar cambios y volver el sistema al estado
anterior. Si le gustara poder elegir aplicar cambios o no antes de apagar el sistema,
deje
seleccionada la casilla Mostrar el dilogo para tomar la decisin al apagar el
sistema. Si deselecciona la casilla, los cambios que realiz se descartarn
automticamente al apagar o reiniciar el sistema sin que reciba una notificacin. Tal
vez
desee limitar el tiempo asignado para probar los cambios. Si ste es el caso,
seleccione la
casilla Despus de que se ejecut el modo durante y especifique el tiempo
durante el cual se ejecutar el modo de prueba.
Configuraciones de alerta: puede seleccionar cundo ver los mensajes que le
advertirn y alertarn sobre la incapacidad del programa de rastrear los cambios en
el
modo virtual debido a la prescripcin del espacio de Acronis Secure Zone. Puede
especificar el espacio restante en la zona en porcentajes o el tiempo restante en
minutos
hasta que se estime totalmente la zona sobre la base de la tasa de archivacin de la
zona.
Ejecucin automtica: puede seleccionar si desea ejecutar o no el modo de
prueba de
Image Home rastrear cambios hasta que caduque el tiempo asignado. Entonces,
aparecer
el mensaje "Su equipo se reiniciar en 5 minutos", lo cual le dar tiempo para tomar
una
decisin acerca de aplicar o descartar los cambios realizados hasta el momento. Si
elije no
prestar atencin al mensaje, el programa reiniciar automticamente el sistema
cuando
caduque el tiempo asignado y descartar los cambios en el proceso de reinicio. En
este
momento, se perdern todos los cambios.
Copyright Acronis, Inc., 2000-2007 63
Tenga en cuenta que, mientras trabaja en el modo Try&Decide, el rendimiento del
sistema
disminuir. Adems, el proceso de aplicar los cambios puede tomar un tiempo
considerable.
Tenga en cuenta que la utilidad Try&Decide no puede rastrear cambios en las
particiones del
disco, por lo que no podr utilizar el modo de prueba para operaciones virtuales con
particiones, como cambiar el tamao de las particiones o su distribucin.
Es importante recordar que en el modo de prueba no podr realizar copias de
seguridad
(incluidas las programadas) en la Acronis Secure Zone, ni restaurar datos de la zona
ya que
la funcin Try&Decide bloquea la Acronis Secure Zone mientras se ejecuta.
7.2 Ejemplos de uso de Try&Decide
La utilidad Try&Decide puede ayudarle de diversas maneras. A continuacin se
brindan
algunos ejemplos:
Hay casos en los que la instalacin de un antivirus inhabilita la funcionalidad de
algunas
aplicaciones; en realidad, algunos programas hasta pueden rehusarse a iniciar
despus de la
instalacin de un antivirus. La utilidad Try&Decide puede ayudarle a evitar ese
problema. Lo
archivo que usted est intentando recuperar. Si no fuera por Try&Decide, este error
sera
fatal y el archivo se perdera para siempre.
4. Pero ahora puede simplemente descartar los cambios realizados en el modo de
prueba e
intentar nuevamente recuperar los archivos despus de activar una vez ms el
modo de
prueba. Estos intentos pueden repetirse hasta que recupere los archivos o hasta
que est
seguro de que hizo todo lo posible para recuperar los archivos.
64 Copyright Acronis, Inc., 2000-2007
Captulo 8. Gestin de las ubicaciones de las
copias de seguridad
Esta seccin comprende la creacin y eliminacin de ubicaciones de las copias de
seguridad,
la definicin de reglas para las ubicaciones de las copias de seguridad y la
visualizacin de
archivos comprimidos contenidos en las ubicaciones de las copias de seguridad.
Antes de comenzar a gestionar las ubicaciones de las copias de seguridad,
asegrese de leer
la seccin 3.5 Ubicaciones de la copia de seguridad de Acronis, en la que se
describe su
propsito y principios bsicos.
8.1 Creacin de ubicaciones de las copias de seguridad
Para iniciar el asistente para la ubicacin de la copia de seguridad, seleccione la
categora Herramientas de gestin en la ventana principal del programa y haga clic
en
Gestionar las ubicaciones de la copia de seguridad y los archivos de copia de
seguridad en el grupo Principal o seleccione Herramientas -> Gestin -> Gestionar
las ubicaciones de la copia de seguridad y los archivos de copia de seguridad en el
men principal del programa para navegar hacia la ventana Ubicaciones de la copia
de
seguridad. Despus seleccione Crear ubicacin de la copia de seguridad.
operativo
Al apagarse el sistema: la tarea se ejecutar antes de que el sistema se apague o
reinicie
Copyright Acronis, Inc., 2000-2007 71
Al iniciar la sesin del usuario: la tarea se ejecutar cada vez que el usuario actual
inicie sesin en el sistema operativo
Al cerrar la sesin del usuario: la tarea se ejecutar cada vez que el usuario actual
cierre sesin en el sistema operativo.
Al cambiar el espacio libre del disco: la tarea se ejecutar cada vez que el
espacio libre en el disco disminuya o aumente por encima del valor especificado en
el
campo que figura a continuacin.
Si desea ejecutar una tarea slo la primera vez que se produce el evento en el da,
seleccione la casilla Ejecutar la tarea slo una vez al da.
Despus de cumplirse el perodo de tiempo especificado: la tarea se ejecutar de
forma peridica con una frecuencia que se especificar en la ventana Frecuencia de
la
ejecucin de tareas, donde especifica el tiempo que debe transcurrir entre las
ejecuciones para la tarea que se est programando.
Diariamente: la tarea se ejecutar una vez al da o una vez cada varios das
Semanalmente: la tarea se ejecutar una vez por semana o una vez cada varias
semanas en el da seleccionado
Mensualmente: la tarea se ejecutar una vez al mes en el da seleccionado
Para postergar una tarea programada hasta la prxima vez que el equipo est
inactivo,
seleccione la casilla Esperar hasta que el equipo se torne inactivo. La tarea se
iniciar
automticamente cuando el equipo est inactivo durante la cantidad de minutos
especificados en la configuracin Esperar del protector de pantalla o cuando cierre
sesin.
Una vez que comienza la tarea, sta se completar ya que el usuario no puede
interrumpir
editar una tarea, seleccinela y haga clic en Editar tarea en la barra lateral.
Si slo desea cambiar la periodicidad y/o la hora de inicio, haga clic en Cambiar la
programacin de la tarea en la barra lateral. Despus deber realizar slo los pasos
de
programacin y dejar las configuraciones de la copia de seguridad como estn.
Para eliminar una tarea con confirmacin, seleccinela y haga clic en Eliminar tarea
en la
barra lateral.
Para cambiar el nombre de una tarea, seleccinela, haga clic en Cambiar nombre en
la
barra lateral e ingrese el nuevo nombre de la tarea.
76 Copyright Acronis, Inc., 2000-2007
Captulo 10. Gestin de Acronis Secure Zone
La Acronis Secure Zone es una particin especial para almacenar archivos
comprimidos en el
mismo equipo que cre el archivo comprimido. La Acronis Secure Zone es un
componente
necesario para utilizar Acronis Startup Recovery Manager y la utilidad Try&Decide.
Para
obtener ms informacin acerca de estas funciones, consulte 3.3 Acronis Secure
Zone, 3.4
Acronis Startup Recovery Manager, y 3.8 Try&Decide
Cuando selecciona Herramientas -> Gestin Acronis Secure Zone en el men
principal,
el programa busca la zona en todas las unidades locales. Si se encuentra una zona,
el
asistente le ofrecer gestionarla (cambiarle el tamao o modificar la contrasea) o
eliminarla. Si no hay una zona, se le pedir que la cree.
Si Acronis Secure Zone est protegida por una contrasea, se deber ingresar la
contrasea
indicada antes de realizar cualquier operacin.
10.1 Creacin de la Acronis Secure Zone
Acronis Secure Zone puede ubicarse en cualquier disco interno. Se crea en un
espacio no
Despus de hacer clic en Continuar, Acronis True Image Home comenzar a cambiar
el
tamao de la zona. El progreso se ver en una ventana especial. De ser necesario,
puede
detener el proceso al hacer clic en Cancelar. Sin embargo, el procedimiento slo se
cancelar despus de finalizar la operacin en curso.
El cambio del tamao de la zona puede demorar varios minutos. Espere hasta que
finalice
todo el proceso.
10.3 Modificacin de la contrasea para Acronis Secure Zone
1. Cuando el asistente se lo indique, seleccione Gestionar Acronis Secure Zone.
2. Seleccione Cambiar contrasea.
3. Ingrese la nueva contrasea y confrmela o seleccione No usar proteccin con
contrasea. Tambin puede elegir una pregunta secreta que se le har si olvida la
contrasea.
80 Copyright Acronis, Inc., 2000-2007
4. Para cambiar la contrasea, haga clic en Continuar en la ltima ventana del
asistente.
10.4 Eliminacin de Acronis Secure Zone
1. Cuando el asistente se lo indique, seleccione Eliminar Acronis Secure Zone.
2. Seleccione las particiones a las que desea agregar el espacio liberado de la zona.
Si
selecciona varias particiones, el espacio se distribuir proporcionalmente a cada
particin.
3. Despus ver una lista de operaciones brevemente descritas que se realizarn en
las
particiones (discos).
Una vez que haga clic en Continuar, Acronis True Image Home comenzar a eliminar
la
zona. El progreso se podr observar en la ventana abierta. De ser necesario, puede
detener
el proceso al hacer clic en Cancelar. Sin embargo, el procedimiento slo se
cancelar
inicio para configurar las opciones de inicio de los medios de rescate para obtener
una mejor
compatibilidad con las diferentes configuraciones de hardware. Hay varias opciones
disponibles (nousb, nomouse, noapic, etc.). Todos los parmetros de inicio
disponibles se
enumeran en Apndice D. Parmetros de inicio. Estos parmetros se proporcionan
para
usuarios avanzados. Si surge algn problema de incompatibilidad de software
mientras
prueba el inicio desde los medios de rescate, lo mejor es ponerse en contacto el
soporte
tcnico de Acronis.
Tal vez tambin desee agregar una versin segura de Acronis True Image Home al
crear su dispositivo de rescate de inicio. Esta versin no incluye USB, tarjeta PC ni
controladores SCSI. Se recomienda utilizarla en raras ocasiones cuando se
produzcan
problemas al ejecutar la versin completa. Para agregar esta versin, debe
descargar el
archivo de instalacin apropiado desde el sitio web de Acronis y despus realizar la
instalacin. Despus de la instalacin, la versin segura de Acronis True Image
Home
aparecer como uno de los componentes que el Generador de dispositivos de
Acronis
ofrecer para ubicar en un dispositivo de inicio.
Despus de la instalacin, la versin segura de Acronis True Image Home tambin
aparecer en las opciones de copia de seguridad predeterminadas (Componentes
de
medios), lo cual le permite ubicarla en un medio extrable junto con los datos a los
que se le
realizar una copia de seguridad si lleva a cabo la copia de seguridad en un medio
extrable.
Por cierto, tambin puede descargar un complemento Acronis True Image Home
para la
conocida utilidad Bart PE (Entorno preinstalado de Bart) que se utiliza para iniciar en
un
(haga clic nuevamente para invertir el orden) o en el botn Ordenar iconos por (el
segundo
desde la derecha) y seleccione el parmetro deseado.
Tambin puede modificar el ancho de la columna al arrastrar los bordes con el
ratn.
Copyright Acronis, Inc., 2000-2007 89
Captulo 13. Exploracin de archivos
comprimidos y montaje de imgenes
Acronis True Image Home ofrece dos tipos de gestin del contenido de archivos
comprimidos: el montaje de imgenes y la exploracin tanto de imgenes como de
archivos
comprimidos a nivel de archivo.
Exploracin de imgenes y archivos comprimidos a nivel de archivo le permite ver
el contenido y copiar los archivos seleccionados al disco duro.
Montaje de imgenes como discos virtuales le permite acceder a ellos como si
fueran
unidades de disco fsicas. Esto significa que:
un disco nuevo con su propia letra aparecer en la lista de unidades.
al utilizar el explorador de Windows y otros administradores de archivos, puede
visualizar
el contenido de las imgenes como si estuvieran ubicadas en un disco o particin
fsica.
podr utilizar el disco virtual del mismo modo que lo hara si fuera uno real: abrir,
guardar, copiar, mover, crear, eliminar archivos o carpetas. Si es necesario, la
imagen se
puede montar en modo de slo lectura.
Recuerde que a pesar de que ambas imgenes de archivos y disco/particin tienen
una
extensin ".tib" predeterminada, slo se pueden montar las imgenes. Si quiere
visualizar
el contenido de los archivos comprimidos, utilice la operacin Explorar. Las
imgenes que se
encuentran en las ubicaciones de las copias de seguridad no pueden montarse si el
Asistente
para montar imagen se inicia desde el men principal. Sin embrago, dichas
imgenes
tambin pueden montarse a travs del explorador de Windows al hacer clic con el
botn
secundario sobre un archivo comprimido de imagen y seleccionar el elemento
Montar en el
men contextual. A continuacin figura un breve resumen de las operaciones
Explorar vs.
Montar:
Explorar Montar
Tipo de archivo comprimido Imagen a nivel archivo, Imagen de particin
disco o particin
Asignacin de una letra No S
Modificacin de archivos No S (en modo lectura/escritura)
comprimidos
Extraccin de archivos S S
Compatibilidad para las S Noubicaciones de las copias de
seguridad
La versin actual de Acronis True Image Home puede montar o explorar un archivo
comprimido de imagen slo si todos sus volmenes estn en el mismo directorio. Si
su
archivo comprimido abarca varios discos CD-R/RW y desea montar la imagen,
debera copiar
todos los volmenes en el disco duro o en una unidad de red.
13.1 Bsqueda de archivos en archivos comprimidos
1. Seleccione Herramientas -> Gestin -> Gestionar las ubicaciones de las copias
de seguridad y los archivos de copia de seguridad en el men principal del
programa
para navegar a la ventana Ubicaciones de la copia de seguridad. O elija la categora
Herramientas de gestin en la ventana principal del programa y despus haga clic
en
90 Copyright Acronis, Inc., 2000-2007
Gestionar las ubicaciones de las copias de seguridad y los archivos de copia de
7. El programa muestra un resumen que contiene una nica operacin. Haga clic en
Continuar
para conectar la imagen de particin seleccionada como un disco virtual.
8. Despus de conectar la imagen, el programa ejecutar el explorador de Windows
y
mostrar su contenido. Ahora puede trabajar con archivos o carpetas como si
estuvieran
ubicados en un disco real.
Puede conectar mltiples imgenes de particin. Si quiere conectar otra imagen de
particin,
repita el proceso.
13.3 Desmontaje de una imagen
Le recomendamos que desmonte el disco virtual una vez que todas las operaciones
necesarias hayan finalizado, ya que conservar discos virtuales ocupa considerables
recursos
del sistema. Si no desmonta el disco, desaparecer despus de que su ordenador se
apague.
Para desconectar el disco virtual, haga clic en Desmontar imagen y seleccione el
disco que
va a desmontar. Tambin puede realizar esto en el explorador de Windows al hacer
clic con
el botn secundario del ratn en el icono del disco y seleccionar Desmontar.
94 Copyright Acronis, Inc., 2000-2007
Captulo 14. Transferencia del sistema a un
nuevo disco
14.1 Informacin general
Tarde o temprano, la mayora de los usuarios de ordenadores considera que el disco
duro es
demasiado pequeo. Si no tiene suficiente espacio para ms datos, puede agregar
otro disco
solamente para almacenar datos como se describe en el siguiente captulo.
Sin embargo, puede considerar que su disco duro no tiene suficiente espacio para el
sistema
una ventana con el aviso Destino del disco duro no vaco donde se le explicar que
el
disco de destino contiene particiones, posiblemente con datos.
Deber seleccionar entre:
Eliminar particiones en el disco duro de destino: todas las particiones existentes
se
borrarn durante la clonacin y se perdern todos los datos.
No, no deseo eliminar las particiones: no se eliminarn las particiones existentes,
lo
que interrumpir la operacin de clonacin. Deber cancelar esta operacin y
volver a
seleccionar otro disco.
Para continuar, seleccione la primera opcin y haga clic en Siguiente.
Tenga en cuenta que no se realizarn cambios reales ni se destruirn datos. Por
ahora, el
programa simplemente preparar la clonacin. Todos los cambios se implementarn
slo
cuando haga clic en Continuar.
14.3.5 Distribucin de la particin del disco antiguo y nuevo
Si selecciona el modo automtico, el programa no le preguntar nada ms. Podr
ver la
ventana que ilustra de forma grfica la informacin (como rectngulos) del disco de
origen
(particiones y espacio no asignado) y la distribucin del disco de destino. Junto con
el
nmero de disco se proporciona informacin adicional: capacidad del disco,
etiqueta,
particin e informacin del sistema de archivos. Los tipos de particin (espacio
primario,
lgico y no asignado) se marcan con colores diferentes.
Despus ver el resumen de clonacin.
98 Copyright Acronis, Inc., 2000-2007
14.3.6 Datos del disco antiguo
reinicio. Si cancela el reinicio, se cancelar todo el proceso. Una vez que el proceso
de
clonacin finalice, se le ofrecer la opcin de apagar el ordenador al pulsar
cualquier tecla.
Esto le permite cambiar la posicin de los puentes maestros/esclavos y eliminar uno
de los
discos duros.
Para clonar un disco no perteneciente al sistema o un disco con un sistema
operativo, pero
que no est activo actualmente, se proceder pero sin reiniciar. Despus de hacer
clic en
Continuar, Acronis True Image Home empezar a clonar el disco antiguo al disco
nuevo y
se indicar el progreso en una ventana especial. Puede detener este proceso al
hacer clic en
Cancelar. En dicho caso, deber volver a particionar y formatear el disco nuevo o
repetir el
proceso de clonacin. Una vez que la operacin de clonacin haya finalizado, ver
el
mensaje de resultados.
14.4 Clonacin con particin manual
14.4.1 Distribuciones de la particin del disco antiguo y nuevo
El mtodo de transferencia manual le permite cambiar el tamao de las particiones
en el
disco nuevo. De manera predeterminada, el programa les cambia el tamao
proporcionalmente.
En la siguiente ventana ver rectngulos que indican el disco duro de origen,
incluidas sus
particiones y espacio no asignado, as como la distribucin del disco nuevo.
Junto con el nmero del disco duro, ver la capacidad del disco, la etiqueta, la
particin y la
informacin del sistema de archivos. Los tipos diferentes de particin, incluyendo
espacio
primario, lgico y no asignado, se marcan con colores diferentes.
antiguo por uno nuevo con mayor capacidad (la transferencia de datos a discos
nuevos se
describe en el captulo anterior), o aadir un disco nuevo slo para almacenar datos
y dejar
el sistema en el disco antiguo. Si el ordenador tiene espacio para otro disco, ser
ms fcil
aadir una unidad de disco de datos que clonar uno de sistema.
Para aadir un disco nuevo, primero debe instalarlo en su ordenador.
15.1 Seleccin de un disco duro
Seleccione el disco que agreg al ordenador.
Es posible que esta ventana se omita si el programa detecta el disco nuevo por s
mismo. En
este caso, proceder inmediatamente a la creacin de la particin nueva.
Si existen particiones en el disco nuevo, primero debern eliminarse.
Seleccione Eliminar particiones en el disco duro de destino y haga clic en Siguiente
para continuar.
15.2 Creacin de particiones nuevas
A continuacin ver la distribucin de la particin actual. En un principio, todo el
espacio del
disco ser espacio no asignado. Esto cambiar despus de aadir particiones
nuevas.
Para crear una particin, seleccione Crear particin nueva en espacio no asignado y
haga clic en Siguiente para ejecutar los pasos necesarios del asistente para la
creacin de
particiones.
Se le pedir que establezca la ubicacin y el tamao de la particin nueva. Puede
hacer esto
al introducir los valores en los campos Espacio no asignado antes, Tamao de
particin, Espacio no asignado despus, y al arrastrar los bordes de la particin o la
particin misma.
Copyright Acronis, Inc., 2000-2007 105
Si el cursor se convierte en dos lneas verticales con flechas izquierdas y derechas,
apunte
Esto se recomienda slo para usuarios avanzados que estn familiarizados con los
principios
de la destruccin de datos que se utilizan en los mtodos seguros de borrado de
discos.
Para crear un mtodo personalizado de borrado de discos, seleccione el elemento
"Personalizado..."en la lista desplegable de la ventana Seleccin de mtodo.
Haga clic en el botn Siguiente para continuar. En ese momento se abrir el
asistente para
el mtodo Personalizado y podr crear un mtodo de destruccin de datos que se
ajuste a
sus necesidades de seguridad.
Cuando la creacin haya finalizado, puede guardar el mtodo que haya creado. ste
estar a
mano para cuando necesite utilizarlo nuevamente.
Para guardar su mtodo, es necesario que le d un nombre de archivo y muestre la
ruta a la
carpeta donde desea almacenarlo; para ello, deber seleccionar la carpeta del rbol
que se
muestra en el panel izquierdo.
Cada mtodo personalizado se almacena en un archivo independiente con su propio
nombre. Si intenta escribir un mtodo nuevo en un archivo existente, el contenido
del
archivo existente se borrar.
Si cre y guard su mtodo para destruir datos mientras trabajaba con Acronis
DriveCleanser, puede utilizarlo despus de la siguiente manera:
En la ventana Seleccin de mtodo, elija Cargar desde el archivo de la lista
desplegable y seleccione el archivo con parmetros de mtodo de destruccin de
datos
personalizado. De manera predeterminada, tales archivos poseen extensin *.alg.
112 Copyright Acronis, Inc., 2000-2007
16.5 Limpieza del sistema
El Asistente para la limpieza del sistema le permite eliminar de manera segura
todos los
La configuracin de los "equipos" limpia las cadenas de bsqueda del registro para
buscar
equipos en la red local. Estas cadenas guardan informacin sobre lo que le interes
de la
red. Estos elementos tambin deben eliminarse para mantener la confidencialidad.
Copyright Acronis, Inc., 2000-2007 115
La configuracin de los "equipos" es la misma que la de los "archivos". La
configuracin de
los "equipos" es una cadena que puede contener cualquier cantidad de nombres de
equipos
completos o parciales, separados por punto y coma. La eliminacin de las cadenas
de
bsqueda de equipos se basa en una comparacin con la configuracin de los
"equipos"
segn las normas de Windows.
Si slo necesita eliminar todas las cadenas de bsqueda de los equipos de la red
local
(conveniente en la mayora de los casos):
1. Seleccione Buscar lista de equipos.
2. Marque la casilla Habilitar este componente para Buscar lista de equipos.
3. Seleccione la configuracin "Equipos" y deje su valor predeterminado (*.).
De esta manera, todas las cadenas de bsqueda de equipos se eliminarn del
registro.
Una vez que ingrese el valor de configuracin de los "Equipos", puede explorar las
cadenas
de bsqueda que se encontraron durante la Limpieza del sistema de Acronis en el
registro.
Para ello, haga clic en Mostrar equipos. Ver la ventana con los nombres completos
y
parciales de los equipos que se encontraron en la red. Estos elementos se
eliminarn.
16.6.4 Configuracin del "Espacio libre de la unidad"
Aqu puede especificar manualmente las unidades fsicas o lgicas de las que desea
limpiar el
espacio libre.
De manera predeterminada, la utilidad de Limpieza del sistema de Acronis limpia el
espacio
libre en todas las unidades disponibles.
Si desea cambiar la configuracin de este parmetro, puede utilizar el botn
Eliminar para
eliminar de la lista las unidades de las que no desea limpiar el espacio libre.
Si necesita volver a agregar estas unidades a la lista, utilice el botn Agregar.
16.6.5 Configuracin de "Comandos"
Aqu puede seleccionar los comandos que desea eliminar durante la limpieza de la
Lista de
ejecucin de Windows.
116 Copyright Acronis, Inc., 2000-2007
Esta plantilla puede contener cualquier nombre de comando o sus partes separados
por
punto y coma; por ejemplo:
*help; cmd; reg*
Esto permitir eliminar comandos con los nombres que correspondan o que
contengan
cualquiera de los nombres o partes de los nombres que especific.
16.6.6 Configuracin del "Filtro de contraseas del sistema"
Aqu puede especificar cualquier valor completo o parcial de las contraseas,
separado por
punto y coma. Tambin puede utilizar los comodines * y ? para configurar este
parmetro.
Para visualizar las contraseas que desea limpiar de acuerdo con su filtro, haga clic
en
Mostrar contraseas.
16.7 Limpieza de componentes individuales del sistema
Si no desea limpiar todos los componentes del sistema, puede limpiar un
componente
individual por separado.
En este caso, la configuracin global del Asistente para la limpieza del sistema
tambin
ser vlida para los componentes individuales.
Para limpiar componentes individuales, seleccinelos en la seccin Componentes
del
sistema en la ventana Limpieza del sistema y ejecute el Asistente para la limpieza
del sistema.
Copyright Acronis, Inc., 2000-2007 117
Apndice A. Particiones y sistemas de
archivos
A.1 Particiones del disco duro
El mecanismo que permite instalar diversos sistemas operativos en un solo PC o
repartir una sola unidad fsica de disco en mltiples unidades "lgicas" de disco se
denomina particin.
La particin se realiza mediante aplicaciones especficas. En MS-DOS y Windows,
stas son FDISK y Disk Administrator.
Los programas de particin realizan lo siguiente:
crean una particin primaria
crean una particin extendida que se puede separar en diversos discos lgicos
establecen una particin activa (se aplica slo a la particin primaria nica)
La informacin sobre particiones de un disco duro se almacena en un rea especial
de
disco: en el 1. sector del cilindro 0, cabezal 0, que se denomina tabla de
particiones.
Este sector se denomina registro de inicio maestro o MBR.
Un disco duro fsico puede contener hasta cuatro particiones. Este lmite se ve
forzado por
la tabla de particiones, que slo admite cuatro cadenas. Sin embargo, esto no
significa que
slo puede tener cuatro sistemas operativos en su PC. Las aplicaciones llamadas
administradores de disco son compatibles con muchos ms sistemas operativos en
los
discos. Por ejemplo, Acronis Selector OS, un componente de Acronis Disk Director
Suite,
le permite instalar hasta 100 sistemas operativos.
A.2 Sistemas de archivos
Un sistema operativo le brinda al usuario la posibilidad de trabajar con datos
mediante la admisin de algn tipo de sistema de archivos en una particin.
Todos los sistemas de archivos estn compuestos por estructuras que son
necesarias para almacenar y gestionar datos. Estas estructuras generalmente estn
compuestas por sectores de inicio del sistema operativo, carpetas y archivos. Los
sistemas de archivos desempean las siguientes funciones bsicas:
buscan espacio ocupado y libre en el disco (y sectores defectuosos, si hubiera)
son compatibles con nombres de carpetas y archivos
buscan la ubicacin fsica de los archivos en los discos
Los diferentes sistemas operativos utilizan sistemas de archivos distintos. Algunos
sistemas operativos pueden trabajar con slo un sistema de archivos, mientras que
otros pueden usar muchos. A continuacin se presentan algunos de los sistemas de
archivos que ms se utilizan:
A.2.1 FAT16
El sistema de archivos FAT16 es muy utilizado por DOS (DR-DOS, MS-DOS, PC-DOS,
PTS-DOS. y otros), los sistemas operativos Windows 98/Me y Windows
NT/2000/XP/Vista, y es compatible con la mayora de los dems sistemas.
Las caractersticas principales de FAT16 son la tabla de asignacin de archivos (FAT)
y los clsteres. La FAT es el centro del sistema de archivos. Para aumentar la
118 Copyright Acronis, Inc., 2000-2007
seguridad de los datos, es posible tener diversas copias de la FAT (generalmente
hay dos copias) en un solo disco. Un clster es la unidad mnima de
almacenamiento de datos en el sistema de archivos FAT16. Un clster contiene una
cantidad fija de sectores. La FAT almacena la informacin sobre los clsteres libres,
los clsteres defectuosos y tambin define en qu clsteres estn almacenados los
archivos.
que exista una sola forma de conectar el disco duro y la placa madre.
Antes, este diseo de enchufe no exista, de forma que haba una regla emprica: el
cable IDE se conecta a la toma del disco duro de manera tal que el hilo
marcado sea el ms cercano al cable de alimentacin, es decir, el hilo
marcado conectado a la clavija 1 de la toma. Se utilizaba una regla similar para
conectar los cables a la placa madre.
La conexin incorrecta del cable al disco duro o a la placa madre no necesariamente
daa la electrnica del disco o la placa madre. Simplemente no se detecta el disco
duro o BIOS no lo inicia.
Existen algunos modelos de discos duros, especialmente los ms antiguos, en los
cuales
una conexin incorrecta daaba la electrnica de la unidad.
No describiremos todos los tipos de discos duros. Actualmente, los ms conocidos
son los
que tienen interfaces IDE o SCSI. A diferencia de los discos duros IDE, puede haber
entre
6 y 14 discos duros SCSI instalados en su PC. Sin embargo, se necesita un
controlador SCSI
especial (llamado adaptador anfitrin) para conectarlos. Los discos duros SCSI no se
usan
comnmente en ordenadores personales (estaciones de trabajo), sino que se
encuentran
mayormente en servidores.
Adems del cable IDE, se debe conectar un cable de alimentacin de cuatro hilos a
los discos duros. Existe una sola forma de enchufar este cable.
B.1.3 Configuracin de unidades de discos duro, puentes
Una unidad de disco duro puede configurarse en un equipo como maestra o
esclava. La configuracin se realiza mediante el uso de conectores especiales
(llamados puentes) en la unidad de disco duro.
Los puentes pueden estar ubicados en la placa electrnica del disco duro o en una
toma especial que permite la conexin del disco duro y la placa madre.
Generalmente hay una etiqueta en la unidad que explica las referencias. Las
cabezales.
Sectores (Sec) 1-63 La cantidad de sectores por pista de un disco duro.
Para los discos IDE se especifica una cantidad
lgica de sectores.
Tamao
(Capacidad)
MBytes La capacidad del disco en megabytes. Se calcula
segn la siguiente frmula:
Tamao=(Cyl x Hds x Sec x 512) / 1024 / 1024.
124 Copyright Acronis, Inc., 2000-2007
Modo (Mtodo
de traduccin)
Normal/LBA
(direcciones
de bloques
lgicas)/Gra
nde/Autom
tico
Mtodo de traduccin de las direcciones del sector.
Por ejemplo, para demostrar las caractersticas principales de Acronis True Image
Home, utilizamos un disco duro QuantumTM FireballTM TM1700A como uno de los
discos en nuestros ejemplos. Sus parmetros tienen los siguientes valores:
Parmetro Valor
Tipo Automtico
Cilindro (Cyl) 827
Cabezales (Hd) 64
Sectores (Sec) 63
Modo Automtico
CHS (cilindro-cabezalsector)
1707MB
ERROR EN UNIDAD C:
FALLO EN UNIDAD C:
ERROR ENCONTRADO
INICIO DE DISCO DURO
Este mensaje aparece cuando no es posible acceder al disco C:. Si el disco est
funcionando, este mensaje de error aparece probablemente por la
configuracin/conexin incorrecta de:
los parmetros del disco duro en la instalacin de BIOS
los puentes en el controlador (maestro/esclavo)
los cables de interfaz
Tambin es posible que el dispositivo no est funcionando o que el disco duro no
est formateado.
Copyright Acronis, Inc., 2000-2007 127
Apndice C. Mtodos de borrado del disco
duro
La informacin que se elimina de un disco duro por medios no seguros (por
ejemplo, mediante el uso de la opcin eliminar de Windows) puede recuperarse
fcilmente. Mediante el uso de equipamiento especializado es posible recuperar
incluso informacin que se sobrescribi repetidamente. Por lo tanto, el borrado
garantizado de datos es ms importante ahora que nunca.
El borrado garantizado de informacin de medios magnticos (por ejemplo,
una unidad de disco duro) significa que es imposible recuperar informacin, ni
siquiera por parte de un especialista cualificado con la ayuda de todas las
herramientas y mtodos de recuperacin conocidos.
Este problema puede explicarse de la siguiente manera: los datos se almacenan en
un disco duro como una secuencia binaria de 1 y 0 (unos y ceros), representados
por partes de un disco magnetizadas de diferente manera.
En trminos generales, el controlador lee un 1 escrito en un disco duro como 1 y un
0 como 0. Sin embargo, si se escribe 1 sobre 0, el resultado es 0,95 y viceversa: si
se escribe 1 sobre 1, el resultado es 1,05. Esas diferencias son irrelevantes para el
http://www.cs.auckland.ac.nz/~pgut001/pubs/secure_del.html.
C.2 Mtodos de borrado de informacin utilizados por Acronis
La siguiente tabla describe brevemente los mtodos de borrado de informacin
utilizados por Acronis. Cada descripcin incluye la cantidad de pasadas del sector
del disco duro junto con los nmeros escritos en cada byte del sector.
Descripcin de los mtodos incorporados de borrado de informacin
N. Algoritmo
(mtodo de escritura)
Pasadas Registro
1. 5220.22-M del
Departamento de
Defensa de los Estados
Unidos
4 1. pasada: smbolos aleatorios a cada
byte de cada sector; 2: complementario
a lo escrito durante la 1. pasada; 3:
smbolos aleatorios nuevamente; 4:
verificacin de escritura.
2. Estados Unidos: NAVSO
P-5239-26 (RLL)
4 1. pasada: 0x01 a todos los sectores,
2: 0x27FFFFFF, 3: secuencias de
smbolos aleatorios, 4: verificacin.
3. Estados Unidos: NAVSO
P-5239-26 (MFM)
4 1. pasada: 0x01 a todos los sectores,
2: 0x7FFFFFFF, 3: secuencias de
smbolos aleatorios, 4: verificacin.
4. Alemn: VSITR 7 1. a 6.: secuencias alternas de: 0x00 y
0xFF; 7.: 0xAA; es decir: 0x00, 0xFF,
Descripcin
Los siguientes parmetros pueden utilizarse para cargar el ncleo de Linux en un
modo
especial:
acpi =desactivada
Desactiva la ACPI (interfaz de alimentacin de configuracin avanzada) y puede
ayudar con una configuracin particular de software.
noapic
Desactiva el APIC (Controlador de interrupciones programable avanzado) y puede
ayudar con una configuracin particular de hardware.
nousb
Desactiva la carga de mdulos USB.
nousb2
Desactiva la compatibilidad con USB 2.0. Los dispositivos USB 1.1 no obstante
trabajan con esta opcin. Esta opcin permite utilizar algunas unidades USB en el
modo USB 1.1, si no trabajan en el modo USB 2.0.
silencio
Este parmetro se activa de manera predeterminada y los mensajes de inicio no se
muestran. Si se borra este parmetro, aparecern los mensajes de inicio mientras
se
carga el ncleo de Linux y el shell del comando aparecer antes de ejecutar el
programa Acronis.
nodma
Desactiva DMA para todas las unidades de disco IDE. Evita que el ncleo se congele
en algn hardware.
nofw
Desactiva la compatibilidad con FireWire (IEEE1394).
nopcmcia
Desactiva la deteccin del hardware PCMCIA.
nomouse