Winkhaus DuoPort SK S

duoPort SK
Наклонно-раздвижная фурнитура
для
окон
Каталог 04/2013
Winkhaus duoPort SK Условные обозначения 2 Print-no. 996 000 248 / 0412 RU
Условные обозначения
1
2 Предельный вес створки 100 кг
4 Макс. размер створки: 2,5 м2
6 Макс. ширина створки по фальцу (FFB): 1725 мм
8 Макс. высота створки по фальцу (FFH): 2300 мм
9
max.
10
2700 mm
2000 mm Соотношение высоты створки по фальцу (FFH) к ширине

max.
: ≤ 2,5
створки по фальцу (FFB) меньше или равно 2,5 : 1
FFB FFH
11
12 Направление взгляда
13
14
15
Представительство Winkhaus · ул. Проспект Пацаева, д.7, кор.1 · 141707, РФ, Московская область, г. Долгопрудный · T +7 (495) 722 04 70 www.winkhaus.ru
Winkhaus duoPort SK Содержание 3 Print-no. 996 000 248 / 0412 RU
Содержание
1
Informazioni
Общие сведения
generali sul
Страницы 4 - 15 prodottoсведения
Общие
Обзор фурнитуры
Страницы 16 - 45
Composizione 2
della ferramenta
Засовы
3
Засовы
Cremonesi
Дополнительные элементы
Дополнительные 4
элементы
Angolari
Ответные планки
5
Aste superiori
6
Шаблоны Supporto anta/
Cerniera per
Страница 61 Шаблоны
supporti anta
7
Инструкция по монтажу duoPort SK-S Инструкция
по монтажу
Forbici / Cerniere
duoPort
della SK-S
forbice
8
Инструкция
Falsa forbice/
Инструкция по монтажу duoPort SK-Z
по монтажу
Bandella per
duoPort
vasistas SK-Z
Уход за фурнитурой
Страница 104
9
Prolunghe
10
Чертежи монтажных отверстий Чертежи
монтажных
Accessori
отверстий
Componenti 11
sul telaio
Dime di 12
foratura
Istruzioni di 13
montaggio
Regolazione/ 14
Manutenzione
Disegni di
installazione
15
Winkhaus duoPort SK Общие сведения 4 Print-no. 996 000 248 / 0412 RU
1 Наклонно-раздвижная фурнитура duoPort SK

для окон больших размеров
2
Результат больше, чем 150-летнего опыта конструкторских разработок: новая фурнитурная система
3
activPilot: Покрытие
4 Новый стандарт поворотно-откидной фурнитуры
Фурнитура activPilot имеет покрытие, основанное на
Уже больше 150 лет компания Winkhaus производит и продает применении нанотехнологии. Такое покрытие характеризуется
5 изделия самого высокого качества, отвечающие высоким

требованиям клиентов. Передовые и новаторские решения
очень высоким уровнем стойкости на влияние внешних
факторов, обеспечивающим длительную защиту покрытия
для окон и дверей – это фирменный знак Winkhaus. от коррозии. Это подтверждают тесты контроля качества,
6 выполненные во время изменения климата, а также тесты

в солевой камере согласно норме DIN EN 1670 (2007).
Дополнительно фирмой Winkhaus проводятся тесты на
duoPort SK. Точность большого формата
7 Благодаря наклонно-раздвижной фурнитуре типа duoPort SK
незастроенной территории, где проверяется практическое
функционирование фурнитуры.
фирмы Winkhaus можно конструировать окна с высотой до
8 2,7 м, то есть застеклить всю стену, от пола до потолка. Окна,

оснащенные такой фурнитурой, удобны в обслуживании,
Безопасность
а мы можем использовать пространство рядом с ними по
9 своему усмотрению. Фурнитура duoPort SK позволяет легко

и непринужденно передвигать и наклонять деревянные или
Благодаря модульной структуре,
предоставляет возможность простого изменения стандарта
система activPilot
пластиковые окна с максимальным весом до 200 кг. Фурнитура безопасности. Повышение безопасности заключается в замене
10 duoPort доступна в двух технических исполнениях: SK-S и SK-Z.

Вариант SK-Z имеет дополнительную функцию управления
нескольких стандартных ответных планок на противовзломные.
Нет необходимости производить замену элементов на створке
ручкой, облегчающую наклон и запирание даже очень тяжелых на специальные, потому что каждый стандартный элемент,
11 створок. Независимо от варианта фурнитуры, мы используем

самую новую технологию, которая находит свое отражение в
взаимодействуя с противовзломной
отвечает требованиям повышенной стойкости против взлома.
ответной планкой,
функциональности и комфорте обслуживания окон. Восьмигранные запирающие штифты выполнены из стали
12 высокого качества. Они гарантируют безопасное запирание

уже в стандарте. В зависимости от количества применяемых
противовзломных зацепов, фурнитура отвечает требованиям
Прочность и дизайн
13 Окна – это инвестиция на несколько лет. Проектировщики
нормы ENV 1627:1630 1-го или 2-го класса взломостойкости.
фирмы Winkhaus хорошо об этом знают, поэтому ее изделия
14 характеризуются не только высоким качеством и прочностью,

но также привлекательным дизайном, опережающим время.
Обслуживание клиентов
Фирма Winkhaus предлагает клиентам широкий спектр
15 дополнительных услуг: логистическая

профессиональный консалтинг – комплексный пакет услуг ИТ
поддержка и
в технологии WH OKNA. За более подробной информацией

обращайтесь к специалистам Winkhaus.
1
Informazioni
generali sul
Общие
prodottoсведения
Общие
сведения
Composizione 2
della ferramenta
3
Засовы
Cremonesi
элементы
Angolari
5
Aste superiori
6
Supporto anta/
Cerniera per
Шаблоны
supporti anta
7
по монтажу
Forbici / Cerniere
duoPort
della SK-S
forbice
8
Falsa forbice/
по монтажу
Bandella per
duoPort
vasistas SK-Z
9
Prolunghe
10
Чертежи
монтажных
Accessori
отверстий
Componenti 11
sul telaio
Dime di 12
foratura
Istruzioni di 13
montaggio
Regolazione/ 14
Manutenzione
Disegni di
installazione
15
1 Наклонно-раздвижная фурнитура
duoPort SK
2
Предельный вес створки Определение веса стекла
3 Указанный предельный вес створки для отдельных типов
фурнитуры не может быть превышен. Элемент с наименьшей
1 мм стекла весит 2,5 кг/м2
грузоподъемностью определяет вес створки для всей
4 фурнитуры.
= вес 1м2 стекла
= суммарная толщина стекол
5 Предельный размер створки

Диаграммы представляют зависимость веса и толщины
стекла разного типа от размеров створки в фурнитурном
6 пазе. На их основе устанавливаются предельные размеры
створки в фурнитурном пазе соответственно максимальному
весу створки. Следует соблюдать предельные величины,
7 представленные в диаграммах!
Суммарная толщина стекол =
12 мм
8 Подбор фурнитуры
Следует придерживаться рекомендаций производителя
по подбору соответственной фурнитуры (напр., в случае
9 применения дополнительных кронштейнов, подбора
фурнитуры для противовзломных окон и т.п.).
10 Диапазон применения Ответственность за продукт
В составе фурнитуры должны быть только оригинальные Условием возможных претензий к производителю в случае
обнаружения дефектов изделия является соблюдение
11 элементы Winkhaus. В случае неправильной установки
фурнитуры или совмещения с элементами, не принадлежащими рекомендаций производителя по применению поворотно-
системе Winkhaus и не имеющими технического допуска откидной фурнитуры для окон и балконных дверей, а также
инструкции по обслуживанию фурнитуры и уходу за ней,
12 производителя фурнитуры, могут возникнуть неисправности,
не подлежащие гарантии. включенной в этот каталог.
Следует соблюдать диапазон применения и предельные Кроме этого, рекомендуется следовать указаниям по ответ-
ственности за продукт из раздела Общие сведения. Более
13 величины веса створок, указанные в диаграммах.
подробная информация у наших технических консультантов.
Typфурнитуры
Тип okucia Dopuszczalny ciężar
Максимальный весskrzydła
створки (kg)
(кг) Следует придерживаться указаний ассоциации немецких
100 160 200 производителей замков и фурнитуры. Эта информация
14 duoPort SK 100 S • доступна на сайте: www.winkhaus.de (Produkte & Leistungen/
duoPort SK 160 S • Hinweise zum Produkt und zur Haftung).
15
duoPort SK 160 Z •
duoPort SK 200 Z •
Диаграммы предельных размеров створки

1
Informazioni
generali sul
Общие
При суммарной толщине стекла менее 12 мм допускаются любые размеры створок в рамках области примененения и prodottoсведения
Общие
сведения
соотношения сторон FFB/FFH ≤ 2,5.
SK 100 S SK 160 S Composizione 2

della ferramenta
FFH FFH
3
Засовы
Cremonesi
элементы
Angolari
5
Aste superiori
6
Supporto anta/
Cerniera per
Шаблоны
supporti anta
мин.15 мин.15
7
по монтажу
Forbici / Cerniere
duoPort
della SK-S
forbice
FFB FFB
Мин. высота нахлеста = 15 мм Мин. высота нахлеста = 15 мм
8
Falsa forbice/
по монтажу
Bandella per
duoPort
vasistas SK-Z
Ширина створки по фальцу FFB: 620 – 1250 мм Ширина створки по фальцу FFB: 620 – 1650 мм
9
Высота створки по фальцу FFH: 620 – 2250 мм Высота створки по фальцу FFH:.650 – 2700 мм
Предельный вес створки: ....................... 100 кг Предельный вес створки:.......................... 160 кг
Prolunghe
SK 160 Z SK 200 Z (тандемные тележки)
10
FFH FFH Чертежи
монтажных
Accessori
отверстий
Componenti 11
sul telaio
Dime di 12
foratura
Istruzioni di 13
montaggio
мин.15 мин.15 Regolazione/ 14

Manutenzione
FFH
Мин. высота нахлеста = 15 мм FFH Мин. высота нахлеста = 15 мм

Disegni di
installazione
15
Ширина створки по фальцу FFB: 720 – 2000 мм Ширина створки по фальцу FFB:: 1050 – 2000 мм
Высота створки по фальцу FFH:.900 – 2700 мм Высота створки по фальцу FFH:.900 – 2700 мм
Предельный вес створки:.......................... 160 кг Предельный вес створки:.......................... 200 кг
= до 30 кг/м2 = до 40 кг/м2 = до 50 кг/м2 = до 60 кг/м2
Указанные максимальные параметры диапазона применения не могут быть превышены.

Следует также соблюдать инструкции по монтажу и рекомендации производителя системы.
1 Код подбора упаковок в Winkhaus

Фирма предлагает своим клиентам проверенную, надежную систему оборота возвратной тарой. Уже в основе системы
2 заложено упрощение в товарном обороте. Износ одноразовых упаковок, которые, отслужив свое, могут повлиять на
натуральную среду, ограничивается до минимума. Возможность складирования упаковок разных размеров из ПВХ на одном
европоддоне - это логическое решение, цель которого оптимизировать процесс хранения и транспортировки товара.
3
Вид упаковок для отдельных артикулов представлен на страницах каталога.
4 BL BL Пакетик
5
KT KT Коробка
7 BD BD Связка
8 K3 K3 Коробка малая 395 х 295 х 205 мм
9
K4 K4 Коробка большая 595 х 395х 205 мм
10
11 KK KK Ящик из ПВХ с крышкой 400 х 300 х 214 мм
12 GK GK Ящик из ПВХ с крышкой 600 х 400 х 214 мм
13
E1 E1 Поддон EURO 800 х 1200 мм
14
15 E2 E2 Поддон EURO с коробкой 800 х 1200 мм
E3 E3 Одноразовый поддон с коробкой
1
Informazioni
generali sul
Общие
Общие
сведения
Composizione 2
della ferramenta
3
Засовы
Cremonesi
EK EK Поддон EURO с подкладкой из ПВХ 800 х 1200 мм

элементы
Angolari
5
Aste superiori
EA EA Поддон EURO с надставкой 800 х 1200 мм
6
Supporto anta/
Cerniera per
Шаблоны
supporti anta
7
EWK Одноразовая коробка на поддон Е3, L6 или L7 Инструкция
EWK
по монтажу
Forbici / Cerniere
duoPort
della SK-S
forbice
8
Falsa forbice/
по монтажу
Bandella per
L1 L1 Возвратный поддон I с надставкой 800 х 1800 мм
duoPort
vasistas SK-Z
9
Prolunghe
L2 L2 Возвратный поддон II с надставкой 800 х 2400 мм
10
Чертежи
монтажных
Accessori
отверстий
L3 L3 Возвратный поддон III с надставкой 800 х 3500 мм

Componenti 11
sul telaio
L4 Возвратный поддон IV с надставкой 800 х 4200 мм

Dime di 12
L4 foratura
Istruzioni di 13
montaggio
L5 L5 Возвратный поддон V с надставкой 800 х 6500 мм
Regolazione/ 14
Manutenzione
L6 L6 Возвратный поддон с картонной надставкой Disegni di

installazione
15
800 х 1800 мм
L7 L7 Возвратный поддон с картонной надставкой

800 х 2400 мм
1 Расширение системы / Дополнительные преимущества
2 activPilot Concept
Новый стандарт поворотно-откидной фурнитуры
3 Модульная система соединяет в себе много инновационных

решений, котовые, благодаря усовершенствованной си-
стеме запирания, многофункциональности стандартных
4 элементов, а также современному и функциональному

дизайну, станут в будущем новым стандартом периме-
тральной фурнитуры.
7 activPilot Select
Полностью скрытая фурнитура
8 Фурнитурная система с петлями на раму и петлями

кронштейна полностью скрытыми в фурнитурном пазу.
9 В стандартном исполнении activPilot Select выдерживает

до 100 кг. С помощью всего двух элементов допустимая
нагрузка на петлю увеличивается до 150 кг. Дизайн окна
10 не искажает вид выступающих петлевых деталей, так как

они интегрированы в оконный фальц.
11
12 activPilot Control
Датчики запирания отвечают требованиям
13 класса C (VdS)
Незаметные и надежные датчики запирания информируют,

14 какие окна открыты, а какие закрыты. Датчики могут быть
подключены к кондиционеру и к системе центрального
отопления.
15
1
Informazioni
generali sul
Общие
Общие
сведения
activPilot Comfort Composizione 2

Поворотно-откидная фурнитура с функцией Обзор фурнитуры
della ferramenta
параллельного смещения
Инновационная техника обеспечивает постоянное и безо-

3
Засовы
Cremonesi
пасное проветривание. Комфортное решение для получе-
ния здорового микроклимата в помещении и повышенного
уровня противовзломности также в положении параллель-
элементы
Angolari
ного смещения.
5
Aste superiori
6
Supporto anta/
Cerniera per
Шаблоны
supporti anta
activPilot Ergo 7
по монтажу
Forbici / Cerniere
Комфортная фурнитура для поворотно-откидных duoPort
della SK-S
forbice
окон
8
Falsa forbice/
по монтажу
Bandella per
В окнах с фурнитурой activPilot Ergo наклон створки
duoPort
vasistas SK-Z
происходит при помощи поворота ручки в соответственное
положение без необходимости притягивания створки.
9
Prolunghe
10
Чертежи
монтажных
Accessori
отверстий
Componenti 11
sul telaio
easyPilot Dime di 12
Фурнитура для поворотных окон foratura
Простая, рациональная и быстрая в монтаже система,

а, благодаря инновационным решениям, оптимально
Istruzioni di 13
montaggio
приспособлена к требованиям производителей на
отдельных рынках.
Regolazione/ 14
Manutenzione
Disegni di
installazione
15
1 Глоссарий технических терминов

Краткое описание
2
A
Ручка ASG (линейная передача движения)
3 ASG
ASG-A Ручка с ключиком ASG-А (линейная передача движения)
AWDR Ограничитель поворота ручки
4
B
BRB Ширина рамы
5
D
6 D Межосевое расстояние замка
E
7 E Уголок
F
8 FFH Высота створки по фальцу
FFB Ширина створки по фальцу
9 FFK Грань фальца створки
G
10 GAK Засов, activPilot, фиксированное положение ручки
GAKA Засов, activPilot, фиксированное положение ручки, ручка с ключиком
GAM Засов, activPilot, центральное положение ручки
11 GAMA Засов, activPilot, центральное положение ручки, ручка с ключиком
Griff SK Ручка для наклонно-раздвижной фурнитуры
Griff SK-A Ручка с ключиком для наклонно-раздвижной фурнитуры
12 Griffset SKI Внутрення ручка (альтернативно применяется снаружи)
Griffset SKR Наружная ручка, приспособленная для внутренней ручки SKI...
13 K
KE Соединитель KE
14
LM
LM - ... Из легкого металла - ...
15
1
Informazioni
generali sul
Общие
Общие
сведения
Composizione 2
della ferramenta
M
3
M Средняя блокада M
MK Блокада, возможность соединения с другими элементами
Засовы
Cremonesi
S Дополнительные 4
SBA.K/H Ответная планка, прижим, ПВХ / древесина элементы
Angolari
SBS.K/H Противовзломная ответная планка, ПВХ / древесина
SBK.K/H Откидная противовзломная ответная планка, ПВХ / древесина 5
SBA.K.BN.FC Ответная планка, прижим, устанавливается в фурнитурном пазу Ответные планки
Aste superiori
SET SK.VS.1050 Комплект соединителей, верх / низ, для FFB 1050
6
Supporto anta/
SET SK.LW100/160 Комплект тележек 100 / 160 для створок весом до 160 кг Cerniera per
SET SK.GS.1050 Комплект поворотно-раздвижной фурнитуры со скользящими ножницами для FFB Шаблоны
supporti anta
1050
7
SET SK.SS.1050 Комплект направляющих для FFB 1050 по монтажу
Forbici / Cerniere
SET SK.G.1300-1.D17,5 Комплект засовов + соединитель с петлевой стороны duoPort
della SK-S
forbice
SET SK.G.1900-2.D30.Stulp Комплект засовов для штульповых окон + соединитель с петлевой стороны
8
Falsa forbice/
SET SK.SP.K/H.166 Комплект ответных планок с элементом фиксации в фурнитурном пазу (обусловлено по монтажу
Bandella per
профилем) duoPort
vasistas SK-Z
SET SK.160Z.EU.9.rs/ls Комплект с 4 уголками для NML = 9 мм

SET SK.160Z.EU.13.rs/ls Комплект с 4 уголками для NML = 13 мм 9
Prolunghe
V
10
Чертежи
VS Соединитель монтажных
Accessori
отверстий
Componenti 11
sul telaio
Наименование товара
Dime di 12
...RS ...F9 foratura
Правое направление Стальной (F9)

Istruzioni di 13
montaggio
...LS ...SL
Левое направление Серебряный (оцинкован гальванически)
Regolazione/ 14
Manutenzione
...BR ...WS
Коричневый, сближен по цвету с RAL 8019 Белый, сближен по цвету с RAL 9016
Disegni di
installazione
15
...EV1 ...CW
Серебряный Бежевый, сближен по цвету с RAL 9001
...F1 ...SG
Цвет серебра Серебристо-серый, сближен по цвету с RAL 7001
...F3 ...BZ-RB
Цвет золота Цвет бронзы, красно-коричневый (F4)
Варианты наклонно-раздвижных окон

1
2 Двухсекционный оконный блок Сечение профиля: (штульповая створка без

фурнитурного паза)
1 раздвижная створка (левая или правая)
3
4 DIN левая
5
DIN правая
7 Трехсекционный оконный блок

1 раздвижная створка (левая или правая) Сечение штульпового профиля (штульповая створка с
8 фурнитурным пазом)
10
Четырехсекционный оконный блок
11 2 раздвижные створки (со штульпом и без штульпа)
12
13
14
Трехсекционный оконный блок
2 раздвижные створки
15
Значение пиктограмм и система подбора фурнитуры

1
Informazioni
generali sul
Общие
Общие
сведения
При подборе фурнитуры следует: Composizione 2

della ferramenta
- определить схему (версия одностворчатая или со штульпом)

- выбрать высоту и ширину 3
- из раздела Обзор фурнитуры выбрать артикул Засовы
Cremonesi
- в списке продуктов отыскать соответственный номер

(столбик „Поз.“) Дополнительные 4
- справа находится номер артикула и необходимое его элементы
Angolari
количество
- на основе этого же списка данных произвести подбор 5
остальных фурнитурных элементов для данной створки Ответные планки
Aste superiori
наклонно-раздвижного окна
6
Supporto anta/
Cerniera per
Шаблоны
supporti anta
7
по монтажу
Forbici / Cerniere
duoPort
della SK-S
forbice
8
Falsa forbice/
по монтажу
Bandella per
duoPort
vasistas SK-Z
9
Prolunghe
10
Чертежи
монтажных
Accessori
отверстий
Зничение пиктограмм
Componenti 11
sul telaio

Фурнитура применяется для окон из ПВХ
Dime di 12
foratura
Фурнитура применяется для деревянных окон с Istruzioni di 13

фурнитурным зазором 11 или 12 мм montaggio
Regolazione/ 14
Manutenzione
Disegni di
installazione
15
Winkhaus duoPort SK Обзор фурнитуры 16 Print-no. 996 000 248 / 0412 RU
1 duoPort SK 100 S
с фиксированным положением ручки
2 13
16
15 16
3 14
2 26 28
3
8 25 2
4 1
9 26
5 1
1 Угловая передача 16 Заглушки направляющей

6 8
2 Накладка (левая или правая) 17 Декоративный профиль
3 Направляющая на створку 18 Накладка на декор. профиль
4 Тележка без управления нижняя (лев.)
7 5 Тележка с управлением 19 Накладка на декор. профиль
6 Опора декоративного профиля нижняя (пр.)
25
7 не применяется 20 Нижняя направляющая на раму
8 8 Блокада МК 21 Нижний отбойник
9 Соединитель КЕ 22 Управляющая опора
25
10 Засов GAM... 23 Соединительный прут
9 11 не применяется 24 Опора прута
8 12 Ручка 25 SBA...
10
13 Верхняя направляющая на раму 26 SBS...
10 14 Накладка, маскирующая шурупы 27 SBK...
25 15 Верхний отбойник 28 Скользящие ножницы
11
max. max.
max.
2225 mm
100 kg 1250 mm
2,5
max.
2,8 m²
12 12
FFB FFH
25
13 9
1
14 27
1
18
15 9
26
8
27
19
6
24
23 17
4
21 5
22
20
1
Позиция Диапазон Наименование артикула Номер артикула Количество Informazioni
размеров позиций для generali sul
схемы prodottoсведения
Общие
Основной комплект левый правый A G K

4, 5 SET SK.LW.100/160 лев. / пр. 4940987 4940986 1 1 2 Composizione 2
белый коричневый EV1 CW BZ-RB (F4) Обзор фурнитуры
della ferramenta
18, 19 BL.SK.K.100 4941102 4941103 4941104 4965699 4969583 1 1 2

1 E1 2841823 4 4 8 3
25 SBK.A... зависит от профиля, смотри группу 5, таблица элементов на раму X X X Засовы
Cremonesi
26 SBK.S... зависит от профиля, смотри группу 5, таблица элементов на раму 2 2 4
27 SBK.K... зависит от профиля, смотри группу 5, таблица элементов на раму 2 2 4 Дополнительные 4
9 KE 4931724 3 3 6 элементы
Angolari
12 KS.502 1207884 1207883 1210983 - 1209985 1 1 2
Сторона ручки
(черный) (F1)
5
Aste superiori
Элементы в зависимости от FFH
6
Supporto anta/
650 - 710 GAK.710 * Cerniera per
711 - 945 GAK.945-1 * Шаблоны
supporti anta
946 - 1100 GAK.1100-1 *
7
1101 - 1325 GAK.1325-1 * по монтажу
Forbici / Cerniere
10 1 1 2
1326 - 1550 GAK.1550-1 * duoPort
della SK-S
forbice
1551 - 1775 GAK.1775-2 *
8
Falsa forbice/
1776 - 2000 GAK.2000-2 * по монтажу
Bandella per
2001 - 2225 GAK.2225-2 * duoPort
vasistas SK-Z
Противоположная сторона ручки (КЕ из основного
8 650 - 710
комплекта + ...)
MK.250-1 * - - -
9
Prolunghe
711 - 960 MK.250-1 * 1 1 2
10
Чертежи
961 - 1210 MK.500-1 * 1 1 2
монтажных
1211 - 1460 MK.750-1 * 1 1 2 Accessori
отверстий
1461 - 1710 MK.500-1 * 2 2 4
8 1711 - 1960 MK.500-1
MK.750-1
*
*
1
1
1
1
2
2
Componenti 11
sul telaio
1961 - 2210 MK.750-1 * 2 2 4
2211 - 2225 MK.500-1
MK.750-1
*
*
2
1
2
1
4
2
Dime di 12
foratura
Элементы в зависимости от FFB (КЕ из основного
13
620 - 710 комплекта + ...)
711 - 960 MK.250-1 * 2 2 4 Istruzioni di
montaggio
8 960 - 1210 MK.500-1 * 2 2 4
14
1210 - 1250 MK.750-1 * 2 2 2
600 - 900 SET.SK.GS.900 4940831 4940832 4940833 4965687 4969609 Regolazione/
2, 3, 28 1 1 2 Manutenzione
901 - 1250 SET.SK.GS.1250 4940834 4940835 4940836 4965688 4969611
15
Суммарная ширина рамы
(СШР) Disegni di
1480 - 1930 SET SK.SS.900 4941093 4941094 4941095 4965692 4969584 installazione
6, 13…17,
1931 - 2230 SET SK.SS.1050 4941096 4941097 4941098 4965693 4969587 1 1 2
20…24
2231 - 2630 SET SK.SS.1250 4941099 4941110 4941111 4965694 4969588
duoPort SK 100 S mittiger Griffsitz_TAB_RU_.indd
* Номера артикулов - смотри каталог activPilot Concept

X = количество зависит от размера створки
1 duoPort SK 100 S
с центральным положением ручки
2 13
16
15 16
14
3
2 26 28
3
8 25 2
4 1
9 26
1
5
1 Угловая передача 16 Заглушки направляющей
6 8
2 Накладка (левая или правая) 17 Декоративный профиль
3 Направляющая на створку 18 Накладка на декор. профиль
4 Тележка без управления нижняя (лев.)
7 5 Тележка с управлением 19 Накладка на декор. профиль
10
25 6 Опора декоративного профиля нижняя (пр.)
7 не применяется 20 Нижняя направляющая на раму
8 8 Блокада МК 21 Нижний отбойник
9 Соединитель КЕ 22 Управляющая опора
10 Засов GAM... 23 Соединительный прут
9 8
11 не применяется 24 Опора прута
25
12 Ручка 25 SBA...
13 Верхняя направляющая на раму 26 SBS...
10 14 Накладка, маскирующая шурупы 27 SBK...
25 15 Верхний отбойник 28 Скользящие ножницы
12
11
max. max.
max.
2300 mm
100 kg 1250 mm
2,5
max.
2,8 m²
12 25
FFB FFH
13
9
14 27
1
18
15 9
26
8
27
19
6
24
23 17
4
21 5
22
20
1
размеров позиций generali sul
для схемы prodottoсведения

Общие

4, 5 SET SK.LW.100/160 лев. / пр. 4940987 4940986 1 1 2 Composizione 2
della ferramenta
18, 19 BL.SK.K.100 4941102 4941103 4941104 4965699 4969583 1 1 2

1 E1 2841823 4 4 8 3
25 SBA.A. зависит от профиля, смотри группу 5, таблица элементов на раму X X X Засовы
Cremonesi
26 SBS.K.... зависит от профиля, смотри группу 5, таблица элементов на раму 2 2 4
27 SBK.K... зависит от профиля, смотри группу 5, таблица элементов на раму 2 2 4 Дополнительные 4
9 KE 4931724 3 3 6 элементы
Angolari
12 KS.502 1207884 1207883 1210983 - 1209985 1 1 2
(черный) (F1)
5
Aste superiori
6
Supporto anta/
650 - 800 GAM.800 * Cerniera per
801 - 1050 GAM.1050-1 * Шаблоны
supporti anta
10 1051 - 1400 GAM.1400-1 * 1 1 2
7
1401 - 1800 GAM.1800-2 * по монтажу
Forbici / Cerniere
1801 - 2300 GAM.2300-3 * duoPort
della SK-S
forbice
8
Falsa forbice/
по монтажу
Bandella per
711 - 960 MK.250-1 * 1 1 2 duoPort
vasistas SK-Z
961 - 1210 MK.500-1 * 1 1 2
1211 - 1460
1461 - 1710
MK.750-1
MK.500-1
*
*
1
2
1
2
2
4
9
Prolunghe
8 1711 - 1960 MK.500-1 * 1 1 2
10
Чертежи
MK.750-1 * 1 1 2
монтажных
1961 - 2210 MK.750-1 * 2 2 4
Accessori
отверстий
2211 - 2300 MK.500-1 * 2 2 4
Элементы в зависимости от FFB

MK.750-1
(КЕ из основного
* 1 1 2
Componenti 11
sul telaio
620 - 710 комплекта + ...)
12
711 - 960 MK.250-1 * 2 2 4
8 961 - 1210 MK.500-1 * 2 2 4 Dime di
foratura
1211 - 1250 MK.750-1 * 2 2 2
13
600 - 900 SET.SK.GS.900 4940831 4940832 4940833 4965687 4969609
2, 3, 28 1 1 2
901 - 1250 SET.SK.GS.1250 4940834 4940835 4940836 4965688 4969611 Istruzioni di
montaggio
(СШР)
6, 13…17,
1480 - 1930 SET SK.SS.900 4941093 4941094 4941095 4965692 4969584 Regolazione/ 14
1931 - 2230 SET SK.SS.1050 4941096 4941097 4941098 4965693 4969587 1 1 2 Manutenzione
20…24
2231 - 2630 SET SK.SS.1250 4941099 4941110 4941111 4965694 4969588
duoPort SK 100 S mittiger Griffsitz_TAB_RU_.indd Disegni di

installazione
15

duoPort SK 100 S для штульповых окон,

1 (пассивная створка - штульп без фурнитурного
паза)
2 16
13
15
14
3 2 26 28 3
8 25 2
4 1
9 26
1
5
1 Угловая передача 17 Декоративный профиль
8 2 Накладка (левая или правая)
6 3 Направляющая на створку
18 Накладка на декор. профиль
нижняя (лев.)
4 Тележка без управления 19 Накладка на декор. профиль
5 Тележка с управлением
7
нижняя (пр.)
6 Опора декоративного профиля 20 Нижняя направляющая на раму
25 7 не применяется 21 Нижний отбойник
8 Блокада МК
8
22 Управляющая опора
9 Соединитель КЕ 25
23 Соединительный прут
10 Засов GAК... 24 Опора прута
11 Засов GAК...(схема С)
9
25 SBA...
8 12 Ручка 26 SBS...
13 Верхняя направляющая на раму 27 SBK... 11
10
14 Накладка, маскирующая шурупы
10
28 Скользящие ножницы
15 Верхний отбойник
25
16 Заглушки направляющей
11
max. max.
max.
2225 mm
100 kg 1250 mm
2,5
max.
2,8 m²
12 12
FFB FFH
9
13 25
14 27
1
18 9
15 26
8
27
19
6
24
23 17
4
22
21 5
20
Позиция Диапазон Наименование артикула Номер артикула Количество

размеров позиций для
схемы
Основной комплект левый правый C
4, 5 SET SK.LW.100/160 лев. / пр. 4940987 4940986 2
1
Informazioni
белый коричневый EV1 CW BZ-RB (F4) generali sul
18, 19 BL.SK.K.100 4941102 4941103 4941104 4965699 4969583 2 prodottoсведения

Общие
1 E1 2841823 8
25 SBA.K... зависит от профиля, смотри группу 5, таблица элементов на раму X Composizione 2
26 SBS.K... зависит от профиля, смотри группу 5, таблица элементов на раму 4 Обзор фурнитуры
della ferramenta
27 SBK.K... зависит от профиля, смотри группу 5, таблица элементов на раму 4

9 KE 4931724 6 3
12 KS.502 1207884 1207883 1210983 - 1209985 2 Засовы
Cremonesi
(черный) (F1)
Сторона ручки 10 створка открывается в
элементы
Angolari
первую очередь
650 - 710
711 - 945
GAK.710
GAK.945-1
*
*
5
Aste superiori
946 - 1100 GAK.1100-1 *
6
1101 - 1325 GAK.1325-1 * Supporto anta/
10 1 Cerniera per
1326 - 1550 GAK.1550-1 *
Шаблоны
supporti anta
1551 - 1775 GAK.1775-2 *
7
1776 - 2000 GAK.2000-2 * Инструкция
по монтажу
Forbici / Cerniere
2001 - 2225 GAK.2225-2 *
duoPort
della SK-S
forbice
Сторона ручки 11 створка открывается во
вторую очередь
8
Falsa forbice/
650 - 710 GAK.710 * по монтажу
Bandella per
duoPort
vasistas SK-Z
711 - 945 GAK.945 *
946 - 1100 GAK.1100 *
11
1101 - 1325 GAK.1325 *
1
9
1326 - 1550 GAK.1550 * Уход за фурнитурой
Prolunghe
1551 - 1775 GAK.1775 *
10
Чертежи
1776 - 2000 GAK.2000 * монтажных
Accessori
отверстий
2001 - 2225 GAK.2225 *
Противоположная (КЕ из основного
сторона ручки комплекта + ...)
Componenti 11
711 - 960 MK.250-1 * 2 sul telaio
961 - 1210 MK.500-1 * 2
1211 - 1460 MK.750-1 * 2
Dime di 12
1461 - 1710 MK.500-1 * 4 foratura
8 1711 - 1960 MK.500-1 * 2
1961 - 2210
MK.750-1
MK.750-1
*
*
2
4
Istruzioni di 13
montaggio
2211 - 2225 MK.500-1 * 4

MK.750-1
* 2
Regolazione/ 14
Manutenzione
8
711 - 960
961 - 1210
MK.250-1
MK.500-1
*
*
4
4
Disegni di
installazione
15
1211 - 1250 MK.750-1 * 4
600 - 900 SET SK.GS.900 4940831 4940832 4940833 4965687 4969609
2, 3, 28 2
901 - 1250 SET SK.GS.1250 4940834 4940835 4940836 4965688 4969611
(СШР)
1480 - 1930 SET SK.SS.900 4941093 4941094 4941095 4965692 4969584
6, 13…17,
1931 - 2230 SET SK.SS.1050 4941096 4941097 4941098 4965693 4969587 2
20…24
2231 - 2630 SET SK.SS.1250 4941099 4941110 4941111 4965694 4969588
duoPort SK 100 S Stulp mit losem Pfosten, konstanter Griffsitz_TAB_RU_.indd
duoPort SK 100 S для штульповых окон, с

центральным положением ручки (пассивная
1
створка - штульп без фурнитурного паза)
2 16
13
15
14
3 2 26 28 3
8 25 2
4 1
9 26
1
5
1 Угловая передача 17 Декоративный профиль
8 2 Накладка (левая или правая)
6 3 Направляющая на створку
7
нижняя (пр.)
6 Опора декоративного профиля 20 Нижняя направляющая на раму
25 7 не применяется 21 Нижний отбойник
8
22 Управляющая опора
9 Соединитель КЕ 11
23 Соединительный прут 10
10 Засов GAМ... 24 Опора прута
25
11 Засов GAМ...(схема С)
9
25 SBA...
8 12 Ручка 26 SBS...
13 Верхняя направляющая на раму 27 SBK...
10
25
16 Заглушки направляющей
12
11
max. max.
max.
2300 mm
100 kg 1250 mm
2,5
max.
2,8 m²
12 25
FFB FFH
9
13
1
14 27
1
18
9
15 26
8
19
6
24
23 17
4
22
21 5
20
1
размеров позиций для generali sul
схемы prodottoсведения
Общие
Основной комплект левый правый C

4, 5 SET SK.LW.100/160 лев. / пр. 4940987 4940986 2
Composizione 2
della ferramenta
18, 19 BL.SK.K.100 4941102 4941103 4941104 4965699 4969583 2
1
25
E1
SBA.K...
2841823
зависит от профиля, смотри группу 5, таблица элементов на раму
8
X
3
Засовы
Cremonesi
26 SBS.K... зависит от профиля, смотри группу 5, таблица элементов на раму 4
27
9
SBK.K...
KE
зависит от профиля, смотри группу 5, таблица элементов на раму
4931724
4
6
элементы
Angolari
12 KS.502 1207884 1207883 1210983 - 1209985 2

(черный) (F1)
5
Aste superiori
6
первую очередь Supporto anta/
650 - 800 GAM.800 * Cerniera per

Шаблоны
supporti anta
801 - 1050 GAM.1050-1 *
7
10 1051 - 1400 GAM.1400-1 * 1 Инструкция
1401 - 1800 GAM.1800-2 * по монтажу

Forbici / Cerniere
duoPort
della SK-S
forbice
1801 - 2300 GAM.2300-3 *
11 створка открывается во
8
Falsa forbice/
вторую очередь по монтажу
Bandella per
650 - 800 GAM.800 * duoPort
vasistas SK-Z
801 - 1050 GAM.1050 *

11 1051 - 1400 GAM.1400 * 1 9
1401 - 1800 GAM.1800 * Уход за фурнитурой
Prolunghe
1801 - 2300 GAM.2300 *
10
Чертежи
Противоположная сторона ручки (КЕ из основного монтажных
комплекта + ...) Accessori
отверстий
711 - 960 MK.250-1 * 2
961 - 1210
1211 - 1460
MK.500-1
MK.750-1
*
*
2
2
Componenti 11
sul telaio
1461 - 1710 MK.500-1 * 4
8 1711 - 1960 MK.500-1
MK.750-1
*
*
2
2
Dime di 12
foratura
1961 - 2210 MK.750-1 * 4
2211 - 2300 MK.500-1
MK.750-1
*
*
4
2
Istruzioni di 13
montaggio
14
620 - 710 комплекта + ...)
Regolazione/
711 - 960 MK.250-1 * 4
Manutenzione
8 961 - 1210 MK.500-1 * 4
15
1211 - 1460 MK.750-1 * 4
Disegni di
600 - 900 SET SK.GS.900 4940831 4940832 4940833 4965687 4969609
2, 3, 28 2 installazione
901 - 1250 SET SK.GS.1250 4940834 4940835 4940836 4965688 4969611
(СШР)
1480 - 1930 SET SK.SS.900 4941093 4941094 4941095 4965692 4969584
6, 13…17,
1931 - 2230 SET SK.SS.1050 4941096 4941097 4941098 4965693 4969587 2
20…24
2231 - 2630 SET SK.SS.1250 4941099 4941110 4941111 4965694 4969588
duoPort SK 100 S Stulp mit losem Pfosten, mittiger Griffsitz_TAB_RU_.indd

1 duoPort SK 160 S
c фиксированным положением ручки
2 13
16
15 16
3 14
2 26 28
3
8 25 2
4 1
9 26
5 1
1 Угловая передача 16 Заглушки верхней

2 Накладка (левая или правая)
6 8
3 Направляющая на створку
направляющей
17 Декоративный профиль
7
6 Опора декоративного профиля 19 Накладка на декор. профиль
7 Усилитель нижняя (пр.)
25
8
20 Нижняя направляющая на раму
9 Соединитель КЕ 21 Нижний отбойник
10 Засов GAК... 22 Управляющая опора 25
11 не применяется
9
12 Ручка 24 Опора прута
8
13 Верхняя направляющая на раму 25 SBA... 10
10
26 SBS...
15 Верхний отбойник 27 SBK...
25 28 Скользящие ножницы
11
max.
2700 mm
max. 1650 mm
max.
160
4,45 m² : ≤ 2,5
12 12
FFB FFH
25
13 9
1
14 18 27
1
15 9
26
8
27 19
7
6
24
23 17
4
7
21 5
22
20

схемы
4, 5 SET SK.LW.100/160 лев./ пр. 4940987 4940986 1 1 2
белый коричневый EV1 CW BZ-RB (F4)
1
7, 18, 19 BL.SK.K.160/200 4941105 4941106 4941107 4965698 4969582 1 1 2 Informazioni
1 E1 2841823 4 4 8 generali sul

Общие
25 SBK.A... зависит от профиля, смотри группу 5, таблица элементов на раму X X X
26 SBK.S... зависит от профиля, смотри группу 5, таблица элементов на раму 2 2 4
27 SBK.K... зависит от профиля, смотри группу 5, таблица элементов на раму 2 4 4 Composizione 2
della ferramenta
9 KE 4931724 3 3 6
12 KS.502 1207884 1207883 1210983 - 1209985 1 1 2
(черный) (F1) 3
Сторона ручки Засовы
Cremonesi
4
650 - 710 GAK.710 * Дополнительные
элементы
Angolari
711 - 945 GAK.945-1 *
946 - 1100 GAK.1100-1 *
10
1101 - 1325 GAK.1325-1 * 5
Aste superiori
1326 - 1550 GAK.1550-1 * 1 1 2
1551 - 1775 GAK.1775-2 *
6
Supporto anta/
1776 - 2000 GAK.2000-2 * Cerniera per

Шаблоны
supporti anta
2001 - 2225 GAK.2225-2 *
10 GAK.2225-2 *
7
2226 - 2475
10a MK.250-1 * Продление обвязки вверх 1 1 2 по монтажу
Forbici / Cerniere
duoPort
della SK-S
forbice
10 GAK.2225-2 * 1 1 2
2475 - 2700
10a MK.500-1 * Продление обвязки вверх 1 1 2
8
Falsa forbice/
Противоположная сторона ручки (КЕ из основного по монтажу
Bandella per
комплекта + ...) duoPort
vasistas SK-Z
710 - 960 MK.250-1 * 1 1 2

961 - 1210 MK.500-1 * 1 1 2 9
1211 - 1460 MK.750-1 * 1 1 2 Уход за фурнитурой
Prolunghe
1461 - 1710 MK.500-1 * 2 2 4
10
Чертежи
1711 - 1960 MK.500-1 * 1 1 2 монтажных
8 MK.750-1 * 1 1 2 Accessori
отверстий
1961 - 2210 MK.750-1 * 2 2 4

2211 - 2450 MK.500-1 * 2 2 4
Componenti 11
MK.750-1 * 1 1 2 sul telaio
2451 - 2700 MK.500-1 * 1 1 2

MK.750-1 * 2 2 4
Dime di 12
Элементы в зависимости от FFB (КЕ из основного foratura
620 - 710 комплекта + ...)
711 - 960
960 - 1210
MK.250-1
MK.500-1
*
*
2
2
2
2
4
4
Istruzioni di 13
8 montaggio
1210 - 1460 MK.750-1 * 2 2 2
1460 - 1650 MK.500-1 * 4 4 8
Regolazione/ 14
600 - 900 SET SK.GS.900 4940831 4940832 4940833 4965687 4969609 Manutenzione
3, 28 901 - 1250 SET SK.GS.1250 4940834 4940835 4940836 4965688 4969611 1 1 2

1251 - 1650 SET SK.GS.1650 4940837 4940838 4940839 - 4969612 Disegni di
installazione
15
(СШР)
1480 - 1930 SET SK.SS.900 4941093 4941094 4941095 4965692 4969584
1931 - 2230 SET SK.SS.1050 4941096 4941097 4941098 4965693 4969587
6, 13…17,
2231 - 2630 SET SK.SS.1250 4941099 4941110 4941111 4965694 4969588 1 1 2
20…24
2631 - 3030 SET SK.SS.1450 4941112 4941113 4941114 4965695 4969595
3031 - 3430 SET SK.SS.1650 4941115 4941116 4941117 4965696 4969598
duoPort SK 160 S konstanter Griffsitz_TAB_RU_.indd

1 duoPort SK 160 S
с центральным положением ручки
2 13
16
15 16
3 14
2 26 28
3
8 25 2
4 1
9 26
5 1

2 Накладка (левая или правая)
6 8
3 Направляющая на створку
7
6 Опора декоративного профиля 19 Накладка на декор. профиль
10
25
8
9 Соединитель КЕ 21 Нижний отбойник
10 Засов GAM... 22 Управляющая опора
11 не применяется
9
12 Ручка 24 Опора прута
8 25
13 Верхняя направляющая на раму 25 SBA...
10
26 SBS...
15 Верхний отбойник 27 SBK...
25 28 Скользящие ножницы
12
11
max.
2700 mm
max. 1650 mm
max.
160
4,45 m² : ≤ 2,5
12 25
FFB FFH
13 9
1
14 27
18
1
15 9
26
8
27 19
7
6
24 17
23
4
7
21 5
22
20

схемы
1
Informazioni
Основной комплект левый правый A G K generali sul

Общие
4, 5 SET SK.LW.100/160 лев. / пр. 4940987 4940986 1 1 2
7, 18, 19 BL.SK.K.160/200 4941105 4941106 4941107 4965698 4969582 1 1 2 Composizione 2
della ferramenta
1 E1 2841823 4 4 8
25 SBA.K... зависит от профиля, смотри группу 5, таблица элементов на раму X X X
26 SBS.K... зависит от профиля, смотри группу 5, таблица элементов на раму 2 2 4 3
27 SBK.K... зависит от профиля, смотри группу 5, таблица элементов на раму 2 2 4 Засовы
Cremonesi
9 KE 4931724 3 3 6
12 KS.502 1207884 1207883 1210983 - 1209985 1 1 2 Дополнительные 4
(черный) (F1) элементы
Angolari
Элементы в зависимости от FFH 5

Aste superiori
650 - 800 GAM.800 *
801 - 1050 GAM.1050-1 *
6
Supporto anta/
1051 - 1400 GAM.1400-1 * Cerniera per
10 Шаблоны
supporti anta
1401 - 1800 GAM.1800-2 *
1 1 2
1801 - 2300 GAM.2300-3 *
7
GAM.2300-3 * по монтажу
Forbici / Cerniere
duoPort
della SK-S
forbice
10a 2301 - 2700 MK.250-1 * Продление обвязки вверх
10b MK.250-1 * Продление обвязки вниз
8
Falsa forbice/
Противоположная сторона ручки (КЕ из основного по монтажу
Bandella per
комплекта + ...)) duoPort
vasistas SK-Z
710 - 960 MK.250-1 * 1 1 2

961 - 1210 MK.500-1 * 1 1 2
9
1211 - 1460 MK.750-1 * 1 1 2 Уход за фурнитурой
Prolunghe
1461 - 1710 MK.500-1 * 2 2 4
10
Чертежи
1711 - 1960 MK.500-1 * 1 1 2
монтажных
8 MK.750-1 * 1 1 2 Accessori
отверстий
1961 - 2210 MK.750-1 * 2 2 4
2211 - 2450 MK.500-1
MK.750-1
*
*
2
1
2
1
4
2
Componenti 11
sul telaio
2451 - 2700 MK.500-1 * 1 1 2

MK.750-1
* 2 2 4
Dime di 12
foratura
620 - 710 комплекта + ...)
711 - 960
961 - 1210
MK.250-1
MK.500-1
*
*
2
2
2
2
4
4
Istruzioni di 13
montaggio
8
1211 - 1460 MK.750-1 * 2 2 2
1460 - 1650 MK.500-1 * 4 4 8
Regolazione/ 14
600 - 900 SET SK.GS.900 4940831 4940832 4940833 4965687 4969609 Manutenzione
2, 3, 28 901 - 1250 SET SK.GS.1250 4940834 4940835 4940836 4965688 4969611 1 1 2

1251 - 1650 SET SK.GS.1650 4940837 4940838 4940839 - 4969612 Disegni di
installazione
15
(СШР)
1480 - 1930 SET SK.SS.900 4941093 4941094 4941095 4965692 4969584
1931 - 2230 SET SK.SS.1050 4941096 4941097 4941098 4965693 4969587
6, 13…17,
2231 - 2630 SET SK.SS.1250 4941099 4941110 4941111 4965694 4969588 1 1 2
20…24
2631 - 3030 SET SK.SS.1450 4941112 4941113 4941114 4965695 4969595
3031 - 3430 SET SK.SS.1650 4941115 4941116 4941117 4965696 4969598
duoPort SK 160 S mittiger Griffsitz_TAB_RU_.indd

duoPort SK 160 S для штульповых окон,

1 (пассивная створка - штульп без фурнитурного
паза)
2 13
16
15
14
3 2 26 28 3
8 25 2
4 1
9 26
1
5
8
6 2
3
Накладка (левая или правая)
Направляющая на створку
7 5
6
Тележка с управлением
Опора декоративного профиля
25
8 8
9
Блокада МК
Соединитель КЕ
21 Нижний отбойник
25
10 Засов GAM... 22 Управляющая опора
9 8
11 Засов GAM... (схема С)
12 Ручка
24 Опора прута
11
13 Верхняя направляющая на раму 25 SBA... 10
10 14 Накладка, маскирующая шурупы

26 SBS...
27 SBK...
25
11 max.
2700 mm
max. 1650 mm
max.
160
4,45 m² : ≤ 2,5
12 FFB FFH
12
9
13 25
14 18 27
1
9
15 26
8
27 19
6
24 17
23
4
7
5 22
21
20

схемы
Основной комплект белый правый C
4, 5 SET SK.LW.100/160 лев. / пр. 4940987 4940986 2
7, 18, 19 BL.SK.K.160/200 4941105 4941106 4941107 4965698 4969582 2
1 E1 2841823 8
1
Informazioni
25 SBA.K... зависит от профиля, смотри группу 5, таблица элементов на раму X
generali sul
26 SBS.K... зависит от профиля, смотри группу 5, таблица элементов на раму 4
Общие
27 SBK.K... зависит от профиля, смотри группу 5, таблица элементов на раму 4
9 KE 4931724 6
12 KS.502 1207884 1207883
(czarna)
1210983
(F1)
- 1209985 2
Composizione 2
della ferramenta
650 - 710
первую очередь
GAK.710 *
3
Засовы
Cremonesi
711 - 945 GAK.945-1 *
4
946 - 1100 GAK.1100-1 *
1101 - 1325 GAK.1325-1 * Дополнительные
10
1326 - 1550 GAK.1550-1 * 1 элементы
Angolari
1551 - 1775 GAK.1775-2 *
1776 - 2000
2001 - 2225
GAK.2000-2
GAK.2225-2
*
*
5
Aste superiori
GAK.2225-2 *
2226 - 2475
10a MK.250-1 * Продление обвязки вверх 1
6
Supporto anta/
10 GAK.2225-2 * 1
2475 - 2700 Cerniera per
10a MK.500-1 * Продление обвязки вниз 1
Шаблоны
supporti anta
11 створка открывается во
2 сторона ручки
вторую очередь
7
650 - 710 GAK.710 * по монтажу
Forbici / Cerniere
711 - 945 GAK.945 * duoPort SK-S
della forbice
946 - 1100 GAK.1100 *
8
1101 - 1325 GAK.1325 * Инструкция
Falsa forbice/
11
1326 - 1550 GAK.1550 * 1 по монтажу
Bandella per
1551 - 1775 GAK.1775 * duoPort
vasistas SK-Z
1776 - 2000 GAK.2000 *
2001 - 2225
2226 - 2475
GAK.2225
GAK.2225
*
*
9
Prolunghe
11a MK.250-0 * Продление обвязки вверх 2
GAK.2225 *
10
2475 - 2700 Чертежи
11a MK.500-0 * Продление обвязки вниз 2
монтажных
Accessori
отверстий
710 - 960 MK.250-1 * 2
961 - 1210
1211 - 1460
MK.500-1
MK.750-1
*
*
2
2
Componenti 11
sul telaio
1461 - 1710 MK.500-1 * 4
12
1711 - 1960 MK.500-1 * 2
8 MK.750-1 * 2 Dime di
1961 - 2210 MK.750-1 * 4 foratura
2211 - 2450 MK.500-1 * 4
2451 - 2700
MK.750-1
MK.500-1
*
*
2
2
Istruzioni di 13
montaggio
MK.750-1 * 4
620 - 710
711 - 960
MK.250-1

Язык

Winkhaus DuoPort SK S

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Winkhaus DuoPort SK S

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

duoPort SK

2 Предельный вес створки 100 кг

4 Макс. размер створки: 2,5 м2

6 Макс. ширина створки по фальцу (FFB): 1725 мм

8 Макс. высота створки по фальцу (FFH): 2300 мм

2000 mm Соотношение высоты створки по фальцу (FFH) к ширине

1 Наклонно-раздвижная фурнитура duoPort SK

5 изделия самого высокого качества, отвечающие высоким

6 выполненные во время изменения климата, а также тесты

8 2,7 м, то есть застеклить всю стену, от пола до потолка. Окна,

9 своему усмотрению. Фурнитура duoPort SK позволяет легко

10 duoPort доступна в двух технических исполнениях: SK-S и SK-Z.

11 створок. Независимо от варианта фурнитуры, мы используем

функциональности и комфорте обслуживания окон. Восьмигранные запирающие штифты выполнены из стали

12 высокого качества. Они гарантируют безопасное запирание

фирмы Winkhaus хорошо об этом знают, поэтому ее изделия

14 характеризуются не только высоким качеством и прочностью,

Фирма Winkhaus предлагает клиентам широкий спектр

15 дополнительных услуг: логистическая

в технологии WH OKNA. За более подробной информацией

5 Предельный размер створки

10 Диапазон применения Ответственность за продукт

Диаграммы предельных размеров створки

соотношения сторон FFB/FFH ≤ 2,5.

SK 100 S SK 160 S Composizione 2

мин.15 мин.15 Regolazione/ 14

Мин. высота нахлеста = 15 мм FFH Мин. высота нахлеста = 15 мм

= до 30 кг/м2 = до 40 кг/м2 = до 50 кг/м2 = до 60 кг/м2

Указанные максимальные параметры диапазона применения не могут быть превышены.

1 Код подбора упаковок в Winkhaus

8 K3 K3 Коробка малая 395 х 295 х 205 мм

11 KK KK Ящик из ПВХ с крышкой 400 х 300 х 214 мм

12 GK GK Ящик из ПВХ с крышкой 600 х 400 х 214 мм

15 E2 E2 Поддон EURO с коробкой 800 х 1200 мм

E3 E3 Одноразовый поддон с коробкой

EK EK Поддон EURO с подкладкой из ПВХ 800 х 1200 мм

L3 L3 Возвратный поддон III с надставкой 800 х 3500 мм

L4 Возвратный поддон IV с надставкой 800 х 4200 мм

L5 L5 Возвратный поддон V с надставкой 800 х 6500 мм

L6 L6 Возвратный поддон с картонной надставкой Disegni di

L7 L7 Возвратный поддон с картонной надставкой

1 Расширение системы / Дополнительные преимущества

3 Модульная система соединяет в себе много инновационных

4 элементов, а также современному и функциональному

8 Фурнитурная система с петлями на раму и петлями

9 В стандартном исполнении activPilot Select выдерживает

10 не искажает вид выступающих петлевых деталей, так как

Незаметные и надежные датчики запирания информируют,

activPilot Comfort Composizione 2

Инновационная техника обеспечивает постоянное и безо-

Простая, рациональная и быстрая в монтаже система,

1 Глоссарий технических терминов

AWDR Ограничитель поворота ручки

9 FFK Грань фальца створки

SET SK.160Z.EU.9.rs/ls Комплект с 4 уголками для NML = 9 мм

Правое направление Стальной (F9)

Цвет золота Цвет бронзы, красно-коричневый (F4)

Варианты наклонно-раздвижных окон

2 Двухсекционный оконный блок Сечение профиля: (штульповая створка без

7 Трехсекционный оконный блок

Значение пиктограмм и система подбора фурнитуры

При подборе фурнитуры следует: Composizione 2

- определить схему (версия одностворчатая или со штульпом)