DPTO De PR S.I.C Ltda.

PROCEDIMIENTO DE APLICACIN PARA

LA PROTECCIN DE RAYOS U.V.

Pgina 1 de 8

PROCEDIMIENTO
DE APLICACIN PARA LA
PROTECCION DE RAYOS U.V.
LEY CAPA DE OZONO

Realizado por:
Rocio Baeza Vivanco
Prevencin de Riesgos.

Revisado por:
Aprobado Por:
Rodolfo Cifuentes D.
Walter Langenegger T.
Gerente de Operaciones y Representante Legal.
Logstica.

DPTO De PR S.I.C Ltda.

PROCEDIMIENTO DE APLICACIN PARA

LA PROTECCIN DE RAYOS U.V.

Pgina 2 de 8

1.- OBJETIVO
El propsito de este Procedimiento de Operacin, se orienta a implantar un sistema estndar
en la empresa, el cual permita asegurar que el personal expuesto a rayos ultravioletas (UV)
en las obras o faenas, reciba la proteccin necesaria, que permita controlar los riesgos.
Los objetivos especficos que se persiguen con este procedimiento son:

Establecer una metodologa de funcionamiento diario en la empresa (en cada obra)

que permita cumplir los requisitos establecidos en la norma LEY 20096 -

Puntualizar la responsabilidad de cada nivel de la empresa en el cumplimiento de

este Procedimiento y de la Legislacin.

Definir un sistema de registro que certifique el desempeo con los estndares de

proteccin del personal expuesto a los rayos U.V.

2.- ALCANCE
El presente procedimiento se aplica a todas las obras de la empresa servicios industriales
cordillera Ltda. en las cuales est personal expuesto a rayos UVA y UVB, de tal forma que
se cumpla con las especificaciones tcnicas de la reglamentacin existente.
Este procedimiento es aplicable a todo trabajador que est expuesto a radiacin solar en las
obras de las empresas S.I.C, ya sea de su directa dependencia o bien de contratistas o
subcontratistas, cuando el nivel o escala de radiacin ultravioleta sea de 3 o ms, de
acuerdo lo indique el centro de meteorologa.

3.- RESPONSABILIDADES
a)

Supervisores: es el responsable de controlar que el procedimiento se cumpla

completamente en las obras de la empresa.

b)

Administrador: es el responsable de entregar los recursos y

necesarias para dar cumplimiento a este procedimiento.

c)

Capataces: Son los responsables directos de instruir al personal con relacin a

este procedimiento y verificar en terreno que el personal cumpla los preceptos
establecidos por S.I.C. con relacin a la proteccin contra rayos ultravioleta.

facilidades

DPTO De PR S.I.C Ltda.

PROCEDIMIENTO DE APLICACIN PARA

LA PROTECCIN DE RAYOS U.V.

Pgina 3 de 8

d)

Jefe de Bodegas: Debern disponer de rea contigua a bodega, donde exista un

mesn y espejo para la aplicacin de la proteccin solar y registrar al personal
en sistema existente de uso de proteccin personal.

e)

Departamento de Prevencin de Riesgos: Es el responsable de elaborar el

procedimiento, supervisar su difusin y aplicacin entre el personal, as como
definir el personal que trabaja frente al riesgo de los rayos U.V. de acuerdo a su
especialidad.

4.- TERMINOLOGIA
a)

Capa de Ozono: La capa de ozono se encuentra en la estratosfera entre 15 50

kms sobre la superficie de la tierra y acta como un potente filtro solar, evitando
el paso de una pequea parte de radicacin ultravioleta B.

b)

Radiacin Ultravioleta: Es una forma de energa radiante que proviene del sol
y se clasifican en funcin de la longitud de onda medidas en nanmetros (nm).
Cuando ms corta sea la longitud de la onda, ms energa tendr la radiacin. La
radiacin ultravioleta se clasifica en UVA, UVB y UVC, siendo la ms nociva la
UVC.

c)

Ultravioleta A (UVA): Los efectos de este tipo de radiacin sobre las personas
son similares a los de los UVB, pero mediante dosis unas 1000 veces superiores,
por lo que proporcionalmente resulta menos perjudicial.

d)

Ultravioleta B (UVB): Parte de esta radiacin es absorbida por la capa de

ozono, pero existe un porcentaje no menor que alcanza la superficie de la tierra
y con consecuencias para los seres vivos, pudiendo provocar quemaduras,
envejecimiento de la piel, conjuntivitis, cncer de la piel, etc.

e)

Ultravioleta C (UVC): Es una radiacin altamente daina para los seres vivos y
en presencia de la cual no sera posible la vida en la tierra tal y como la
conocemos actualmente. Es totalmente absorbida por el ozono, de tal forma que
no alcanza la superficie terrestre.

f)

Intensidad de los rayos solares: es la energa con que varan los rayos solares
durante el da, la cual es similar a la variacin de la luz visible. Alrededor del
medioda el Sol se encuentra en el cenit o en la cumbre, por lo que la distancia
en que deben atravesar los rayos solares la atmsfera es menor, por lo que la
intensidad de stos es mxima.

DPTO De PR S.I.C Ltda.

PROCEDIMIENTO DE APLICACIN PARA

LA PROTECCIN DE RAYOS U.V.

Pgina 4 de 8

g)

La altitud: Es importante destacar, ya que con la altitud la intensidad de la

radiacin ultravioleta aumenta, ya que a mayor altura es menor el espesor de
capa atmosfrica que absorba los rayos perjudiciales.

h)

Protector solar: Cosmtico que evita o disminuye las quemaduras debido a la

exposicin al sol.

i)

FACTORES DE RIESGO INDIVIDUALES Y GENERALES

Piel de color claro.
Quemaduras solares con ampolla en la niez y adolescencia.
Antecedentes de melanoma (cncer) en la familia.
Abundancia de pecas y lunares.

j)

Factores de riesgo adicionales: es el caso de la exposicin a rayos U.V.

indirectos, como es el caso de reflejos de luz solar, en el agua, acero corrugado y
sin pintar, el vidrio de los edificios y el aluminio, los cuales pueden aumentar el
nivel de radicacin que reciben las personas.

k)

La latitud, ya que la intensidad de los rayos solares es mxima en el Ecuador, ya

que caen ms perpendicularmente

l)

La altitud, la intensidad de la radiacin ultravioleta aumenta con la altitud

debido a que mayor altura es menor el espesor de la capa atmosfrica

m)

Las condiciones climticas, en das nublados disminuye la cantidad de radiacin

ultravioleta que llega a la superficie terrestre.

n)

La reflexin, ya que los rayos U.V., se reflejan en superficies tales como la

nieve, el agua, la arena y hormign.

o)

Personal expuesto en las obras.

En general el personal expuesto a la radiacin ultravioleta es todo el personal que

trabaja a la intemperie: Faenas de excavaciones; Faenas de enfierraduras; Encofrados
(colocacin y descimbre de moldajes); Aplicacin de hormigones; Albailera (estucos
exteriores); Trabajos en techumbres; Andamios; cubiertas; Revestimientos exteriores
entre los principales.

DPTO De PR S.I.C Ltda.

PROCEDIMIENTO DE APLICACIN PARA

LA PROTECCIN DE RAYOS U.V.

Pgina 5 de 8

p)

Riesgos de largo plazo

Los riesgos a largo plazo que se presentan producto de la exposicin a rayos ultravioleta
son:

dao a los ojos;

debilitacin del sistema inmunolgico;
envejecimiento prematuro
cncer de la piel.

Los efectos en las personas

se manifiestan fundamentalmente en la parte superior de la espalda,

la cabeza y el cuello, ya que son las zonas de mayor exposicin por el
personal, por lo tanto, son las reas del cuerpo que requieren una
proteccin sistemtica y permanente, no obstante

Las partes del cuerpo ms sensibles o crticas

son el cuello
y partes de la cabeza expuesta al sol.

Es responsabilidad de cada trabajador cumplir lo estipulado en este procedimiento para

evitar consecuencias en su salud.
La exposicin al sol tienen un efecto acumulativo en el tiempo, que es importante que los
trabajadores ms jvenes estn conscientes.

DPTO De PR S.I.C Ltda.

PROCEDIMIENTO DE APLICACIN PARA

LA PROTECCIN DE RAYOS U.V.

Pgina 6 de 8

5.-ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO

El cumplimiento de las actividades establecidas en este procedimiento es responsabilidad
de cada trabajador de la empresa. ha dispuesto la infraestructura y aseguramientos
necesarios para que se lleve a cabo y los trabajadores deben cumplir con esta normativa.
5.1 Es obligatorio que todo el personal de la empresa utilice camisas o poleras con mangas,
de tal manera de cubrir la piel expuesta a la radiacin solar, ya que la ropa ejerce un
bloqueo fsico a los rayos U.V. Por lo tanto, se prohbe el uso de camisetas sin mangas.
Se deber utilizar ropa que cubra la mayor parte de la piel, considerando que las ropas
de trama cerrada (tejido estrecho ) ofrecen la mayor proteccin.
5.2 Todo el personal de la empresa deber emplear pantaln largo, el cual se deber
mantener en todo momento en su extensin. Se prohbe el uso de pantalones cortos o
arremangados.
5.3 Se deber emplear en las obras protectores oculares y cascos de seguridad que permitan
proteger la cabeza (frente) y los ojos de los rayos ultravioletas.
5.4 Se deber utilizar adicionalmente protectores para el cuello NUQUERAS o GORROS
LEGIONARIOS - adosados al casco, los cuales sern de colores claros (de tela), que
permiten reducir el contacto con la radiacin solar, protegiendo las orejas y el cuello.
5.5 Se deber utilizar proteccin solar Factor 30 o ms, que cubra la cara y partes del
cuerpo que no han quedado cubiertas por los elementos de proteccin personal usados
en forma normal por los trabajadores: casco, nuqueras, protectores oculares y guantes.
La proteccin solar se aplicar en zonas de la piel expuestas a rayos U.V.
5.6 Para esto se deber construir en las obras a un lado de la Bodega o sector definido por
stas, un mesn de 1,30 x 0,40 mts aproximadamente y sobre ste un espejo, donde
existirn dispensadores con el protector solar donde el personal se aplicar este
producto. Es responsabilidad de cada trabajador aplicrselo y reiterar esta actividad
durante el da.
5.7 Es necesario adoptar las medidas necesarias que eviten aplicar la pantalla solar sobre
partes sensibles de la piel que puedan afectar al trabajador con consecuencias
colaterales, por ejemplo, aplicacin en los ojos. Al respecto ser necesario disponer de
letreros informativos con la metodologa correcta de aplicacin en el puesto indicado en
bodega.
5.8 Todos los talleres que existan en las obras debern poseer una cubierta o techumbre que
protejan a los trabajadores de las radiaciones solares o rayos U.V.: taller de corte de
ladrillo, banco de sierra, de soldadura, enfierradores, carpintera, etc.

DPTO De PR S.I.C Ltda.

PROCEDIMIENTO DE APLICACIN PARA

LA PROTECCIN DE RAYOS U.V.

Pgina 7 de 8

5.9 La colacin se deber realizar nica y exclusivamente en los comedores y NO se

permitir realizarla a la intemperie, ms aun, con exposicin a los rayos solares.
5.10 Todos los puestos de trabajo que requieran una posicin fija como: operadores de
montacargas; operadores de silos; debern poseer una estructura superior, que los
proteja de los rayos del sol en forma permanente.
5.11 El personal que trabaje en maquinarias como: excavadoras, retroexcavadoras,
cargadores frontales, mini cargadores, colosos, tractores, etc, debern realizar sus
trabajos con las cabinas cerradas (usando aire acondicionado si lo posee), ya que el
riesgo es menor con estas condiciones. Se puede utilizar cortinas que permitan dar
sombras al operador de la maquinaria para reducir la presencia de rayos U.V.
5.12 En caso de que la maquinaria como colosos o tractores o similares no posean
cabina, se deber estructurar un sistema para proteger al operador de los rayos solares.
5.13 Se deber consignar por el Comit Paritario de cada Obra, en cada reunin que se
realice en forma mensual, el funcionamiento de este procedimiento operativo.
5.14 Los Jefes de Obras y Capataces, as como el Departamento de Prevencin de
Riesgos y el Comit Paritario, deber instruir al personal con relacin a este
procedimiento.

DPTO De PR S.I.C Ltda.

PROCEDIMIENTO DE APLICACIN PARA

LA PROTECCIN DE RAYOS U.V.

Pgina 8 de 8

6.- LEGISLACIN APLICABLE.

Ley 20096. Establece mecanismos de control aplicables a las sustancias agotadoras
de la capa de ozono.
Instructivo de aplicacin de la Ley 20096, sobre proteccin de capa de ozono, de la
Mutual de Seguridad C. Ch. C.
Centro de Sanidad Ambiental. Consejo de Seguridad Nacional. USA.
ndice U.V. para la poblacin. Espaa.
Direccin Meteorolgica de Chile.