Garra del diablo

Qu es?

Qu tan efectivo es?

Cmo funciona?

Hay preocupacin por la seguridad de su uso?

Existen interacciones con medicamentos?

Existen interacciones con hierbas y suplementos?

Existen interacciones con alimentos?

Qu dosis se utiliza?

Otros nombres

Metodologa

Referencias

Qu es?
La garra del diablo es una hierba. El nombre botnico, Harpagophytum, significa "planta de gancho" en
griego. Esta planta, que es nativa de África, recibe su nombre por la apariencia de su fruto, que se
cubre con ganchos destinados a conectar con los animales con el fin de difundir las semillas. Las races y los
tubrculos de la planta se usan para hacer las medicinas.
La garra del diablo se utiliza para "el endurecimiento de las arterias" (arteriosclerosis), la artritis, la gota, el
dolor muscular (mialgia), el dolor de espalda, la tendinitis, el dolor de pecho, los malestares gastrointestinales
(GI) o acidez estomacal, para la fiebre y el dolor de cabeza de migraa. Tambin se utiliza para las
dificultades en el parto, los problemas menstruales, las reacciones alrgicas, la prdida de apetito y para las
enfermedades de los riones y de la vejiga.
Algunas personas aplican la garra del diablo en la piel para tratar lesiones u otras enfermedades de la piel.

Qu tan efectivo es?

Natural Medicines Comprehensive Database (La Base Exhaustiva de Datos de Medicamentos Naturales)
clasifica la eficacia, basada en evidencia cientfica, de acuerdo a la siguiente escala: Eficaz, Probablemente
Eficaz, Posiblemente Eficaz, Posiblemente Ineficaz, Probablemente Ineficaz, Ineficaz, e Insuficiente
Evidencia para Hacer una Determinacin.
La clasificacin de la eficacia para este producto es la siguiente:

Posiblemente eficaz para...

Lumbalgia. La ingesta de garra del diablo parece disminuir los sntomas de la lumbalgia. La garra
del diablo parece actuar bien al igual que ciertos antiinflamatorios no esteroides (AINE).

Osteoartritis. El tomar garra del diablo sola o junto con anti-inflamatorios no esteroidales (AINEs)
parece ayudar a disminuir el dolor relacionado con la osteoartritis. Algunos resultados sugieren que la
garra del diablo funciona tan bien como la diacerena (un medicamento de accin lenta que se usa
para la osteoartritis que no est disponible en los EE.UU.) para mejorar el dolor de la osteoartritis de
la cadera y de la rodilla despus de 16 semanas de tratamiento. Al parecer algunas personas que
toman garra del diablo pueden disminuir la dosis de los AINEs que usan para aliviar el dolor. Esta
evidencia proviene de un estudio que utiliz un producto especfico hecho con polvo de la raz de la
garra del diablo (Harpadol, Arkopharma) que contiene 2% de harpagsidos (9,5 mg/cpsula) - uno de
los ingredientes de la garra del diablo - y 3% de glicsidos iridoides total (14,5 mg por cpsula).
Tambin se ha usado 2400 mg/da - que proporciona 60 mg/da de harpagsido - de otro extracto
especfico de garra del diablo (Doloteffin, Ardeypharm).

Insuficiente evidencia para hacer una determinacin para...

Artritis reumatoide (AR). Las investigaciones preliminares indican que el extracto de garra del
diablo por va oral podra no mejorar la artritis reumatoide.

Malestar estomacal.

Prdida de apetito.

Colesterol alto.

Gota.

Dolor muscular.

Migraas.

Lesiones y otras enfermedades de la piel.

Otras afecciones.

Se necesitan ms pruebas para poder evaluar la garra del diablo para estos usos.

Cmo funciona?
La garra del diablo contiene sustancias qumicas que pueden disminuir la inflamacin y la hinchazn y
aliviar el dolor.

Hay preocupacin por la seguridad de su uso?

La garra del diablo POSIBLEMENTE ES SEGURA para la mayora de los adultos cuando se toma por va
oral en las dosis adecuadas por hasta un mximo de un ao. El efecto secundario ms comn es la diarrea.
Alrededor del 8% de las personas que participaron en un estudio de investigacin desarrollaron diarrea. Otros
posibles efectos secundarios incluyen nuseas, vmitos, dolor abdominal, dolor de cabeza, zumbido en los
odos, prdida de apetito y prdida del sentido del gusto. Tambin puede producir reacciones alrgicas en la
piel, problemas menstruales y cambios en la presin arterial.
Sin embargo, no se tiene suficiente informacin acerca de la seguridad del uso de la garra del diablo a largo
plazo o cuando se aplica a la piel.
Advertencias y precauciones especiales:
Embarazo y lactancia: La garra del diablo POSIBLEMENTE NO ES SEGURA. Puede causar dao al
feto en desarrollo. Evite su uso durante el embarazo. Tambin es mejor evitar el uso de la garra del diablo,
mientras est amamantando. An no se tiene suficiente informacin acerca de su seguridad durante la
lactancia.
Problemas del corazn, presin arterial alta, presin arterial baja: Puesto que puede afectar la frecuencia
cardaca, el ritmo cardaco y la presin arterial, la garra del diablo podra producir dao en las personas con
trastornos del corazn y del sistema circulatorio. Si usted tiene alguna de estos problemas, hable con su
mdico antes de comenzar a tomar garra del diablo.
Diabetes: La garra del diablo podra disminuir los niveles de azcar en la sangre. El usarla junto con
medicamentos que reducen el azcar en la sangre podra hacer que el azcar en la sangre baje demasiado.
Controle de cerca los niveles de azcar la sangre. Podra ser necesario que su mdico tenga que ajustar la
dosis de sus medicamentos para la diabetes.
Clculos biliares: La garra del diablo puede aumentar la produccin de bilis. Esto podra ser un problema
para las personas con clculos biliares. Evite usar la garra del diablo.
Enfermedad de lcera pptica (PUD): Dado que podra aumentar la produccin de cido en el estmago, la
garra del diablo podra producir dao a las personas con lceras estomacales. Evite usar la garra del diablo.

Existen interacciones con medicamentos?

Moderadas
Tenga cuidado con esta combinacin
Medicamentos modificados por el hgado (Sustratos del citocromo P450 2C19 (CYP2C19))
Algunos medicamentos son modificados y descompuestos por el hgado. La garra del diablo podra
disminuir la rapidez con la que el hgado descompone algunos medicamentos. El tomar garra del
diablo, junto con algunos medicamentos que son metabolizados por el hgado puede aumentar los
efectos y efectos secundarios de algunos medicamentos. Antes de tomar garra del diablo converse con
su mdico si usted est tomando algn medicamento que puede ser modificado por el hgado.
Algunos medicamentos que son modificados por el hgado incluyen omeprazol (Prilosec), lansoprazol
(Prevacid), pantoprazol (Protonix), diazepam (Valium), carisoprodol (Soma), nelfinavir (Viracept) y
otros.
Medicamentos modificados por el hgado (Sustratos del citocromo P450 2C9 (CYP2C9))
Algunos medicamentos son modificados y descompuestos por el hgado. La garra del diablo puede
disminuir la rapidez con la que el hgado descompone algunos medicamentos. El tomar garra del

diablo, junto con algunos medicamentos que son metabolizados por el hgado puede aumentar los
efectos y efectos secundarios de algunos medicamentos. Antes de tomar garra del diablo converse con
su mdico si usted est tomando algn medicamento que puede ser modificado por el hgado.
Algunos medicamentos que son modificados por el hgado incluyen diclofenac (Cataflam, Voltaren),
ibuprofeno (Motrin), meloxicam (Mobic), piroxicam (Feldene), celecoxib (Celebrex), amitriptilina
(Elavil), warfarina (Coumadin), glipizida (Glucotrol), losartn (Cozaar) y otros.
Medicamentos modificados por el hgado (Sustratos del citocromo P450 3A4 (CYP3A4))
Algunos medicamentos son modificados y descompuestos por el hgado. La garra del diablo puede
disminuir la rapidez con la que el hgado descompone algunos medicamentos. El tomar garra del
diablo, junto con algunos medicamentos que son metabolizados por el hgado puede aumentar los
efectos y efectos secundarios de algunos medicamentos. Antes de tomar garra del diablo converse con
su mdico si usted est tomando algn medicamento que puede ser modificado por el hgado.
Algunos medicamentos modificados por el hgado incluyen a lovastatina (Mevacor), ketoconazol
(Nizoral), itraconazol (Sporanox), fexofenadina (Allegra), triazolam (Halcion) y muchos otros.
Warfarina (Coumadin)
La warfarina (Coumadin) se utiliza para disminuir la coagulacin sangunea. La garra del diablo
podra aumentar los efectos de la warfarina (Coumadin) y aumentar las posibilidades de aparicin de
moretones y sangrado. Asegrese de controlar su sangre con regularidad. La dosis de warfarina
(Coumadin) puede ser que necesite ser cambiada.
Menores
Preste atencin a esta combinacin
Medicamentos que disminuyen el cido en el estmago (Bloqueadores H2)
La garra del diablo puede aumentar el cido estomacal. Al aumentar el cido del estmago, la garra
del diablo podra disminuir la eficacia de algunos medicamentos que disminuyen el cido del
estmago, los llamados antagonistas H2.
Algunos medicamentos que disminuyen el cido del estmago incluyen a cimetidina (Tagamet),
ranitidina (Zantac), nizatidina (Axid) y famotidina (Pepcid).
Medicamentos que disminuyen el cido en el estmago (Inhibidores de la bomba de protones)
La garra del diablo puede aumentar el cido estomacal. Al aumentar el cido del estmago, la garra
del diablo podra disminuir la eficacia de los medicamentos que se utilizan para disminuir la acidez
del estmago, los llamados inhibidores de la bomba de protones.
Algunos medicamentos que disminuyen el cido del estmago incluyen al omeprazol (Prilosec),
lansoprazol (Prevacid), rabeprazol (Aciphex), pantoprazol (Protonix) y esomeprazol (Nexium).
Medicamentos transportados por bombas en las clulas (Sustratos de la glicoproteina P)
Algunos medicamentos son llevados a las clulas por un sistema de transportadores (bombas). La
garra del diablo podra hacer que estas bombas sean menos activas y en algunos casos podra
aumentar la cantidad de medicamento que es absorbido por el organismo. Esto podra aumentar los
efectos secundarios de algunos medicamentos.
Algunos de estos medicamentos que son transportados por estas bombas incluyen etoposido,
placlitaxel, vinblastina, vincristina, vindesina, ketoconazol, itraconazol, amprenavir, indinavir,
nelfinavir, saquinavir, cimetidina, ranitidina, diltiazem, verapamil, corticoesteroides, eritromicina,
cisaprida (Propulsid), fexofenadina (Allegra), ciclosporina, loperamida (Imodium), quinidina y otros.

Existen interacciones con hierbas y suplementos?

No se conoce ninguna interaccin con hierbas y suplementos.

Existen interacciones con alimentos?

No se conoce ninguna interaccin con alimentos.

Qu dosis se utiliza?
Las siguientes dosis se han estudiado en investigaciones cientficas:
POR VA ORAL:

Para la artrosis: Se usa un producto especfico de polvo de la raz de la garra del diablo (Harpadol,
Arkopharm) y que se administra en dosis de 2,6 gramos/da. Esta dosis proporciona un total de 57 mg
de harpagsidos, uno de los ingredientes activos, y 87 mg total de glicsidos iridoides, otro
ingrediente activo. Tambin se ha utilizado otro extracto especfico de garra del diablo (Doloteffin,
Ardeypharm) que se administra en una dosis de 2400 mg/da.

Para el dolor de espalda: Se usa un extracto especfico de garra del diablo (Doloteffin, Ardeypharm)
que proporciona 50-100 mg diarios de harpagsido, el ingrediente activo.

Otros nombres
Devils Claw, Devils Claw Root, Grapple Plant, Griffe du Diable, Harpagophyti Radix, Harpagophytum,
Harpagophytum procumbens, Harpagophytum zeyheri, Racine de Griffe du Diable, Racine de Windhoek,
Teufelskrallenwurzel, Uncaria procumbens, Wood Spider.

Metodologa
Para saber ms sobre cmo este artculo fue escrito, refirase a la metodologa de la Base exhaustiva de datos
de medicamentos naturales.

Referencias
1. Chrubasik S, Sporer F, and Wink M. [Harpagoside content of different powdered dry extracts from
Harpagophytum procumbens]. Forsch Komplmentarmed 1996;3:6-11.
2. Chrubasik S, Schmidt A, Junck H, and et al. [Effectiveness and economy of Harpagophytum extract
in the treatment of acute low back pain - first results of a therapeutic cohort study]. Forsch
Komplementarmed 1997;4:332-336.
3. Chrubasik S, Model A, Black A, and et al. A randomized double-blind pilot study comparing
Doloteffin and Vioxx in the treatment of low back pain. Rheumatology 2003;42:141-148.
4. Biller, A. Ergebnisse sweier randomisieter kontrollierter. Phyto-pharmaka 2002;7:86-88.
5. Schendel, U. Arthritis treatment: Study with Devil Claw extract [in German]. Der Kassenarzt
2001;29/30:2-5.

6. Usbeck, C. Teufelskralle: Devil claw: Treatment for chronic pain [in German]. Arzneimittel-Forum
2000;3:23-25.
7. Rutten, S. and Schafer, I. Einsatz der afrikanischen Teufelskralle [Allya] bei Erkrankungen des Stutz
unde Bewegungsapparates. Ergebnisse einer Anwendungscbeobachtung Acta Biol 2000;2:5-20.
8. Pinget, M. and Lecomte, A. The effect of Harpagophytum Arkocaps in degenerative rheumatism [in
German]. Naturheilpraxis 1997;50:267-269.
9. Ribbat JM and Schakau D. Behandluing chronisch aktivierter Schmerzen am Bewegungsapparat.
NaturaMed 2001;16:23-30.
10. Loew D, Schuster O, and Mllerfeld J. Stabilitt und biopharmazeutische Qualitt. Voraussetzung fr
Bioverfgbarkeit von Harpagophytum procumbens. In: Loew D and Rietbrock N. Phytopharmaka II.
Forschung und klinische Anwendung. Darmstadt: Forschung und klinische Anwendung;1996.
Mostrar ms referencias
Documento revisado - 02/14/2015
Hojee las pginas sobre hierbas y suplementos
Esta fuente de recursos sobre medicinas, con derechos de autor y basada en evidencia, es proporcionada por
Natural Medicines Comprehensive Database Consumer Version (Versin para el Consumidor de la Base
Exhaustiva de Datos de Medicamentos Naturales). Natural Medicines Comprehensive Database no se hace
responsable por las posibles consecuencias relacionadas con el uso de cualquier producto. Esta monografa
no reemplaza las recomendaciones de un profesional de la salud y no se debera usar para el diagnstico o el
tratamiento de cualquier condicin mdica.

Derechos de Autor 1995 - 2016 Therapeutic Research Center, editores de Natural Medicines, Prescriber's
Letter,Pharmacist's Letter. Todos los derechos reservados. Para informacin cientfica sobre los
medicamentos naturales, los profesionales pueden consultar la Versin Profesional de Natural Medicines.