ROMNIA - JUDEUL SIBIU

Asociaia de nfrumuseare
a comunei Gura Rului

CIVILIZAIA
APEI
N
GURA RULUI

- micromonografie pentru ncurajarea turismului -

i pmntul a fost format din ap i de ctre ap

VIZITAI
GURA RULUI!

Material promoional - micromonografie - realizat prin

proiectul CIVILIZAIA APEI N MRGINIMEA SIBIULUI
proiect implementat cu fonduri europene nerambursabile
prin P.N.D.R. - axa IV LEADER - G.A.L. Mrginimea Sibiului

Lucrarea s-a realizat printr-un proces participativ punctele de vedere exprimate

nereflectnd n mod obligatoriu opiniile fiecrui autor/coautor.
Proiectul contribuie la promovarea i punerea n valoare a
patrimoniului material i imaterial al comunei Gura Rului i,
n general a Mrginimii Sibiului,
prin valorificarea principiilor i tehnicilor de analiz a ecomuzeului sibian.

Echipa de implementare proiect reprezentant legal

preedinte Mihaela Stoica,
mpreun cu membrii fondatori ai asociaiei
Ioan Duu, Marius Halmaghi
Au colaborat la realizarea lucrrii:
dr. Eugen Struiu, dr.Vasile Crian, dr. Ovidiu Calborean
dr. Claudiu Munteanu, col. Prean Ioan
Valer Deleanu, Nicolae Hanzu
Foto: Octavian Isail (fotografii aeriene) i fotografii din coleciile Ecomuzeului
Traduceri (german - francez - englez): Hildegard Falk, Alin Chipil, Ioana Bratu

Toate drepturile asupra acestei versiuni aparin

Asociaiei de nfrumuseare a Comunei Gura Rului
www.civilizatiaapei.ro

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei

Civilizaia apei n Gura Rului: micromonografie pentru
ncurajarea turismului. - Sibiu: Casa de Pres i Editur
Tribuna, 2015
Bibliogr.
ISBN 978-973-7749-76-5
908(498 Gura Rului)
Acest material promoional se distribuie gratuit

Casa de Pres i Editur TRIBUNA Sibiu

ISBN 978 - 973 - 7749 - 76 - 5

Civilizaia apei n Mrginimea Sibiului

Cine se gndete numai la locul
unde trebuie s ajung
i stric plcerea cltoriei
(F. Rckert)

Consiliul Mondial pentru

Cltorii i Turism (WTTC,
1996) Cltoria i turismul
constituie cea mai mare
industrie din lume care n
msuri virtuale i economice
include: venitul brut,
valoarea adugat, capitalul
investit, numrul de salariai
i contribuia la taxe.
Ultimul deceniu a
demonstrat c presiunea
sistemului global n
domeniul economic i politic,
concurena lumii
i n d u s t r i a l i z a t e ,
competitivitatea ntre
productori i furnizorii de
servicii, atitudinea fa de
valoare, respectiv fa de
bunstare, dar i ideile
novatoare n formarea forei
de munc i implicit pentru
costul acestei fore de munc
au condus la dezvoltarea de
noi tehnici de management
de proiect turistice.
Turismul a devenit n
ultimul deceniu ramura
economic cea mai
important, la nivel mondial.
Aerul, apa, flora i fauna
au constituit i constituie
elementele fundamentale ale
dezvoltrii omenirii.
Interesul major n
valorificarea superioar sau
conservarea acestor bogii
ale planetei noastre este
semnalat nc din cele mai
vechi timpuri.

Bine ai venit
n
MRGINIMEA SIBIULUI
Industria casnic textil are pe
aceste meleaguri un trecut
milenar, instalaiile de piurit i
vltorit aflndu-se pn nu
demult pe toate vile din
Mrginimea Sibiului. Nu
trebuie neglijat faptul c
produsele create de meterii
locali erau adevrate creaii de
art popular cutate i
apreciate att de oreni ct i de
strini care vizitau aceste
minunate locuri.
Pn la mijlocul secolului
trecut, Gura Rului era cel mai
mare centru de piurit nu numai
din zona Mrginimii Sibiului i
vii Sebeului, ci chiar din toat
partea de sud a Transilvaniei. Pe
apa Cibinului, n sat i mai jos de
sat, au existat 19 pive de haine,
din care 17 cu cte 8 ciocane i 2
cu cte 10 ciocane.. Pe lng
aceste pive, se gseau aici i 3
vltori duble, 5 pive de ulei i 5
mori, toate n legtur cu pivele
de haine, deoarece la Gura
Rului erau totdeauna cte dou
instalaii pe acelai pat (fie
dou pive de haine, fie o piu i
un joagr, fie o piu i o moar,
etc) aezate fa n fa, pe
acelai canal, pe dreapta sau pe
stnga rului.
O parte din aceste instalaii se
mai gsesc nc n gospodriile
gurenilor, mrturii ale unor
vremuri demult trecute.
Este oare posibil ca industria
casnic textil i de artizanat s
nu dispar cu desvrire?
Civilizaia apei - Gura Rului

Civilizaia apei n Mrginimea Sibiului

O biectivul general al
proiectului const n:
Dezvoltarea activitilor
turistice n comuna Gura Rului
i-n general n Mrginimea
Sibiului, care s contribuie la
creterea numrului de locuri de
munc i a veniturilor
alternative, precum i la
creterea atractivitii spaiului
rural.
Am considerat oportun i
necesar elaborarea, editarea
i distribuirea de materiale de
promovare a conceptului de
traseu tematic Civilizaia
apei n Mrginimea Sibiului,
n conformitate cu prevederile
Ghidului Solicitantului
msura 313; astfel s-au
elaborat ghiduri, pliante cu
hri (2 modele), 4 brouri
pentru promovarea
conceptelor, 9 modele de
v e d e r i i o l u c r a re d e
prezentare.

Proiectul Civilizaia apei n

Mrginimea Sibiului contribuie la
promovarea tradiiilor culturale prezentnd patrimoniul cultural material i imaterial,
- valorific resursele culturale
imateriale (cunotiine, tradiii i
obiceiuri n pericol de dispariie) ale
teritoriului spaiul rural din
Mrginimea Sibiului, resurse ce pot
contribui la ncurajarea
activitilor turistice n teritoriu,
dar i la revigorarea vieii culturalspirituale a satelor. n contextul n
care inutul sibian a cunoscut dup
2007 (Sibiu capital cultural
european) un veritabil boom
turistic comunele din Mrginimea
Sibiului se pot integra n fluxurile
turistice sibiene i regionale prin
implementarea acestui tip de
proiecte, o oportunitate ce trebuie
valorificat;
-proiectul abordeaz probleme de
mediu legate de administrarea i
gospodrirea resurselor de ap, n
bazinul hidrografic a dou mari ruri
Oltul i Mureul, afectat de noile
ocupaii din inut dar i de
schimbrile climatice globale.
Obiectivul general al proiectului
este dezvoltarea i ncurajarea
activitilor turistice, partenerii i
V INVITM S
beneficiarii proiectului fiind
DESCOPERII
cetenii Mrginimii Sibiului i-n
MRGINIMEA SIBIULUI principal cetenii comunei Gura
Rului.
I

ULTIMELE INSTALAII
METEUGRETI
ale
CIVILIZAIEI APEI
PSTRATE IN SITU!

Preedinte
Asociaie de nfrumuseare
a comunei Gura Rului
Mihaela Stoica
Civilizaia apei - Gura Rului

Civilizaia apei n Mrginimea Sibiului

Gura Rului aezarea

Localitatea Gura Rului este situat n partea de sud a judeului Sibiu,
la contactul dintre Munii Cindrelului i depresiunea Sibiului, la ieirea
rului Cibin din zona muntoas spre esul depresionar. nsi denumirea
localitii deriv de la poziia sa n spaiu, acolo unde converg factorii
geomorfologici i hidrografici (gur n limbaj popular nsemnnd
ieirea unui ru din munte spre es). Aceast situare ncrucieaz dou
caracteristici ale cadrului natural cu o mare importan pentru aezarea
uman i care asociaz n plus orientarea est-vest a marginii muntelui cu
orientarea sud-nord a cursului rului Cibin ceea ce asigur contactul
favorabil ntre cele dou zone, ntr-un punct optim de locuire.
Distanele, n raport cu aezrile nvecinate sunt mici ceea ce explic
condiiile favorabile asigurate de cadrul natural pentru ntreaga zon
etnografic denumit tradiional Mrginimea Sibiului:
- 3 km Orlat cu gar feroviar pe linia Sibiu - Vinu de Jos;
- 5 km Poplaca, spre rsrit;
- 5 km Cristian, spre nord;
- 21 km Sibiu, accesibil pe osea asfaltat prin Orlat i Cristian,
circulat de curse de autobuze.

Panorama comunei Gura Rului

5

Civilizaia apei n Mrginimea Sibiului

Cu alte localiti din zon Gura Rului se afl n legtur prin ci de
acces de-a lungul limitei munte-es, spre vest prin Orlat, Sibiel, Slite
spre Jina iar spre est prin Poplaca, Rinari, Cisndie cu Tlmaciu, Boia,
trectoarea Turnu Rou.
Spre sud, cu acces pe ru i pe plaiuri, se ajunge n zona montan
pn la vrful Cindrel (30 km) i de acolo tot pe plaiuri spre Jina i
nordul Olteniei pe vechi drumuri de transhuman. Pe Valea Mrjdiei
(afluent al rului Cibin) se poate ajunge pe un drum modernizat recent
spre staiunea climateric Pltini (15 km).
Condiiile climaterice ale localitii sunt favorabile, fiind
caracterizate prin temperaturi medii de 8 C spre cmpia depresionar i
n vatr, cobornd nspre munte la 2 C. n zona nucleului locuit
permanent, n vatra satului, anotimpurile se caracterizeaz prin: ierni
geroase cu zpad din noiembrie pn n martie, primveri trzii (aratul
ncepe n aprilie) veri rcoroase i ploioase (uneori i n iulie) dar i
secetoase, toamne senine i lungi favorabile recoltrii culturilor agricole.
Curenii i vnturile circul mai puin, doar dinspre munte spre es pe
ru, dar zona este ferit de furtuni sau cureni duntori culturilor
agricole. Ca i n ntreaga zon apa potabil nu lipsete datorit apelor
freatice la adncime mic iar datorit straturilor de pietri se menine
curat. Fiecare gospodrie are fntn dar localitatea introduce canalizare
i reea de ap potabil. Gura Rului asigur apa potabil i industrial
pentru oraul Sibiu (este drept afectnd industria tradiional a localitii).

Gura Rului - repere istorice

ntreaga zon se caracterizeaz din punct de vedere istoric prin
meninerea unor tradiii etnografice i urme arheologice din epoca de
formare a poporului romn, epoca migraiilor, a stpnirii romane, a
locuirii dacice i chiar i dup unele aprecieri, din epoca neolitic.
Primele atestri documentare dateaz din 1380-1396 dar localitatea
exista nc din sec.VII - VIII d.Hr. conform dovezilor arheologice,
lingvistice, etnologice iar tradiia vorbete i de o strveche vatr n zona
Cristianului, ulterior roit spre munte dup colonizarea sailor n sec.
XII-lea.
Indiferent de apartenena locuitorilor la o vatr local sau roit
existena medieval a localitii s-a desfurat pe pmntul criesc
(fundus regius), autonom juridic i administrativ organizat pe baza
obtei steti. Obtea i-a pstrat credina ortodox n raport cu presiunile
6

Civilizaia apei n Mrginimea Sibiului

oraului Sibiu, care de-a lungul secolelor XIII-XVIII a ncercat mereu
subordonarea colectivitii locale. Subordonarea comunitii locale i
integrarea n scaunul Sibiului s-a fcut treptat, n timp, fr ns a putea
n ntregime lichida tradiiile vieii libere a locuitorilor Gurii Rului.
Localitatea s-a dezvoltat n Evul Mediu valorificnd resursele oferite
de hotarul economic, devenind n secolul XIX i nceputul secolului XX
cel mai mare centru de industrii rneti din zon i un principal centru
de transhuman i de exod demografic spre Vlcea i Gorj; de-a lungul
acestei perioade medievale populaia a fost predominant romn cu
puine minoriti, doar iganii au un cartier mrgina. Demografic n sec.
XIX - XX populaia a oscilat n jurul a trei mii de locuitori, n 1998
avnd 3633 locuitori dar numrul lor este azi n uoar scdere.
n timp, satul a fost deseori supus unor cataclisme naturale
(1882,1892,etc.) i artificiale cum ar fi incendiile (1800, 1855, 1862,
1895) sau epidemii (holer 1861, etc.);
n prezent localitatea are aproape 2.000 de locuine i este un puternic
centru agricol i pastoral, viu i astzi i care continu cu unele dificulti
tradiia industriei populare i adaptndu-se meteugresc i comercial la
condiiile sec. XXI-lea.

Caracteristicile etnografice ale aezrii

Fiind o localitate cu tradiie istoric i etnografic puternic, aezarea
se caracterizeaz prin sintagma sat mare fiind una dintre localitile
reper ale Mrginimii Sibiului, mpreun cu Poplaca i Orlat facnd parte
din grupa central a acestei zone, fiind situat - dup altitudine - n
Mrginimea de Jos.
Din punct de vedere etnografic, ca aezare, Gura Rului este alctuit
din dou componente: vatra aezrii (intravilan) i hotarul localitii
(extravilan) care se nvecineaz cu teritoriul altor comune: spre vest, cu
Orlatul i Jina; spre est cu Poplaca i Rinari; spre nord cu Cristianul;
spre sud judeul Vlcea.
Vatra (spaiul construit i grdinile aferente) se afl la altitudinea de
554 m, nconjurat la sud-vest i sud-est de coastele i picioarele
ultimilor nlimi muntoase iar spre vest i nord de deschiderea natural
generat de rul Cibin i de esul depresionar spre care acesta se scurge.
Aceast asociere a elementelor geografice, strng vatra satului dnd
localitii forma de sat alungit pe vale (i pe cile de acces), de tip rsfirat
dar cu aspect aglomerat pe msur ce strmtoarea se deschide nspre
nord. Satul cu aspect de sat de vale drum se desfoar n evantai spre
7

Civilizaia apei n Mrginimea Sibiului

cmpie apropiindu-se de Valea Mrjdiei care curgea n trecut n afara
vetrei.

Biserica mare n centrul istoric al comunei Gura Rului

Structura vetrei este impus antropic i de artera de circulaie paralel
cu rul Cibin (Ulia Lung, sau Ulia Mare) care coboar spre piaa
central (n trecut denumit n Trg) i de aici se desfac mai multe
ulie: Ulia Mare continund peste ru pe un vechi vad de trecere, Ulia
Cmporului, Ulia Bodului, Ulia Grdurele, Drumul Cristianului i
Drumul Orlatului (astzi oseaua asfaltat) legate ntre ele transversal
prin Ulia Strmb i cteva poduri peste ru.
Tradiia mparte vatra n mai multe pri, dup uliele principale:
- Mijlocenii, (n centrul localitii ntre Primrie i Pia)
- Lturenii, din jos de pia;
- Hodrea i Grdurelele, paralele cu Ulia Mare;
- Gleenii, partea mai nou a vetrei, continuat cu Tilicanii prin
asociere cu Slitea, n prelungirea n amonte a localitii.
Partea locuit de igani, pe Coasta Hoapelor sau La Potece este
aezat pe coasta dinspre sud-est la nlime n raport cu restul vetrei.
Hotarul, tradiional i actual este o realitate istoric i natural care a
asigurat localitii resursele de existen i care cuprinde n cea mai mare
parte muntele pn la vrful Cindrel, ocupnd aproape tot bazinul
8

Civilizaia apei n Mrginimea Sibiului

superior al rului Cibin ce capteaz toat reeaua hidrografic pn n
zona vetrei.
Limitele hotarului se ntind spre est pn la culmea Vlarilor, spre
sud, pn la Cindrel, spre vest culmea Orlatului, iar spre nord delimitarea
terenurilor cu Cristianul se face printr-o linie n zigzag la 3-4 km de vatr
pe terenul cultivabil.
n anul 2000 hotarul care n totalitate cuprinde 9361 ha este structurat
n felul urmtor: arabil 574 ha, livezi 2 ha, fna 734 ha, punat 1387 ha,
pdure 6378 ha, neproductiv 286 ha.
Aceast structur indic tipul funcional de aezare creia i aparine
i Gura Rului: o localitate silvic-pastoral, dependent de zona
muntoas i asigurndu-i existena n principal din resurse montane.

Peisajul natural-agrar
Peisajul aezrii reprezint sinteza condiiilor naturale i a activitii
antropice de utilizare a acestora, concretizat n modificarea uman a
primei componente. Orice contact primar cu Gura Rului relev la
orizont muntele i esul, la limita crora se contureaz cadrul artificial al
aezrii: concentrare de construcii, zonele verzi ale grdinilor i
livezilor, turnul nalt al bisericii ca reper al condiiei de locuire i de
spiritualitate n cadrul dat
Muntele coboar sub forma pantelor nordice ale masivului Cindrel
(numii i Munii Sibiului), ntr-un arc de cerc dinspre sud spre nord de la
2245 m la 554 m . Rul Cibin desparte cele dou ramuri ale munilor,
alctuind de fapt, prin bazinul su, marginile hotarului. Rul se formeaz
din dou componente (Rul Mare i Rul Mic) fiecare izvornd din cte
un iezer de sub Cindrel, n prezent rezervaii naturale. Cele dou ruri se
unesc n punctul denumit La Pisc sau ntre Sibie, trecnd prin chei
(Cheile Cibinului) formnd de aici ncolo Rul Mare (Cibinul), care
coboar spre sat (n prezent cei aproximativ 5 km pn la Baraj sunt
acoperii de apele lacului Gura Rului). Suprafaa lacului, de 100 ha
reprezint i ea o component antropic cu urmri importante n
modernizarea localitii dar i pierderea unor elemente din cadrul tradiiei
(locuri de punat, apa necesar instalaiilor tradiionale, etc.)
Muntele se caracterizeaz prin coaste repezi i mpdurite lng sat i
pe vrfurile lor suprafee platform asemntoare esurilor. Lng sat
coastele de 1200-1300 m nconjoar vatra de o parte i de alta a rului:
-spre vest Coasta Rului acoperit cu pduri i fnae, continund cu
platoul colinar Breaza, ntre Gura Rului i Orlat;
9

Civilizaia apei n Mrginimea Sibiului

-spre est dealurile costie Dosul Hanzului, Blidrei, Grosu Muierii,
Crbunri pn la confluena celor dou ruri La Pisc, acoperite cu
puni i fnae, peisaj cu aspect mai umanizat dect Coasta Rului, cu
numeroase colibe alctuind zona de fna a localitii.
Deasupra acestor coaste, zona de fna continu cu plcuri de pduri
de foioase, locurile numindu-se Runcuri i Vlari, de asemenea cu
colibe, fnae i locuri de pune pn la pdurea de brad de sub zona
alpin a Cindrelului.
Cmpia depresionar (cmpul n denumirea local) mprit n
dricuri (pri de hotar) cuprinde terenul arabil cu fnae intercalate ntre
ele.
Peisajul se umanizeaz pe msur ce coborm din munte spre es de
la punile montane i alpine pe care se afl stnile, continund cu
pdurea de brad i fag pn la 1400-1500 m, unde ncepe zona platourilor
cu fnaele de pdure, cu colibe i mici terenuri cultivate cu cartofi i
grdini de pomi fructiferi.
esul era mprit n dou cmpuri conform rotaiei culturilor:
-Cmpul cel mare, pe dreapta rului mprit n dricuri mai mici;
-Cmpul cel mic, pe stnga rului spre Orlat i acesta mprit n dricuri.
Se mai aduga un teritoriu mai mic Cmporul, la grani cu
Orlatul, lng Dealul Viilor altdat cultivat cu vi-de-vie.

Structurile vetrei. Trama stradal.

Localitatea are dou repere principale, sub form de piee
(ncrucuri de ulie):
-una mare, central denumit n trecut n Trg, cu funcii socialeconomice i comerciale, situat la un vad peste ru; ea cuprinde de jur
mprejur principalele construcii i edificii publice: Biserica Nou, coala
Veche, coala Nou, Cminul Cultural, Pavilionul de Joc, Casa
Parohial, cteva magazine; n apropiere se afl Biserica Vechi;
-alta mai mic, lng actuala Primrie, unde se afla i vechiul Cmin
Cultural, anterior cu funcie de hotel, vechea Moar Comunal iar n
prezent Pota (2007).
Axa longitudinal o formeaz Ulia Mare, sau Ulia Lung ce strbate
ntreaga localitate, trece rul n zona pieei i continu de cealalt parte
pn la podul de La Plute unde intr n drumul Orlatului, n timp ce calea
ce continu ulia, se nfund n Cmpul Mic.
n partea de sus, micile vaduri peste ru (actualele poduri), au
dezvoltat, mai ales spre dreapta rului ulie laterale ce continu n hotar:
10

Civilizaia apei n Mrginimea Sibiului

pe Valea Muntelui, pe Valea Plaiului, Calea Roie i dou ulie pe teren
accidentat: Hoapa Larg i Hoapa Strmt ce duc la cartierul ignesc.
n mijlocul satului din Ulia Mare se desfac: Ulia Hodrea, Ulia pe
Lng Ru, Ulia Peste Ru, cu Vrtochelele.
De la pia n jos evantaiul strzilor spre es este alctuit din:
-Grdurelea pe lng Biserica Veche spre Prul Budu
-Ulia Budului, uli ce iese din pia tot spre Prul Budu;
-Ulia Cristianului, azi denumit Calea Orlatului;
-Ulia Cmporului, peste Ru, uli mai mic, pe sub coasta mpdurit;
-Ulia Jograrului, mai nou, spre nord de Ulia Budului;
-Ulia Strmb, de la Ru pn la cele dou cimitire dinspre Valea
Mrjdiei.
Capete de Sat:
-Capu Satului din Sus, la Cruce, la vrsarea Vii Plaiului n Cibin, astzi
mutat cu 2 km mai sus pn la Jenune;
-Capu Satului din Jos era n trecut la Crucea Unit unde se adun Ulia
Cristianului cu Ulia Jograrului, extins spre hotarul cu Orlatul (pn la
locul numit La Plute), astzi cele dou localiti sunt aproape alipite
una cu cealalt.

Structuri constructive
Aspectul arhitectural al aezrii este dat de succesiunea straturilor
(stilurilor) arhitecturale, tradiionale i actuale, uneori foarte diversificat
pe fiecare strad:
-casele vechi de lemn, prezente insular, aproape pe toate uliele (pn nu
demult);
-case n stil franconic, din zidrie de crmid, acoperi n dou ape,
rezultate din casele vechi de lemn prin modificarea materialelor de
construcie pstrnd ns planimetria acestora;
-case n stil baroc, cu frontoane cu pinion, decorate n stuc pe faade i
frontoane;
-case modernizate n stil interbelic prin modificarea sau construcia altor
case noi, a acoperiului i frontoanelor sub influena vilelor din mediile
urbane;
-case n stil modern-funcional cu acoperi n patru ape mai puin
ornamentate dar cu modificri planimetrice;
-construcii moderne edificii sociale concentrate mai ales n centru,
influenate de modelele urbane ale Sibiului, n a doua jumtate a
secolului XIX i secolul XX;
11

Civilizaia apei n Mrginimea Sibiului

-vile eclectice, pe Calea Orlatului, peste ru, pe Mrjdie, construcii
actuale (Sfritul secolului XX, nceputul secolului XXI) n extindere,
multe din ele pstrnd ns funciile agricole.

Lotizarea spaiului
n hotar influena antropic a mers att n tradiie ct i n prezent n
delimitarea unor spaii dup interesul i motenirea locurilor i a folosirii
lor de ctre fiecare familie.
Terenul arabil este mprit n dricuri (cu denumiri locale), fiecare
familie avnd proprietate pe locurile motenite i lucrate n familie
(adeseori se primeau i ca zestre prin cstorie). Loturile egale, mprite
din terenul comunal ndeosebi pe drumul Orlatului, dup 1950 sunt
denumite delnie majoritatea fiind folosite pentru construcia de
locuine. Unele instituii tradiionale (biserica, coala) aveau i ele
proprieti de obicei date n folosin pe cte trei ani.
Fnaele de la cmp erau i ele n proprietate familial. Acestea erau
intercalate printre terenurile arabile acolo unde condiiile naturale, ale
solului favorizau cultivarea nutreului. n vatr n aceeai proprietate
familial erau livezile i grdinile.
Mai sus de sat punatul i pdurile erau n proprietate comunal. La
fel i munii aparinnd Gurii Rului (Foltea, Gujoara, Cindrelul,
Niculeti, Grosu Muierii, Vlari) umanizare prin existena colibilor i a
stnilor. Folosina fnaelor de la pdure era sezonier i aici viaa
oamenilor se concentra la coliba familial, o prelungire a gospodriei din
sat.

Peisajul culturilor agricole

n vatr se mbinau activitile rezideniale (de locuire) i de utilizare
a terenurilor specifice gospodriilor tradiionale.
Partea de sus a Uliei Mari este dominat de grdini i fnae (se i
numea ntre Grdini), mijlocul satului este dominat de grdinile din
spatele caselor, cultivate cu pomi fructiferi, nutre sau cartofi. Partea de
jos, spre cmp, care ncepe Dup Progzi (dup cimitire) se
caracterizeaz prin rrirea grdinilor fcnd loc terenurilor arabile (pe
coaste, dincolo de Mrjdie fiind cultivate n terase, denumite aici
rozoare. Lunca din sus de sat, pn la Baraj, mrginit de coaste
mpdurite, era utilizat mai mult pentru punat (capre, oi, porci, ciurda
satului).
Acest peisaj agricol era mrginit spre sud-est i est de dealuri cu
pante repezi, cu colibe n Grosu Muierii i cu pduri. Astzi n amonte
12

Civilizaia apei n Mrginimea Sibiului

lunca e dominat de Baraj iar sub el se afl poienile unde se serbeaz
Festivalul Bujorului de Munte.

Repere ale aezrii:

Principalele repere din vatr sunt:
-piaa central (Trgul), cu principalele construcii i edificii publice,
unde i n prezent se desfoar activiti comerciale cu aspect tradiional
(pia de bucate i trg);
-piaa veche (Trgul Vechi) la aproximativ 1 km mai sus pe Ulia
Principal;
-trgul actual de mrfuri i animale, lng Dispensar, pe loc comunal;
-partea nou a satului (numit Gleenii);
-capetele de sat despre care s-a vorbit mai sus.
n hotar reperele importante, funcionale, sunt: La Pisc, unde se
despart cele dou ruri; Niculeti, n jurul cabanei cu acelai nume pe
Rul Mare; vrful Cindrel, marcnd captul hotarului, Mrjdia, cale de
acces spre colibele din zona de fnae.

Cile de comunicaii
n vatra comunei principalele ci de comunicaii sunt uliele (n
prezent denumite strzi). n hotar cile de comunicaii leag satul de
prile de hotar utilizate mai intens, de obicei pe cursul apelor, spre zona
de munte sau spre localitile nvecinate:
-pe ru n sus pn la Cindrel, n trecut pe poteca paralel cu ap, n
prezent pe drumul, forestier care, dup Cheile Cibinului, se o ramific
spre staiunea Pltini.
-pe plaiuri: Plaiul propriu-zis, urcnd pe Valea Plaiului spre zonele
de fnae i colibe de la Vlari i de aici pe creast, spre Cindrel i stnile
din zona alpin i subalpin; peste ru, Plaiul La Runcuri n zona de
colibe; plaiuri pe Mrjdie tot spre zonele de fnae de pe Vlari i Grosu
Muierii
-cile i drumurile pe cmp: Calea Mrjdiei, de la cele dou
cimitire spre Clugru i de aici spre Pltini sau Rinari; Calea
Poplcii, de la Vadul Mrjdiei, unindu-se cu Drumul Polpcii dinspre
Orlat ctre Poplaca; Calea Cristianului veche, pe Mrjdia Seac; Calea
Orlatului (actualul drum al Cristianului) dinspre sat spre Orlat i de aici
spre Cristian;
-cile peste ru prin Cmpor, spre Orlat, sunt mai puin umblate
astzi.

13

Civilizaia apei n Mrginimea Sibiului

Fondul construit potenialul turistic

1.Cldirile religioase:
a)Biserica cu hramul Cuvioasa Paraschiva (Biserica Veche)
situat pe Ulia Mare lng rscrucea cu Grdurelele se afl construit pe
un mic grui i nconjurat de progadie (cimitir). Tradiia o fixeaz
constructiv n 1202 dar, de fapt este zidit n 1802 pe locul unei biserici
de lemn, iar turnul i altarul datnd din 1834 i refcut n 1860. Principala
ei caracteristic constructiv este decroarea altarului, care are aspect de
nav dei stilul este cel obinuit al bisericilor ortodoxe din sudul
Transilvaniei. A funcionat n secolul XVIII-XIX ca biseric grecocatolic cu posibile legturi cu regimentul grniceresc de la Orlat. Astzi
este monument istoric; trei icoane sunt pictate pe exteriorul zidurilor sale.
b)Biserica cu hramul Sfinii Arhangheli Mihail i Gavril (Biserica
Mare, Biserica Nou). Construit n 1882-1887 iar ultima pictur fiind
cea din 1984 fcut de Ioan Czil. Construcia bisericii a fost iniiat
nc n 1847 de viitorul mitropolit Andrei aguna i pus n practic de
preotul Ioachim Muntean. Stilul ei eclectic (bizantin, neogotic, neoclasic)
a folosit ca model biserica din Rnov (arhitectul fiind ing. Gaertner);
ceasul-orologiu a fost procurat n 1887 de la Viena i tot n acel an i
clopotele turnate de Carl Betten din Sibiu.

Biserica Mic din comuna Gura Rului biseric monument istoric

14

Civilizaia apei n Mrginimea Sibiului

c)Troiele din zidrie de crmid i nvelitoare la coperi cu igl
dateaz din secolul XIX principalele fiind:
- Crucea Unit, la fostul cap al satului din jos (secolul XIX);
- Troia denumit La Cruce, la fostul cap al satului din sus (datnd
de la sfritul sec. XIX);
- Troiele din cele dou cimitire (greco-catolic i ortodox), construite
din lemn, cu cruci pictate (de la sfritul secolului XIX);
- Troia de Pe Potece (La igani) cu ipot;
- Troia nou, de la vadul Mrjdiei, la marginea satului, dincolo de
cimitir;
- Troia Nou de sub Baraj (lng locul de desfurare a Festivalului
Bujorilor);
- 4 troie de hotar pe drumul dintre Orlat i Poplaca.
d)cimitirele (denumite progzi): cimitirul ortodox de lng valea
Mrjdiei pe drumul spre Poplaca i calea pe vale n sus; cimitirul grecocatolic mai sus de primul.
2.Monumente laice:
- Monumentul Eroilor din primul rzboi mondial ridicat n 1928 n
piaa central, renovat n 1993;
- Bustul istoricului Aurel Decei, orientalist i diplomat nscut n
Gura Rului, bust ridicat lng coala nou.
3.Edificii publice:
- Primria, a crei local vechi era pn n 1913 unde se afl astzi
coala Nou, actualul edificiu fiind construit n 1931 pe locul
fostului hotel comunal;
- coala Veche construit n 1875-1900 n stil neoclasic, pn
atunci fiind utilizat ca local de coal vechea cas parohial. Pe
frontonul colii este nscris ndemnul epocii cnd a fost construit:
Prin Cultur la Putere;
- coala Nou, construit n centrul localitii n 1963-1964 dup
modelul colii nr.16 din Sibiu, cu sal de sport adugat n 1979.
- Cminul Cultural construit n 1976 n spatele colii vechi cldire
care adpostete muzeul etnografic local, n patru sli la etaj;
- dou Grdinie pe Ulia mare, din sus i din jos de piaa central,
n foste case particulare;
- Casa Parohial construit n 1932 n stil romnesc cu anexe din
1939;
15

Civilizaia apei n Mrginimea Sibiului

- Pota, adpostit ntr-o cldire tradiional n stil baroc cldire cu
mai multe funcii n prezent.
- Remiza de Pompieri, cldire funcional fr valoare
arhitectural deosebit;
- Dispensarul uman, instalat ntr-o cldire mai veche lng trgul
de mrfuri i animale n care a funcionat o mai veche fabric textil;
- Pavilionul de Joc construit dincolo de ru la nceputul secolului
XX de ctre dulgheri locali, n prezent ns puin folosit;
- Casa natal a lui Aurel Decei pe Ulia Mare, inscripionat
printr-o tbli memorial.
4.Monumente etnografice-istorice:
-Podul Acoperit (Podul Morii) construit n secolul XIX dup
modelul podurilor acoperite din lemn, introduse n Transilvania
de regimentele grnicereti. Caracteristica lor este lipsa pilonilor
de susinere, rolul lor fiind preluat de jugurile de lemn din
sistemul constructiv;
-Puntea Acoperit, de dimensiuni mai mici, utilizat doar
pietonal, pe valea plaiului (cele dou construcii sunt unice n tot
sudul Transilvaniei, sisteme constructive asemntoare se mai
regsesc doar n judeul Bistria-Nsud);
n muzeele din ar se mai gsesc construcii monumentale provenite
din Gura Rului:
- n Muzeul Naional al Satului Dimitrie Gusti din
Bucureti:
a)Complexul de industrii Gura Rului (provenit de la Petre
Stoichi) datnd din a II-a jumtate a secolului XIX;
b)Teasc de ulei din Gura Rului, datat 1794, combinat cu piua din
Rinari;
- Muzeul n Aer Liber ASTRA Sibiu:
c)Joagrul hidraulic cu roat mic, datnd din 1910;
d)Joagrul cu cai datat mijlocul secolului XX-lea;
e)Complexul de industrii textile (piu i couri provenite de la
Nicolae Hanzu datnd aproximativ din 1900)
Spaiul tradiional al instalaiilor populare din Gura Rului era - n
trecut - concentrat de-a lungul rului Cibin. Iazurile abtute din ru
furnizau fora motrice pentru funcionarea morilor, joagrelor, pivelor,
drstelor (aici denumite couri), teascuri de ulei, instalaii care se
niruiau din partea de sus a localitii de la crucea care marca capul
satului de sus i pn la locul denumit La Plute n partea de jos a
16

Civilizaia apei n Mrginimea Sibiului

satului. Astzi nu mai funcioneaz niciuna dar mai pot fi vzute cldirile
i instalaiile acestora.
5.Locuri tradiionale de petrecere:
-La Maial, pe coasta de deasupra satului n drept cu Cmporul; poian
de petreceri a localnicilor n luna mai;
-Pe Lunc, la 1 km amonte de Capul Satului din Sus, poian unde se
desfoar n luna n iulie Festivalul Bujorului.
6.Construcii cu caracter industrial modern:
-Captarea de ap a oraului Sibiu construit n 1962-1964 la un km
amonte de sat;
-Barajul de retenie a apei rului Cibin, construit n 1979 avnd nlimea
de 65,5 metri, lungime la coronament peste 30 metri, limea tot la
coronament 6 metri, cu dou microcentrale electrice construite n 1981
7.Ci ferate feroviare:
-pn n 1958 a funcionat o cale ferat forestier cu linie ngust prin
centrul satului, pe lng ru, cale ferat ce urca pn la Niculeti

Podul acoperit monument istoric lng primria comunei

8.Locuina i gospodria tradiional (ferma):

Sistemul familiar economic specific localitii la fel ca n toat ara
o reprezint ferma tradiional denumit gospodrie. Acest sistem rural
era locuit de familii mici, cel mult trei generaii la un loc. O gospodrie
17

Civilizaia apei n Mrginimea Sibiului

din Gura Rului era alctuit (dup modelul existent la nr.356 a
locuitorului Dumitru tef), din:
a)casa de locuit (denumit simplu cas), modelele cele mai vechi
de cas sunt cele specifice arhitecturii lemnului n toat zona
Mrginimii Sibiului; ele au dominat localitatea pn la sfritul
secolului XIX. Aveau planul dreptunghiular i erau alctuite din 2-3
camere (denumite: cas i tind la care se aduga uneori i
cmara) soclul era de piatr, perei din cununi de brne orizontale
prinse n cheutori, acoperiul n dou ape cu nvelitoare de i.
Intrarea se fcea din tind prin intermediul unei prispe de lemn
denumit privar, lng acesta sau dedesubtul lui era intrarea n
pivni de obicei din piatr i crmid, boltit, sub una sau dou
camere. Unele privare au nceput s aib cuptoare mutate din
tind. Asemenea case mai pot fi ntlnite n localitate la numerele
145, 290, 296, 300, 301, 321, 368, 393, 395, 449, 478, 529, 701,
1086, 1087, 1088, etc. Prin schimbarea materialului de construcie
n a doua jumtate a sec. XIX au aprut casele de crmid cu
acoperi n dou ape i fronton triunghiular, cu privar nchis i el, tot
din crmid. Asemenea case pot fi gsite i astzi la numerele 71,
241, 595, 598, 944, 970, 1104, etc. O urmtoare modificare a
aspectului casei s-a fcut prin adoptarea stilului baroc, cu acoperi
n dou ape dar cu pinion n fa i cu ornamentarea n stuc a
faadelor dinspre strad sau curte (cum ar fi la numerele 73, 550,
593, 828, 950, 958, 959, 1101, 1106, etc.). La aceste case n mod
obinuit privarul este sub acelai acoperi cu casa, lsnd un spaiu
ntre poarta de intrare i privarul propriu-zis pe unde se face accesul
n curte;
b) Casa mic, numit aici cumn, a aprut din a doua jumtate a
sec. XIX prin mutarea funciilor din tind ntr-o cldire separat de
cas i situat n partea opus a curii dar tot cu faada mic la
strad. Aceast cldire aspectul casei i este alctuit din 2 ncperi
cu funcie de buctrie i cmar sau de buctrie i locuin pentru
persoanele n vrst. Ele se folosesc intens i n prezent ba chiar i
adaug i alte ncperi cu noi funcii (economice, comerciale sau de
locuit);
c)ura construcie economic de dimensiuni mari, de obicei din
aceleai materiale cu locuina (lemn, piatr, crmid) situat n
curte fie transversal, fie lateral, cu o margine spre strad. Ea este
alctuit din 1 sau 2 grajduri pentru vite mari, aria urii care
18

Civilizaia apei n Mrginimea Sibiului

ocup spaiul median i chimnicariul spaiu folosit pentru
depozitarea paielor, plevei, sau chiar instrumentelor de munc,
uneori chiar i batoza. Podul urii denumit ala era utilizat pentru
depozitarea fnului. n faa grajdului era groapa (bazinul) de
colectare a gunoiului de grajd. Majoritatea acestor uri funcioneaz
i n prezent dar, sunt i cazuri n care ele i schimb destinaia
(ateliere, garaje, sau chiar spaii de locuit). n condiiile pstrrii
unor puternice funcii agricole n Gura Rului urile i pstreaz i
n prezent funciile tradiionale;
d)Subopul, construcie n prelungire urilor sau caselor de locuit,
pentru depozitarea lemnelor sau uneltelor de munc;
e)Cmara, utilizat ca depozit alimentar;
f)Afumtoarea, pentru carne i slnin;
g)Diverse spaii pentru atelierele care aproape nu lipsesc din nicio
gospodrie (la nr.356 funciona ca mcelrie);
h)Coteele pentru porci i gini, situate lng ur;
i)Depozitul sau garajul, construcie mai nou pentru lemne,
care, tractoare;
j)Fntna, de obicei n gospodrie (rareori existent pe uli ca
fntn de vecintate), majoritatea folosind roata pentru scos ap;
k)Curtea, situat n mijlocul gospodriei, ntre anexe i locuin,
pavat cu piatr sau plci de beton, cu an de scurgere spre strad;
l)Grdinua pentru flori, nu n toate gospodriile;
m)Grdina, de obicei situat dup ur, folosit pentru cultivat
legume, nutre, pomi fructiferi dar i culturi agricole (porumb);
n)Poarta i portia, incluse una n alta sau separate, dar una alturi de
celalt unele din lemn cu aspect tradiional, uneori ornamentate prin
incizii cu motive geometrice, majoritatea ns incluse n zidrie de
crmid, cu acoperi de igl, de multe ori decorate n stuc i avnd
forma prii superioare n arcad (denumite n curcubeu).
Totalitatea construciilor mpreun cu poarta i portia nchid
gospodria (mai ales n prile centrale ale satului) dndu-i o form
de mic cetate denumit adeseori curte nchis;
o)mprejmuirea gospodriei cu garduri de scndur, aezate de
obicei orizontal (denumite plan) dar i din zidrie de crmid i
piatr, mai scund dect zidria porii i portiei.

19

Civilizaia apei n Mrginimea Sibiului

Spaiul privat n Gura Rului

Viaa privat
Viaa gureanului se mparte i astzi, ca i n tradiie, n dou pri:
viaa n familie, n cadrul gospodriei i viaa n colectivitate, n cadrul
satului. Puin din acest timp e consacrat plecrilor din localitate, doar n
vatr i n hotar n ciclul activitilor de munc, silvic-pastorale sau la
munca n cmp i doar la trgurile din apropiere ca i n trecut; aceasta cu
att mai mult cu ct agricultura a devenit o afacere: vnzare i cumprare
de produse i animale la trguri, cumprare de unelte sau bunuri de
consum la ora.
Activitatea sa cotidian se consacr de obicei muncii. Excepie fac
srbtorile religioase. n rest de la 4 dimineaa gureanul e la munc, pn
seara la apusul soarelui.

La Gura Rului n zi de srbtoare

Iarna sau de srbtori viaa de familie este nc strns legat de cea a
colectivitii, respectnd, din spirit conservator, datini i chiar portul
popular: duminica, de srbtorile calendaristice (la biseric i dup slujb
n piaa central gurenii folosesc nc portul popular). La fel la nunt,
nmormntare tot satul e alturi de cei n cauz.
Gureanul acord atenie familiei cu acelai spirit practic ca i n
munc dar i cu mare credin religioas fr a fi habotnic. Dei tineretul
20

Civilizaia apei n Mrginimea Sibiului

are i alte valori dect cele tradiionale, respectul tradiiei nc se mai
pstreaz prin legtura cu muncile gospodreti (inclusiv n hotar) i cu
obiceiurile colective adoptnd preocuprile neagricole cu cele agricole.
Vecintile i sociabilitatea gurenilor
n ciuda aparenelor gurenii sunt sociabili i deschii fa de strini
(pn la limita la care observ c merge bunul sim sau interesul).
Ospitalitatea le este comun dar pn la a fi considerat o obinuin
impus din exterior. Sinceritatea e la pre, de asemenea generozitatea
cuplat cu celebrul sim practic i nevoia de munci.
n schimb vecintile nu sunt organizate la un nivel la care se
regsesc n alte localiti (vechile sate sseti din apropiere). Relaia de
vecintate e important n spiritul de ntrajutorare, la construcia casei, la
respectarea datinilor.
Individualismul e prezent i adeseori, dac nu se bazeaz pe un
interes comun, nu las loc unor aciuni pe care fiecare gurean le
consider a nu fi necesare. Conteaz mult ns relaiile de rudenie unde
cooperarea e obligatorie. Muncile de folos obtesc sunt respectate dar nu
cu un zel deosebit, interesul concentrndu-se pe nevoile gospodriei.
Adaptabilitatea este ns o surs de asigurare a prosperitii. Spiritul
concurenial prezent ca i n trecut iar gura satului nc puternic dar
nu absolut, nengrdind stimuli sau factori de influenare a civilizaiei
moderne, mai ales cnd se simte avantajul reciproc.

La mas n curte
21

Civilizaia apei n Mrginimea Sibiului

Instalaiile populare din Gura Rului

JOAGRELE
Gura Rului a fost cel mai puternic centru de jogrit din Mrginimea
Sibiului. Astfel, dintre cele 200 de joagre care existau n 1844 n
Mrginime, o treime aparinea gurenilor. La sfritul secolului al XIX-lea
existau 27 de joagre, n 1935 s-a ajuns la un numr de 52 de joagre
hidraulice, din care 35 la munte i 17 n vatra satului, iar n 1950
funcionau 57 de joagre, situate pe cursul rului Cibin, 19 n vatra
satului i 38 pe firul vii, pn sub munte.
Joagrele hidraulice erau de dou tipuri, cu roat de ap admisie
inferioar (roat cu aripi) i cu admisie superioar (roat cu cupe).
n perioada interbelic au aprut i joagrele cu traciune animal
(cai), cu transmisie cu roi dinate, ax cardanic i curea de transmisie. Un
astfel de joagr cu cai din Gura Rului este expus n Muzeul Civilizaiei
Populare Tradiionale ASTRA din Sibiu, mpreun cu un joagr
hidraulic cu admisie inferioar.
La nr. 776 a fost depistat un joagr hidraulic construit n anul 1930 de
bunicii actualului proprietar, Ciontea Petru (n. 1944), i care nu mai este
n funciune. n construcia de adpostire a joagrului, mai sunt amplasate
cteva instalaii: un circular, o moar de porumb i o main de zdrobit
mere, toate acionate electric, precum i un teasc de zdrobit mere i
struguri.
n prezent toate joagrele care funcioneaz n Gura Rului sunt
acionate de motoare electrice.
MORILE
Morritul este una dintre cele mai vechi ocupaii practicate n
Mrginime. Prima menionare a unei mori n Gura Rului apare n 1896,
n monografia scris de Ioachim Munteanu. La nceputul anului 1800,
funcionau aici 5 mori de ap, aceeai situaie fiind atestat n 1894: o
moar cu site care aparinea familiei Kissling din Sibiu, o moar
comunal i trei mori particulare, una dintre acestea fiind a lui Petru
Ciontea, moar care fcea parte dintr-un adevrat complex de instalaii
populare, alturi de un co de straie, o vltoare, o piu de haine, o pres
de ulei i un joagr.
Dup 1950, s-a trecut la acionarea morilor cu energie electric,
pstrndu-se totui n rezerv sistemul hidraulic. Morile de ap utilizate
n Gura Rului erau de tipul cu admisie superioar, cu cupe.
n 1997, n sat mai existau dou mori, ce aparineau lui Liviu Coniu
din Cristian i lui Marius Lazr, pentru ca, n 2006, s mai rmn (la nr.
22

Civilizaia apei n Mrginimea Sibiului

1059) doar moara lui Liviu Coniu, nchis i nemaifiind n stare de
funcionare.
ULEITUL
Extragerea uleiului din semine de in, dovleac i floarea soarelui prin
utilizarea pivelor de zdrobit seminele i a teascurilor era o ndeletnicire
bine reprezentat n Gura Rului, n 1959 existnd aici ase uleinie.
n prezent mai exist, n stare bun de conservare, la nr. 1057, piua
lui Brz Petru (n. 1930) i Raveica (n. 1940). Piua, construit la
nceputul sec. XX, a funcionat cu ap pn n 1965, cnd s-a trecut la
acionarea cu energie electric. Dup ce seminele (de dovleac) sunt
mcinate la maina de zdrobit semine, fina rezultat se cerne cu sita,
se pune n mold / troac, se frmnt cu ap, se prjete n tigaie i
apoi, nfurat n trei crpe din ln, se stoarce cu teascul cu urub
excentric, obinndu-se astfel un litru de ulei dintr-o felder (7-8 kg) de
semine.
Tot aici se afla i o piu de haine, care a fost desfiinat n 1963.

Schi cu dirijarea apei la piua lui Hanzu, n Gura Rului

PIVELE PENTRU NGROAREA ESTURILOR DIN LN
Gura Rului a fost cel mai mare centru de piurit din tot sudul
Transilvaniei. Astfel, la mijlocul secolului al XIX-lea au existat 19 pive,
n 1935, 17instalaii de acest fel, iar n 1957 mai funcionau 13 pive.
23

Civilizaia apei n Mrginimea Sibiului

Pivele erau acionate de roi hidraulice care puneau n micare
ciocanele cu coad, care bteau estura pentru a o transforma n
pnur de confecionat haine sau esturi de interior.
Singura piu hidraulic din Gura Rului aflat nc n stare bun de
conservare este cea de la nr. 1039, n proprietatea lui Stanciu Ioan (n.
1983). Piua dateaz din perioada interbelic, fiind construit de bunicii
actualului proprietar. Aceasta are ase ciocane cu btaie vertical i a
funcionat pn n 2003.
PROIECTUL UNUI COMPLEX DE INSTALAII
TRADIIONALE FUNCIONALE
Proiectul a fost enunat n 2007, i s-a dorit a include o cas
tradiional din lemn, cu patru ncperi, pentru a adposti un muzeu
etnografic al satului, un joagr hidraulic, un joagr cu cai, o moar, o piu
de haine, un ansamblu de utilaje agricole (batoz, treiertori, semntori),
adpostit ntr-o ur, un cuptor de pine i un pavilion de joc unde se va
putea servi i masa. Complexul urma a fi amplasat n locul numit ntre
ruri. Avnd n vedere situaia juridic a multor terenuri i imobile att
n Gura Rului ct i n ntreaga Mrginime, proiectul a stagnat, pn la
clarificarea multitudinii de probleme ce trebuiesc soluionate
administrativ.

Fierritul - cel mai practicat meteug n Gura Rului

Acesta este unul dintre cele mai importante i mai vechi meteuguri
practicate n Mrginimea Sibiului. La Gura Rului, fierarii (covacii)
confecionau de la potcoave pentru cai pn la unelte agricole. La nceput
fierarii porneau de la fierul brut, dar n ultimele decenii se luau produse
fabricate n serie i doar se prelucrau n fierrii.
Dac n 1958 lucrau n comun 8 fierari, n prezent gsim 4 fierari,
cel mai n vrst, Zav Gheorghe, fiind cel care a transmis tainele
meteugului celorlali trei fierari mai tineri, care i-au fost ucenici.
Chiar n centrul localitii, la nr. 826, este covcia lui Bobi Ioan,
deschis n 1992.
La nr. 1.099 gsim atelierul lui Coniu Ioan, atelier motenit de la
tatl su i deschis de acesta din urm n 1950.
Stanciu Dumitru, la nr. 503, este al treilea dintre ucenicii lui Zav
Gheorghe.
Zav Gheorghe (n. 1941) are atelierul la nr. 1.072, deschis n 1970. El
a nvat meseria de la un covaci mai btrn, tot din Gura Rului.

24

Civilizaia apei n Mrginimea Sibiului

La fel ca n cazul celorlali fierari, aici se confecioneaz potcoave (i
se potcovesc caii), prile metalice ale cruelor, securi, topoare, pluguri,
grape, etc.
RUL CIBIN - AFLUENTUL OLTULUI
Oltul (Suprafaa = 24.300 kmp, Lungimea = 699 km i debitul Q
= 165 mc/ sec. a fost i rmne fratele Mureului, dup locul de batin;
Oltul egaleaz Mureul ca debite, dei suprafaa sa bazinal i lungimea
lui sunt mai mici dect ale Mureului. Dintre sistemele mari din ara
noastr, n bazinul su se observ, n ansamblu, scurgerea medie cea mai
bogat.
Culegndu-i izvoarele din Carpaii Orientali, Oltul strbate n
drumul su spre vrsare forme variate de relief, drennd o serie de
depresiuni i masive muntoase dintre cele mai nalte din ara noastr.
Datorit varietii mari a surselor de alimentare, respectiv a suprapunerii
favorabile a lor n timp, Oltul are un regim hidrologic compensat, bine
echilibrat. Profilul longitudinal al Oltului se distinge printr-o serie de
trepte, defilee, praguri, cu multiple posibiliti de amenajri
hidroenergetice.
n funcie de elementele caracteristice cursului su, de morfologia
vii care se lrgete n multiple depresiuni pe care le dreneaz rul, se pot
distinge trei sectoare caracteristice: Oltul superior (pn la Raco),
Oltul mijlociu (Raco - Rmnicu Vlcea) i Oltul inferior (pn la
vrsare).

Ultimul i cel mai important afluent al Oltului

din cursul mijlociu este Cibinul
Suprafaa (S) =2237 kmp, Lungimea (L) = 80,3 km
Rul Cibin care i formeaz cursul din unirea a dou ruri izvorte
din circurile glaciare nordice ale Cindrelului (2245 m) i anume din Rul
Mare (S= 95 kmp, L= 20km) i din Rul Mic (S=46 kmp, L=12 km). Ca
origine a sistemului este socotit Rul Mare, care izvorte de la
altitudinea de 1920 m, din frumosul lac glaciar al Iezerului Mare (S=
34100 mp, h = 13,3 m). Rul Mic izvorte tot dintr-un lac glaciar Iezerul Mic (S= 2520 mp, h= 1,7 m) dar colecteaz excedentul de ap a
nc dou lacuri mici glaciare: al Iezerului Nardin (S= 1832 mp, h= 0,65
m) i al Iezerului Mriucii (S= 521 mp, h= 0,46 m).
n zona montan are profil longitudinal n trepte, cu praguri n dreptul
Cheilor Cibinului, Gura Sdurelului, Gtul Berbecului, Tilica, etc.

25

Civilizaia apei n Mrginimea Sibiului

Primul afluent important al Cibinului, venind dinspre Mrginime,
este prul Slitei (S=215 kmp; L= 26 km), care n amonte de Scel
primete aflueni numai din dreapta, cum sunt Drojdiei, Tilica
(S=30kmp, L=11 km), Sibielul (S=41 kmp, L=14 km) i Orlatul. Singurul
afluent mic n amonte de vrsarea Slitei este Cernavod (S=21 kmp,
L=9 km). Cursul rului se dezvolt la contactul isturilor cristaline cu
depozitele neogene.
n aval, pn la Sibiu, primete aflueni de dimensiuni mici, dar n
jurul municipiului, Cibinul primete o serie de cursuri montane i
submontane, atrase de zona joas a Depresiunii Sibiului. ntre acestea se
pot aminti Rusciorul (S=132 kmp, L= 16 km) i Hrtibaciul (S=1031
kmp, L=88,2 km) din stnga, dinspre Podiul Transilvaniei i Valea
Sebeului (S=94 kmp, L= 28 km), Valea Cisndiei (S=42 kmp, L= 17
km), Tocilelor, Srii i Sadul - din dreapta, dinspre Munii Sibiului tefleti. Sursa: I. Ujvri - Geografia Apelor Romniei - Editura
tiinific, Bucureti, 1972, pag. 405-406.
. Rul Cibin - a fost rul Domnilor?
Ambiana calm a locuirii pe malul rului Cibin este asigurat de
susurul lin al vii adnci i al ndiguirilor trainice. Timp de secole valea
Cibinului, cu canalele i aria de revrsare periodic a dat mari bti de
cap locuitorilor, lucrrile executndu-se dup tehnologiile epocilor.
Istoria cunoscut a comunei nu consemneaz perioada cnd s-a construit
actuala albie a Cibinului, rolul acestei noi ramuri fiind de aprare a
bisericii fortificate. Apa curat i nepoluat face posibil pescuitul sportiv
autorizat, fcndu-se uitate vremurile cnd numai anumite categorii
privilegiate puteau pescui n Cibin. La 1585, rul a fost rebotezat n rul
Domnilor Herrenbach, pescuitul fiind permis numai magistrailor.
Rul Cibin este ultimul i cel mai important afluent din cursul
mijlociu al Oltului. Izvornd din munii Cindrel i formndu-i cursul
prin unirea a dou ruri (Rul Mare i Rul Mic), nscute din rezervaia
natural a Iezerului Mare i Iezerul Mic, rul Cibin parcurge peste 80 km
pentru a se vrsa aproape de Tlmaciu, lng gara Podu Olt.
Cibinul, prin traseul su, este un ru sibian ce scald Mrginimea
Sibiului i localitile Gura Rului, Orlat, Cristian, Sibiu, Bungard i
Vetem. Principalii aflueni ai Cibinului sunt rul Negru (Slite),
Hrtibaciu i Sadu, toate aceste ape curgtoare fiind cea mai important
zestre natural motenit.

26

Civilizaia apei n Mrginimea Sibiului

n ultimul secol
au
comunitile
nvat i s-au strduit
s utilizeze aceast
important
resurs,
devenind contieni
de
importana
economic a rului.
Din
1979,
acumularea
hidroenergetic de la
Gura Rului asigur
apa potabil att pentru municipiul Sibiu ct i pentru comunele
nvecinate. n lunca Cibinului s-a exploatat nisipul i piatra, pe vremuri
existnd chiar i iglrii.
Malurile rului i afluenilor Cibinului au gzduit, n timp, o
adevrat industrie popular. Pe apele repezi i curate de munte se
amplasau instalaiile de pive i vltori pe care se desveau i finisau
esturile grele de ln. n aceste instalaii firele de ln de oaie se
nfreau formndu-se un postav uniform i ndesat, elastic i moale.
Arta piuritului a fost la mare cinste n Mrginimea Sibiului,
produsele create fiind adevrate creaii de art popular, apreciate att de
oreni ct i de strinii ce vizitau aceste meleaguri. Pe rul Cibin i n
special la Gura Rului s-a format cel mai mare centru de piurit din sudul
Transilvaniei, n prima jumtate a sec. XX, existnd 19 pive de haine, 3
vltori duble, 5 pive de ulei i 5 mori. n aceast situaie nu s-au inclus
numrul mare de joagre (fierstrae de ap cu o singur pnz), produsele
din lemn (scndurile, ipcile i grinzile) fiind desfcute n tot inutul.
n perioada 1973-1980, prin construirea complexului hidrotehnic
Cibin au fost distruse majoritatea instalaiilor manufacturiere rneti;
debitul sczut al rului regularizat nu a mai avut puterea s antreneze
marile i complexele instalaii. Construcia a fost realizat de antierul de
Construcii hidrotehnice Porile de fier pentru alimentarea cu ap a
oraului Sibiu. Lucrrile au afectat comuna Gura Rului, ntreaga
economie - industrie rneasc a satului fiind falimentat; s-a distrus
echilibru hidrologic al satului, populaia rmnnd fr ap n fntni;
prin efortul comunitii s-a refcut o priz de ap n aval de baraj,
construind o reea de ap de but pentru populaie.
27

Civilizaia apei n Mrginimea Sibiului

Ultima moar pe ap din Mrginimea Sibiului poate fi vizitat n
Gale Slite, aici proprietarul pstrndu-i vechea meserie. n aceste
bijuterii arhitecturale i inginereti, morarul i fcea meseria; era o
meserie grea, pstrat, de obicei, din tat n fiu. Aici se fcea fina bun
de pine ori cea de mmlig adevrat i tot aici se aflau povetile
satului, oamenii ateptnd rbdtori, ct timp morarul mcina.
Timp de secole revrsrile apelor Cibinului au afectat localitile.
Bogata pnz freatic cu un nivel variabil funcie de precipitaiile czute
se reflecta rapid n oscilaiile nivelului rului; apropierea de izvoare i de
bogatele precipitaii montane au ngreunat luarea unor msuri de protecie
contra viiturilor. Gospodarul nu pstra grija apei dect n vremurile de
secet cnd observa c nivelul sczut al apei freatice din fntn.
Satisfacerea necesitilor de ap pentru toate activitile unei
comuniti a ajuns s constituie o problem complex, strategic i n
prim-planul oricrei administraii ce urmrete dezvoltarea durabil a
societii. Calitatea apelor este influenat prin poluarea aerului, solului i
a apelor de suprafa, iar cantitatea apelor subterane este determinat de
nivelul precipitaiilor (secet). n sec. XX-lea, creterea exponenial a
populaiei globului a condus i la apariia unor noi discipline tehnice
privind gospodrirea resurselor, inclusiv a apelor. Gospodrirea apelor
include noiunea de proprietate a gospodriei, neputnd fi confundat cu
noiunea de management al apelor (aceasta fiind o activitate de
administrare, nu de proprietar al resurselor).
Ca structur geologic lunca Cibinului este constituit predominant
din aluviuni grosiere - pietriuri, nisipuri i bolovniuri cenuii. n masa
acestor formaiuni pot apare lentile de prafuri nisipoase, nisipuri prfoase
argiloase sau uneori mluri. Prezena acestor depozite groase de aluviuni
a fcut ca n zon s se exploateze material aluvionar (balast) att de
necesar n construcii sau ca material pentru lucrri de terasamente.
Gropile formate n urma exploatrii balastului s-au transformat n lacuri
de agrement. n locul numit ntre anuri pe malul Cibinului, la grania
dintre Orlat i Cristian, s-au amenajat patru lacuri piscicole particulare, pe
locul fostelor balastiere; aici se poate practica pescuitul sportiv.
Accesul rutier de pe un mal pe cellalt se face pe singurul pod ce
leag cele dou maluri ale Cibinului, chiar n centrul localitii Cristian i
asigur accesul pe DJ 106E, spre Mrginimea Sibiului. Pe acest pod se
deruleaz tot traficul judeean dar i cel intern comunal (auto i cu
mijloace hipo, etc). Pietonal cristerenii utilizeaz cele patru poduri
amplasate funcie de nevoile riveranilor: trei n amonte i unul n aval de
28

Civilizaia apei n Mrginimea Sibiului

centrul comunei. Bine ntreinute, ele ofer spectacolul curgerii eterne a
singurului ru sibian, numit de sai Zibin iar de maghiari Szeben
foly. Rul Cibin, n complexitatea lui, pstreaz rezerve mari de
valorificare, potenialul piscicol i de agrement nefiind pus n valoare.
Prul Mrjdiei este unul din numeroasele prie ce-i au originea
din Munii Cindrelului. Cindrelul este cea mai important regiune
pastoral carpatic, n Carpaii Meridonali fiind leagnul civilizaiei
dacice; aici se pstraz reeaua dens de crri, poteci i drumuri ale
oierilor ce brzdeaz munii, sutele de colibe i gospodrii sezoniere
demonstrnd c pe aceste meleaguri a vieuit o comunitate unic, perfect
adaptat la condiiile vitrege ale muntelui. O mic parte a acestor drumuri
ale oierilor a fost marcat turistic, valea Mrjdiei nsoind vechiul drum
n Munii Cindrel. Zon bine delimitat de prul Mrjdiei accesibil
prin DJ 106J drum modernizat, face legtura direct ntre cele dou vi
vecine: valea Cibinului i valea tezii.

Imagine din munii Cindrel

Dac n valea Cibinului, construcia hidrocentralei a modificat
substanial peisajul natural, valea tezii i-a pstrat farmecul i acea
slbticie, ndelung cercetat de turiti. Pe drumul judeean DJ106J se
poate descoperi valea Mrjdiei, o zon ce a intrat ntr-o ampl
dezvoltare turistic, tot mai muli iubitori ai muntelui, apreciind aceste
29

Civilizaia apei n Mrginimea Sibiului

locuri apropiate de intravilanul comunei Gura Rului, dar suficient de
departe pentru a cuceri linitea pdurilor i mpria munilor. Micile
platouri cu puni i fnee ascund structuri de isturi cristaline, specific
diferenierii petrografice muntoase. Formele domoale ca Vrful Pltini,
Dealul Ursului, Vlari sau Tomnatec se datoreaz unui ndelungat proces
de formare i definitivare a munilor, modelarea lor fiind fcut de agenii
externi ce au sculptat, efectiv, masivul.
Procesul de modelare continu, pe alocuri fiind mult accelerat de
versanii despdurii, ce permit ploilor i ninsorilor s antreneze ptura
subire de sol vegetal. Distrugerea acestei pturi de sol a creat masivele
stncoase, lipsite de vegetaie i locuire.
Masivul Cindrel, n ntregime, a fost declarat Parc Natural i
mpreun cu o parte din Munii ureanu i Lotru formeaz situl Natura
2000 Frumoasa, n suprafa total de 137 000 ha.

Primria comunei Gura Rului n 2007;

Comuna Gura Rului membru fondator al
Asociaiei Ecomuzeul Regional Sibiu

30

Civilizaia apei n Mrginimea Sibiului

CIRCUITUL CIVILIZAIA APEI
Se prezint mai jos un circuit minimal din Gura Rului,
identificat i promovat:

1.
Prima cas de zid de pe
ulia mare proprietar
fam. Silviu Oancea
Gura Rului nr. 955datat dup o inscripie
1864
2.
Cas cu atelier de fierrie
covcie. Proprietar fam.
Zav Gheorghe Gura
Rului, nr. 1072
3.
Instalaie tradiional
pentru producerea uleiului
de bostan proprietar
fam. Petru Brz
Gura Rului nr. 1057
4.
Pavilonul de joc
construcie de lemn unde,
pn nu demult, se organizau
srbtorile locale
Circuitul ecomuzeu civilizaia apei poate fi vizitat cu sprijinul i
sub ndrumarea unui ghid local, angajat al Centrului de Informaii
Turistice din Gura Rului! Un Centru de Informaii Turistice, preconizat
a fi nfiinat nc din 2007, dorit de toi actorii din turism, care mai are
nevoie de sprijin administrativ pentru nfiinare!
31

Civilizaia apei n Mrginimea Sibiului

ASOCIAIA DE INFRUMUSEARE A COMUNEI GURA
RULUI
GURA RULUI NR. 566, www.civilizatiaapei.ro
Semnificaia simbolului Roata vieii Roata lumii
La originea siglei exist o minunat miniatur, creaia ranului
autodidact Picu Ptru (1818-1872), din Slite, remarcabil reprezentant
al geniului popular romnesc din sec. al XIX-lea.

Nestatornica roat a lumii i primejdioasele ei valuri!

-am s motenesc, motenesc, am motenit Din pmnt sunt i n pmnt m ntorc!

32