Energy Transformers

Mantenimiento de
Transformadores de
Potencia

Ing.Humberto Neira

Energy Transformers

MANTENIMIENTO DE TRANSFORMADORES DE
POTENCIA
Mantenimiento
Introduccin

Fuentes:

Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra

IEEE Std C57.93-1995 Guide for Installation and Maintenance of

Liquid-Immersed Power Transformers

-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas

IEEE Std C57.91-1995, IEEE Guide for loading Mineral-Oil

Immersed Transformers Part 5.

Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura

IEEE Std C57.12.90-1999 Standard Test Code for LiquidImmersed Distribution, Power, and Regulating Transformers

- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento

IEEE Std C57.106-2002 IEEE Guide for Acceptance and

Maintenance of Insulating Oil in Equipment

Disposicin final

GUIA DEL CLIENTE SIEMENS

Energy Transformers

Causas de Fallas en Transformadores

Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Energy Transformers

INTRODUCCION
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos

El mantenimiento es requisito indispensable para el correcto

funcionamiento de una mquina.

Actividades de
seguimiento
-La compra

Objetivos del mantenimiento

-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Asegurar

la disponibilidad del equipo

Optimizacin de costos de operacin
Maximizacin de la vida de la mquina

Energy Transformers

Introduccin
Mantenimiento
Introduccin

Tipos de mantenimiento

Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta

Mantenimiento

Correctivo

No planeado
Planeado

+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Mantenimiento

Preventivo

Peridico (Basado en el tiempo)

Predictivo (Basado en la condicin)

Energy Transformers

Objetivos del Mantenimiento Correctivo

Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura

El mantenimiento correctivo de los transformadores de potencia est

dirigido a:
Planeado
Eliminar humedad en el transformador.
Restaurar las propiedades del aceite.
Corregir eventuales fugas de aceite.
Disminuir las temperaturas de trabajo del transformador.
Rehabilitar el transformador (en fbrica)
Pintar el transformador.

- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

No planeado
Restaurar la operacin del transformador luego de haber ocurrido
una salida no programada.

Energy Transformers

Objetivos del Mantenimiento Preventivo

Mantenimiento
Introduccin
Objetivos

El mantenimiento preventivo de los transformadores de potencia

debe orientarse hacia el logro de los siguientes objetivos :

Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta

Mantener

la operacin eficiente del equipo por el mayor tiempo

posible y sin interrupciones imprevistas.

+Diagnstico
-Pruebas
Aceite

Prevenir

las fallas prematuras del equipo.

Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Conservar

adecuadamente la inversin representada por el

transformador y el sistema elctrico asociado a sus operaciones.

Energy Transformers

Actividades de seguimiento a transformadores de

potencia
Mantenimiento
Introduccin

Las actividades de mantenimiento se pueden clasificar en:

Objetivos
Actividades de
seguimiento

PARTE 1 - DIAGNSTICO

-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas

1
2
3

Pruebas al aceite
Pruebas elctricas al transformador
Pruebas al equipo asociado al transformador

Aceite
Elctricas

PARTE 2 - MANTENIMIENTO

+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

3
4
5
6
7
8
9

Procesos al aceite
Mantenimiento a la pintura del transformador
Mantenimiento a los pasatapas
Mantenimiento al conmutador
Mantenimiento al equipo de refrigeracin
Mantenimiento a los accesorios y cableado
Registro de las actividades de diagnstico y mantenimiento

Energy Transformers

PRUEBAS AL ACEITE
Funcin del aislamiento lquido
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento

Aislar

y refrigerar la parte activa del transformador

-La compra
-Periodo de
garanta

Dispersar

el calor producido por el transformador

+Diagnstico
-Pruebas
Aceite

Aislar

las partes energizadas

Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Conservar

las partes metlicas internas del

transformador libres de oxidacin

Energy Transformers

PRUEBAS AL ACEITE
Objetivos de las pruebas
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento

El aceite dielctrico se somete a pruebas fisicoqumicas y de

cromatografa de gases, cuya finalidad es determinar las siguientes
condiciones anormales:

-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Humedad

dentro del transformador

Grado de contaminacin del aceite
Degradacin del papel
Puntos calientes
Descargas parciales o arcos internos
Efecto corona
Sobrecalentamiento del papel
Sobrecalentamiento del aceite

Energy Transformers

PRUEBAS AL ACEITE
Resumen de las pruebas
Mantenimiento
Introduccin

Pruebas Fsico-qumicas

Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

FISICAS
Aspecto visual
Color
Gravedad especfica
Punto de anilina
Punto de fluidez
Punto de inflamacin
Tensin interfacial
Conteo de partculas
Ver cartilla administracin de vida
til en transformadores

QUIMICAS
Azufre corrosivo
Contenido de agua
No. de neutralizacin
Contenido de PCBs
Estabilidad a la Oxidacin
ELECTRICAS
Factor de potencia
Tensin de ruptura dielctrica
ESPECIALES
Contenido de 2FAL-similar al
grado de polimerizacin del papel
DGA
Conteo de partculas Metlicas (
Fe,Al,Mg,Mn etc.)

Energy Transformers

PRUEBAS AL ACEITE
Cromatografa de Gases (DGA)
Mantenimiento
Introduccin

Pruebas de cromatografa de gases

Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra

NOMBRE DEL GAS

Hidrgeno

-Periodo de
garanta

Oxgeno*

02

Nitrgeno*

N2

Metano

CH4

Monxido de carbono

CO

Etano

C2H6

Extensin de vida

Dixido de carbono*

CO2

Programacin de
mantenimiento

Etileno

C2H4

Acetileno

C2H2

+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas

Disposicin final

*NO ES GAS COMBUSTIBLE

SIMBOLO
H2

Energy Transformers

PRUEBAS AL ACEITE
Cromatografa de Gases (DGA)
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas

Gases producidos por diferentes fallas

Falla en el aceite
Arco elctrico
Descarga Parcial
Sobrecalentamiento

Gases
Acetileno ( C2H2 )
Hidrgeno, Metano ( CH4 )
Etileno ( C2H4 )

Falla en el papel
Descarga Parcial
Sobrecalentamiento

Hidrgeno, CO
CO, CO2

Electrlisis de Agua

Hidrgeno

Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Energy Transformers

PRUEBAS AL ACEITE
Cromatografa de Gases (DGA)
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento

Los gases combustibles se producen a causa de los esfuerzos

elctricos y mecnicos aplicados sobre los componentes internos
del transformador.

-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico

La presencia y cantidad de cada gas indican el tipo y condicin

responsables de su produccin.

-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura

La velocidad de produccin de cada gas permite indicar la magnitud

de la condicin. Si la velocidad es alta, puede indicar una falla
interna. Velocidades bajas generalmente indican una operacin
normal del equipo.

- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Interpretar los resultados de acuerdo a IEC C57.104-1991

Energy Transformers

Cromatografa de Gases (DGA) ANSI C57.106

Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Energy Transformers

DGA. Generacin de gas combustible vs.

Temperatura
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Energy Transformers

DGA. Gas Clave Diagrama de evaluacin

Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Energy Transformers

DGA. Tipos de Fallas

Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Energy Transformers

Cromatografa de Gases (DGA) ANSI C57.106

Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Energy Transformers

PRUEBAS AL ACEITE
Tensin de ruptura dielctrica (ASTM D 877)
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Definicin: Es el valor de la diferencia de Potencial mxima

aplicada entre dos electrodos sumergidos en aceite, separados
una distancia determinada antes de que ocurra un arco entre
ellos.
Se debe realizar en sitio antes y despus de hacer el llenado de
aceite o de intervenir el transformador. Refleja la resistencia del
aceite al paso de la corriente.
>50kV para trafos nuevos de 115kv
>60kv para trafos nuevos de 230 kv
Propsito: Cuando se ha reducido de su valor normal, indica la
presencia de partculas polares conductoras y especialmente la
presencia de agua disuelta en el aceite.

Energy Transformers

PRUEBAS AL ACEITE
Nmero de neutralizacin (ASTM D 974)
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Definicin: Es el nmero de miligramos de hidrxido de Potasio

(KOH), necesario para neutralizar el cido contenido en un gramo de
aceite.
Cuando un aceite se oxida en agua, los productos de esta reaccin
son de naturaleza cida, por lo tanto el nmero de neutralizacin es
una medida de la cantidad de cidos orgnicos formados en el
aceite durante su tiempo de servicio.
Propsito: En los aceites para transformadores es un requisito
indispensable que sean neutros, ya que la presencia de cidos en el
mismo supone mayor polaridad y la posibilidad de que sea
corrosivo.
<0.1 mg de KOH/g de aceite
EN SERVICIO

Energy Transformers

PRUEBAS AL ACEITE
Tensin Interfasial (ASTM D 971)
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Definicin: Es un fenmeno fisicoqumico resultado de las fuerzas de

atraccin y cohesin entre las molculas de un lquido.
En la interfase superficie de contacto entre dos lquidos insolubles, ocurre
una interaccin molecular que disminuye la tensin interfacial de los dos
lquidos.
Propsito: Algunas
sustancias llamadas
tensoactivas, son solubles
tanto en agua como en aceite,
y pueden cambiar las
propiedades de este ltimo
hacindolo ms conductor y
ocasionndole una
descomposicin natural ms
acelerada.
>40 dynas /cm. (aceite nuevo)
EN SERVICIO

Energy Transformers

PRUEBAS AL ACEITE
Color (ASTM D 1500, ASTM D 1524)
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento

Definicin: El valor del color se obtiene mediante la

comparacin de la luz transmitida a travs de una
muestra de aceite y la transmitida a travs de un
vidrio de color estandarizado en una escala de
colores que va desde 0,5 a 8.

-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento

Propsito: La coloracin en un aceite nuevo es la

indicacin de su grado de refinacin, indicando el
hidrocarburo predominante. As por ejemplo las
fracciones parafnica Isoparafnicas son blancas
transparentes, color Agua. Las naftnicas varan de
color amarillo claro a amarillo verdoso. Cuando la
norma fija el valor 0,5 para determinar aceites
nuevos para transformador est buscando que
predominen las bases naftnicas.
No se ha establecido relacin entre el color y las
propiedades fisicoqumicas del aceite, PERO AYUDA
A ESTABLECER SOSPECHA CUANDO EL CAMBIO
ES ACELERADO

Disposicin final

No hay relacin entre el color y las propiedades fsicas

del aceite.

Energy Transformers

PRUEBAS AL ACEITE
Examen visual (ASTM D 1524)
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Definicin: Esta prueba clasifica los aceites segn su aspecto

visual. Ofrece una rpida valoracin de la calidad del aceite. Los
aceites aislantes tienden a oscurecerse debido a la oxidacin y/o
presencia de contaminacin.
Para aceites nuevos debe ser:
Claro y Brillante

Energy Transformers

PRUEBAS AL ACEITE
Gravedad especfica (ASTM D 1298)
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento

Definicin: Relacin entre pesos y volmenes iguales de aceite y

agua como patrn de comparacin, para 15OC/15OC y factores de
correccin por presin atmosfrica.

-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas

Propsito: La gravedad especfica es aplicable en la determinacin

de la conveniencia para el uso en situaciones especficas. En climas
fros, la gravedad especfica se puede utilizar para determinarse si el
hielo que resulta del agua que congela en el aceite flotar en el
aceite.

+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Para aceites nuevos debe ser:

Alrededor de 0.91

Energy Transformers

PRUEBAS AL ACEITE
Factor de potencia (ASTM D 924)
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Definicin: El factor de la potencia es una medida de las prdidas

dielctricas en un lquido aislador debido a la disipacin de calor
cuando el lquido se coloca en un campo elctrico de CA. Estas
prdidas se deben a compuestos polares del aceite que causan
aumentos de temperatura.
Propsito: El factor de potencia se realiza generalmente
conjuntamente con otras pruebas de la calidad del aceite para
determinar el estado del lquido del aislante.
aprox. 0.05 % en aceites nuevos
EN SERVICIO

Energy Transformers

PRUEBAS AL ACEITE
Contenido de Humedad (Karl Fischer)
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Definicin: Prueba realizada para

medir el contenido de humedad en
aceite.
Propsito: El contenido de agua en el
aceite de transformador proporciona
una indicacin sobre el contenido de
agua en el material de papel. Un nivel
demasiado alto de agua en el aceite
denota que el papel tambin tiene gran
cantidad de agua; ello afectara al
envejecimiento del papel, es decir,
provocar la descomposicin de sus
fibras, lo cual ocasiona daos
irreversibles que pueden conducir a una
descarga elctrica en el transformador.
Debe ser <10 ppm para aceites
nuevos

Energy Transformers

PRUEBAS AL ACEITE
Contenido de Humedad (Karl Fischer)(ANSI C57.106)
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Valores limite en servicio ( IEC 60422)

Energy Transformers

PRUEBAS AL ACEITE
Metales en aceite
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta

Definicin: Ensayo realizado con la tcnica de espectroscopia de

absorcin atmica por plasma. Las fallas de alta energa pueden
producir residuos metlicos que se disuelven en el aceite.
El ensayo consiste en quemar una muestra de aceite, lo cual liberar
tomos de los metales presentes. En ese momento se detecta la
presencia y cantidad de cada metal presente.

+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Propsito: Detectar metales (Fe, Cu, Al, Ag, Zn, Sn, material de
conductores) para diagnosticar posibles fallas internas o desgaste
excesivo de las bombas de circulacin.

Energy Transformers

PRUEBAS AL PAPEL
Grado de Polimerizacin (ASTM D 4243)
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos

Definicin: Anlisis realizado al papel de aislamiento para

determinar su estado. Es una prueba invasiva.

Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas

El resultado de la prueba es el nmero de enlaces promedio del

polmero de celulosa. A medida que el papel envejece, la cadena se
hace ms corta. Por lo tanto, el papel pierde su resistencia
mecnica, y la vida til del transformador se reduce.

Aceite
Elctricas

Propsito: Determinar el estado del papel de aislamiento.

+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Nuevo: 1000 1200

Prximo final de vida: 200 - 400

Energy Transformers

PRUEBAS AL ACEITE
Contenido de Furanos (ASTM D 5837)
Mantenimiento

Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura

Definicin: Esta prueba permite

determinar el contenido de furanos, a
travs de una tcnica de cromatografa
lquida de alto rendimiento.
Se analizan seis compuestos furnicos:
Acido 2-Furoico
5-Hidroximetil-2-Furfuraldehido
2-Furfurol
2-Furaldehdo
2-Acetil-furano
5-Metil-2-furaldehdo.

- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Estos son residuos de la

descomposicin de la celulosa.

Existe una relacin entre

el contenido de furanos
y el DP.

2FAL - PD Models
2FAL - PD Models
100
100

Dominelli
Dominelli
Burton
Burton
Chedong
Chedong
Pablo
Pablo
Dupont-Cheim
Dupont-Cheim

10
10
2FAL (ppm)
2FAL (ppm)

Introduccin

0,1
0,1

0,01
0,01

0,001
0,001
1400
1400

1200
1200

Propsito: Determinar indirectamente el

estado del papel de aislamiento.

1000
1000

800
600
800 PD
600
PD

400
400

200
200

Energy Transformers

PRUEBAS AL ACEITE
Contenido de Inhibidor (ASTM D 2668)
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos

Definicin: Se pueden agregar inhibidores al aceite, en cantidades

prescritas, para incrementar la vida en servicio del aceite.

Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite

Propsito: Para el aceite en servicio, esta prueba mide la cantidad

remanente de inhibidor despus que la oxidacin ha reducido su
cantidad.
Tipo I-No inhibido <0.08%
Tipo II-Inhibido >0.3%

Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

DBP diterbutilfenol
DBPC diterbutilparacresol

Energy Transformers

PRUEBAS AL ACEITE ANSI C57.106

Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Energy Transformers

PRUEBAS AL ACEITE ANSI C57.106

Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Energy Transformers

s
Mantenimiento

Medidas de mantenimiento

Introduccin
Objetivos

Evaluacin de la tensin disruptiva,Factor de potencia,contenido de agua,numero de neutralizacin,tensin

interfacial,contenido de inhibidor respecto a la calidad del aceite en el transformador y en servicio

Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta

Se encuentra bien la tensin disruptiva?

Filtrado/desgasificado

Esta bien el contenido de Agua?

Secado del aceite y

de la parte activa

+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura

Cambio
Regeneracin
Extensin de vida
De Aceite
Programacin de
(tierras fuller)
mantenimiento

Esta bien el nmero de neutralizacin?

- Pasatapas

Disposicin final

Esta bien el factor de Potencia ?

Esta bien la tensin interfacial?

Esta bien el contenido de inhibidor?

Inhibicin adicional

Energy Transformers

Acciones regulares de mantenimiento contra el

envejecimiento del equipo
Mantenimiento
Introduccin

El propsito de el mantenimiento es
prolongar la vida del equipo para lo cual se debe:

Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Recobrar las propiedades elctricas del aceite

Reducir la rata de envejecimiento.
Las acciones recomendadas son:
Anlisis regular de DGA y de propiedades fisicoqumicas
Reducir la humedad del aislamiento a travs del secado del aceite
Desgasificar el aceite
Recuperar las propiedades del aceite en caso de acidez o alta
Tensin interfacial- usar aceites inhibidos
Monitoreo online de gases
Monitoreo de la humedad del aceite
Monitoreo de la temperatura de operacin

Energy Transformers

PRUEBAS AL ACEITE
Toma de muestras
Mantenimiento
Introduccin

Toma de muestras de aceite para anlisis fsico-qumico

Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Mnimo

1 litro de aceite
Botellas de vidrio mbar o de aluminio
Completamente limpias y secas
Cierre 100% hermtico

Energy Transformers

PRUEBAS AL ACEITE
Toma de muestras
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos

Toma de muestras de aceite para anlisis

fsico-qumico (por el drenaje principal)

Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite

Acoplar

un adaptador a la abertura principal de

la vlvula.
Purgar
Acoplar el dispositivo con la manguera.
Llenar la botella a travs del mtodo de rebose.

Elctricas
+Mantenimiento

- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Energy Transformers

PRUEBAS AL ACEITE
Toma de muestras
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Energy Transformers

PRUEBAS AL ACEITE
Toma de muestras
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento

Toma de muestras de aceite para anlisis

fsico-qumico (dispositivo de toma de
muestras)

-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento

Acoplar

la manguera al dispositivo de toma

de muestras.
Purgar. Tener en cuenta posible
acumulacin de agua o suciedad.
Llenar la botella a travs del mtodo de
rebose.

- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Acumulacin de contaminacin

Energy Transformers

s
Mquinas de tratamiento de aceite
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento

La Seleccin
Desgasificacin de aceite, proceso de
atomizacin y aplicacin de vaco; en cmara
de desgasificacn, previo calentamiento ( 2060 deg C)

-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico

Filtracin; Remocin de pequeas

partculas, por paso en filtros micromtricos
y de rea de exposicin suficiente

-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas

Instrumentacin;Controles Elctricos,
neumticos, propios para seguimiento
durante el tratamiento, en etapas de
calefaccin, vcio, control de arranque
motores bombas, booster, cantidad de aceite,
arranques y protecciones en general.

Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Mdulo de regeneracin; Columnas de

regeneracin de aceite, y mdulo de
reactivacin de tierras Fuller

Energy Transformers

Comportamiento de una planta de tratamiento

Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta

Descripcin

Mtodo

Unidad

Condicin Inicial

Condicin Final
Paso sencillo

Humedad

IEC 733

ppm

40

Rigidz dielctrica

IEC 156

KV

<30

>70

Contenido de Gas

IEC 567

% V/V

0,1

+Diagnstico
-Pruebas

El Agregado en la regeneracin

Aceite
Elctricas

Descripcin

Mtodo

Unidad

Condicin Inicial

Condicin Final
Paso sencillo

+Mantenimiento
- Pintura

Acidez

IEC 296

Extensin de vida

Tang delta (90D)

IEC 247

Programacin de
mantenimiento

Tensin interfacial

ASTM

Disposicin final

Color (apariencia)
Estabilidad oxidac.

mgKOH/g

0,2

<0,03

<0,01

<0,005

Dinas/cm

<15

>35

ASTM

Visual

Pardo tenue

Amarillo brillante claro

IEC 74
164 horas

mgKOH/g
(%) lodos

Agotada

Restaurada

- Pasatapas

Energy Transformers

s
Entrada de aceite
Mantenimiento

Introduccin

Filtro 30 micron

Objetivos

M1

Actividades de
seguimiento

P1
Bomba de entrada

Columnas de
Regeneracin
de aceite

T
F

-La compra
-Periodo de
garanta

Resistencias
Calefactoras

+Diagnstico
-Pruebas
Aceite

Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura

Filtro 0,5 micron

M4

P4

- Pasatapas
Extensin de vida

M3

Mezcla de vapor
y gases

P3

Programacin de
mantenimiento

Cmara de
desgasificacin y vaco

Disposicin final

Bomba de descarga
FM

P2

M2
P2

Salida de aceite

Diagrama de flujo de
una planta de filtrado y
regeneracin de aceite

Energy Transformers

PRUEBAS AL ACEITE
Toma de muestras
Mantenimiento
Introduccin

Toma de muestras de aceite para cromatografa de gases

Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra

1.

Purgar

2.

Llenar

3.

Evacuar

4.

Cerrar

-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Energy Transformers

PRUEBAS AL ACEITE
Toma de muestras
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Energy Transformers

PRUEBAS AL ACEITE
Prueba de gas en el rel Buchholz
Mantenimiento
Introduccin

Llenar

Objetivos

prueba.

los tubos de vidrio con los lquidos de

Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta

Instalar

el probador en el rel o en el
dispositivo de toma de muestras del rel.

+Diagnstico
-Pruebas
Aceite

Abrir

cuidadosamente el grifo de purga y

dejar escapar lentamente el gas.

Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida

Ver

SAT-MA 111.01
Reactivos Nitrato de Plata y Clorato de
paladio

Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Acumulacin de contaminacin

Energy Transformers

PRUEBAS ELCTRICAS
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos

El objetivo de las pruebas elctricas en sitio es verificar el

correcto funcionamiento del equipo como mquina elctrica.

Actividades de
seguimiento
-La compra

PRUEBAS ELCTRICAS DE DIAGNSTICO

-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Resistencia

de aislamiento
Resistencia de los devanados
Medicin del factor de potencia
Relacin de transformacin
Aislamiento ncleo-tierra

Energy Transformers

PRUEBAS ELCTRICAS
Objetivos
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento

Probar la integridad del equipo al momento del recibo.

-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico

Verificar la integridad continuada de la unidad a intervalos

peridicos de tiempo.

-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento

Determinar la naturaleza y extensin del dao despus de haber

ocurrido una salida no programada.

- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Validar un trabajo satisfactorio de reparacin en campo.

Energy Transformers

PRUEBAS ELCTRICAS
Razones para realizar pruebas elctricas
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra

Deterioro de componentes (final de vida)

Deterioro de la celulosa
Movimiento de la parte activa

-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento

Desgaste de partes del LTC

Conexiones flojas
Problemas en pasatapas
Humedad

- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Las pruebas elctricas permiten monitorear el estado del

aislamiento y determinar la vida til remanente de un equipo.

Energy Transformers

PRUEBAS ELCTRICAS
Cundo realizar pruebas elctricas
Mantenimiento
Introduccin

Pruebas de aceptacin

Objetivos
Actividades de
seguimiento

Antes y despus de movimientos fsicos

-La compra
-Periodo de
garanta

Cadas de lnea

+Diagnstico
-Pruebas
Aceite

Antes y despus de almacenamientos prolongados

Elctricas
+Mantenimiento

Sospechas de arco

- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Evidencias de humedad excesiva

Antes y despus de sobre-tensiones / sobrecargas excesivas
Pruebas al aceite insatisfactorias

Energy Transformers

PRUEBAS ELCTRICAS
Contenido de los resultados de las pruebas
Mantenimiento
Introduccin

Alcance de la prueba

Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra

Equipo utilizado y fecha de la prueba

Certificacin de la ultima calibracin del equipo <1ao

-Periodo de
garanta
+Diagnstico

Resultados de las pruebas

-Pruebas
Aceite
Elctricas

Interpretacin de los resultados y recomendaciones

+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Esta informacin debe ser registrada para cada

transformador.
Los registros deben incluir las pruebas en fbrica

Energy Transformers

PRUEBAS ELCTRICAS
Seguridad
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Las pruebas elctricas deben ser ejecutadas

nicamente por personal calificado y observando
todas las normas de seguridad aplicables.

Energy Transformers

PRUEBAS ELCTRICAS
Pruebas en unidades despus de una salida no programada
Mantenimiento
Introduccin

Generalidades

Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas

Debe tenerse mucho cuidado al intentar determinar

la causa de una falla. Una energizacin prematura
del equipo puede provocar mayores daos al
transformador. Tambin se puede estar poniendo
en peligro al personal. Debe solicitarse asistencia
del fabricante.

Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Causas posibles de la salida no programada

Operacin del interruptor o fusible
Operacin del rel de presin sbita
Operacin de la vlvula de sobrepresin
Buscar la causa de la operacin del dispositivo
protector.
Puede haber fallado el equipo o el dispositivo
protector.

Energy Transformers

PRUEBAS ELCTRICAS
Pruebas en unidades despus de una salida no programada
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento

Inspeccin externa Buscar

deformacin de la cuba, empaques
rotos o con fugas, fugas de aceite.
Consultar ANSI C57.125
Inspeccin interna Tener cuidado
con posibles gases combustibles. A
travs de un manhole, buscar
celulosa quemada, partes metlicas
fundidas, aceite quemado, olores
anormales.

- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento

Realizar

pruebas elctricas.
Evitar pruebas de alto voltaje.
Hacer pruebas al aceite.

Disposicin final

Despus de asegurar que el transformador no fue la causa de la

desenergizacin, se puede energizar con seguridad.

Energy Transformers

PRUEBAS ELCTRICAS
Resistencia de aislamiento
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Objetivo: Determinar el estado

del aislamiento del
transformador.
Ncleo-tierra. Se hace a 1kV
DC 1 min.(>1Gohm)
Devanados (AT-BT),y luego
c/u contra tierra. Se hace a
5kV DC
10min.(IP=ohm10/ohm1,<1mal
o,hasta1,25regular,hasta2bue
no,>2excelente)
PARTE ACTIVA
Ncleo-prensas
Ncleo-pernos
Prensas-pernos

3N

1T

3R
3S

1S

3T
1R

2T
2S

1N

2R
MEDIDOR DE
RESISTENCIA
DE AISLAMIENTO

! Despus de la prueba queda energa almacenada en la

parte activa. Esta energa se debe descargar aterrizando
las fases !

Energy Transformers

PRUEBAS ELCTRICAS
Resistencia de aislamiento
Mantenimiento

AT - BT

Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta

H3

H2

+Diagnstico

H1

-Pruebas

H0

Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento

X0

Disposicin final

X3
X2
X1
Y1

Y1

Energy Transformers

PRUEBAS ELCTRICAS
Resistencia de aislamiento
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Ncleo - tierra

Energy Transformers

PRUEBAS ELCTRICAS
Resistencia de devanados
Mantenimiento
Introduccin

Objetivo: Verificar estado de conexiones y soldaduras.

Verificar no existencia de cortocircuitos.
Verificar correcta operacin del LTC (si aplica).

Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas

+-3% del valor calculado para cada fase

1% entre fases
Rr=resistencia a la temperatura deseada
Rm=Resistencia medida
Tr=temperatura de referencia deseada
Tm=temperatura de medicin

234,5=constante trmica del cobre

225,0=constante trmica del aluminio

Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

234,5 + Tr
Rr = Rm

234,5 + Tm

Energy Transformers

PRUEBAS ELCTRICAS
Resistencia de devanados
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Energy Transformers

PRUEBAS ELCTRICAS
Relacin de transformacin
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento

Objetivo: Confirmar la relacin entre espiras (AT-BT) (Tol.+0.5%,extremos +-1%)

Identificar posibles conexiones flojas o sueltas.
Confirmar grupo vectorial y polaridad.

-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Voltaje de prueba: 120V (AC)

Energy Transformers

PRUEBAS ELCTRICAS
Relacin de transformacin
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Energy Transformers

PRUEBAS ELCTRICAS
Capacitancia y factor de disipacin
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra

Objetivo: Verificar condiciones de humedad, y otros efectos sobre el

aislamiento.
Evaluar cualitativamente el envejecimiento del aislamiento.El factor de
disipacin para cualquier combinacin, deber ser <0,5 corregido a 20
grados centgrados para transformadores nuevos.

-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Voltaje de prueba: 10kV (AC)

! Despus de la prueba queda energa almacenada en la

parte activa. Esta energa se debe descargar aterrizando
las fases !

Energy Transformers

PRUEBAS ELCTRICAS
Capacitancia y factor de disipacin
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Energy Transformers

RECUBRIMIENTOS PROTECTORES
Composicin de un recubrimiento
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos

Toda pintura (imprimante, barrera o acabado), se compone de tres

partes principales:

Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas

1. Pigmento
Anticorrosivos
Cubrientes o activos
Inertes o cargas

Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

2. Vehculo fijo o ligante

Alqudicos
Fenlicos
Epxicos
Uretanos

3. Vehculo voltil o disolvente

Disolventes alifticos
Disolventes aromticos
Compuestos orgnicos

Energy Transformers

RECUBRIMIENTOS PROTECTORES
Composicin de un sistema de pintura
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite

Un sistema de pintura puede estar compuesto de las siguientes

partes:
1. Imprimante
Superficie de adherencia
Inhibidor de corrosin
Compatible con la superficie y el
acabado

Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas

2. Barrera
Dar espesor de pintura
Reforzar proteccin anticorrosiva

Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

3. Acabado
Esttico
Informacin visual
Proteccin contra el ambiente

Energy Transformers

RECUBRIMIENTOS PROTECTORES
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta

Mantenimiento
Entre

preventivo vs. correctivo

ms se dilate la decisin, mayores costos.

+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Planeacin
Cmo

del mantenimiento de pintura

est el recubrimiento?
Cmo est la superficie metlica?
Cal es el tipo de recubrimiento actual?

Energy Transformers

RECUBRIMIENTOS PROTECTORES
Signos de deterioro de la pintura
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas

Los lugares tpicos donde se presenta dao al recubrimiento

protector son:

Aceite
Elctricas

1.

+Mantenimiento

2.

- Pintura

3.

- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

4.
5.
6.
7.
8.

Bases metlicas
Radiadores
Tensores de radiadores
Parte inferior de la tapa
Chalking (desintegracin pulverulenta - caleo)
Checking and cracking (cuarteamiento)
Flaking and Peeling (descamacin)
Mildew (enmohecimiento )
Rust (corrosion)
Permeability (Permeado)
Osmosis (Osmosis)
Spalling (Desmoronamiento)

Energy Transformers

RECUBRIMIENTOS PROTECTORES
Grados de oxidacin y limpieza
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos

Existen varias normas internacionales que definen los grados de

limpieza:

Actividades de
seguimiento
-La compra

British

Standard BS 4232

-Periodo de
garanta
+Diagnstico

Swedish

Standard SIS 055900

-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento

Surface

Preparation Specification of the Steel Structure Painting

Council, U.S.A. (SSPC)

- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Surface

Preparation of the National Association of corrosion

Engineers (NACE)

Energy Transformers

RECUBRIMIENTOS PROTECTORES
Grados de oxidacin y limpieza
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Energy Transformers

RECUBRIMIENTOS PROTECTORES
Grados de oxidacin y limpieza
Mantenimiento

Solvente

(SSPC-SP1)

Objetivos
Actividades de
seguimiento

Manual

(SSPC-SP2)

-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico

Mecnica

(SSPC-SP3)

Comercial

(SSPC-SP6)

-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento

Metal

Casi Blanco
(SSPC-SP10)

Disposicin final

Metal

Blanco (SSPC-SP5)

Inicial

Introduccin

Energy Transformers

RECUBRIMIENTOS PROTECTORES
Mtodos de aplicacin
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

APLICACIN MANUAL (BROCHA - RODILLO)

Es la tcnica ms antigua.
Pequeas reas.
Cuando la aspersin puede afectar otras mquinas.

Energy Transformers

RECUBRIMIENTOS PROTECTORES
Mtodos de aplicacin
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

APLICACIN POR INMERSION Y FLUJO (ROCIADO)

La pintura se hace fluir por la superficie y se drena.
Utilizado en pintura de radiadores.
Control temperatura, viscosidad y tiempo de secado.

Energy Transformers

RECUBRIMIENTOS PROTECTORES
Mtodos de aplicacin
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

ASPERSIN O ROCIADO (CON AIRE, SIN AIRE)

Alta presin.
Mtodo prctico.

Energy Transformers

RECUBRIMIENTOS PROTECTORES
Sistemas de recubrimiento
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos

SISTEMA ALQUDICO (No recomendado en transformadores)

Buena humectacin. Temperaturas < 70 C.

Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico

Limpieza: Manual o mecnica

Primera capa: Imprimante alqudico
Capa final: Esmalte alqudico

-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura

SISTEMA EPXICO
Rigidez, adherencia, resistencia a la humedad y a la temperatura.
Temperaturas < 80 - 90 C.

- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Limpieza: Grado comercial (mnimo)

Primera capa: Imprimante epxico
Capa intermedia: Barrera epxica
Capa final: Esmalte uretano

Energy Transformers

RECUBRIMIENTOS PROTECTORES
Recomendaciones generales
Mantenimiento
Introduccin

Contratar

personal experto.

Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta

Evitar

el uso de sandblasting en superficies delgadas

(radiadores).

Controlar

el espesor de pintura.

+Diagnstico

Ambiente

-Pruebas

Condicin

Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Rural
Rural
Alta humedad
Industrial o Marino
Utilizar

Espesor de pintura
micras
155-185
225-255
265-295

pinturas de buena calidad.

Verificar

compatibilidad entre capas de pintura (primer

intermedia - final)

Pintar

en buenas condiciones ambientales.

Energy Transformers

RECUBRIMIENTOS PROTECTORES
Ejemplo de mantenimiento de pintura
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Asegurar el rea

Energy Transformers

RECUBRIMIENTOS PROTECTORES
Ejemplo de mantenimiento de pintura (cont.)
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Lavar la superficie a intervenir.

Energy Transformers

RECUBRIMIENTOS PROTECTORES
Ejemplo de mantenimiento de pintura (cont.)
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Eliminar la pintura defectuosa.

Alcanzar el grado de limpieza requerido.

grata

Energy Transformers

RECUBRIMIENTOS PROTECTORES
Ejemplo de mantenimiento de pintura (cont.)
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Aplicar el primer.

Energy Transformers

RECUBRIMIENTOS PROTECTORES
Ejemplo de mantenimiento de pintura (cont.)
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Aplicar la barrera epxica.

Energy Transformers

RECUBRIMIENTOS PROTECTORES
Ejemplo de mantenimiento de pintura (cont.)
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Aplicar la pintura de acabado.

Energy Transformers

RECUBRIMIENTOS PROTECTORES
Ejemplo de mantenimiento de pintura (cont.)
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Estado final.

Energy Transformers

PASATAPAS
Contaminacin
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico

Causas de contaminacin:
Lluvia
Sales en reas costeras
Humo
Contaminacin industrial

-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Consecuencias:
S/E ruidosas
Dao a superficies aislantes
Descargas parciales
Prdida de potencia
Disrupcin

Energy Transformers

PASATAPAS
Contaminacin
Mantenimiento
Introduccin

Fuentes de contaminacin

Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta

Clase de sustancia

+Diagnstico
-Pruebas
Aceite

Inorgnica

Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura

Orgnica

- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Agua

Humos
Vapores
Polvo
Bacterias
Esporas vegetales
Polen
Niebla
Roco
Llovizna
Lluvia

Dimetro
(micrones)
0.001- 0.3
0.01- 1.0
1.0 - 100.0
1.0 10.0
10.0 20.0
15.0 - 50.0
1.0 - 50.0
100.0 100.0
50.0 400.0
400.0 4000.0

Energy Transformers

PASATAPAS
Contaminacin
Mantenimiento
Introduccin

Tipos de contaminantes

Objetivos
Actividades de
seguimiento

Conductores

-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento

Polvillo de carbn
Ceniza
Partculas metlicas
xidos metlicos
Algunos minerales
Algunas sales
Algunos cidos
Excrementos de aves y roedores
No conductores mojados

- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

No conductores

Energy Transformers

PASATAPAS
Contaminacin
Mantenimiento
Introduccin

Dinmica del proceso de contaminacin:

Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas

Movimiento del aire: Cuando las partculas

que viajan por el aire se depositan en el
pasatapas, y en algunos casos, quedan
aferrados a este por efecto de polarizacin
dielctrica.

Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Depsitos de humedad: Los pasatapas son

afectados por la condensacin de roco y
nieve sobre la superficie de los pasatapas.

Energy Transformers

PASATAPAS
Contaminacin
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos

Teora del corto-circuito por contaminacin:

Teora de la banda seca (IEEE)

Actividades de
seguimiento
-La compra

Descarga parcial

-Periodo de
garanta

Superficie hmeda

+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento

Banda seca

- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

1.
2.
3.
4.
5.
6.

La corriente evapora la humedad

Se forman bandas secas
Se acumulan esfuerzos de voltaje
Aparecen descargas parciales
La banda se ampla
Ocurre la disrupcin

Energy Transformers

PASATAPAS
Contaminacin
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

El proceso de la descarga
La descarga se produce cuando la mayor parte
de la superficie del aislador est cubierta
de una capa hmeda contaminante de baja
resistividad.
Contaminacin Ionizacin baja: Cuando se
depositan impurezas en la superficie, se
crean caminos de baja resistencia.
Pelcula de agua: Con clima seco, las
impurezas se adhieren a la superficie y al
mojarse de nuevo, se vuelven conductoras.
Ionizacin severa: A medida que los
esfuerzos elctricos aumentan, ocurre
ionizacin severa.
Disrupcin: La ionizacin produce flujos de
carga llamados corona. La conductividad
aumenta hasta producirse la disrupcin.

Energy Transformers

PASATAPAS
Contaminacin
Mantenimiento
Introduccin

Manifestaciones del efecto corona

Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra

Corona visual: Se observa al amanecer, es la

ms comn.

-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas

Corona audible: Suena como agua corriendo

o pasando por una olla con grasa caliente.

Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas

El efecto corona se percibe como un olor a

ozono, lo que indica que hay descargas
presentes.

Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Finalmente, la intensidad de las descargas

presentes se manifiesta como una
interferencia infrarroja (IR), que afecta las
seales de radio y televisin.
Despus de esto, la disrupcin es inminente.

Energy Transformers

PASATAPAS
Contaminacin
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Corona visual

Energy Transformers

PASATAPAS
Diagnstico y mantenimiento
Mantenimiento
Introduccin

Inspeccin Visual

Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico

Los problemas en aisladores pueden

detectarse por inspeccin visual o por
inspeccin infrarroja (IR). Debe verificarse
lo siguiente:

-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

1. Porcelanas.

El esmalte est deteriorado. Pintar con

Glyptal.
La porcelana est desportillada. Reparar con
resina epxica.
La porcelana tiene una grieta. Si la grieta no
afecta la resistencia mecnica de la porcelana,
se puede sellar con resina epxica. De lo
contrario, reemplazar el pasatapas.

Energy Transformers

PASATAPAS
Diagnstico y mantenimiento
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos

2. Partes metlicas

Verificar ausencia de corrosin. Pintar si es

necesario.

Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta

3. Empaques (empacaduras)

Se deterioran con la temperatura y el tiempo.

Algunos empaques se deterioran en contacto
con el ozono (corona). Debe verificarse la
ausencia de fugas. En caso de ser necesario
cambiarlos, verificar el material y dimensiones
correctos .Evite utilizar disolventes en la junta y
uniones de porcelana.

+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

4. Toma para pruebas

Verificar empaques para evitar entrada de

humedad.
Llenar el depsito con el lquido adecuado.
Si la toma es aterrizada, verificar la puesta a
tierra.

Energy Transformers

PASATAPAS
Diagnstico y mantenimiento
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta

5. Nivel de aceite

Verificar por medio de los indicadores de nivel.

En caso de fuga, reparar y completar nivel.
Si el nivel es bajo y no hay fuga, el problema
debe ser interno, considerar reemplazo del
pasatapas.

+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas

6. Cemento

+Mantenimiento

Reparar en caso de desmoronamiento o

desportillamiento.

- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida

7. Nivel inferior

Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Verificar el nivel de aceite del equipo, y

asegurar que cubre la pata del pasatapas en el
punto de operacin apropiado.

8. Contaminacin

Los contaminantes causan ms problemas en

la porcelana que en las partes metlicas. Por lo
tanto, deben removerse.

Energy Transformers

PASATAPAS
Mantenimiento preventivo
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento

Al proteger el pasatapas de la contaminacin

se evita el riesgo de una disrupcin
elctrica.

-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico

Existen varios mtodos para mantener la

porcelana y el esmalte limpios.

-Pruebas
Aceite

Limpieza con trapo

Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura

Lavado a presin

- Pasatapas
Extensin de vida

Limpieza en seco

Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Aplicacin de recubrimientos protectores

Energy Transformers

PASATAPAS
Mantenimiento preventivo
Mantenimiento
Introduccin

Limpieza con trapo

Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico

Se usa comnmente en casos donde no es

posible lavar a alta presin, cuando el sitio
es inaccesible o cuando se encuentra muy
cerca de equipo energizado.

-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento

Aunque es un mtodo eficiente de limpieza, es

tedioso, demorado y costoso (se debe
desenergizar).

- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Se puede usar trapos secos o humedecidos en

solventes qumicos para el caso de
contaminacin difcil de remover.

Energy Transformers

PASATAPAS
Mantenimiento preventivo
Mantenimiento
Introduccin

Limpieza con trapo

Objetivos
Actividades de
seguimiento

Algunos problemas que se presentan:

-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Al ser un mtodo que requiere desenergizar

el equipo, se trabaja contrarreloj.
El personal que ejecuta los trabajos est
expuesto a cadas.
La calidad del trabajo disminuye a medida
que los trabajadores se cansan.
Los depsitos de cemento requieren
herramienta especial que puede daar la
superficie a ser limpiada.
Si es necesario utilice alcohol etlico o
acetato de etilo.

Energy Transformers

PASATAPAS
Mantenimiento preventivo
Mantenimiento
Introduccin

Lavado peridico

Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico

Es una tcnica efectiva para limpiar superficies

con contaminantes no-adherentes. Esto en
casos donde la lluvia no logra ejecutar la
tarea (p. ej. Zonas costeras).

-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Debe realizarse un estudio para determinar la

periodicidad del lavado. Para ello tener en
cuenta la severidad del ambiente, la
frecuencia entre disrupciones, y la
presencia de manifestaciones de corona y
corrosin.

Energy Transformers

PASATAPAS
Mantenimiento preventivo
Mantenimiento
Introduccin

Lavado peridico

Objetivos
Actividades de
seguimiento

Equipo de limpieza en caliente

-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Este equipo debe operarse nicamente por

personal experto. No se puede usar en
clima de invierno (T < 0 C). Debe
controlarse permanentemente el agua para
asegurar que est libre de minerales y que
su resistividad es de 150.000 ohmios o
mejor. Deben observarse estrictamente las
normas de seguridad aplicables.

Energy Transformers

PASATAPAS
Mantenimiento preventivo
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos

Lavado en seco con materiales no

abrasivos

Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico

Es un mtodo eficiente y econmico. No daa

el equipo. Remueve efectivamente los
contaminantes insolubles.

-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Generalmente se usa cscara de maz o piedra

caliza (dureza Rockwell 4). En casos donde
la contaminacin est muy adherida, se
usan otros materiales.

Energy Transformers

PASATAPAS
Mantenimiento preventivo
Mantenimiento
Introduccin

Uso de recubrimientos dielctricos

Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas

Los recubrimientos basados en grasas

cumplen dos funciones: Primero, tienden a
encapsular las partculas contaminantes
(por osmosis). Tambin evitan la formacin
de pelculas de agua durante la operacin
en condiciones de humedad por tiempos
prolongados. Lo anterior evita la aparicin
de corrientes de fuga. Los recubrimientos
tienen aprox. 80 90% de
silicona.(WACKER P4)

Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Antes

Superficie del
pasatapas
Grasa
Agua

Despus

Energy Transformers

PASATAPAS
Mantenimiento preventivo
Mantenimiento
Introduccin

Uso de recubrimientos dielctricos

Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra

Para lograr buenos resultados, la superficie de

aplicacin debe estar limpia y seca.

-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite

Generalmente se aplican capas entre 1/16 y

3/16 dependiendo del tipo de
contaminantes presentes en la S/E.

Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Si se utilizan vaselinas base petrleo, la capa

debe ser ms gruesa. El problema de
utilizar capas delgadas es que cuando
ocurre el chispeo, el pasatapas puede
daarse. Puede producir descascaramiento
o erosin de la superficie.
Algunos problemas de usar siliconas son:
costoso, difcil de remover, difcil de
determinar fin de vida til del compuesto.

Energy Transformers

PASATAPAS
Mantenimiento preventivo
Mantenimiento
Introduccin

Uso de recubrimientos dielctricos

Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra

El uso de estos compuestos puede influir en

los resultados del Factor de Potencia.

-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas

Estos recubrimientos pueden aplicarse a mano,

con guantes de caucho, pao, brocha o
equipo de aspersin (aplicacin ms
uniforme).

+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

La vida til de la silicona vara entre un mes

hasta cinco aos, dependiendo del espesor
y la uniformidad de la capa de silicona,
adems de la condicin ambiental .Se
recomienda reaplicar al menos une vez
cada 2 aos e inspeccionar al menos una
vez al ao.

Energy Transformers

PASATAPAS
Mantenimiento preventivo
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Antes de aplicar la grasa de silicona en el aislador, la superficie

de porcelana debe lavarse con abundante agua, luego el
aislador debe limpiarse a mano con una solucin de detergente
alcalino y finalmente lavar con abundante agua.
Antes de aplicar una nueva capa de grasa se deber eliminar la
antigua capa.La eliminacin se efecta utilizando rascadores de
mano de diseo especial.
Si la superficie se lava a mano, se recomienda utilizar los
siguientes disolventes para ablandar la capa contaminada:
ISOPROPANOL y XILENO
La aplicacin se debe realizar en tiempo seco y sin viento,
aplicar espesores entre 0,3 y 0,9 mm. utilizando guantes.

Energy Transformers

PASATAPAS
Mantenimiento preventivo
Mantenimiento
Introduccin

Conclusiones sobre limpieza

Objetivos
Actividades de
seguimiento

Cada S/E tiene condiciones nicas de:

-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento

Clima (duracin de estaciones, lluvia, roco,

etc.)
Tipos de contaminantes en el ambiente
Diseo estructural
Direccin e intensidad del viento

- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

En general, la limpieza con chorro de partculas

es la mejor opcin para evitar disrupciones;
Adems, en la mayora de los casos los
recubrimientos de silicona son tiles en
ambientes hostiles.
Sin embargo, no se puede generalizar.

Energy Transformers

PASATAPAS
Deteccin de fallas
Mantenimiento
Introduccin

Posibles fallas

Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Ingreso de humedad
Roturas en la porcelana
Empaques daados
Falla debido a descargas parciales
Sobrecalentamiento del pasatapas que
produce sobrepresin del gas interno. Al
enfriase puede aparecer una burbuja de
gas que provoca descargas parciales.

Energy Transformers

PASATAPAS
Deteccin de fallas
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida

Deteccin de fallas
Pruebas elctricas (FP pasatapas)
C1 (conductor central - contacto)
C2 (contacto - tierra)

Cambios en estos valores pueden indicar:

Alta resistencia
Circuitos abiertos
Humedad
Sobrecalentamiento
Prdida de aterrizamiento
Problemas con el aceite del pasatapas

Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Este tipo de problemas no se resuelve

solo. En caso de detectase cambios
deben tomarse acciones correctivas.

Energy Transformers

FACTOR DE POTENCIA EN PASATAPAS

Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Criterios de Mantenimiento para valores de Factor de Potencia

C1 corregidos en aisladores capacitivos
Aumento entre 0-25%:El valor se mide para su registro,no es
necesario aplicar ninguna otra medida
Aumento del 25 al 40%:Se revisan las fugas e interferencias
extremas en el circuito de medicin (pe.debidas a equipos
portadores de corriente y barras colectoras cercanas).Si no se
elimina la diferencia debern sustituirse (debido a la humedad)
las juntas de los tapones de nivel de aceite.El valor medido
debe registrarse y el aislador puede ponerse en servicio.
Aumento del 40 al 75%:Las mismas medidas que en el punto
anterior , salvo que la medicin deber repetirse una vez al
mes.
Aumento superior al 75%:El aislador deber retirarse del
servicio.Sin embargo, si el factor es <0,4% este podr ponerse
en servicio, aunque el aumento sea >75%
El valor de C2 debe ser <5% segn IEC137

Energy Transformers

EXTENSION DE VIDA
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento

La presencia de humedad en el transformador implica la aparicin

de gases disueltos y/o productos de descomposicin tales como
cidos y lodos. En estos casos debe realizarse mantenimiento
correctivo.

-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite

La humedad atrapada en el papel y en el aceite debe ser eliminada

por tcnicas de deshidratacin. Estas tcnicas slo pueden reducir
la rata de prdida de resistencia mecnica, pero no pueden revertir
el efecto de deterioro.

Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Un anlisis DGA permite detectar los gases presentes en el aceite,

incluyendo los gases combustibles. Adems de eliminar estos
gases, puede ser necesario efectuar algn tipo de reparacin para
eliminar la causa de la aparicin de los mismos.
Los lodos tambin deben ser eliminados. En este caso se requiere
de un mtodo para eliminarlos.

Energy Transformers

EXTENSION DE VIDA
Mantenimiento

Factores de Envejecimiento del Aislamiento Slido

Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento

cidos
Aldehdos
otros

Azucares libres

Oxgeno

Humedad

Papel
Papel

- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Temperatura
Temperatura
H2O + Celulosa seca

cidos
Gases
Azcares
Fenoles
Partculas Slidas
(no disueltas)
Furanos

Energy Transformers

EXTENSION DE VIDA
Mantenimiento

Factores de Envejecimiento del Aceite

Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento

Oxgeno

Catalizadores
(i.e. Cu)

Aceite
Aceite

- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Temperatura

cidos +Lodos

Energy Transformers

EXTENSION DE VIDA
Qu hacer si se encuentra agua libre?
Mantenimiento
Introduccin

Cmo ingres?

Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico

Pruebas al aceite.
Se puede secar online?
NO

Pruebas elctricas al transformador.

-Pruebas
Aceite
Elctricas

Cmo detectar la fuga?

+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas

Sobre-presin gas extra-seco

Extensin de vida

Aplicar agua jabonosa

Programacin de
mantenimiento

Corregir y verificar las fugas

Disposicin final

Inspeccionar el interior del tanque principal (y LTC)

Energy Transformers

EXTENSION DE VIDA
Relacin humedad celulosa - aceite
Mantenimiento
Introduccin

El papel absorbe ms agua que el aceite

Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Temp. H2O en aceite H2O en papel

20 C
1
3000
40 C
1
1000
1
300
60 C

Energy Transformers

EXTENSION DE VIDA
Relacin humedad celulosa - aceite
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento

Si entran grandes cantidades de agua al transformador, es posible que

el aislamiento no se vea afectado directamente. Depende de si el agua
entra en contacto con el papel.

-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

0,1 %

99,9 %

Cuando se seca el aceite, no necesariamente se est secando el

aislamiento.

Energy Transformers

EXTENSION DE VIDA
Pruebas elctricas para medir humedad
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos

Factor de Potencia
Es una prueba de AC muy sensible a la humedad.

Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Para verificar si un FP bajo est indicando humedad,

se puede realizar una prueba de TIP-UP. Si se
obtiene un valor alto para 10 kV, se debe repetir la
prueba a un voltaje menor. Si el FP baja al bajar el
voltaje de prueba, significa que el problema depende
del voltaje, y por lo tanto no es humedad.

Energy Transformers

EXTENSION DE VIDA
Pruebas elctricas para medir humedad
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas

Resistencia de aislamiento
Si el aislamiento est en buenas condiciones, tendr una curva de
absorcin dielctrica similar a una lnea recta, que crece con el
tiempo.
De lo contrario, la curva aumentar lentamente y se estabilizar en
un valor con el tiempo. El IP (ndice de polarizacin) debe estar alto,
si est muy bajo puede haber humedad en los devanados.

Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Tambin se puede realizar el step-voltage test. Si la prueba

muestra menor resistencia a mayor voltaje, el aislamiento est
contaminado.

Energy Transformers

EXTENSION DE VIDA
Secado de transformadores
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta

El aislamiento del transformador (aceite - papel)

debe estar seco para funcionar de manera
apropiada y mantener un deterioro de acuerdo al
diseo. Esto es especialmente cierto para
transformadores de alto voltaje (115 kV y
mayores).

+Diagnstico
-Pruebas
Aceite

Cundo secar un transformador?

Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura

Evitar la falla prximo a fin de vida. Si la

humedad es >4.5% puede ocurrir una disrupcin.

- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Extender (o maximizar) la vida til

Energy Transformers

Diagrama de fase del agua

Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Energy Transformers

EXTENSION DE VIDA
Secado de transformadores
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Evitar la formacin de cargas estticas

Estas pueden producirse a medida que el aceite fluye a
travs de las mangueras, tubos y tanques.
La presencia de cargas estticas junto con el aire y los
vapores de aceite generan un riesgo de explosin.

Deben aterrizarse todos los equipos utilizados en el

proceso de secado y el transformador!

Energy Transformers

EXTENSION DE VIDA
Secado de transformadores en fbrica
Mantenimiento
Introduccin

Secado en fbrica

Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra

Cmara

de Secado con recirculacin de aire

caliente ( Mtodo Antiguo )

-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas

Horno

con recirculacin de aire caliente y

Sistemas de Vaco ( Mtodo Convencional )

Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Horno

de Fase de Vapor ( Vapor Phase )

Energy Transformers

EXTENSION DE VIDA
Secado de transformadores en fbrica
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos

Secado en fbrica Mtodo Recirculacin de

aire

Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

T > 100 C
P = 1 atm
t = 8-9 das
Humedad = 0,7% - 1.0%
Etapas: 1 -Calentamiento

Energy Transformers

EXTENSION DE VIDA
Secado de transformadores en fbrica
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos

Secado en fbrica Mtodo de Recirculacin

de aire y vaco

Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

T > 100 C
P = 1 atm
t = 5-7 das
Humedad = 0,5% - 0,7%
Etapas: 2 -Calentamiento -Recirculacin

Energy Transformers

EXTENSION DE VIDA
Secado de transformadores en fbrica
Mantenimiento
Introduccin

Secado Mtodo de Vapor Phase

Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

T > 100 C
P = 1 atm
t = 2-3 das
Humedad = 0,3% - 0,5%
Etapas: 4 -Preevacuacin. -Calentamiento
-Evaporacin
-Vaco fino

Energy Transformers

EXTENSION DE VIDA
Secado de transformadores en campo
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico

De acuerdo a IEEE Std C57.93-1995, existen

cuatro mtodos de secado en sitio:
Recirculacin con aceite caliente
Cortocircuitado de devanados + vaco

-Pruebas
Aceite
Elctricas

Alto vaco

+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Aire caliente

Energy Transformers

EXTENSION DE VIDA
Secado de transformadores en campo
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos

Secado Mtodo de recirculacin de aceite

caliente

Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite

Se utiliza un calentador para elevar la temperatura

del aceite hasta 85 C. Para evitar prdidas de
calor, deben cerrarse las vlvulas de los
radiadores. Tambin se recomienda cubrir con una
manta trmica la superficie del tanque principal.

Elctricas
+Mantenimiento

Procedimiento

- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

El aceite se recircula hasta que el aislamiento

slido queda seco ( para determinar la humedad
se puede llenar con gas extra-seco y medir punto
de roco). El mayor problema de este mtodo es
que es muy lento.

Energy Transformers

EXTENSION DE VIDA
Secado de transformadores en campo
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos

Secado Cortocircuitado de devanados +

vaco

Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite

La corriente circulante por los devanados calienta

la parte activa y el aceite. Debe controlarse el
calentamiento de los devanados para evitar su
envejecimiento acelerado. (T < 95 C en
devanados y T < 85 C en aceite).

Elctricas
+Mantenimiento

Procedimiento

- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Se conecta una fuente de corriente a un devanado

y el otro se cortocircuita. Despus de que se
alcanza la temperatura requerida, se desconecta
la fuente de corriente y se drena el aceite del
transformador. Tambin se utiliza una cold trap y
vaco. Este mtodo puede realizarse sin aceite. El
proceso debe repetirse hasta alcanzar los valores
deseados.

Energy Transformers

EXTENSION DE VIDA
Secado de transformadores en campo
Mantenimiento
Introduccin

Secado Alto vaco

Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas

Se puede utilizar un cold trap para medir la

cantidad de agua removida. Al aplicar calor se
obtienen mejores resultados. La humedad se
elimina bajando la presin en el tanque por debajo
de la presin de vapor de la humedad en el
aislamiento. Este es el mtodo ms comnmente
utilizado en campo y el ms eficiente.

+Mantenimiento
- Pintura

Procedimiento

- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

En este mtodo se requiere de una bomba de

vaco que alcance P < 1mbar. Debe verificarse que
el tanque principal, tanque de expansin y
radiadores sean resistentes al vaco.

Energy Transformers

EXTENSION DE VIDA
Secado de transformadores en campo
Mantenimiento
Introduccin

Secado Alto vaco (cont.)

Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta

Despus del proceso de vaco se puede estimar el

contenido de humedad residual en el aislamiento
por medio de la carta de Piper.

+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

1.0%
0,22 mm hG

20 C

Energy Transformers

EXTENSION DE VIDA
Secado de transformadores en campo
Mantenimiento
Introduccin

Secado Aire caliente

Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta

Para utilizar este mtodo se requiere aislar el

tanque principal. De esta manera se evita que
escape calor del mismo.

+Diagnstico
-Pruebas

Procedimiento

Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento

Se calienta aire seco (<30ppm de H2O) y se pasa

a travs de los devanados. El aire caliente extrae
la humedad fuera de la celulosa. El aire y la
humedad se purgan a travs de la parte superior
del transformador. Debe tenerse precaucin con
los gases generados, porque son inflamables.

Disposicin final

Los procesos clave en todos los casos son:

calor, vaco, cold trap, calor interno y
externo.

Energy Transformers

EXTENSION DE VIDA
Secado de transformadores
Mantenimiento
Introduccin

Resultados del proceso de secado

Objetivos
Actividades de
seguimiento

Las ventajas del vaco

-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas

Una ventaja de utilizar vaco en el proceso de

secado es que al mismo tiempo se desgasifica el
papel y el aceite.

Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Eficiencia del proceso

Temperatura del aceite
Nivel de vaco

Energy Transformers

EXTENSION DE VIDA
Secado de transformadores
Mantenimiento
Introduccin

Secado del aceite vs. secado de la parte activa

Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico

En un transformador con humedad en la parte

activa debe tenerse en cuenta que al secar el
aceite no necesariamente se est secando el
aislamiento slido.

-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Con uno o dos ciclos se puede secar el aceite. La

parte activa requiere ms tiempo. Si se seca slo
el aceite, la humedad del aislamiento volver a
humedecerlo.

Energy Transformers

EXTENSION DE VIDA
Regeneracin y limpieza con aceite caliente
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra

Cuando el aceite ha sido descuidado por largo

tiempo y sus parmetros de aceptacin quedan
por debajo de los valores nominales, se debe
realizar una regeneracin del aceite.

-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

cidos
Lodos
Agua
Gases
disueltos

1.
2.
3.

Regeneracin
-------------------Recirculacin aceite
Calentamiento > punto
anilina
Filtracin del aceite
Aceite
recuperado

Energy Transformers

EXTENSION DE VIDA
Mantenimiento preventivo al transformador
Mantenimiento
Introduccin

Tratamiento

Objetivos

inhibidor.

al aceite por termovaco y adicin de

Actividades de
seguimiento
-La compra

Secado

del transformador.

-Periodo de
garanta
+Diagnstico

Regeneracin

o deslodificacin de aislamientos.

Regeneracin

o deslodificacin de asilamientos

-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento

con secado.

- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Limpieza

y reparacin del transformador, operacin

que incluye el desencube del equipo.

Energy Transformers

PROGRAMACIN DE MANTENIMIENTO
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos

Las actividades de mantenimiento se pueden dividir en grupos de

acuerdo con las partes del transformador:

Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

1
2
3
4
5
6
7
8

Tanque principal y tanque de expansin

Conmutador (de operacin bajo carga o sin carga)
Equipo de refrigeracin
Tablero de control y caja de bornes de conexiones
Pasatapas (aisladores pasantes)
Cajas de conexin de cables
Transformadores de corriente
Accesorios de proteccin y control

Energy Transformers

PROGRAMACIN DE MANTENIMIENTO
Periodicidad
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra

De acuerdo con las condiciones especficas del transformador, se

debe determinar la periodicidad de las actividades de
mantenimiento.

-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Los registros de temperaturas deben ser tomados a una

frecuencia adecuada (pe si estn operando el 100% del tiempo,
debern ser tomadas cada hora)

Energy Transformers

PROGRAMACIN DE MANTENIMIENTO
Frecuencia de la pruebas
Mantenimiento

Objetivos

La frecuencia de las pruebas realizadas a un transformador de

potencia debe establecerse con base en los siguientes factores:

Actividades de
seguimiento

Capacidad

Introduccin

-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

del equipo.

Condiciones
Importancia
Condicin

de operacin.
del servicio prestado.

del aceite dielctrico.

Energy Transformers

PROGRAMACIN DE MANTENIMIENTO
Ejemplo de programa de mantenimiento
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

SAT/MA 114.01

Energy Transformers

PROGRAMACIN DE MANTENIMIENTO
Ejemplo de programa de mantenimiento (cont.)
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Energy Transformers

PROGRAMACIN DE MANTENIMIENTO
Ejemplo de programa de mantenimiento (cont.)
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Energy Transformers

PROGRAMACIN DE MANTENIMIENTO
Ejemplo de programa de mantenimiento (cont.)
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Energy Transformers

PROGRAMACIN DE MANTENIMIENTO
Ejemplo de programa de mantenimiento (cont.)
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Energy Transformers

PROGRAMACIN DE MANTENIMIENTO
Registros
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Es fundamental disponer de los registros de las actividades de

mantenimiento.

Registros de mantenimiento por paradas programadas;

Registros de mantenimiento por paradas de emergencia;

Registros de ensayos elctricos de campo;

Registros de pruebas al aceite;

Registros de mantenimientos/cambio de aceite;

Otras informaciones importantes del transformador, como:

Movimientos de sitio,

Reparaciones de la parte activa

Calidad operativa de los accesorios de medicin y control, Etc.

Energy Transformers

PROGRAMACIN DE MANTENIMIENTO
Registros necesarios para evaluar el aceite
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta

Histrico de gases

Histrico parmetros Fsico-Qumico

Histrico 2 FAL y GP

Histrico de temperatura y sobrecargas

+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Energy Transformers

PROGRAMACIN DE MANTENIMIENTO
Registros para realizar un estudio de cargabilidad
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos

Temperaturas:
Ambiente
Del Aceite
De los devanados

Curva de carga tpica, incluyendo perodos crticos de cargas

mximas;

Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Temperatura media ambiente en los diferentes perodos del ao

Energy Transformers

DISPOSICION FINAL
Mantenimiento
Introduccin

Determinar el contenido de PCBs.

Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Debe enfrentarse el beneficio de

reciclar los materiales tiles, contra el
riesgo ambiental de un mtodo
inapropiado de recuperacin.

Energy Transformers

DISPOSICION FINAL
Mantenimiento
Introduccin
Objetivos

De acuerdo al contenido de PCBs del aceite de transformdores,

estos se pueden clasificar en tres categoras:

Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Transformadores

con aceite completamente contaminado con

PCBs
Transformadores con aceite parcialmente contaminado con PCBs
Transformadores con aceite libre de PCBs

Energy Transformers

DISPOSICION FINAL
Aceite completamente contaminado con PCBs

http://www.nttworldwide.com/tech2307.htm

Mantenimiento
Introduccin
Objetivos

La operacin de transformadores de esta categora tiene el riesgo

de fallar de manera catastrfica, provocando un derrame de PCBs

Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico

El costo de reemplazar el equipo es mnimo comparado con las

prdidas acarreadas por un desastre ecolgico y sanitario de tal
magnitud.

-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Varias empresas alrededor de mundo ofrecen el servicio de

incineracin de PCBs. La ventaja de este procedimiento es que el
transformador es destruido completamente. La desventaja es que el
proceso es costoso y que las cenizas del horno permanecen
contaminadas.

Energy Transformers

DISPOSICION FINAL
Aceite completamente contaminado con PCBs

http://www.nttworldwide.com/tech2307.htm

Mantenimiento
Introduccin

Casos histricos

Objetivos
Actividades de
seguimiento
-La compra

Yusho (Japn). 1968. Contaminacin con aceite de arroz (1.600

personas). Fuente: Intercambiador de calor.

-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas

Yusho (Taiwan). 1979. Contaminacin con aceite de arroz (1.800

personas).

Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura

Bloomington, Indiana . 1975. Fertilizante para jardn. (1.000).

Desechos de una planta de manufactura de capacitores elctricos.

- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento

Binghamton, New York . 1981. Incendio de trafo frente a edificio de

oficinas.

Disposicin final

San Francisco, California . 1983. Incendio de trafo frente a edificio

de oficinas.

Energy Transformers

DISPOSICION FINAL
Aceite contaminado con PCBs

http://www.nttworldwide.com/tech2307.htm

Mantenimiento
Introduccin
Objetivos

En muchos pases el contenido de PCBs est regulado por debajo

de 50 ppm.

Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento

Algunos propietarios de transformadores con aceite contaminado

con PCBs, tiende a pensar que su transformador puede ser lavado
para limpiar sus partes metlicas y posteriormente venderlas como
chatarra. Sin embargo, tanto el papel como la madera del ncleo y
las bobinas quedan impregnadas de PCBs. Igualmente algunas
superficies metlicas.

- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Estos residuos de PCBs contaminan a su vez el medio ambiente.

Energy Transformers

DISPOSICION FINAL
Aceite no contaminado con PCBs

http://www.nttworldwide.com/tech2307.htm

Mantenimiento
Introduccin
Objetivos

Los aceites no contaminados con PCBs tambin son una fuente de

contaminacin ambiental, puesto que son hidrocarburos.

Actividades de
seguimiento
-La compra
-Periodo de
garanta
+Diagnstico
-Pruebas
Aceite
Elctricas
+Mantenimiento
- Pintura
- Pasatapas
Extensin de vida
Programacin de
mantenimiento
Disposicin final

Por lo anterior, el aceite del transformador debe enviarse para

disposicin final a unas instalaciones de reciclaje donde sea tratado
como un riesgo para el medio ambiente.