GLOSARIO DE DERECHO PROCESAL LABORAL

Accin: Facultad o poder jurdico del justiciable de acudir al rgano

jurisdiccional en busca de tutela efectiva, independientemente de que
cumpla con los requisitos formales o de que su derecho sea fundado.
(STS 2293-2003-AA/TC)
Arbitraje: Juicio de conocimiento en donde jueces particulares, a
travs de un laudo, toda la amplitud de validez intrnseca y extrnseca
de una sentencia judicial (STS 6167-2005-PHC/TC)
Auxilio judicial: 1) rganos de auxilio judicial: mecanismos de apoyo
para hacer realidad los fines del proceso, son rganos el perito, el
depositario, interventor, martillero pblico, curador procesal, polica y
otros rganos determinados por norma jurdica. 2) Institucin jurdicoprocesal: Institucin establecida a favor de quienes, por carecer de
suficientes medios econmicos, no se encuentren en condiciones de
afrontar el pago de los gastos que necesariamente implica la
sustanciacin de un proceso, sea este contencioso o no. (LEDESMA
NARVEZ Marianella).
Citra petita: La incongruencia citra petita, se da cuando el juez en su
decisin final no emiti pronunciamiento sobre alguna de las
pretensiones propuestas por las partes o sobre un punto controvertido.
Esta omisin pone en evidencia la falta de identidad entre lo resuelto y
lo pedido por las partes. (RIOJA BERMUDEZ Alexander; CAS 3270-2007Lambayeque)
Competencia: Capacidad del Juez para conocer (y juzgar) sobre una
materia o asunto determinado. Conciliacin: Medio alternativo de
solucin de conflictos cuya finalidad es atenuar las diferencias entre las
partes, pretendiendo con la participacin de un tercero llamado
conciliador, persuadir a las partes para hallar una solucin (CAS 2722001-Lambayeque)
Conflicto: Descuerdo sobre puntos de hecho (de intereses) o de
Derecho (jurdicos) que producen una contradiccin o divergencia,
tengan o no relevancia jurdica. Conflicto de trabajo: Aquellos conflictos
de relevancia jurdica, pudiendo ser individuales, plurales o colectivos, y
estar referidos a aspectos sustanciales o conexos, incluso previos o
posteriores a la prestacin efectiva de los servicios.
Contienda de competencia: Implica impedir que un juez o tribunal
contine conociendo de una causa por ser incompetente (CABANELLAS
Guillermo); implica un acto jurdico procesal dirigido a un Juez
competente para que el Juez incompetente de la causa se abstenga de
seguir conocindola. Reviste de dos formas: 1) Positiva: cuando dos
jueces pretenden asumir el conocimiento del mismo litigio, y 2)

9
10

11

12

13
14

15
16

17
18

19

20
21

Negativa: si ambos jueces pretenden ser incompetentes en igual caso

(LEDESMA NARVEZ Marianella).
Control difuso: Facultad-deber de los jueces del Poder Judicial de
inaplicar las normas les que resulten incompatibles con una norma
constitucional, siguiendo el modelo del control judicial de
constitucionalidad de las leyes, americano, difuso o judicial review.
(CASTAEDA OTSU Susana).
Cuanta: Cantidad a que asciende el importe total de lo reclamado en el
petitorio.
Defensa cautiva: Es aquella defensa que asume un Abogado Colegiado
en un proceso, representa el derecho a la libertad de elegir sin ningn
tipo de coaccin la asistencia y ayuda profesional ms favorable
(Diccionario del Poder Judicial).
Demanda: Es el instrumento procesal a travs del cual se ejercita el
derecho de accin. Asimismo, es el medio a travs del cual se inicia el
proceso, es decir, empieza esa compleja trama de relaciones jurdicas
destinadas a obtener una solucin del conflicto de intereses (MONROY
GALVEZ Juan).
Derecho: Es la ciencia/disciplina/arte/tcnica que engloba normas
jurdicas, principios y axiomas o valores que regulan la libertad/conducta
de la persona humana en relacin consigo misma y la sociedad,
buscando el bien comn.
Derecho Laboral: Es aquella rama del Derecho social que tiene por
objeto regular las relaciones producto de una relacin laboral.
Derecho Procesal Laboral: Es aquella rama del Derecho pblico que
regula la actividad procesal respecto del Derecho laboral, cuyo fin es la
solucin de un conflicto o el reconocimiento/declaracin de un derecho.
Distrito judicial: Parte de un territorio en donde un juez o tribunal
ejerce jurisdiccin (Diccionario del Poder Judicial).
Exhorto: Comunicacin dirigida por un juez a otro de igual o superior
jerarqua o a uno extranjero, solicitndole su colaboracin para cumplir
una diligencia del proceso (Diccionario del Poder Judicial).
Fuerza vinculante: Carcter que vincula u obliga.
Funcin jurisdiccional: Es la facultad-deber que tienen los Jueces de
administrar justicia o aplicar (e interpretar) el Derecho, as como
efectivizar su decisin.
Fundamentacin fctica: Implica el sustento fctico de la pretensin,
debiendo sealarse hechos claros, relevantes, precisos, expuestos
enumerada y correlativamente.
Fundamentacin jurdica: Implica el sustento jurdico de la pretensin.
Incertidumbre jurdica: No poder saber con precisin lo que
jurdicamente se es, es decir, no poder saber qu sujeto de derecho se
es, no poder conocer el alcance del propio status en una relacin dada, o
no poder determinar el contenido y los lmites de los propios derechos y
deberes (LAPORTA Francisco J.) . Implica una duda o incerteza en relacin
a la existencia de un derecho material en un sujeto, situacin que puede

22

23

24

25

26

27

28

29
30
31
32

devenir en un conflicto con otro, quien concibe que el derecho referido

no acoge el inters del primer sujeto, sino el suyo (MONROY GALVEZ
Juan).
Iura Novit Curia: Es la facultad-deber que tiene el Juez de aplicar el
derecho que corresponda al proceso, aunque no haya sido invocado por
las partes o lo haya sido errneamente.
Jurisdiccin: Es la expresin de la soberana del Estado que se
manifiesta en el poder absoluto (o monopolio) de juzgar (LEDESMA
NARVREZ Marianella).
Litisconsorcio: Implica una suerte de acumulacin subjetiva. Implica la
presencia de varias
personas como partes que, por obligaciones,
derechos o intereses comunes, estn unidas en una determinada
posicin y piden al rgano jurisdiccional el pronunciamiento de una
decisin lgica y jurdicamente nica (LEDESMA NARVREZ Marianella).
Lock out: El cierre total o parcial de uno o ms lugares de trabajo, o la
obstaculizacin de la actividad normal de los empleados, por uno o ms
empleadores con la intencin de forzar o resistir demandas o expresar
quejas, o apoyar a otros empleadores en sus demandas o quejas
(Organizacin Internacional de Trabajo).
Mediacin: Comunicacin entre las partes por un tercero mediador que
interpone sus buenos oficios para lograr la solucin del conflicto
mediante un acuerdo consensual por medios aceptables entre las partes.
Negociacin colectiva: Comprende todas las negociaciones que tienen
lugar entre un empleador, un grupo de empleadores o una organizacin
o varias organizaciones de empleadores, por una parte, y una
organizacin o varias organizaciones de trabajadores, por otra (Art. 2
Convenio 154 de la OIT).
Norma jurdica: Es una proposicin jurdica doble compuesta de una
norma primaria y una norma secundaria. La norma primaria que apareja
la nota de coaccin se enuncia del modo siguiente: Dada una cierta
conducta de un hombre, debe ser un acto coactivo (S, sancin), por
parte de un rgano del Estado (pena o ejecucin forzada). La norma
secundaria es la que estatuye, el deber jurdico o prestacin (P), la
conducta que evita la consecuencia la consecuencia coactiva (KELSEN
Hans). La norma jurdica es una regla del comportamiento humano
dictado por la autoridad competente del caso, con un criterio de valor y
cuyo incumplimiento trae aparejado una sancin. Por lo general, impone
deberes y confiere derechos.
Obligacin de dar: Implica una accin de dar, enajenar, entregar, un
bien mueble o inmueble.
Obligacin de hacer: Implica una accin.
Obligacin de no hacer: Implica una omisin, un dejar de hacer o la
represin de ciertas actividades.
Patrimonio autnomo: 1) Conjunto de derechos y obligaciones que no
tienen titular en un momento determinado. 2) Patrimonio distinto con un

propio sujeto colectivo, o cuando menos, con finalidades propias, en

espera de reconocimiento y sobre el cual inciden autnomos derechos u
obligaciones.
33 Peticin: Demanda o solicitud que contiene una pretensin material.
34 Plazo: Tiempo o lapso fijado para una accin (CABANELLAS Guillermo).
35 Plus petita: O extra petita. [Es una] facultad [que] tiene () un
carcter cualitativo que permite incorporar el fallo materias que no
hayan sido considerados inicialmente en la demanda, y que por lo tanto
estn fuera del contexto de la litis contestatio, es decir que no se hayan
debatido en el proceso ni se hayan permitido el ejercicio de la defensa
del demandado en este extremo (CAS 746-97- Chimbote).
36 Potestad jurisdiccional
37 Pretensin: Es la manifestacin de voluntad dirigida al rgano
jurisdiccional, por la cual una persona (natural o jurdica) se autoatribuye un derecho frente a otra y solicita sea declarado as en la
sentencia de fondo (Diccionario del Poder Judicial). A su vez tenemos dos
tipos de pretensin: 1) Pretensin material: Acto de exigir algo, con
relevancia jurdica, a otro, antes del inicio de un proceso. 2) Pretensin
procesal: Manifestacin de voluntad por la que un sujeto de derechos
exige algo a otro a travs del Estado (sus rganos jurisdiccionales
(MONROY GALVEZ Juan).
38 Principios: Axiomas o lneas directrices. Bases axiolgicas y lgicojurdicas que dan a un ordenamiento jurdico su sentido tico, su medida
racional y su fuerza histrica
39 Principio de congruencia procesal: Determina la emisin de
sentencias incongruentes como: a) la sentencia ultra petita, cuando se
resuelve ms all del petitorio o los hechos; b) la sentencia extra petita,
cuando el Juez se pronuncia sobre el petitorio o los hechos no alegados;
c) la sentencia citra petita, en el caso que se omite total
pronunciamiento sobre las pretensiones (postulatorias o impugnatorias)
formuladas; d) la sentencia infra petita, cuando el Juzgador no se
pronuncia sobre todos los petitorios o todos los hechos relevantes del
litigio; omisiones y defectos que infringen el debido proceso (CAS 37482009-Ica)
40 Principios fines: Aquellos principios que justifican o sustentan la
existencia del Derecho, o del proceso (en el mbito procesal).
41 Principios operativos: Aquellos principios que sirven de gua para
operativizar el Derecho, o el proceso (en el mbito procesal).
42 Procedimiento: Conjunto de normas o reglas de conducta que regulan
la actividad, participacin y las facultades y deberes de los sujetos
procesales y tambin la forma de los actos realizados en un proceso o en
parte de este, provistos por el Estado con anticipacin a su inicio
(MONROY GALVEZ Juan).

43 Procedimiento no contencioso: Aquel que busca el reconocimiento o

declaracin de un derecho, sin tener como presupuesto conflictos de
intereses (MONROY GALVEZ Juan).
44 Proceso: Conjunto dialctico, dinmico y temporal de actos, que se
realizan durante la ejecucin de la funcin jurisdiccional del Estado, bajo
su direccin, regulacin y con el propsito de obtener fines privados y
pblicos; los que son comunes a todos los participantes del proceso
(MONROY GALVEZ Juan).
45 Proceso de puro derecho: Es aquel cuya controversia o incertidumbre
se presenta en relacin a la interpretacin o aplicacin de la ley a
hechos reconocidos o que no necesitan probar.
46 Recurso de queja: Es un recurso ordinario concedido al litigante que ha
deducido apelacin o casacin y se agravia por la denegacin [o
concesin en distinta modalidad de la solicitada] de estos (LEDESMA
NARVREZ Marianella).
47 Recurso impugnativo: O medio impugnatorio o de impugnacin. Son
correctivos que se invocan para eliminar vicios e irregularidades de los
actos procesales, a fin de perfeccionar la bsqueda de la justicia
(LEDESMA NARVREZ Marianella). As tenemos por ejemplo los remedios,
la apelacin y casacin.
48 Relacin jurdica: Relacin (o vnculo) entre dos o ms sujetos
regulada por el derecho objetivo; este atribuye a uno de los sujetos un
poder y al otro, como contrapartida, un deber, que est en la necesidad
de cumplir para satisfacer el inters que el sujeto titular del poder est
llamado a realizar con el ejercicio del mismo (ALESSANDRI, SOMARRIVA,
VODANOVIC). Puede tener origen contractual o extracontractual, o por
mandato jurdico.
49 Relacin jurdica sustantiva: o material. Es aquella originada por la
existencia de un conflicto de intereses con relevancia jurdica (MONROY
GALVEZ Juan).
50 Relacin jurdica procesal: Es aquella relacin jurdica sustantiva que
se traslada al proceso, siendo ste su mbito o escenario.
51 Trmino: Es el lmite en el plazo, establecido por facultad del Juez o por
norma jurdica procesal.
52 Ttulo ejecutivo: Es el documento en el que consta un derecho
reconocido y cuya cualidad(ejecutiva) la declara la ley (CAS 1695-97Lima).
53 Tutela jurisdiccional efectiva: Es el derecho que faculta a la persona
a ejercer, defender o ejecutar sus derechos reconocidos frente a
terceros, o a que se le reconozca un derecho; implica adems la
efectividad de las resoluciones judiciales, importando responsabilidad en
el rgano jurisdiccional.
54 Ultra petita: Potestad del juez de incrementar el monto del petitorio
cuando este se haya determinado en una cantidad menor por error de

jure o error material, dndole un carcter exclusivamente cuantitativo.

(CAS 746-97-Chimbote)