Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
AO lxxvIii N216
ISSN 0024-1636
Neutralidad en la red
El proyecto de ley en debate
Francisco Canese Mendez
SUMARIO: I. Introduccin. II. La neutralidad de Internet. III. Los diferentes actores y los intereses en conflicto. IV. Antecedentes normativos.
El principio de neutralidad de
Internet o neutralidad de la red
promueve el tratamiento igualitario
de la informacin en las redes. Este
principio fomenta la simetra, o paridad, en las condiciones y tratamiento
del trfico que circula por Internet, y
rechaza discriminaciones y/o restricciones artificiales. Tiene como objetivo
evitar la distorsin del libre acceso a la
informacin, y a los diversos servicios
de internet, por parte de grupos que
tengan dominio fctico o poder determinante sobre una red.
I. Introduccin
La regulacin de Internet se ha convertido,
en los ltimos meses, en uno de los debates de
mayor trascendencia a nivel mundial. Los beneficios que implica para una sociedad el acceso a Internet son de tal magnitud e importancia, que el tema ocupa gran parte de la agenda
de los distintos gobiernos del mundo.
Recientemente, como consecuencia de una
sentencia dictada por la Corte de Apelaciones
del Distrito de Columbia(1), la Comisin Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos
(FCC) promovi una propuesta de reglamentacin, la FCC 14-61(2), con el objetivo de mejorar la proteccin y promocin de una Internet
libre, abriendo un perodo de debates pblicos
y de rplicas(3). Como veremos ms adelante,
la polmica propuesta reglamentaria establece
que, cumplido con un determinado mnimo de
calidad y de velocidad de transporte, los proveedores de conexin a Internet (Internet Service Providers - ISP por sus siglas en ingls)
cableoperadores y telefnicas podran cerrar acuerdos con compaas interesadas para
facilitarles accesos de mayor rapidez.
Por su parte, el 23 de abril del corriente ao,
Brasil sancion mediante la Ley 12.965/14(4)
CORREO
ARGENTINO
CENTRAL B
CUENTA N10269F1
FRANQUEO A PAGAR
jurisprudencia
Testamento. Otorgado en el extranjero. Invalidez. Incumplimiento de las formas ordina-
mas: por cables (tambin definidas como almbricas o de vnculo fsico) o por frecuencias de
espectro (inalmbricas)(10).
Tanto las redes de cables como las de espectros, existentes en la actualidad, se han constituido a lo largo de aos y a travs de cuantiosas
inversiones por parte de los cableoperadores
y las empresas telefnicas. Tanto unas redes
como otras, por diversos motivos, constituyen
una barrera de entrada para nuevos actores(11).
Consecuentemente, los operadores de las
redes cuentan hoy con poderes cuasi monoplicos, regulados parcialmente, a travs del
cual cumplen con una funcin determinante, la
de gestionar y regular el trfico en el acceso a
Internet.
III.b. Las empresas de tecnologa en Internet
El principio de no discriminacin que tcitamente ha regido hasta el presente permiti
el desarrollo de numerosas empresas de tecnologa que generan contenido, aplicaciones,
servicios e informacin. Dicha produccin ha
permitido, a su vez, la evolucin hacia una nueva Internet.
Asimismo, la nueva Internet, desarrollada
como consecuencia de la innovacin y el emprendimiento, ha potenciado la demanda y el
incremento de usuarios de la red.
En sintona con lo expuesto, la evolucin y
crecimiento de dispositivos inteligentes conectados a Internet ha permitido acceder a mayores contenidos, informacin y aplicaciones.
Empresas de tecnologa como Vimeo, Google, Yahoo!, Amazon, Facebook, Netflix, Skype,
Crakle, producen a travs de diversas plataformas (como las denominadas Over The Top
- OTT por sus siglas en ingls), contenidos,
aplicaciones, servicios e informacin que no
requieren de infraestructura o espectro, ni
estn sujetas a un marco regulatorio como la
mayora de los ISP, sino que se montan sobre
la red y la enriquecen.
contina en pgina 2
rias de testar contempladas para los testamentos pblicos, olgrafos o cerrados (C1aCiv. y
Com., San Isidro).................................................................................................................4
jurisprudencia agrupada
Comodato
Neutralidad en
la red. El proyecto
de ley en debate
viene de tapa
neutralidad en la red; S-3761/13 RODRGUEZ SAA, Proyecto de ley garantizando la neutralidad de la red; S-812/14
ROMERO, Reproduce proyecto de Ley que modifica la Ley
26.032 Derecho a la libertad de expresin a travs de Internet; S-2159/14 SANZ y ELIAS de PREZ, Proyecto de ley
estableciendo la neutralidad en la red. En estos proyectos
se encuentran representadas distintas fuerzas polticas
como Frente para la Victoria, Unin Cvica Radical y Peronismo Federal.
(8) TOMEO, Fernando, La neutralidad en Internet,
LALEY, 2011-E, 1367
(9) GINI, Santiago Luis, La neutralidad de Internet,
LALEY, 2011-F, 722.
(10) RUSSELL, Esteban, Las redes de telecomunicaciones y la defensa de la competencia, LALEY,
11/07/2014, 1; AR/DOC/1214/2014.
(11) Las redes de telecomunicaciones y la defensa de la
competencia, op.cit. 10.
(12) http://corporate.comcast.com/news-information/
news-feed/comcast-and-netflix
(13) http://time.com/80192/netflix-verizon-paid-peering-agreement/
(14) http://www.entrepreneur.com/article/231737
(15) http://www.entrepreneur.com/article/231737
y https://www.sandvine.com/pr/2013/11/11/sandvinereport-netflix-and-youtube-account-for-50-of-all-northamerican-fixed-network-data.html.
(16) ZABALE, Ezequiel Mara, Neutralidad de la
red como garanta de la libertad de expresin. LALEY,
Sup.Act., 08.03.2012, 1. AR/DOC/855/2012.
(17) Neutralidad de la red como garanta de la libertad
de expresin, op.cit. 15.
(18) http://cdn1.vox-cdn.com/assets/4422119/letter_to_
FCC.pdf
(19) https://apps.fcc.gov/edocs_public/attachmatch/
FCC-10-201A1_Rcd.pdf
(20) Op.cit. 1.
(21) Op.cit. Ap.2.
(22) http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=101657
0&buscar=NEUTRALIDAD+DE+RED
No es posible determinar qu aplicacin permitir la evolucin tecnolgica hacia la siguiente generacin. La ausencia de neutralidad, la
discriminacin arbitraria, el bloqueo a nuevos
emprendedores podra afectar seriamente la
evolucin tecnolgica de la red.
{ NOTAS }
Especial para La Ley. Derechos reservados (Ley 11.723)
(1) United States Court of Appeals, for the District of
Columbia Circuit. No. 11-1355, Verizon, Appellant v. Federal Communications Commission, Appellee. Consolidated
with 11-1356. Argued September 9, 2013. Decided January
14, 2014. Reissued January 15, 2014. Cuestionada la normativa de la FCC conocida como la Open Internet Order,
el 14 de enero de 2014, el Tribunal Federal de Apelaciones
para el Distrito de Columbia confirm la autoridad de la
FCC para regular el servicio de acceso a Internet de banda
ancha y consinti el criterio de la FCC por el cual sostiene
que la apertura de Internet alienta la inversin de banda
ancha y que su ausencia podra, en ltima instancia, inhibir
la implementacin de banda ancha. El Tribunal confirm
la regla de la transparencia, pero desestim las reglas nobloqueo y no-discriminacin e invit a la FCC a actuar para
preservar un Internet abierta y libre.
(2) http://www.fcc.gov/document/protecting-andpromoting-open-Internet-nprm y https://apps.fcc.gov/
edocs_public/attachmatch/DOC-327104A1.pdf
En 1997, al dictarse el decreto 554(30), se estableci en los considerandos que la libre elec-
{ NOTAS }
(23) http://www.subtel.gob.cl/images/stories/articles/
subtel/asocfile/10d_0368.pdf
(24) h t t p : / / w w w . n y t i m e s . c o m / 2 0 1 1 / 0 6 / 2 3 /
technology/23neutral.html?pagewanted=2&_
r=2&partner=rss&emc=rss&
(25) https://www.bof.nl/2011/06/27/translations-ofkey-dutch-Internet-freedom-provisions/
(26) La agenda digital presentada el 19/05/2010 por la
Comisin Europea constituye uno de los siete pilares de
la Estrategia Europa 2020 que fija objetivos para el crecimiento de la Unin Europea (UE) de aqu a 2020. Esta
agenda digital propone explotar mejor el potencial de las
tecnologas de la informacin y la comunicacin (TIC)
esolucion52013.pdf
(39) http://www.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/60000-64999/64790/texact.htm
(40) http://infoleg.mecon.gov.ar/infolegInternet/anexos/70000-74999/70496/norma.htm
(41) http://ministerios.sanluis.gov.ar/notas.
asp?idCanal=9035&id=31781, o tambin http://admin.diputados.sanluis.gov.ar/diputadosasp/paginas/normas.
asp
(42) Ver apartado comentario 7.
viene de PGINA 3
VI. Conclusin
Internet ha crecido exponencialmente en las
ltimas dcadas adquiriendo penetracin global. No se trata hoy de la misma red ni de los
mismos actores que intervinieron hace 20 aos.
Quienes rechazan cualquier regulacin sobre
Internet por ser contraria a su naturaleza parecera que se refieren al concepto inicial de la red,
pero no a su evolucin. Hace 20 aos no existan
grupos con poder de decisin y veto sobre la red
como los existen hoy. Como tampoco exista
la capacidad de desarrollo que hoy se ofrece a
travs de ella. Consecuentemente, no regular
sobre Internet y dejarla librada a la voluntad
de los grupos de poder y sus intereses posiblemente podra producir el efecto contrario al
concepto abierto y libre sostenido por aquellos
naturalistas que se oponen a toda regulacin.
El proyecto de ley en anlisis es un paso positivo y necesario para el desarrollo de Internet en
un futuro prximo. Con la complejidad que implican las definiciones normativas sobre cuestiones tecnolgicas, otorgarle sustento legal a
la adopcin de la neutralidad de la red resulta
un paso fundamental. Esta ley especfica debe
regular y promover la neutralidad de la red, cuidando no afectar ni restringir la inversin.
El marco normativo actual de la Argentina
si bien regula indirectamente el principio de
neutralidad, no parece suficiente para garantizarlo. De hecho, los cuestionamientos recibidos al proyecto de ley en debate no se encuentran regulados en las normas hoy vigentes.
Sin ir ms lejos, no existe en la actualidad una
norma especfica que prohba a los ISP cualquier intento de imponer lmites a la apertura
de Internet. La resolucin de la Secretara de
Comunicaciones, si bien es acertada, carece de
la fuerza que otorga una ley, su debate, como
de mayores especificaciones y amplitud.
Es a travs de una norma que el Estado puede expresar qu tipo de Internet pretende desarrollar para su sociedad.
Por otro lado, la falta de lmites entre la red
y los servicios privados que ofrecen los mismos
ISP a travs de ella, el creciente trfico de datos a travs de la red mvil o inalmbrica(47),
el creciente conflicto de intereses entre las
empresas tecnolgicas y los ISP, y las posibles
consecuencias que por ello podran sufrir los
usuarios hacen necesaria la existencia de una
regulacin especfica en la materia.
Y la propuesta de una ley de Neutralidad en
la Red es un excelente comienzo.l
Cita on line: AR/DOC/4027/2014
MAS INFORMACIN
{ NOTAS }
(43) Ver versin taquigrfica de la reunin plenaria de
las comisiones de sistemas, medios de comunicacin y libertad de expresin, de justicia y asuntos penales y derechos y garantas del 17/09/2014, sobre el anlisis y debate
probar que cumpla con las formas ordinarias de testar por testamento pblico,
olgrafo o cerrado, ya que se trata de un
documento privado realizado a mquina por una abogada y firmado presuntamente por el causante.
jurisprudencia
Testamento
Otorgado en el extranjero. Invalidez. Incumplimiento de las formas ordinarias de
testar contempladas para los testamentos
pblicos, olgrafos o cerrados.
Un testamento otorgado en el extranjero Repblica de Venezuela es invlido, pues quien lo present a fin de
obtener una ampliacin de la declaratoria de herederos no cumpli la carga de
A la vencida.
Luego de haberse dictado declaratoria de herederos a favor de la hija del causante (fs.204),
la Sra. L. solicit se la incorpore como heredera
testamentaria, para lo cual pidi se libre oficio
a la Embajada de Venezuela con sede en nuestro pas a los fines de que el Sr. Cnsul, en su
carcter de representante legal de dicha Repblica, se expida acerca de si, conforme a la
legislacin de su pas, el testamento es vlido
en cuanto a su forma y contenido y se expida,
asimismo, acerca del porcentual del que puede
disponer o testar un causante que tiene a su vez
un heredero forzoso. Ello se difiri para una vez
contestados los exhortos ordenados en autos (a
fs.181), lo que motiv la interposicin del recurso de reposicin con apelacin subsidiaria de
fs.213/215, ambos rechazados a fs.217/218.
mente los bienes inmuebles existentes a nombre del causante en la Repblica de Venezuela
(fs.178 vta. apartado III a), lo que motiv el recurso de reposicin con apelacin en subsidio
interpuesto por la Sra. L. (fs.357), habindose
concedido este ltimo a fs.359 vta.
La Sala confirm la resolucin apelada
(fs.365). A fs.376/377 se celebraron audiencias
conciliatorias sin que las partes hayan llegado
a ningn acuerdo. A fs.565 se orden librar los
exhortos diplomticos ordenados a fs.50 y 58.
A fs.614/617 la Juez resolvi declarar invlido
el testamento e impuso las costas a la Sra. L.
A fs.216 la Sra. M. A. L., solicit medida cautelar la que se decret a fs.219 vta. dando lugar
al recurso de apelacin interpuesto por la heredera a fs.231 (concedido a fs.236).
IV. La solucin. El art.3283 del Cd. Civil regula la sucesin por el derecho local del ltimo
domicilio del causante, sean los sucesores nacionales o extranjeros atribuyendo la competencia de los jueces locales. A su vez el art.3612
expresamente establece que el contenido del
testamento, su validez o invalidez legal, se juzga por el domicilio del testador al tiempo de su
muerte.
Frente a la determinacin de la competencia
de la justicia argentina para conocer en el proceso sucesorio, es el magistrado actuante quien
tiene atribuciones para apreciar si se ha probado debidamente la ley aplicable para declarar
vlido, en cuanto a sus formas, el testamento
otorgado en el extranjero (CNCiv. Sala C,
R.304588, autos Isleo, Nilda Esther s/ Sucesin testamentaria, 30/11/00). Los arts.3634 y
3635, tratan la materia de la forma. Se sienta
el principio general de la ley del lugar de otorgamiento del testamento, ya sea celebrado en
el pas o en el extranjero. El art.3636 autoriza
adems el testamento hecho por un argentino
en el extranjero ante una autoridad diplomtica (ministro plenipotenciario, encargado de negocios o cnsul de nuestro pas) y dos testigos
domiciliados en el lugar, sellndose debidamente por la legacin o consulado.
El art.3637 detalla los pasos reglamentarios
siguientes para la inscripcin del testamento
contina en la pgina 6
nota a fallo
Sucesin testamentaria
Testamento otorgado en el extranjero
SUMARIO: I. Introduccin. Breve resea del fallo. II. Testamento. III. Nociones de la legtima. IV. Beneficiarios de la legtima. V. Regula-
II. Testamento
El art.3607 del Cd. Civil (Vlez Sarsfield),
define el testamento como el acto escrito, celebrado con las solemnidades de la ley, por el
cual una persona dispone del todo o parte de
sus bienes para despus de su muerte.
viene de PGINA 5
viene de PGINA 5
Por otro lado la validez del testamento siempre fue un tema presente a lo largo del proceso
y ello no puede sorprender a la impugnante en
este estadio procesal, ya que ella, al solicitar se
ample la declaratoria de herederos de fs.204,
requiri se libre oficio a la embajada de Venezuela en nuestro pas, a los fines de que el Cnsul, en su carcter de representante legal de
la Repblica de Venezuela, se expida acerca
de si conforme a la legislacin de su pas el testamento es vlido en cuanto a su forma y contenido, y se expida acerca del porcentual del
que puede disponer o testar un causante que
{ NOTAS }
(2) Art. 3631.- El testamento hecho con las formalidades
de la ley vale durante la vida del testador, cualquiera que
sea el tiempo que pase desde su formacin. Mientras no
est revocado, se presume que el testador persevera en la
misma voluntad.
(3) BORDA, Guillermo A., Tratado de Derecho Civil Sucesiones- t. II, n903, Abeledo-Perrot, 1994.
(4) ZANNONI, Eduardo A., Algunos aspectos sobre
la igualdad entre herederos forzosos y la proteccin de la
legtima hereditaria en el proyecto del Cdigo Civil, Revista de Derecho Privado y Comunitario, 2012-3, Proyecto
de Cdigo Civil y Comercial, p. 655 y ss., Ed. Rubinzal-Culzoni, 2013.
(5) VENTURA, Gabriel B., La desproteccin de la legtima en el Cdigo Civil y en el Proyecto 2012, publicado
http://www.acaderc.org.ar/doctrina/la-desproteccion-
de-la-legitima-en-codigo-civil-y-en-el-proyecto-2012.
(6) SALAS, Acdeel E. - TRIGO REPRESAS, Flix A.,
Cdigo Civil Anotado - t. III, LexisNexis - Depalma, 1999.
(7) Art. 3593.- (Texto segn ley23.264). La porcin
legtima de los hijos es cuatro quintos de todos los bienes existentes a la muerte del testador y de los que ste
hubiera donado, observndose en su distribucin lo dispuesto en el art.3570. Art. 3593.- (Texto originario). La
porcin legtima de los hijos legtimos es cuatro quintos
de todos los bienes existentes a la muerte del testador
y de los que deben colacionarse a la masa de la herencia; observndose en su distribucin lo dispuesto en los
arts.3570 y 3579. Art. 3594.- (Texto segn ley23.264).
La legtima de los ascendientes es de dos tercios de los
bienes de la sucesin y los donados, observndose en
su distribucin lo dispuesto por el art.3571. Art. 3594.-
(9) Al respecto, Ventura, seala en el trabajo citado que: La norma no ha sido tocada por la ley26.618
de 2010, que prev el matrimonio igualitario. Creemos
que, a pesar de dicha omisin, igualmente se hara factible la aplicacin del precepto a cualquiera de los esposos, no slo a la viuda. Debera decirse viudo o viuda.
Advertimos, sin embargo, que el tema es altamente
conflictivo puesto que no cabe dudar, opiniones aparte, que al aludir a viuda la norma del art. 3576 bis y
no a viudo, se ha procurado brindar especial proteccin a la mujer en cuanto tal. Ahora bien, si se tiene en
cuenta que no slo esta ley26.618, sino todo el entorno
normativo en la actualidad procuran la igualdad entre
el hombre y la mujer, estimamos que la interpretacin
correcta es la que damos en el texto.
{ NOTAS }
(10) CRDOBA, Marcos M., Utilidad social de la sucesin- Asistencia- Mejora Especfica, Reus, Madrid, 2010 y
en Comentarios al Proyecto de Cdigo Civil y Comercial
de la Nacin 2012, Abeledo Perrot, 2012.
jurisprudencia agrupada
Comodato
I. Principios generales
1. El contrato de comodato conf.
art.2263, Cd. Civil es un contrato no formal, por lo que puede ser perfeccionado sin
hacer entrega de documento alguno, de all
que puede ser probado por cualquiera de los
medios de los reconocidos por la ley.
CNCiv., sala E, Larralde, Andrea Vernica c/ Garazi, Jennifer Soledad, 12/04/2010,
Exclusivo Doctrina Judicial Online.
2. El contrato de comodato es de carcter no formal, por lo que su celebracin no
requiere el cumplimiento de solemnidad alguna, de manera que resulta admisible cualquier medio de prueba, de tal manera que, no
mediando documento alguno, la existencia
del comodato puede determinarse recurriendo a las presunciones que surgen de hechos
pueda transmitirla vlidamente con ese objeto, por lo que pueden celebrar este contrato
no slo el propietario o el usufructuario, sino
tambin el poseedor y todo aquel que por
cualquier ttulo ejerce la tenencia.
Cmara 3 de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Crdoba, Club Deportivo y Cultural Chanta Cuatro c/ Albenga, Alejandro
Marcelo, 31/03/2009, LaLey Online.
II. Casustica
i) Desalojo
5. El desalojo ejercido por el comodante de
una fraccin de terreno no ha sido ajustado
a derecho, ya que el comodatario se encontraba facultado por contrato a mantenerse
en posesin del bien, por lo que aqul debi
acudir a la va judicial del interdicto para recobrar la posesin.
Cmara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y de Minera de Cipolletti, C., E. T. y otro
viene de PGINA 7
Sganos en
/thomsonreuterslaley
@TRLaLey
edictos
29880/2014 IRACELAY, DORA BEATRIZ
s/SUCESIN AB-INTESTATO. El Juzgado
Nacional de Primera Instancia en lo Civil N1,
Secretara nica de esta Capital Federal,
cita y emplaza por treinta das a herederos y
acreedores de DORA BEATRIZ IRACELAY.
Publquese por tres das en LALEY.
Buenos Aires, 25 de junio de 2014
Cecilia Kandus, sec.
LALEY: I. 14/11/14 V. 18/11/14
105047/2012 MUGICO SUAREZ FRANCISCO s/SUCESIN AB-INTESTATO. El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil
N3, Secretara nica, cita y emplaza por el
plazo de treinta das a herederos y acreedores de FRANCISCO MUGICO SUAREZ a los
efectos de que comparezcan a hacer valer sus
derechos. El presente deber publicarse por
el trmino de tres das en el Boletn Oficial y
en el Diario LaLey.
Buenos Aires, 8 de agosto de 2014
Ignacio Olazbal, sec. int.
LALEY: I. 14/11/14 V. 18/11/14
El Juzgado Nacional de Primera Instancia
en lo Civil N5, cita y emplaza por treinta
das a herederos y acreedores de MAGGI
LIDIA JOSEFINA. Publquese por tres das
en LALEY.
Buenos Aires, 4 de noviembre de 2014
Gonzalo Martnez Alvarez, sec.
LALEY: I. 14/11/14 V. 18/11/14
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en
lo Civil N32, a cargo del Dr. Eduardo Alejandro Caruso, Secretara nica, cita y emplaza
por treinta das a herederos y acreedores
de OSVALDO RODOLFO VASSALLO a los
efectos de hacer valer sus derechos. Publquese por tres das en el diario LALEY.
Buenos Aires, 22 de octubre de 2014
Eugenio R. Labeau, sec.
LALEY: I. 14/11/14 V. 18/11/14
62079/2014 PICCHETTI, JULIO CESAR s/
SUCESIN AB-INTESTATO. El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil N35,
cita y emplaza a herederos y acreedores de
JULIO CESAR PICCHETTI, para que dentro
del plazo de 30 das comparezcan en autos a
hacer valer sus derechos. Publquense edictos por tres das en LALEY.
El Juzgado Nacional de 1ra. Instancia en lo Civil N73, a cargo del Dr. Marcelo L. Gallo Tagle
(Juez PAS) Sec. nica a mi cargo, sito en Av.
de los Inmigrantes 1950 PB de la Ciudad de
Buenos Aires, cita y emplaza por treinta das
a herederos y acreedores del Sr. JOS CSAR
RODRGUEZ y de la Sra. INS ROSA SANESE a fin de hacer valer sus derechos en los
autos caratulados: SANESE INES ROSA y
OTRO s/SUCESIN AB-INTESTATO (expte. N65.797/2014). El presente edicto deber publicarse por tres das en el Diario LaLey.
Buenos Aires, 24 de octubre de 2014
Mariana G. Gallegari, sec.
LALEY: I. 14/11/14 V. 18/11/14
El Juzgado Civil N95 cita y emplaza por 30
das a herederos y acreedores de CAMILO
VIDAL. Publquese por 3 das en el diario
LALEY.
Buenos Aires, 21 de octubre de 2014
Pablo F. Alonso de Armio, sec. int.
LALEY: I. 14/11/14 V. 18/11/14
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en
lo Civil N101 a cargo del Juez Dr. Alejandro
C. Verdaguer, secretara nica a cargo del Dr.
Alejandro Cappa sito en Av. De los Inmigrantes 1951 piso 6to. CABA, cita y emplaza por
treinta das a herederos y acreedores del Sr.
SALVADOR TERRANOVA en autos caratulados TERRANOVA SALVADOR s/SUCESIN AB INTESTATO. Publquese por tres
das en diario LaLey.
Buenos Aires, 30 de octubre de 2014
Alejandro Cappa, sec.
LALEY: I. 14/11/14 V. 18/11/14
El Juzgado Nacional de Primera Instancia
en lo Civil y Comercial N9 a cargo de la
Propiedad de La Ley S.A.E. e I - Administracin, Comercializacin y Redaccin: Tucumn 1471 (C. P. 1050 AAC) Telfono: 54-11-4378-4765 - Bs. As. Rep. Arg. - Registro Nacional de la Propiedad Intelectual N5074180
Impreso en La Ley, Rivadavia 130, Avellaneda, Provincia de Buenos Aires.