IES n 1 Quart de Poblet

Latn II

_____

Valores de ut, ne y cum. Ejercicios

VALORES DE LAS CONJUNCIONES UT, NE y CUM

Valores de UT
1.- Adverbio. Puede ser interrogativo, exclamativo, de modo...

ej. Ut vales? cmo ests?

Ut ego miser sum! qu desgraciado que soy!
2.- Conjuncin.
2.1. con indicativo:
2.1.1. valor temporal cuando

Accidit ut luna plena erat sucedi cuando era luna llena.

2.1.2. valor modal-comparativo como

Ut supra dixi como he dicho ms arriba

Ut opinor
como opino
2.2. con subjuntivo:
2.2.1 valor completivo que

accidit ut dux subito veniret sucedi que el general vino

rpidamente
2.2.2

valor final para que

Romam veni ut patrem viderem vine a Roma para ver a mi padre

2.2.3

valor concesivo aunque. Se distingue porque suele llevar en la proposicin

principal el correlativo tamen o attamen.

Ut desint vires, tamen vincetis aunque os falten las fuerzas, sin embargo
venceris.
2.2.4

valor consecutivo de modo que. Se distingue porque suele

llevar en la proposicin principal los correlativos ita, sic, tam, adeo, tantus,

is, ...
Tam audax est, ut pericula non timeat
peligros.

es tan audaz, que no teme los

Los principales problemas de interpretacin se dan en los giros de ut + subjuntivo. A este

respecto te tranquilizar saber que incluso entre los mismos gramticos y doctos de la lingua latina
se dan discrepancias entre el valor de tal o cual ut. Por mi parte te ofrezco las siguientes
consideraciones que pueden ayudarte a determinar el valor de un ut en una oracin:1
a.- Norma de la frecuencia . Por la frecuencia de aparicin destacan por un lado las
completivas y finales como de mxima frecuencia, y por otro, las consecutivas y concesivas como de
frecuencia muy inferior.

L. Rubio. Introduccin a la Sintaxis Estructural del Latn. Ed. Ariel

IES n 1 Quart de Poblet

Latn II

_____

Valores de ut, ne y cum. Ejercicios

b.- Norma de las correlaciones. La misma separacin se obtiene atendiendo a las

correlaciones: las completivas y finales no llevan correlativos; las concesivas y consecutivas suelen
llevarlos y difcilmente pueden prescindir de ellos sin caer en la ambigedad. Repasa cules pueden
ser estos correlativos.
c.- Norma de las exigencias sintcticas: oposicin finales/completivas. La eleccin entre el
valor completivo o el valor final se decide por exigencias puramente sintcticas segn el principio
siguiente: el ut con subjuntivo (y sin correlaciones) acude a rellenar los posibles huecos en la
estructura sintctica en riguroso orden preferencial: si lo que falta en el enunciado es alguna de las
funciones primarias del nombre (S. u OD) el ut con subjuntivo pasa automticamente a rellenar ese
hueco primario (subordinada completiva o sustantiva). Si no hay huecos primarios libres, el ut con
subjuntivo desciende automticamente a la funcin adverbial (subordinada final).
Claro, no?. Parece un poco complicado, pero si logras entenderlo vers como no hay ut que
se te resista.

Valores de NE
1.- Adverbio Equivale a non no
2.- Conjuncin con subjuntivo
2.1. valor completivo que no

Dux nobis imperat ne urbem oppugnemus

El general nos manda que no ataquemos la ciudad
Con verbos y expresiones de temor (timeo, metuo, uereor, periculum est) ut =
que no, ne = que

Timeo ne uenias Temo que vengas

Timeo ut uenias Temo que no vengas
2.2. valor final

para que no

E castris fugi ne ducem uiderem

Hu del campamento para no ver al general

Valores de CUM
1.- Preposicin de ablativo

con

2.- Conjuncin
2.1. con indicativo: valor temporal

cuando

Romani, cum rem gravem suscipiebant, auspicia non omittebant

los Romanos, cuando emprendan una tarea importante, no pasaban por alto
los auspicios.

IES n 1 Quart de Poblet

Latn II

_____

Valores de ut, ne y cum. Ejercicios

2.2. con subjuntivo:

2.2.1. valor causal porque. El verbo de la subordinada de cum aparece en
presente o pretrito perfecto de subjuntivo.

Cum id cupias, proficiscar Puesto que lo deseas, me marchar

2.2.2. valor temporal-narrativo (cum histrico). Lleva el verbo en imperfecto o
pluscuamperfecto de subjuntivo. Puede traducirse por gerundio simple y
compuesto, segn que el verbo est en imperfecto o pluscuamperfecto;
tambin puede traducirse por como y el verbo en el mismo tiempo de
subjuntivo que est en latn.

Cum Athenis essem, Zenonem audiebam como estuviese en Atenas, oa a

Zenn (o estando en Atenas, oa a Zenn)
2.2.3. valor concesivo. Puede llevar el verbo en cualquier tiempo de subjuntivo,
pero se reconoce porque suele llevar el correlativo tamen en la proposicin
principal y raramente se prescinde de l. Traduce por aunque... sin embargo.

Cum Athenis essem, tamen Zenonem non inveni aunque estaba en Atenas, sin
embargo no me encontr con Zenn

EJERCICIOS DE "UT"

1. Res sunt ut tibi narro.

2. Cura ut bene omnia facias.
3. Vita non est ut credis.
4. Suadeo tibi ut studeas quotidie.
5. Ut magistrorum officium est docere, sic discipulorum praebere se dociles.
6. Volo ut domum mecum venias.
7. Pugnatum est ut pugnari debuit.
8. Caesar legato dixit ut noctu iter faceret.
9. Ut Caesar haec vidit, iratus est.
10. Cicero effecerat ut Q. Curius consilia Catilinae proderet sibi.
11. Ut litteras recipio, valde gaudeo.
12. Caveamus ut omnia parata sint.
13. Milites ad signum convenerunt statim ut Caesar eos vocavit.
14. Legatos mittit ut nuntia ferant.
15. Ut amicus moritur, maxima tristitia afficimur.
16. Pomponius Atticus sic graece loquebatur ut Atheniensis videretur.

IES n 1 Quart de Poblet

Latn II

_____

Valores de ut, ne y cum. Ejercicios

17. Ego Romae non eram ut ludi facti sunt.

18. Legibus omnes servimus ut liberi esse possimus.
19. Clamor auditus est ut Hannibal e castris exiit.
20. Ita mihi Hispania placuit ut iterum regredi velim.
21. Tantus fuit ardor animorum ut motum terrae nemo pugnantium senserit.
22. Non sum ita hebes ut istud dicam.
23. Cave festines aut committas, ut aeger aut hieme naviges.
24. Themistocles persuasit Atheniensibus ut classis aedificaretur.
25. Caesar Dumnorigem monet ut in reliquum tempus omnes suspiciones vitet.
26. Senatus censuit ut Caesar Aeduos defenderet.
27. Edo ut vivam, non vivo ut edam.
28. Germani Rhenum transierunt ut Galliam occuparent.
29. Nullus liber est tam malus ut non aliqua parte prosit.
30. Animalia quaedam, ne inveniri possint, vestigia sua circum ipsum cubile confundunt.
31. Bestiae pro suo partu ita propugnant, ut vulnera excipiant et nullos ictus reformident.
32. Nulla aer tam inmobilis est, ut non in aliqua sit agitatione.
33. Ut tuba signum datum est, milites ad arma concurrerunt.
34. Totae res rusticae eius modi sunt ut eas non ratio neque labor, sed res incertissimae, venti
tempestatesque, moderentur.

EJERCICIOS DE "CUM"

1. Fortuna vitrea est: tum cum splendet, frangitur.

2. Cum vita sine amicis insidiarum plena sit, ratio ipsa nos monet ut amicitias comparemus.
3. Cogito cum loquor.
4. Cum iam non esset pater, ille domo exivit.
5. Cum nomen suum in tabula sciptum vidit, maxime gavisus est.
6. Cum bene non audivisset, nihil fecit.
7. Cum non bene dormiverim, defessa sum.

IES n 1 Quart de Poblet

Latn II

_____

Valores de ut, ne y cum. Ejercicios

8. Cum domi cessaverimus, vix duae horae restant.

9. Vesonius, cum in tablinum se recepisset, libris operam dedit.
10. Cum ad multam noctem vigilassent, defessi erant.
11. Cum multitudine impedirentur, vix progredi poterant.
12. Cum diu pugnatum esset, omnes hostes terga verterunt et ad flumen fugerunt.
13. Cum metus in urbe esset, Patres oratorem ad plebem miserunt ut eam conciliaret.
14. Pyrrhus, cum Romanos proelio vicisset, pacem cum eis facere putavit.
15. Cum sis mortalis, (ea) quae sunt mortalia, cura!
16. Cum Caesar in Galliam venit, ibi duae factiones erant.
17. Iam milites ascendebant murum, cum repente incolae eruptionem fecerunt.
18. Defendo iniuriam, cum possum.
19. Cum tacent, confitentur.
20. C. Marius, cum omnes portus terrasque fugeret, in Africam pervenit.
21. Diu cum esset pugnatum, castris nostri potiti sunt.
22. Ager, cum multos annos quievit, uberiores efferre fruges solet.
23. Dionysius tyrannus, cum Syracusis pulsus esset, Corinthi ludum aperuit.
24. Vos convenit sociorum salutem defendere, cum de maximis vestris vectigalibus agatur.
25. Cenabam apud Seium, cum utrique nostrum redditae sunt litterae.
26. Epicurus ex animis hominum extraxit radicitus religionem, cum dis inmortalibus et opem et
gratiam sustulit.
27. Legatus, cum aegrotus esset, non sibi quietem sumpsit.
28. Multi, cum obesse vellent, profuerunt, et, cum prodesse, obfuerunt .
29. Iugurtha, cum omnes gloria anteiret, omnibus tamen carus erat.
30. Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
31. C. Scipio, cum puer esset, patrem singulari virtute servavit.