Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
de la
Lengua
Veliche
Por Alejandro Caas Pinochet
La lengua Veliche
Su probable origen............................................................................3
Sus caracteres principales...............................................................16
Su probable origen
La lengua Veliche la han hablado los aborgenes que poblaron el
Archipilago de Chilo y los que aun conservan el espritu y las
tradiciones de su raza1.
Pocos en nmero, actualmente aquellos naturales se han
confundido con la raza castellana, que los va absorbiendo; el tipo
indgena y la lengua van tomando los aspectos y los rumbos de la raza
conquistadora,, que se impone a los influjos de la ineludible y fatal ley
del perfeccionamiento humano.
Tras no largos aos, la raza primitiva que pobl el Archipilago
habr desaparecido y su lengua con ella, para figurar aquella en el
panten de la historia, y entonces quedarn en esas hermosas regiones
el recuerdo de su existencia grabada en los nombres geogrficos, en los
de su botnica y su fauna salvajes.
Relacionada con la existencia de estos aborgenes est
ntimimamente enlazada la ardua cuestin de la cuna del pueblo veliche:
cuestin es esta obscura, como ha sido la de todos los que pueblan este
continente; cuestin interesante, que de ser resuelta, acaso dara base a
los esclarecimientos que tanto se buscan sobre el gnesis de las razas
americanas.
Por ardua que sea esta cuestin, como son todas las cuestiones de
esta naturaleza; por obscuro que sea el pasado de este pueblo, vamos
intentar la exposicin de nuestras opiniones, ya que develado el origen
de este pueblo se llegara establecer el de su lengua, sobre la cual
versa el presente estudio.
*
* *
Cuando los espaoles penetraron en Chile por el Norte, notaron
que, escasa en aquellas regiones la poblacin aborigen, iba adquiriendo
mayor densidad medida que avanzaba hacia el sur.
Al Sur del Bo-Bo la densidad se acentuaba en la forma ms real;
era all muy densa.
Qu revela este hecho que hoy se puede comprobar an?
Lo que venimos sosteniendo: que la poblacin aborigen de la parte
continental se deriv de las islas del Sur; all estaba el ncleo del cual
haba partido sta.
La densidad notable de la poblacin en esta regin y la progresiva
disminucin hacia el Norte, se explican, la primera por hallarse estos
territorios ms inmediatos las fuentes emigratorias, y la segunda,
porque la fuerza de expansin disminuye medida que se aleja del
centro de donde ha partido esa fuerza. Es esta una ley social y una ley
fsica que se comprueba a cada paso.
Si la inmigracin hubiese invadido al pas por el Norte, en esas
regiones se habra mantenido ms densa la poblacin, y ms
diseminada medida que se avanzase hacia el Sur, por las mismas
razones que explican la circunstancia contraria anotada.
*
* *
La paz no era lo ordinario en la vida de los primitivos habitantes de
Chilo. Teniendo vecina una raza turbulenta y belicosa que haca
incursiones agresivas en las islas prximas, se comprende que lo
chonos por tierra costeando el continente y por mar para facilitar con
sus embarcaciones el desembarque en las islas que iban agredir.
En estas guerras los chonos alcanzaron conquistar la isla de Puluc;
pero como ellos vivan considerable distancia no pudieron mantener su
conquista. Por lo cual de tiempo en tiempo volvan al Norte y
recomenzaban sus hostilidades contra las islas mencionadas y en
especial contra los pulucanos, intento de someterlos.
*
* *
Los chonos hacan, como era natural, guerra salvaje: mataban los
vencidos, arrasaban las chozas y sembrados y llevaban cautivas las
mujeres.
Los indios pulucanos teman en los ltimos tiempos los chonos
como azote de Dios.
En la extremidad meridional de la isla de Puluc hay una eminencia
que se conoce hoy como cerro de la Centinela. Desde esa elevada
montaa observaban los pulucanos noche y da las costas del continente
y los mares que los circundan, la venida sus tierras de los chonos, no
ya para aprestarse para repeler la invasin, sino para huir medrosos
sus bosques para buscar asilo en las islas vecinas.
Mientras estas escenas sangrientas tenan lugar en el Norte del
Archipilago, en el Sur los chonos no daban respiro de paz los chilotes
de esas regiones. De aqu, como hemos dicho, el que aquellos indios se
estableciesen firme en muchas islas y costas, como se recuerda hasta
el da.
En el Sur de Chilo se conserva la tradicin de una invasin de los
chonos llevada efecto mano armada y en forma sorpresiva. Ese
asalto tuvo por objeto quitar sus mujeres los chilotes y llevrselas
cautivas sus islas.
La empresa realizada con tino y con astucia, di buenos frutos los
chonos; muchas mujeres tuvieron que seguir la suerte de los vencedores
y resignarse soportar la situacin que su adversa fortuna les haba
creado.
Los chilotes, por su parte, amedrentados con tan porfiadas guerras
contra un adversario valiente y activo, se resignaron por el momento a
soportar el ultraje, pero conservaron en sus pechos el deseo de
vengarlo.
Algunos aos despus, una partida de chilotes penetraba en las
islas chonas, tambin de sorpresa, matando cuantos indios caan sus