Cendoc Envelope 11 1989

t
-si
MINISTRIO OA AERONA'UTICA
ESTADO-MAIOR DA AERONUTICA
Pl. H9 001
Brasllla-DF, em 29 de m a r o de 1989
IUI BOLETIM EXTERNO SECRETO N9 001
P a r a c o n h e c i m e n t o do A l t o Comando da A e r o n u t i c a , pu-
blico o seguinte:
PRIMEIRA PARTE
SERVIOS D I R I O S E INSTRUO
(Sen alterao)
SEGUNDA PARTE
PESSOAL
(Sem alterao)
TERCEIRA PARTE
ASSUNTOS GERAIS E DE ADMINISTRAO
l - o ^ ^ ^ ^ y ^ ^ ^ ^ ( j y ^ y ^ ^ ^ T | T j ^ ^ ^ ^
AVISO N9 s - o o i / n i N
Registro s o b r e OVNI
Aos Exmo S r C h e f e do E s t a d o - M a i o r da A e r o n u t i c a , Co-

m a n d a n t e - G e r a l do A r , C o m a n d a n t e - G e r a l do P e s s o a l , Co
m a n d a n t e - G e r a l de A p o i o , D i r e t o r - G e r a l do Departamen-
t o de A v i a o C i v i l , Diretor-Geral do D e p a r t a m e n t o de
1
Pesquisas e Desenvolvimento, D i r e t o r - G e r a l d apar-
tamento de E n s i n o e C h e f e do G a b i n e t e do M.i t. f da
Aeronutica.
As o c o r r n c i a s v i n d a s a p b l i c o sobre o aparecimen-
t o de " O b j e t o s V o a d o r e s N o I d e n t i f i c a d o s " - OVNI - no espao a -
jreo b r a s i l e i r o tm, u l t i m a m e n t e , aumentado de freqncia e pare-
cem l a s t r e a d a s p o r t e s t e m u n h a s de r e l a t i v a i n s u s p e i o . A F a s e do
temor ao r i d c u l o que, at r e c e n t e m e n t e , f a z i a calar as teste-
munhas d s m a i o r r e s p o n s a b i l i d a d e da e l i t e tcnica e c i e n t i f i c a do
Pas, v a i g r a d a t i v a m e n t e cedendo l u g a r a un t r a t a m e n t o mais res-
CONFEKE COM O ORIGINAL:
TU
S E C RE O P I . N<? 002
1
(Cont do B o i E x t S e c r e t o do EMAER N<? 001, de 29 Mar 89) .
ponsvel p e l o m i s t e r i o s o p r o b l e m a , j que a evidncia de c e r t o s f e

nmenos inexplicveis n o mais p e r m i t e i n g n o r - l o s .
F o r o s o r e c o n h e c e r que a l g o de e s t r a n h o vem preocu-
pando a s atenes do g r a n d e p b l i c o , d a s a u t o r i d a d e s e d o mundo
cientifico, f a c e a s freqentes incurses de OVNI na atmosf. - a L ter-
restre. Em que pesem o s argumentos de que t a i s fenmenos - d a f o r -
ma p e l a q u a l so d e s c r i t o s - a b e r r a m das l e i s fsicas e dos conhe-
c i m e n t o s c i e n t f i c o s do Mundo a t u a l , impe-nos o dever de registr-los,
document-los e analis-los sistematicamente. p o r vrias razes, a
A e r o n u t i c a n o deve s e a l h e a r do p r o b l e m a , embora e v i t a n d o expli-
c-los sem b a s e cientfica ou e x p o r - s e ao r i d c u l o , desnecessaria-
mente.
Er.1 f a c e do e x p o s t o , f o i recomendado, a t r a v s da Nota
nv C-002/MIN/ADM, de 13 da a b r i l de 1970, ao D s t a d o - M a i o r que o r g a
n i z a s s e um " R e g i s t r o s o b r e OVNI", de n a t u r e z a sigilosa, no qual
fossem a r q u i v a d o s c r o n o l o g i c a m e n t e o s f e n m e n o s e v e n t u a l m e n t e obser
v a d o s no espao a r e o b r a s i l e i r o , com t o d o s o s dados disponveis ,
i n c l u s i v e a q u e l e s o b t i d o s p o r investigaes o f i c i a i s posteriores.
P a r a l e l a m e n t e , uma C o m i s s o de A v a l i a o d e v e r i a ai-.ribur cada
r e g i s t r o o r e s p e c t i v o g r a u de c o n f i a b i l i d a d e . O b s e r v a e s ou r e g i s
t r o s avulsos eventualmente e x i s t e n t e s nesse Estado-Maior deveriam
ser s u b m e t i d o s C o m i s s o de A v a l i a o , p a r a competente classifi-
c a o e a r q u i v a m e n t o . A Busca dos, dados a r q u i v a d o s d e v e r i a m p e r m i -
| t i r vrias "entradas", t a i s como: g r a u de c o n f i a b i l i d a d e , data, l o
j c a l , e a s p e c t o s p a r t i c u l a r e s do r e g i s t r o .
Tendo era v i s t a a atual competncia e capacidade * do
NUCOMDABRA de se a r t i c u l a r , s i s t e m i c a r o e n t e e a nvel n a c i o n a l , com
iorganizaes m i l i t a r e s e c i v i s a c e r c a de a s s u n t o s e a t i v i d a d e s a e -
roespaciais e de d e f e s a c i v i l , i n f o r m o a V Exa que d e c i d i :
I - -Transferir para o NUCOMDABRA a r e s -

p o n s a b i l i d a d e p e l o t r a t o do a s s u n t o OVNI, n o s mesmos moldes deter-
m i n a d o s p a r a o EMAER, atravs da Nota M i n i s t e r i a l j r e f e r e n c i a d a .
I I - D e t e r m i n a r a o EMAER que transfira
j p a r a o NUCOMDABRA a memria do a s s u n t o e x i s t e n t e na 49 S u b c h e f i a .
III - Autorizar a t o d o s o s Comandos e De-
p a r t a m e n t o s o c o n t a t o d i r e t o com o NUCOMDABRA p a r a o t r a t o do a s -
sunto o b j e t o d e s t e Aviso
CONFERE COM O ORIGINAL
S EC RETO
S F CRET 0 Fl. N9 003
( C o n t do B o l WH l StiUlb do EMAER N9 001, de 29 Mar 89)
IV - A u t o r i z a r ao'MUCOMDABRA c o n t a t o dire
t o com t o d a s as e n t i d a d e s a f i n s , n a c i o n a i s e i n t e r n a c i o n a i s , mili
tares e c i v i s , quando n e c e s s r i o .
V - Recomendar t o t a l iseno de idias
ou opinies p e s s o a i s p r - c o n c e b i d a s , bem como o sigilo,
Brasilia-DF, 28 de f e v e r e i r o de 1989,
(a) O C T V I O J U L I O MOREIRA LIMA

M i n i s t r o da Aeronutica
2 - ZONEAMENTO DE AEROPORTO - APROVACAOi
PORTARIA SECRETA EMAER N9 001/1SC4, 20 Mar 89
A p r o v a a a l t e r a o no Zoneamento do A e r o p o r t o I n t e r n a -
c i o n a l de Campo G r a n d e .
O C h e f e do E s t a d o - M a i o r da A e r o n u t i c a , t e n d o em vis-
ta o que c o n s t a o P r o c e s s o n9 45-01/S-184 /06 e de a c o r d o com a de-
legao de competncia c o n s u b s t a n c i a d a na P o r t a r i a n9 227/GM3, d
23 de f e v e r e i r o de 1981, alterada pela Portaria n9 564/GM5 de 26
de a b r i l de 1984.
R E S O L V E :
Art 19 - A l t e r a r o Zoneamento do A e r o p o r t o i n t e r n a c i o -
nal de Campo Grande.
Art 29 - E s t a P o r t a r i a entrar em v i g o r na d a t a de sua
p u b l i c a o em B o l e t i m d e s t e E s t a d o - M a i o r , r e v o g a d a s a s d i s p o s i e s
em contrrio.
(a) Ten B r i g do A r - FERNANDO DE ASSIS MARTINS COSTA
Chefe do E s t a d o - M a i o r da Aeronutica
QUARTA PARTE
J U S T I A Es DISCIPLINA
(Sem alterao)
(a) Ten B r i g do A r - FERNÔO D

CHEFE DO ESTADO"
CONFERE COM 0 ORIGINAL :
C O N F I D E N C I A
QUESTIONRIO
DATA/HORA DA RECEPO: 02/04/89 2030Z
01 - Como e q u a n d o f o i q u e n o t o u p e l a p r i m e i r a v e z o s o b j e t o s (OVNI)?
O b s e r v a n d o exibio de p a r a a u e d i s m o em s e u a p a r t a m p n t n a tarHp
a partir de 1715P no d i a 0 2 / 0 4 .
02 - Posio do o b j e t o (OVNI):
a - Distncia do o b j e t o (OVNI) em relao a o o b s e r v a d o r :

No c o n s e g u i u p r e c i s a r
b - Altura:
+ 2.000m
c - Posio em relao a o s p o n t o s c a r d e a i s (azimute):

No c o n s e g u i u p r e c i s a r
03 - Descrio do o b j e t o (OVNI):
a - F o i ma: Cilindrica
b - Tamanho: 5cm
c - Cor: Prateada
d - Velocidade: Lenta
e - Som: No o b s e r v o u
f - Rastro: No h o u v e
04 - Q u a n t i d a d e :
01 (um)
05 - V o a n d o prximo um do o u t r o ?
C O N F I D E N C I A L
I y
I O N F I D E N C I A l I
06 - Trajetria:
Vertical + 20m
07 - Durao d a observao
30 minutos
08 - E s t a v a s o z i n h o ou acompanhado? ( c a s o acompanhado, p o r quantas

pessoas). A c o m p a n h a d o de 02 ( d u a s ) p e s s o a s
09 - Existnccia d e p r o v a s fsicas ( f o t o g r a f i a , filme, amostras)?

No h o u v e
^ 10 - Observao a o l h o nu o u com a l g u m d i s p o s i t i v o tico?

A olho nu
11 - Condies d e tempo p r e s e n t e (meteorolgicas):

Totalmente visual
12 - D a d o s p e s s o a i s do observador?
- nome: Aldo Araujo Silva
- endereo: SOS 407 BI "N" A p t o 306
- idade: 55 a n o s
- grau d e instruo: 29 G r a u
- ocupao p r i n c i p a l : Tcnicas de a s s u n t o s culturais
- p o s s u i o u no c o n h e c i m e n t o s tcnicos s o b r e objetos voadores
no i d e n t i f i c a d o s ? (caso a f i r m a t i v o quais):
ls
13 - D a d o s c o m p l e m e n t a r e s ( r e l a t a r no verso)
14 - P o s t o o u graduao e nome d e quem r e c e b e u a informao.

3S CARLOS AUGUSTO DE ARAUJO
i > [ C O N f i D E N i AL I
I t"
QUESTIONRIO
DATA/HORA DA RECEPO; 2 7 / 0 3 / S 9 - 22:30P
01 - Corno e q u a n d o f o i q u e n o t o u p e l a p r i m e i r a v e z o s o b j e t o s (OVNI)? j
+ 2230P
a - Distncia do o b j e t o (OVNI) cm relao ao o b s e r v a d o r :

+ de 30 a 50 mts em relao a v e r t i c a l do o b s e r v a d o r
b - Altura:
30 / 5 0 m t s parado
c - Posio em relao a o s p o n t o s c a r d e a i s (azimute):
03 - Descrio d o o b j e t o (OVNI):
a - F o i ma: Lua c h e i a . Sem e m i t i r luzes fortes
b - Tamanho: Pequeno
c - Cor: Alaranjado
d - Velocidade: Parado
v I
e - Som: Nil
f - Rastro: Ni 1
04 - Q u a n t i d a d e :
01 (um)
V o a n d o prximo um do outro?
T l
06 - Trajetria:
Foi observado que o o b j e t o f e z uma curva de 909 no e n t a n t o sem
se d e s l o c a r muito na horizontal
07 - Durao d a observao:
+ 5rmn e d e p o i s desapareceu
08 - Estava s o z i n h o ou acompanhado? ( c a s o acompanhado, p o r quantas

pessoas). So
09 - Existnccia d e p r o v a s isicas ( f o t o g r a f i a , filme, amostras)?

_NiJ
10 - Observao a o l h o nu o u com a l g u m d i s p o s i t i v o tico?

O l h o n

Cu c l a r o . Estrelado
12 - D a d o s p e s s o a i s d o observador?
- nome: Gilberto N o n a t o de Carvalho
- endereo: QNO 11 CONJ . E Casa 52 - Cei1nd i a - 585.1 658
- idade: 31 ( t r i n t a e um)
- g r a u do instruo: 29
- ocupao p r i n c i p a l : A g e n t e de Segurana A e r . BR
- p o s s u i o u no c o n h e c i m e n t o s tcnicos s o b r e objetos voadoros
no i d e n t i f i c a d o s ? (caso a f i r m a t i v o quais)
13 - D a d o s c o m p l e m e n t a r e s ( r e l a t a r no verso)
f
14 - P o s t o ou graduao c nome de quem r e c ee bbeeuu a informao.
2S E M I L I O CLAUDIO SOUZA SANTOS
S E C R E T O PROTOCOLO - COMGAR
ti." ^ g g j j jyQ 1
MINISTRIO D A AERONUTICA
COMANDO-GERAL DO AR
Of N9 0 6 / A - 3 / S - P ^ t ? Braslia, Z5" M a r 89
Do C o m a n d a n t e
A o Exmo S r C o m a n d a n t e d o Ncleo do
Comando d e D e f e s a Aeroespacial
Brasileiro
Assunto: R e g i s t r o sobre OVNI
Anexos : 01 - Cpia A v i s o n 9 S-001
/MIN, d e 28 F e v 8 9 ; e
02 - Cpia N o t a n9 C-002/
MIN/ADM, d e 13 A b r 7 8 .
I - Encaminho a V Exa o A v i s o Minis

terial n o q u a l o Exmo S r M i n i s t r o d a Aeronutica a t r i b u i a e s s e Co-
mando a r e s p o n s a b i l i d a d e p e l o trato de a s s u n t o s relativos a OVNI.
II - Nesse s e n t i d o , s o l i c i t o a V Exa
a s providncias p e r t i n e n t e s p a r a o cumprimento da r e f e r i d a atribui-
o .
Ten Brig ROSA F I L H O

IO COMGAR
MH/ICS
Cpias:

A 3 ' < 04
P. S i g 1
Total , 05
fROTOCOLO M km
SECRETO 03-01A/-^ 1*9

Apdiao Anexo ao Of n9 032/OfflO/C-ffi/de 2 7 Abr 89, do NUCOMTJABRA
QUESTIONRIO
DATA/HORA HA RUCKPSO: > 3/03/3 03:50Z
01 - Como e q u a n d o f o i q u e n o t o u p e i a p r i m e i r a v e z o s o b j e t o s (OVNI)?
As O250Z d e h o j e 1 3 / 0 3 / 8 9 , quando o b s e r v a v a o cu
C2 - Posio d o o b j e t o (OVNI):
a - Distncia do o b j e t o ( O V N I ) em reiao a o o b s e r v a d o r :
_!liL'l^M.5.2ÛLiLU^nr. 2GKm do p o n t o de observao
b - A l t u i a:
Na linha do h o r i z o n t e
c - Posio cm r c 1 ao a u s p o n t o s c a l d e a i s (azimute):
Sobro cidade de Salvador
iii - Descrio ik> c b j o t o (OVNI):
.1 - !" : (' i 1 .i r /j>on_to do LZ__ i
(
11 T.ir.i, m ! i< : 111 (yo p I o cc I u/ 1
C - i\ri : vr; A/
ri - Vi> Io.-y. Lu i>:: De- I o ( ,i me n t " s

rpidos s e g u i d o de p a r a d a s brusras
o - Sen: N I I.
f - R a s t r o : NJ_L_
- C u a n t iido :
um
VV.tn.lo p\ o\i;!U' um do cut i o.'

C - Trajetria:
Pequenos movimentos na h o r i z o n t a l , se a f a s t a at se t o r n a r
um p o n t o de l u z e aps r e t o r n a
07 - Durao d a cbôrvac ::
Incio s 0 2 5 0 ? e c o n t i n u a at o p r e s e n t e momento 0 3 55Z
O;'. - R o t a v a so;:i tilu < >u i f . i:.p.ii.!..ui.-<? ((.:> .ICOIIIJ -inha<Jo, p o r quantas
l m
pe s a p a s ) . _ J odj_l _ _' ! _ l i
00 - Existnccia lo [ n c v . u l ^CI::. ( i o t u g : af i a , liImo, amostras)?

Ni 1
10 - Observao a o l h o ou COMI alaum d i s p o s i t i v o tico?

Olho n
11 - Condies d e t o - p o presente (meteoi o i c Q i c a s ) :

Cu c l a r o estrelado
12 - D a d o s p e s s c a i s do observador?
- nome: AntonioGiseste
- endereo: It.apn.in - Rua D L t 4 Qd 03
-
- idad *: anos
- ij i iiu 11* > i n . i i i, ii : Sup i? r i o_v _
- ocupao p i i n c i p . i l : _0ir_. |mprosas
- possui pu rv.' cOnht.'c : itio i 11 o a tcnicos s o b r e objetos voadores
no i di">n t i 1 i r, ul< >< (< . i ."< i . 11 i j m.it i v o qu.i i s ) :
_N0
13 - Dados c o m p l e m e n t a r e s (rela*ar no verso)
IA - T o s t o ov. graduao o noinc? de quem i e c e b e u informao.

?S BC T E M I L I O CLUDIO S0U7A SANTOS
As ("I40-17 l i ; i'iviit.ifo com o (.)PR d,i TVH SV p o mesmo nada obser-

\ ,i v.i do s i (iii i C j ,i i j vii s o b r o
( S.) I v.idor .
Apd 1 ao Anexo ao Of n9 de 21 Abr 89, do NUCOMDABRA
DATA/iIQR!\ DA UKCEPAo: 0905H/29.03.89
01 - Como e q u a n d o f o i q u e n o t o u p e l a p r i m e i r a v e z o s o b j e t o s (OVN'I)?
29/03/R9 aproximadamente a partir das 0830h.
02 - Posio d o o b j e t o (OVNI):
a - Distncia do o b j e t o (OVNI) em telao a o o b s e r v a d o r

Aproximadamente 2.000m de a l t u r a
Aproximadamente 2.OOOm de a l t u r a
c - PosiS'" 'ti' r 1 ao a o s p o n t o s c a r d e a i s
1
(azimute):
No s oybP d tfinir (Oes t o j
C3 - Descrio do o b j e t o (OVNI)
.1 !'. .1 :M.I : fl 1
;
b - Tamanho Ni I
c - Cor: C I ara/hranra
d - Velocidade: NjJ (lento]
e - Som: Nj_
f - Rastro: j
0-? - Q u a n t i d a d e :
OI (um)
V o a n d o piosiuii.) um do ou l i o . '
Ap 1 ao Anexo ao Of n9 0 3 2 /CMDO/C-g>SH de%l Abr 89, do NUCOMDABRA
06 - Trajetria:
Vertical
01 hora
08 - E s t a v a :.*..:: i n h u Ciij . i i j . 11,1., j ] ( lm:'u . i c o n i p j r . h i . i i lu , p o r quantas
pessoas). 03 p e s s o a s
.. ,
09 - Existenccia de p r o v a s tsicas ( l u i u i j : a f i a , lilmc, amostras)?

Na"o
10 - Observao .i o Ino nu ou ccin a l g u m dispositivo tico?

A olho n
Condies de t rr.po
i presente ( met oorolicas ) :
Cu claro
D a d o s p e s s o a i s do observador?
- nome: Maria A l i c e Azevedo
- endereo: ?~ A v e n i d a Bloco 100 C a s a 01
- idade: V! a nu'.
" i
- ii a vi d. 111: I ricvj: Super i o r
- ocupao p i ; vc i p u l : Ad v o c a c i a
- p o s s u i ovi n.u
M i h o c t i n v i l 1 > t.ccni c o s s o b i e o b j e t o s voadores
no irieii.t ii'ii r.idos? ( c i r o n I iim.it. i v o ( p i a i s ) :
No
13 - D a d o s c o m p l e m e n t a r e s ( r e l a t a r no v e r s o ) A i n f o r m a n t e s o l i c i t o u mai
oivilqaao do numero ( t o l ) e com tjuem f a l a r nesses casos.
1 A - P o s t o o u o i .uiua.to e n,nne do i i -m i i'tvlMi a i ril o rmao.
2* J A I R 0 HE SOU7A PEIXOTO
CONFIDENCIAL
MINISTRIO DA AERONUTICA
BfiSE AREA DQ GALE$Q
INFORME N- 00 3 189 / BA GL
DATA .; .. 0 8 JUN 89
ASSUNTO CARIMBOS EXCLUSIVOS DO SETOR DE INTELIGNCIA ESTAfPADOS EM
REVISTAS OSTENSIVAS.
REFERNCIA
ORIGEM SI/BAGL
AVALIAO 1.
REA :
PAS : -
DIFUSO ANTERIOR -
DIFUSO JpSBBai- A2/III CO MAR
ANEXO -..Xerox de matria_da Revista UFO.
A Revista UFO, em seu exemplar NQ 7, ano % t volu-

me 2, abril/maio/junho de 1989, publicou uma matria entitulada "0 FE-
NMENO DO CHfyPA-CHUPA NA AMAZNIA", que traz estampados os carimbos per
tinentes a 2. Seo do Estado-Maior do Primeiro Comando Areo ?.eaionaT
-A2/I COMAR ( CONFIDENCIAL, Art 12 do Regulamento para Salvaguarda de
Assuntos S i g i l o s o - RSAS e o da 2. Seo do I COMAR), conforme xerox em
anexo.
Tais carimbo8 foram estampados de modo atheatrio,
no fazendo parte de nenhum documento, i n c l u s i v e no tendo nada em co-
mum com a citada matria, pois quando se referem a Aeronutica usam <
grau de SECRETO, conforme xerox a n e x o . -
///////////////////////////////////////////////////////////////////////
0 DESTINATRIO 0 RESPONSVEL
PELA M A N U T E N O O SIGILO
DESTE DOCUMENTO (ART. 12
DECRETO 79.099/77 REG.
SALV. ASS. SIGILOSOS).
CONFIDENCIAL
!j
INTRODUO - Na (Meada de 70,
estranhos fenmenos comearam a ocorrer
E x t r a o r d i n r i o no litoral e interior do Estado do Par c do
Maranho. As noticiai vinham de iodas as
partes e os depoimentos eram unnimes:
misteriosos feixes de luz, projetados por
objetos voadores no identificados que, na
maioria das vezes, apareciam noite, quei-
mavam homens e mulheres. Segundo o po-
O F e n m e n o vo, tiravam o sangue de suas vftimas, origi-
nando da a expresso "Chupa-chupa", no-
me pelo qualficoupopularmente conhecido
" C h u p a - c h u p a " n a o fenmeno. Noutras regies, principal-
mente no Maranho, o fenmenoficouco-
nhecido sob o nome de "aparelhu".
O fenmeno, apesar de um longo pe-
A m a z n i a . rodo de incubao, manifestou-se com for-
a e constncia nunca vistas na histria da
Ufologia nacional. Km poucas semanas, as
Na Amaznia, os UFOs so chamados de "aparelhos" notcias correram todo o Estado do Par e
por suas vtimas ea violncia destes extraterrestres, nodo Maranho, tomando a populao de sur-
presa, gerando um clima de terror e de pini-
ataque principalmente a mulheres, caracterizou um co coletivo. Movidos pela curiosidade e com
o objetivo de elucidar o mistrio Chupa-
fenmeno impar: o "Chupa-Chupa ". Chupa, empreendemos uma pesquisa que nos
levou a diversos municpios paraenses. En-
tretanto, devido aos nossos modestos re-
Daniel Reblsso Glese, do , * cursosfinanceiros,e ao tempo disponvel,
Grupo Ufolgico da Amaznia (GUA) nlo nos foi possvel percorrer todo o Par e
Maranho. Mas esperamos que, num futuro
prximo, algum ainda complemente esta
pesquisa,
O que vamos expor neste artigo no
constitui fbulas criadas pulos caboclos nu
pelos diversos moradores do interior c do
litoral paraense. Procuramos ser fiis aos
fatos c aos depoimentos prestados. Crula
entrevistado foi ouvido com ateno c cui-
dado. Deste modo, selecionamos os relatos
mais coerentes, cuja relao com outros de-
poimentos, somados idoneidade das leste -
munlas, constituram elementos norteado-
res. O objetivo deste trabalho traar um
quadro real c um roteiro histrico dc uma
das mais impressionantes manifestaes
ufolgicas que pudemos conhecer.
OS JORNAIS ANUNCIAM - A pri-

meira parte desta pesquisa constitui-se de
um levantamento bibliogrfico sobre todos
os artigos e reportagens publicadas nos pe-
ridicos paraenses como A Provncia do Pa-
r, O Liberal c o Estado do Par. O mesmo
servio no foi possvel efetuar, pelas razes
descritas anteriormente, com a imprensa
maranhense, entretanto. Lemos iodas as re-
portagens dos citados peridicos e sentimos
que a imprensa paraense relatou de uma
forma bastante interessante o desenvolvi-
mento do. Fenmeno Chupa-chupa. Todas as
reportagens eram fartamente ilustradas e
efetuadas nos locais de incidncia, junto as
Daniel Rebisso Geise bilogo e professor,

atualmente operando no sistema estadual ifc sailde
do listado do 1'arS, cm Delem. Presidente do Centro
dc investigao de Pesquisas liaologicas fCll'liX).
desde sua fundacan, atualmente participa .ta Dire-
toria do Grupo Ulolgico da Amaznia (GIM),
Caixa I'ostaI 624, noUOU Belm (l'A).
No detalhe, um UFO fotografado pela equipe

do I* Comando Areo Regional (COMAR), em
Belm do Par. A loto maior dc um UFO cu|o
formato o mesmo dos casos descritos na
Safa do Sol (PA). Ambos os fenmeno esi ao
associado, ao "Chupa-chupa".
UFO-13
testemunhas... Sc hoje podemos reconsti-
luir csio onda ufoigica, islo devemos im-
prensa e aos cuidados da Biblioteca Publica
dc Belm.
Diversas notcias ufolgicas antecede-
ram a onda Chupa-chupa, porm a mais sig-
nificativa foi noticiada no O Liberal, 16-07-
1977, onde lemos: "O UFO fotografado em
Montevideo, de farnuito esfrico, ttm/ere mi-
numiasamenie com os eslronhos objetas
vistos em diversos pontos do territrio pa-
raense, liem como tio lado maranhense do
rio (Jurtipi e ao longo de Ioda a regio
fronteiria Par-Maranho. Anula ontem,
lais objetos frum ohservudos em diversas
Itrcuhdades do interior maranhense, causan-
do espumo s imputaes, semelluind do -'ifci ir. .rrr."" .
4/iiemorre na Areu dc Vizeti, no Par".
Alguns dias antes, precisamente no dia E.*..Vt.wfr * ~ j * j . ' .si*, V r!
12-07-1977, o Jornal da liaha noticiava, de
n-ancira clara, o que viria a ser Fenmeno
Chupa-chupa: "Objeto voador que emite In:
fantstica ulcmoria ti Par: llelm (AJB) - A
histria fantstica de um objeto voador que
emite luz forte e suga sangue das pessoal,
circula de boca em IHKII entre a populao
dos municpios de Bragana, Vizeu e Au-
gusto Correa, no Par, onde muita gente Acima,
le- vista da Baia do Sal (PA). Abaixo, senda ulcJgtea (reetueriba na ragto.
me sair de suas casas durante noite para
no ser apanhada pela vampiresca luz do
estranho objeto que, segundo as Triunfo, informa-que foi sugada pela luz, ilias utrs, Nocha 19-(t-77, A r*w&trw a\t Par
es, j teria causado a morte de dois noho- seio esquerdo,ficumicradormecida. publicava, pla primeira vez, lotogroias das
nwns. Ningum sabe como a histrica come- Acrescenta parecer tratar-se de um pesade- possveis leses, do ciutpa-ciiupa. re^btrarJai
ou, mas a v*rdude que ela chegoulo, sentindo como se fossem algumas
a Be- na jovem
luduo Aurora Nascimento- FcrrtaaJcs,
l/m e ganhou manchete nos jornais locais". tentando segur-la. Ela foi atacada porvoltu 18, residente Passagem TabaUruja, no
das 3:30h da madrugada. Outra vtima foido bairro a Juninas (Belm). Aurora st> en-
Meses depois, no dia 8 de outubro, O senhora conhecida por "Chiquita",contrava que lavando loua, por volta das Zl h
Liberal lanava a primeira de uma srie de lambem foi sugada pelo esrrxaiho objeto, do dia 18-1
fi- 1-77, em sua casa, quando unta
reportagens, dando conhecimento popula- cando com o seio ensangentado, porm, forte corrente dc ar frio a tomou, de sur-
o do que era o Fenmeno Chupa-chupa. sem deixar nenhuma marca". presa, juntameoto coro unta luiiiinosidade
A reportagem comea de maneira taxativa: bastante forte avermelhada. A jovem relata:
"Bicho sugador ataca mulheres e homens em "Eu fiquei apavorada. Chamei minha md* #,
povHtdo de Vigia: Um estranho fenmenoCliUPA-CrUPA-Foi, ento, em 16- iifilrj dela chegar, uma forte luz vemrllm mi
vem acontecendo, h vrias semanas, 10-1977,
no que O Liberal lanava pela pri- envolveu, deixando-me atordoada. Ao mes-
municpio de Vigia, mais exatamente meira na Vita vez a expresso "Chupa-chupa", co-
Santo Antnio do Imbiiubn, distantemo lemos no primeiro pargrafo dessa re- mo tempo, senti furadas muito finas qne eram
cerca dadas em meio Seio, e cal ao solo desmaia-
de 7 quilmetros da rodovia PA-140, portagem: com o "Chupa-chupa: Foi essa u deno-
itiHirccimento de um objeto que foca minao
uma luz dada pela populao da Vigia ada". um Posteriormente, o mdico Orlando Zo-
objeto voador no identificado, que vem ghbi, co-
ao ver a paciente, enquadrou o fato
'"'TH sobre as pessoas, imobilizando-as como um episdio de histeria e do pnico,
,<ir cerca de uma hora, e stiga os locando seios das em pnico os moradores de Imbitu-
produzidos pela psicose coletiva cm tomo
mulheres, queficamsangrando, O objeto, ba, Camara e Km-25, alm de outras locali-
do Fenmeno Chupa-chupa. Segundo o Dr.
conhecido pelos moradores como dades "Bichosituadas nas circunvizinluin\tls da-
Zoghbi. os ferimentos, presentes no solo
Voador" ou "Bicho Sugador", temquelas formato cidades".
direito de Aurora, foram produzidos pela
dr uma nave arredondada e ataca as pes- Doravante, at o final da primeira contrao das mos em garra (sobre a ma.
:oas (principalmente mulheres) isoladamen- quinzena dc novembro de 1977, os jornais ma), num ato instintivo de proteo possf.
te, apesar de ler atacado alguns paraenses liomensno cessam de trazer ao pblico vel investida do Chupa-chupa, pela confi-
tambm... Uma das vltimtis. entre vrias notcias
quesobre o Chupa-chupa. O jornal A gurao das marcas. Discordamos desse lau-
ali existem, foi a senhora Rosito Ferreira, Provncia do Par trouxe, nos dias do, porque as mesmas se apresentavam con-
casada, V6 anos, residente no Ramal 20-10-77,
do 19-11-77 e 20-11-77, reporta- centrados e profundas (como bipsias) den-
gens valiosas para a investigao ufoigica. tro dc uma pequena rea: no h vestgios da
No dia 20 de outubro foram duas pginas arranhes e as feridas no possuem confi-
inteiras com depoimentos populares, croquis gurao ungueaL.
das evolues dos UFOs nos cus da Vigia e
o estranho contato de segundo grau ocorri- Em conersa com o pesquisador e estu-
do com o colono Manoel Matos de Souza dioso do Fenmeno UFO, professor Fbio
(conhecido por Coronha), registrado no vi- Zerpa (ONIFE! , diante do quadro descrito
1
larejo de Monte Serrado, municfpio de por Aurora e por outras mulheres paraenses
Santo Antnio de Tau (PA), liste agricul- que se dizem vitimas do Chupa-chupa esta
tor. 44, foi acordado por volta das 02:00 s observou que fatos semelhantes ocorreram,
03:00 h da madrugada por uma forte lumi- no sul da Argentina, na dcada de setenta,
nosidade que- rondava o seu terreno e pene- onde uma mulher foi atacada por uma enti-
trava no scfc, barraco. Ao abrir a porta, de- dade que lhe tirou sangue. interessanta
parou-se com um objeto voador tendo no notar que os fatos descritos ocorreram em
V
seu inlerior duas criaturas. Voltou ao seu cidades e povoados prximos arios,lagos
quarto e. agora munido de uma cartuerteira. ou mares. Isso nos [az lembrar as entidades
tentou disparar na direo do veculo. Para mitolgicas japonesas denominadas os "kap.
sua surpresa, a arma no detonou e. sentindo pus" que, segundo a lenda, teriam vindo da
que seu corpo comeava a paralisar-se pela uma estrela longnqua e povoaram os rios
luz do UFO, gritou por socorro. (ou mares) do Japo. Os pesquisadores
<F0
Scornaux e Piens, na tua magistral obra "A :y (a) -Jonas Ferreira Gondim, 60, casado ria deles se encontrava na rua fazendo fo-
- Descoberta dos OVNIs", relatam: "Ospescador, Kap- confessa, que, na poca, sua casa gueira e assando peixe. De vez em quaiuln.
pai parecem usar um conjunto submarino fel Uuminada
ou pela luz do Chupa. Tomado de Jaziam barulho com pistolas e latas para es-
-qualquer coisa do gnero, munido de um saiu ao terreiro e soltou uma bom- pantar o Chupa... Uma vti, ao sair de casa,
coragem,
aparelho respiratrio, bem como de um es- para afugentar o "aparelho". Seu por volta das 2I.O0h, ouvimos o grito do po-
ba junina
tranho chapu com antenas. As orelhas filho,so
Cludio Gondin, nos relatou: "Nesse vo: "L vai o chupa": daqui de casa s vi
anormalmente grandes. Pele cor de tempo,cobrea gente no dormia direito.quando Eu e uma bola de fogo vinha corrciujo em
(ver 01 homens de bronze que teriam apare-mais outros colegas salmos para viglias nossa na direo, mas logo mudou de rumo,
cido na represa do Utinga, municpio de casa de compadres. Nunuz noite, euentrando vi aqueleem outra rua. Outra vez aconteceu
-Belm, durante o perodo Chupa-chupa) t aparelho sobre as copas das rvores, uma ali na
coisa muito estranha, segundo conta:
-mos t ps terminando por uma espcierua de S. Joo. Eleficouum instante parado e
"Estvamos todos dormiiuio em casa e eu
lancho. Esta descrio lembra alguns ETs soltou uma luz clara em cima das rvores
ainda fumava o ltimo cigarro quando, de
humanides observados em nossos dias, e a e logo sumiu em grande velocidade para
repente, pela Cumieira da casa, entrou uma
reputao que tinham os Kappas, deoutro fazer canto da vila". bolinha de fogo. Aquilo comeou a dar vol-
adoecer as pessoas que dele se aproxima- (b) O Sr. Zacarias dos Santos Barata, tas pelo quarto at que veio junto a minlta
74, casado, confessa:"V, umas duas vezes
vam, faz-nos pensar nos efeitos fisiolgicos rede. Subiu pela minha perna direita at o
experimentados por algumas testemunhas esse aparelho. A primeira vez ele joelho. veio naOlhava tudo isso com muita curiosi-
atuais". direo de Soure {filia de Maraj) e cruzou dadeaquando aquela bolinha passou para a
vila bem rpido, Da outra vez, vi daqui outra deperna e comecei a sentir fraqueza e
O FENMENO EM COLARES - A casa quando uma bola luminosa vinha sono. O cigarro caiu da minha mo e, as-
cla-
ilha de Colares esti situada cerca de 70 reando lodo o mato do Luzio. Ela no sustado
fazia com aquela situao, dei um grilo. A
Km nordeste da cidade de Belm. Faz di- barulho e no dava para ver direito bolinha como desapareceu e todos acordaram.
visa com o municpio de Vigia, outra regio era, pois a luz era muito forte e de Acho cor azu- que ela eslava procurando uma veia
rica em aparies e casos urolgicos. sua lada", O mesmo foi observado por seu vizi-no meu corpo, mas no teve sorte... Quando
frente, esti a Baa de Maraj que se encon- nho, Jlio de Brito Correia, 70, acrescen- ela aumentava o brilho, eu sentia uma esp-
tra separada do continente pelorioGuajar- tando apenas que a nave voava baixo e i cie de calor."
Mirim. Colares compreende uma rea de grande velocidade.
3
600 Km , aproximadamente, e abriga di- (c) O carpinteiro Carlos Cardoso de SONDAS - O relato do Sr. Carlos de
versas comunidades, como Vila de Colares Paula, 45, casado, descreve dois eventos cu- Paula, ipejar do bizarro, nos indica que a tal
(sede do municfpio), Fazenda, Mocajatuba, riosos. Vejamos: "No tempo do Chupa, bolinha, narealidade,poderia tratar-se de
Ariri e outras. Sua populao, em grande muitas vezes eu saia noite para visitar uma sonda,as pois as caracterticas descritas
parte, se dedica pesca e agricultura. casas dos compadres e de colegas. pela testemunha assim o indicam Durante
A maio-
Durante o perodo do Chupa-chupa, nossa pesquisa, localizamos duas pessoas, na
Colares foi alvo de intensas aparies dos Vila de Colares, as quais foram vtimas do
UFOi e diversas vtimas dos misteriosos chupa-chupa. O quadro clinico deste fen-
raios foram detectados. O medo foi tanto meno ser melhor detalhado com a descrio
que boa parte dos moradores da ilha aban- dos relatos que l colhemos.
donou suas casas c foi residir tcrnporaria- O primeiro foi o do comerciante Neu-
rnenle cm casas de parentes, noutros muni- ton de Oliveira Cardoso, 27, casado e que,
cpios. na poca, residia na Vila de Mocajatuba.
2
O CIPEX localizou diversas testemu- s Uma noite, acordou com um mal estar, sen-
nhas do. fenmeno, durante os dias que per- tindo uma "quentura" pelo corpo e, espan-
- maneceu em Colares. Vejamos alguns casos: tado, notou que se encontrava queimado
altura do pescoo, do lado esquerdo. Os fa-
miliares o levaram, no dia seguinte, Vila
dos Colares para o devido atendimento m-
dico. Neuton comenta: "Fiquei muito fraco e
sem nimo durante vrios dias e ainda sinto
uma forte tontura e dor de cabea". A se-
1
As provas do silncio e sigilo militar quanto ao
problema ufologico:
qualquer pessoa que tom ]

mcnifi '<. rvunto sigiloso |
i.t rcvponsvcl*
4 pela r.-.i:::: > ,* r - j S
(Art. 12. th \ n: 7?.09?, dc ;'
06.01 77.) ;r.. :.:'.?mc:i!o para Salva-j
guaiila cl. i'...:;:.ilos Sigilosos.) . <
W&iilm
5
Acima, UFO de grandes propores fotografado pela equipe do 1 Comando Areo Regional (COMAR), de Belm. No detalhe,
nave menor, extremamente luminosa contra o cu noturno, observada em Mosqueiro (PA).
UFO 15
!
vtima foi a Sr Claudomira Rodri- EVIDENCIAS - Em uma pesquisa
jgucs du Paixo, 43, casada, popularmente ufolgica, no hasta recolher e arquivar ca-
tunhmda |nir "Miriila". Ela foi atingida no sos. E preciso test-los, confront-los com
seio pela luz do Chupa-chupa, quando ento outros e submet-los a diversas crticas A REGIO - Descrevendo elegante
dormia na casa de parentes, Era cerca de (tanto internas como externas). curva na direo oeste, aps desaguar no
mciu-noitc c dormia na redu junto janela, O clima que a onda paraense de 1977 oceano, altura do parclclo 10, orioSo
quando foi surpreendida por um intenso gerou no seio da populao complexo e ri- Francisco ruma para o sul, cm busca de
claro; rapidamente, sentiu um calor sobre o co de dados: todos os.setores da sociedade suas nascentes, at pu|vcrizar-se cm seus
corpo que a paralisou, quando ento foi foram atingidos e as opinies divulgadas so allucnles que brotam dos contrafortes da
projetado um foco (um Iene) de luz esver- as mais diversas possveis. A imprensa efe- Serra da Canastra, j l nos grandes arra-
deada sobre seu trax, sendo cm seguida re- tuou um excelente trabalho, falhando, tal- baldes dc Belo Horizonte, a capital minei-
colhido. Mus era tarde c Mirota j apresen- vez, ao se deixar levar, por um lado, pelo ra.
tava queimaduras na mama esquerda. ceticismo das allus cpulas; e, por outra Este semicrculo fluvial isola, entre o
Durante vrios dias, sentiu uma grande parte, pela falta de experincia no campo Planalto Central c o Atlntico, vasta regio
fraqueza c fortes dores de cabea, que vez ufolgico, No entanto, essas pequenas falhas cujo relevo sc caracteriza por um espigo
por outra ainda voltam a incomod-la. Pos- so compreensveis e naturais. Porm, o central que se inicia ao sul pela Serra do
teriormente, foi conduzida ao Instituto M- mesmo julgamento no vlido quando de- Espinhao e se prolonga at os confins do
dico Legal Renato Chaves (Belm) para nunciamos o posicionamento da comunidade norte pela famosa Chapada Diamantina.
Bt M exames complementares. Anos atrs, inclu- cientifica, poltica e militar que ainda insiste Regio mgica de altas montanhas e pro-
sive, teve a visita dc dois pesquisadores es- em se esconder sob velhos pretextos anti- fundos vales, muita gua e belas formaes
trangeiros que chegaram ilha com um ufolgicos. Essa omisso era dc sc esperar,, rochosas, foi o polo que magnetizou os
avio monomotor juntamente com um intr- sendo cm parte proposmd. antigos mineradores.-que para ali rasgavam
prete. A dona Claudomira afirma: "Durante Tticas desta natureza so bem conhe- trilhas em busca de diamantes e esmeral-
r> instante que o Jueo me atingiu , senti fura-
cidas pelos pesquisadores e divulgadores da das. Recentemente, fascinadas pela beleza
das cumo de agulhas sabre meu peito.realidade De- natural dc suas urutus, das belas cachoeiras, dispa
dos UFOs. No-faltaram as pes- cos, !
pois no senti nenhuma dor. a no ser dores quisas sigilosas da Aeronutica, a ridiculari- riqussima flora e variada fauna, as autori-
de cabeas e uma moleza grande que me dades federais criaram o Parque Nacional estar
zao, os "profetas" anunciando a chegada lo. N
deixou iui rede por vrios dias..." dos marcianos e ainda a ttica de confundir da Chapada Diamantina, que forma o co-
rao de um tringulo em cujos vrtices se rfvel
com as preconceituosas afirmaes de al- a Dei
guns profissionais liberais com as suas "fa- localizam as cidades de Morro do Chapu,
RELATRIOS SECRETOS - Ao ini- ao norte, Guanamhi, a oeste, c cqui, no I
ciarem os rumores das curiosas aparies mosas" explicaes convenientes. lado leste. E dentro dessa rea que vamos tana,
ufulgicus no inlcior paraense e no Mara- localizar, tambm, um "quentssimo" stio povoi
nho, acrescido do pnico dos populares cm CONCLUSES - Esta pesquisa, ape- ufolgico, no sendo loa que o Projeto tros i
lorno do fenmeno, o \ Comando Areo sar dc suas limitaes, nos permitiu uma Alvorada' af localizou duas dc suas Esta- truso' '
Regional (|9 COM AR)', sediado em Belm, amostragem adequada da onda ufolgica es, cuja funo precipita era o estabele- despo
moveu exaustiva operao dc campo com paraense, na dcada de setenta. Destacamos cimento de contato com o elemento alien- lz qi i
intuito; de elucidar o enigma do Fenmeno alguns pontos: gena. alta v
Chupa-chupa. A ordem dc comando era a do di ,
seguinte: A principal ocorrncia ufolgica, por
I) A zona de ao foi o norte do Brasil, II
1) O Fenmeno UFO merece um estu- sendo freqentes as aparies beira dc rios aqui, caracteriza-se pelo avistamento de c, dia '
do profundo c objetivo; e do Oceano A tl.tntico; luzes noturnas em tomo dos quais j se locais..
2) IX-vem ser recolhidas Iodas as in- criou, entre a populao, verdadeiro fol- dulos
formaes referentes ao fenmeno, ' clore, sendo diversificadas as opinies, que vor qi i
3) Pronunciamentos e comentrios p- vo desde fenmenos atribudos existn- I
blicos sobre o assunto devem ser evitados. cia dc minrios, ol a designao de "pla-
netas", "aparelhos" c "discos", entre os oontri
Nu poca, a Aeronutica enviou pes- 2 Santai.
quisadores a diversos municpios onde era mais esclarecidos .
ensiva
detectada :i presena dos UFOs, dc tal modo Diversos casos foram pesquisados hre m
que foram recolhidas centenas de relatos de por mim nos ltimos anos e selecionei, teriosi
i- c 2* graus c cerca dc 200 fotografias de aqui, os mais interessantes, os quais passo hrc o
ie!os estranhos, UFOs. Os locais mais ri- a narrar. code :
cos em aparies foram a Bafa do Sol (Ilha C
de Mosqueiro) e a Ilha dc Colares (Par). INTRUSO - Em Fins de 1981, re-
Nessas regies, foram obtidas diversas foto- "aque
gressava para casa, cedo da noite, o pe- pouca
grafias dc UFOs, sendo a maioria noturna, e cuarista Roque Santana dc Arajo, levan-
finda alguns filmes dc curta-metragem re- lado L
do no Corcel novo em que viajava alguns desciil
gistrando as evolues das naves. parentes e amigos. Seguiam por uma es- presa,
A maioria das fotos foram tomadas trada, de barro que liga o municpio de T
com cimeras profissionais (Cannon, Nikon) Utinga ao Morro do Chapu, cidades dis- teria i
acopladas a telcobjetivas, utilizando Filmes tantes de Salvador cerca dc quatrocentos bras,
de 1000 ASA Kodak, preto-branco, equi- quilmetros. velocit
pamento este pertencente s Foras Arma- De repente, acompanhando o seu Chape
das. Ao trmino das investigaes de campo, carro, notam uma forte luminosidade des- seguid
foi iniciada a segunda fase de operao, que locando-se por dentro de um matagal que quandl
compreendia a elaborao de um relatrio e margeava a estrada. Intrigado com o lato, desapa
anlise dos dados recolhidos. Esse relatrio, pois desconhecia a existncia de qualquer
de cerca de 300 pginas, incluindo fotogra- estrada secundria que permitisse o trn-
fias de UFOs, desenhos, mapas,fichasde N
sito de caminhes ou tratores por ali, con- no vem
entrevistas e recortes de jornais locais, foi i tinuaram a viagem especulando sobre a
enviado ao Estado Maior das Foras Arma- ,'CT.I.
estranha luz que os seguia. Subitamente,
das (EMFA), juntamente com toda a docu- num brusco rtKJvimento, a luz se aproxima W.. h
mentao fotogrfica existente (times, ne- pelo lado direito, inundando tudo com for- bancar
gativos, cpias fotogrficas). tssima claridade. O Sr. Roque Santana, e dirig
num impulso rpido, toma o volante do fi- distne
Os resultados obtidos ao longo desse sua pr
trabalho apontam que o Fenmeno Chupa- Gravura autntica da poca de Hlan, lho c pisa fundo no acelerador. O carro
Chupa era geral e de natureza ufolgica. de um "Kappa" - um morador das
sendo difcil precisar com objetividade a profundezas de rios e mares. Seres
0!-:?eni e afinalidadedo mesmo. semelhantes so vistos no Par.
18-UFO
1 1 f R E T 0
SERVIO PBLICO F E D E R A L
SERVIO REGIONAL DE PROTEO AO V O DE RECIFE
Of N9 OJS /CHF/S- 0j<? Recife, OS J u n 89
Do C h e f e
A o Exm9 S r C o m a n d a n t e d o Ncleo
d o Comando d e D e f e s a A e r o e s p a -
cial Brasileiro
A s s u n t o : Remessa de documento
I - E n c a m i n h o a V E x . cpia da
P a r t e N9 0 1 / S , d a t a d a d e 06 J u n 8 9 , q u e t r a n s c r e v e um r e l a t o d e a p a
r e c i m e n t o d e O b j e t o V o a d o r no I d e n t i f i c a d o .
JUSTINO JQ SOUZA JNIOR - T e n C e l A v

d o SRPV R E C I F E
JJSJ/ERA
Cpia:
' P R O T O C O L O M. A E R
ARQ 1
T o t a l .... 1
35-22 Is-00$ 23
S 8 T O
SERVIO PUBLICO FEDERAI

DESTACAiSIlTO DE PROTEO AC VOO DE RECIFE
CEE IRO DE CONTROLE DE REA
P a r t e IT2 01/3 R e c i f e , 06 J u n 89
Do Chefe
Ao C r . Chefe do DPV-R?
A s s u n t o : Transcrio de ocorrncia
I - T r a n s c r e v o p a r a os d e v i d o s fins,
ocorrncia c o n s t a n t e do L i v r o do R e g i s t r o de Ocorrncias do ACC Reci
f e , no d i a 04/06/89, tono 1500/2115 UTC.
I I - F o i r e l a t a d o p e l o PT L3J.7 SBSV/SBSP
F350, a presena de tua OVEI, voando no ne3r:o s e n t i d o , posio duas
h o r a s a p r o x i a a d a n e n t e a 05 ( c i n c o ) NK ( m i l h a s ) n a sua lateral Con-
cluo no s e r trfego c o n h e c i d o p e l o C e n t r o , s o l i c i t a m o s mais deta-
l h e s e nos f o i informado a posio: 1509,15/0401 2,8WB^^^Mfg^F
e que o OVNI e s t a v a apr o>:i:r.adauente no nvel 7L100; posterior
!S LUZ AZUL ijvel"...
AE3ELI,:0 ALECRATI - IS Ten Esp CTA
Chefe da 3eqo de Trfego Areo

SERVIO PBLICO FEDERAL
SERVIO REGIONAL DE PROTEO AO VO DE SO PAULO
Of NC ftOl /CHF/S- OZZZJ so P a u l o , 1 3 JUN 1989
S E C R E T O
Do Chefe
Ao Exmo Sr Comandante do NUCOMDABRA
A s s u n t o : O b j e t o Voador nao I d e n t i f i c a -
do
Ref. : RD 46/CRIP/040589 - SDOPV
Anexo : 1 - Transcrio de Gravao de

Comunicaes n2 010, de
02 JUN 89; e
2 - C o p i a da C a r t a Aeronuti-
c a (Regio de Campinas)
I - Encaminho a V Exa a transcrio da

gravao de comunicaes h a v i d a s e n t r e o APP-SP e o TAM 573, no d i a
30 Mai 89, conforme orientao c o n s t a n t e no r a d i o g r a m a em referncia.
I I - A c r e s c e n t o a V Exa que tem s i d o f r e

quente a visualizao na t e l a do r a d a r do APP-SP, d u r a n t e o perodo no
t u r n o , de a l v o r a d a r de o r i g e m d e s c o n h e c i d a , aparentemente sobre a
mesma regio, e n t r e t a n t o sem comprovao v i s u a l por p a r t e de aeronave.
I I I - 0 l o c a l aproximado c o r r e s p o n d e a
>
regio NW do aerdromo de f M N M H f 4 r P , conforme p l o t a g e m na carta
aeronutica em anexo.
HLIO PEREIRA ROSA - C e l Av

Chefe do SRPV-SP
LP/SAL
Copias:
CHF 01
DPV-SP ..... 02
SEC 01 rigftJU M. Aer.
Total 04
35-24 iS-olRc.
SERVIO REGIONAL DE PROTEO AO VO
DESTACAMENTO DE PROTEO AO VOO DE SO PAULO
TRANSCRIO DE GRAVAO DE COMUNICAES N 010 DE .Q2 / J W / 82
REFERNCIA : RD 4 6 / C R I P / 0 4 0 5 8 9 SDOPV. FITA N 2 1 - A
, DE 0 6 : 2 8 z PARTES EH
DATA HORRIO : XS 0 7 : 0 4 z VOLVIDAS: TAM 573 e APP-SP
TRANSC S HATAKA REVISADA POR : 12 T E N P E L A T I
HORA OPN ANV

it 2 T E X T O
QRG RGO
0628 15 119.1 TAM 5 7 3 C o n t r o l e , M a r l i a C i n c o S e t e Trs.

18 FHE APP SP C i n c o S e t e T r s , So P a u l o , p r o s s i g a .
21 TAM 5 7 3 D e c o l a d o d e G u a r u l h o s , subida Bonsucesso.
25 APP S P S u b a sem restries um m e i a z e r o , r e p o r t e n i v e l a d o ,
Trs.
31 TAM 573 T r s . A h , l o g o q u e possvel a u t o r i z a a p r o a de B r a - /
gana?
34 APP SP T a u t o r i z a d o .
35 TAM 5 7 3 G r a t o .
0630 4 0 TAM 5 7 3 C o n t r o l e , o C i n c o S e t e Trs.
42 APP SP P r o s s i g a Trs.
44 TAM 5 7 3 S e r i a possvel a u t o r i z a r p r o a de Campinas da p r e s e n -
te?
49 APP SP P o s i t i v o , a u t o r i z a d o Campinas.
51 TAM 5 7 3 G r a t o .
0646 1 0 APP SP R i o S u l C i n c o S e . . , ..,Marilia C i n c o S e t e Trs, Con-
trole .
14 TAM 5 7 3 P r o s s i g a .
15 APP SP P a s s o u C a m p i n a s , i n f o r m e condies d e vo?
18 TAM 5 7 3 Condies visuais.
20 APP SP A f i r m a t i v o . O b s e r v e n a s u a posio d e d o z e h o r a s , ,
a p r o x i m a d a m e n t e umas d e , d e z o i t o m i l h a s . I n f o r m e se
avista alguma coisa.
29 TAM 5 7 3 A g u a r d e .
45 TAM 5 7 3 N e g a t i v o h e i m Braslia!
48 APP SP O k a y . F i n e z a , o l h a r um , a b a i x o e a c i m a d a r o t a a
sua frente. Temos um p l o t e prximo d a , d a d e A m e r i c a
1
na, s e t o r n o r o e s t e e j est h a l g u m t e m p o naquele
setor. Informe s e a v i s t a algo?
0647 04 TAM 5 7 3 A g u a r d e .
23 TAM 5 7 3 A h n e g a t i v o h e i m Braslia! N o est s e n d o possvel /
a v i s t a r v i u ? E s t a m o s em condies t o t a l m e n t e visuais
positivo?
30 APP SP O k a y , g r a t o p e l a ateno, p r o s s i g a em asceno para
n i v e l um m e i a z e r o .
REFERNCIA RD 4 6 / C R I P / 0 4 0 5 8 9 SDOPV. FITA NO 2 I A
HORA OPN ANV

N 2 RGflO T E X T O
QRG
0647 36 1 1 9 . 1 TAM 573 ka. Ns vamos a a . . f i c a r observando, h..posio e x a

FHE tamente doze horas?
45 APP SP _Okay, a g o r a est a uma h o r a , posio uma hora.Mantm
o s e t o r de A m e r i c a n a e a catorze milhas aproximada-/
mente de s u a a e r o n a v e .
0648 05 TAM 573 O k a . C o n t i n u a m o s no a v i s t a n d o , q u a l q u e r c o i s a chama
remos, p o s i t i v o ? O, o n i v e l seria a a . . a b a i x o ou aci-
ma?
14 APP SP N o t e m o s a indicao d e altitude.
0649 56 TAM 573 C o n t r o l e , o C i n c o S e t e T r s .
0 6 5 0 03 APP SP C o n f i r m e ?
05 TAM 573 _ o C i n c o S e t e T r s .
07 APP SP O k a y S e t e T r s , p r o s s i g a .
08 TAM 5 7 3 ka, c o n t i n u a a i n d a - c o m . . . n a posio uma h o r a ? Ooo..
15 APP SP P o s i t i v o . Est n a s u a posio d e uma h o r a , est a g o -
ra s e t e m i l h a s de s u a a e r o n a v e , aproximadamente qua-
tro m i l h a s e m e i a no s e t o r n o r o e s t e de Americana.
x4 APP SP O k a y S e t e T r s . Est a g o r a e x a t a m e n t e a sua d i r e i t a ,
'"'0651 29
M p o s i t i v o ? N o s e u travs, est trs m i l h a s a s u a d i - /
r e i t a . . . o C i n c o S e t e Trs. *
43 TAM 573 0 C i n c o S e t e Trs i n f o r m a q u e n o a v i s t a nada, posi-
V
tivo?
48 APP SP A f i r m a t i v o , Controle ciente, o b r i g a d o , mantendo o n i
vel uno m e i a z e r o , a g o r a chame o C e n t r o Braslia.Fre
quncia u n o d o i s trs d e c i m a l s e t e , boa viagem. Cin-
co S e t e Trs.
0652 03 TAM 5 7 3 S e t e T r s .
15 TAM 5 7 3 0 Braslia, Marlia C i n c o S e t e T r s .
21 TAM 573 O C o n t r o l e , Marlia C i n c o S e t e T r s .
23 APP SP Okay Marlia, o C o n t r o l e .
25 TAM 573 ka. Agora posio...quatro h o r a s , a p r o x i m a d a m e n t e /
q u a t r o m i l h a s , o C i n c o S e t e Trs a v i s t a um f o r t e c i a
ro, p o s i t i v o ? , p o r hora...uma l u z n o r m a l , p o r /
h o r a um p o u c o e s v e r d e a d a positivo? E l a aparece e de-
s a p a r e c e momentaneamente.
48 APP SP P o s i t i v o C i n c o S e t e Trs. A f i r m a t i v o . Est e x a t a m e n -
te n a posio r e p o r t a d a .
55 TAM 5 7 3 ka. O C i n c o S e t e Trs i n f o r m a a g o r a posio c i n c o /
horas, continua avistando.
REFERNCIA : RD 4 6 / C R I P / 0 4 0 5 8 9 SDOPV. FITA NO 21A
HORA OPN ANV

it z ii QRG RGO T E X T O
0653 0 1 1 1 9 . 1 APP SP A f i r m a t i v o . Est a b a i x o d e s u a aeronave?

05 FHE TAM 573 _ A f i r m a t i v o h e i m ! Bem a b a i x o d a aeronave.
47 APP SP O k a y C i n c o S e t e T r s , e u agradeo a s u a colaborao,
chame a g o r a Braslia u n o d o i s trs d e c i m a l s e t e , Ma-
rlia C i n c o S e t e T r s .
0654 01 TAM 5 7 3 ka Braslia, p a s s a n d o a o C e n t r o Braslia um d o i s /
trs s e t e , p o s i t i v o ? Oo, c o n t i n u a n a mesma posio /
e s s e , no s e u s c o p e ?
10 APP SP A f i r m a t i v o . P e r m a n e c e n a mesma p o s i o .
15 TAM 573 O k a . Oo..s p r a c o m p l e m e n t a r a s u a informao, 0 0 Ma
rlia C i n c o S e t e Trs a v i s t o u a p r o x i m a d a m e n t e a um..
umas c i n c o m i l h a s , o dimetro a p r o x i m a d o seria de
uns cinquenta metros, positivo?
35 APP SP P o s i t i v o C i n c o S e t e T r s . C i e n t e .
41 TAM 573 ka 0 0 . . , est a u t o r i z a d o f a z e r um trs m e i a z e r o a -
qui pra observar?
48 APP SP A f i r m a t i v o o C i n c o S e t e T r s . P o s i t i v o .
0656 20 APP SP C i n c o S e t e Trs p e r m a n e c e a v i s t a n d o ?
24 TAM 573 C o n f i r m e s e est n a posio..aproximadamente trs h o
r a s a g o r a do C i n c o S e t e Trs?
30 APP SP P o s i t i v o . O s e n h o r est c o m p l e t a n d o agora a curva
direita, confere?
34 TAM 5 7 3 A f i r m a t i v o . Se f o r posio trs h o r a s ns e s t a m o s /
li com o o b j e t o v i s t a a g o r a , vamos t e n t a r p a s s a r em
cima p r a v e r i f i c a r melhor.
44 APP SP P o s i t i v o , ciente.
0658 13 APP SP O k a y S e t e T r s , p e l a m i n h a apresentao est a g o r a /
doze horas, q u a t r o m i l h a s a sua f r e n t e .
21 TAM 57 3 D o z e horas?
23 APP SP , d o z e p a r a o n z e h o r a s , um p o u q u i n h o p r a sua esquer
da.
33 TAM 573. A h p o s i t i v o . Agora num, n o e s t a m o s a v i s t a n d o , ka?
37 APP SP. C i e n t e .
0659 09 APP SP. O k a y S e t e T r s , a g o r a n o v e horas.
20 TAM 573 O S e t e Trs no est a v i s t a n d o e c o n f o r m e reportara'
a n t e r i o r m e n t e , a a , a l u z a a , em f o r m a d e crculo..a-
p a r e c e u p r i m e i r a m e n t e a s s i m b r a n c a , aps v e r d e com /
a p r o x i m a d a m e n t e a a a . . , e m funo d a n o s s a a l t i t u d e ,
uns c i n q u e n t a m e t r o s d e d i m e t r o , p o s i t i v o ? A g o r a /
c o n t i n u a t o t a l m e n t e apagado.
REFERNCIA : RD 4 6 / C R I P / 0 4 0 5 8 9 SDOPV. FITA NO 2 I A
HORA OPN ANV

ti " T E X T O
z QRG RGO
0659 4 6 119.1 APP SP P o s i t i v o . E u r e c e b o a informao, n o p l o t e primrio ,

FHE intermitente tambm a . . . a impresso q u e d q u e /
varia de a l t i t u d e . Q u a n d o e l e d e s c e num, a g e n t e p e r -
de o c o n t a t o p e l o r a d a r e p o r vezes, e l e aparece com
brilho c i n c o . Agora ficou...est bem atrs d e s u a a e -
r o n a v e a g o r a . Est n a s u a r e t a g u a r d a aproximadamente,
cinco milhas.
0 7 0 0 13 TAM 573 ka, ns vamos r e t o r n a r a r o t a e e e , l o g o q u e p a s s a r - /
mos o travs, s e a v i s t a r informaremos, caso contrrio
c h a m a r e m o s Braslia um d o i s s e t e trs, p o s i t i v o ?
23 APP SP P o s i t i v o . Positivo Controle ciente. P e r m a n e c e ento /
n a e s c u t a , o s e n h o r est c u r v a n d o a e s q u e r d a a g o r a , /
n?
31 TAM 573. C u r v a n d o direita.
32 APP SP. A d i r e i t a . Okay, ciente.
APP SP. C i e n t e S e t e T r s . E u t e n h o a g o r a o r e t o r n o , est e x a -
0701 33 tamente a sua d i r e i t a , a sete milhas aproximadamente,
TAM 573. ka, vamos t e n t a r avistar.
43 TAM 57 3. N e g a t i v o h e i m C o n t r o l e ] N o f o i a v i s t a d o mais.
0 7 0 2 47 APP SP P o s i t i v o S e t e Trs, C o n t r o l e c i e n t e , m u i t o o b r i g a d o e
52 chame a g o r a Braslia u n o d o i s trs p o n t o sete e boa /
viagem, okay?
0703 02 TAM 5 7 3 Bom servio.
******** * * * * * *J* ******* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
OBS: N o d i s p o m o s d e l e i t o r d e h o r a s n o a t u a l r e p r o d u
t o r d e f i t a s , em consequncia, o s horrios esto
aproximados.
E S T A TRANSCRIO C O N S T I T U I EXPRESSO F I E L DAS COMUNI_

CAOES E S T A B E L E C I D A S ENTRE AS P A R T E S E N V O L V I D A S , I N -
CLUINDO TODOS OS ERROS DE LINGUAGEM E TERMOS I N A D E - /
QUADOS A F R A S E O L O G I A PADRO."
L E O N I R P E L A T I - 1? TEN E S P CTA
C h e f e d o APP - SP
<gÛ:W;. ;:^^^ ; .>*4
y ir
m-
v.
^ i t t m
!
/ V>::f:::-:;:^^;.-H:.:.>Py
rf_- ' - - --i?- v
^^/ii-^^^^fo '
fwr- . :\.~v.-'~'^r' "'"'
V***- V ara. J
,1 - r j s j g . - 1 3 5 ^
t
I* \ Vir < rtr1

1
ABnti
Grania Ihj
t^^N o/c A prea da i<lh~~vjR ARAIS
-"WSioW.::; i w i ftie#il.
S
5 Omnno
W SPwy.5wz^
MN' , W
C A P - C A R T A A E R O N U T I C A D E P I L O T A G E / ^ ^ ^
1
MINISTRIO D A AERONUTICA
SERVIO REGIONAL DE PROTEO AO VCO DE PORTO ALEGRE
O f . nfl 03/SI/S -0O3 Porto Alegre, 2 8 J U L 1989
Do Chefe
Ao Eim2 S r Comandante do Ncleo do Co

. mando de D e f e s a A e r o e s p a c i a l B r a a i
leiro
A s s u n t o : OVNI
Ref.: Rdio 46/CRIP/040589 da SDOPV
Anexos
-01 (uma) C a r t a DE LA C0MISI0N
RECEPTORA E INVESTIGADORA DE
DENUNCIAS O.V.N.I.;
-01 (uma) C a r t a DIRECCION CIR-
CULACION A R E A .
I - Em ateno ao r a d i o da refern -
cia, encaminho a V. Ex a documentao em anexo, p a r a as providn-
cias cabveis.
No I ^T^ÊG^ÎAS:
f] C h e f e do SRPV-P.
ilKNGOS PIMPO PILHO -
DPP/ALT
Copias:
S I . . . . : 01
' PI " T: C O L O M- A E R
SECRETO
35-25 loHOtSS
rUF.RZA AREA
CoMisioN RECEPTORA E
INVESTIGADORA DE
Montevideo, 12 de j u n i o de 1989.-
DENUNCIAS 0, V. N I.
Sefior Jefe d e i Departamento de Circulacin A rea.-
Corone1(Av.)Dn. Jorge M e n d e z .-
- Como es de s u c o n o c i m i e n t o e s t a C o m i s i c i n
se e n c u e n t r a e s t u d i a n d o e l h e c h o de l o s 18 e c o s no i d e n t i f i c a d o s c a p t a -
drs p o r e 1 r a d a r d e i A. I . C . . -
-En d o s o p o r t u n i d a d e s d i c h o s e c o s f u e r n c O n -
f i r m a d o s eu forma v e r b a 1 a l O p e r a d o r d e i ACC M o n t e v i d e o p o r e l O j e r a d o r
d e l ACC C u r i t i b a a l s e rc a p t a d o p o r su r a d a r . -
-A f i n de o b t e n e r un d a t o o f i c i a l c e r t i f i c a d o
de confirmacin de To o c u r r i d o , q u e s e r v i r a p o s t e r i o r m e n t e p a r a d e s c a r t a r
l a opcin.de " F a l i a d e i e q u i p o de r a d a r " es que se s o l i c i t a a u s t e d 1 c s i
sr o e n t e :
1. - O b t e n e r d e i S e r v i c i o R e g i o n a l de Proteccin
de V u e l o de P o r t o A l e g r e o a l a a g e n c i a a e r o
nutica que c o r r e s p o n d a l a confirmacin de
l o s s i g u i e n t e s e c o s no i d e n t i f i c a d o s .
a. D i a 1 Mayo 8 9 H o r a 00.67 UTC R 0^0 de VO
CkF
Hora 00.33 UTC Ubicacin NE de
Me l o
H o r a 0 1 . 0 7 UTC Ubicacin SE de
Me 1 o
- En l a s d o s u l t i m a s d e t e c c i o n e s a n t e r i o r e s
ACC C u r i t i v a i d e n t i f i c a 3 e c o s j u n t o s . -
H o r a 0 1. i 4 UTC l o s e c o s a e s a -
p a r e c e n d e i r a d a r c o n rumbo SSE s o b r e l a r.o-
na " S e r r a Dos A n t u n e s "
b. D i a 2 Mayo 8 9 H o r a 18.39 UTC s o b r e R d
VOR C:RR
d i s t a n c i a 75 M N , c o n s u l t a d o ACC C u r i t i v a d i c t
c a p t a r un eco en esa posicin poos segundos.-
2. - S o l i c i t a r toda o t r a informacin a m p l i a t o r i a , como des-
c r i p c i o n de l a Traza, rumbos, v e l o c i d a d , a 11ura y c u a l -
quier o t r o dato que se c o n s i d e r e de inters.-
Saluda a usted atentamente.-
DIRECCION DE CIRCULACION AREA
Aeropuerto I n t e r n a c i o n a l de Carrasco, 11 de j u l i o de 1989

DIRETORIA DE ELETRNICA E PROTEO AO VOO
Sr. Tte. Cnel. Av. F r a n c i s c o J . D. DELLAMORA
Con fecha 12 de j u n i o de 1989 se recibi en e s t a Direccin una

Nota d e i Sr. Presidente de l a C.R.I.D.O.V.N.I. (ComisiSn Rece
t o r a e Investigadora de Denuncias O.V.N.I.) cuya f o t o c o p i a se
adjunta, mediante l a c u a l se r e q u i e r e ampliacin de informacin
acerca de l a captacin en e l radar d e i Aeropuerto I n t e r n a c i o n a l
de Carrasco, de ecos no i d e n t i f i c a d o s e informacin a d i c i o n a l -
de l a s autoridades d e i S e r v i c i o de P r o t e c c i S n a l Vuelo de Porto
Alegre.
En base a l o expresado precedentemente, se s o l i c i t a a l Sr. D i r e c
tor que, de s e r p o s i b l e y e s t i m a r l o conveniente, se proporcione
l a informacin a m p l i a t o r i a requerida por l a mencionada Comisin.
La correspondncia debera s e r d i r i g i d a a l a D i r e c c i S n de C i r c u
lacin Area desde donde sera c a n a l i z a d a a l a misma.
Agradeciendo desde ya su g e n t i l e z a , saluda atentamente

E l D i r e c t o r de CircuZacin Afda
Cnel.(Av.)
JOBfGE M. R. MENDEZ
i Jk.
, RECEPTO : L L k -
DATA/HORA D*
os o b e t o
3 S (OVNI)?
, i o eprimeira vez
a
ando f o i q u e n o t o u p e l -
01 - Como e q u
. : D l stncia do o b j e t o (OVNI), em relao ao observador,
_A f .1 <x ^ W^.-<^
3 - A l t u i C J :
c L ,^6 ^ j ^ ^ ^ j . LCS^baia
c - pTIio em relao a o s p o n t o s c a r d e a i s (azimute)
03 - Descrio d o o b j e t o (OVNI)
a - FOTIII: j
1
b Tamanho: << ^ V M 6 O. QVTW e}\c*\<ô e ^/ c "fU^Cj-
d Velocidade: h o ^ v ' ^ &tjJj 5/ C0^0 d <? j^jng^gj
e Som: ,A/ i C_
f - Rastro: -vi. V-
04 - Q u a n t i d a d e :
0 (i4.^\
05 - V o a n d o prximo um d o o u t r o ?
0 6
- Trajetria:
07 - Durao da observaro
08 - E s t a v a s o z i n h o o u a c o m p a n h a d o ? ( c a s o a c o m p a n h a d o
pessoas). c l , , C t ( t o 7 ;c f ( ( o, p o r quantas
09 - E x i s t e n c c i a de p r o v a s fsicas ( f o t o g r a f i a , filme, amostras)

A/ i L
10 - Observao a o l h o nu o u com a l g u m dispositivo tico?

c/^vKL - (/|/V1 C
12 - Dados p e s s o a i s do o b s e r v a d o r ?
- nome: r ^ U ? S M M P tr<L.(eJ0)
- endereo: fi. L c V ^ o ^ JkoS - ( 2 ^ p ^ . ^ . ^ p . H o f e )6a3-tl<fl
- idade: j>5" -.
- g r a u d e instruo: ? ^ <~f t i /
- ocupao p r i n c i p a l : PVLQ7C? ( 7 A**}
- p o s s u i o u no c o n h e c i m e n t o s tcnicos s o b r e o b j e t o s voadores
no i d e n t i f i c a d o s ? (caso afirmativo quais):
RfuoSJfj /1-"*--^
13 - D a d o s c o m p l e m e n t a r e s ( r e l a t a r no v e r s o ) .
14 - P o s t o o u graduao e nome d e quem r e c e b e u a informao.

2 $ pfct ijJ_
; O N H D N C I L
NOCLEO DO COMANDO DE DEFESA A E R O E S P A C I A L B R A S I L E I R O
9 1s 7
Of N 39 /EMC A'- BRASLIA, 20 Nov 89
Do C h e f e do E s t a d o - M a i o r Combinado
Ao S r C h e f e do Q u i n t o Servio Re-
g i o n a l de Proteo ao Vo
Assunto: OVNI
9
Ref: Of N 03/SI/S-003, de 28 J u l 89
Anexo: X e r o x da C a r t a do Of r e f e -
renciado
I - Informo-vos q u e no f o i poss-
vel catalogar os d a d o s solicitados, visto que t o d o s os f a t o s ocorri-
dos n a q u e l a poca j t i n h a m sido apagados das memorias dos computado
res do CINDACTA I I .
II - Assim sendo, solicito-vos i n -

f o r m a r ao rgo interessado da i m p o s s i b i l i d a d e de m a i o r e s esclareci-
mentos.
L 0 C I O STARTNG Dt iCARVALHO - C e l Av
C h e f e d o j Estad-/Maior C o m b i n a d o
MJA/SNC
Cpia:
to t i ; : : l\ protocolo ma*.
BRASLIA, 17 de n o v e m b r o de 1 9 8 9
Prezado Senhor,
Recebi sua carta datada de 17 Out 8 9 , e n

dereada ao E s t a d o - M a i o r d a Aeronutica, rgo q u e e r a responsvel pe
la catalogao e anlise de O V N I ' s .
Informo-vos que, atualmente, o rgo r e s

ponsvel p e l a catalogao e anlise de OVNI's o Ncleo do Comando de
Defesa Aeroespacial Brasileiro - NUCOMDABRA, o n d e exero n o momento a
funo de C o m a n d a n t e .
Assim sendo, t e r e i o p r a z e r i m e n s o de r e
ceb-lo a f i m de que p o s s a m o s t r o c a r idias , bem como c o l h e r a s i h f o r
maes que V. Sa pe a nossa disposio, d a n d o - n o s a o p o r t u n i d a d e de a u -
mentarmos o nosso acervo.
Portanto, f i c o a g u a r d a n d o um telefonema
de V. S a p a r a que p o s s a m o s m a r c a r um e n c o n t r o neste rgo o m a i s b r e -
ve possvel, d e n t r o d a s n o s s a s possibilidades.
Atenciosamente,
Brig do A r RONALD EDUARDO J A E C K E L

C o m a n d a n t e do NUCOMDABRA
Telefone para contato:

(061) 248-6187
OSISl SCHWARZ
So P a u l o 17 d e o u t u b r o d e 19 89
Ao
E s t a d o M a i o r d a Aeronutica - QUARTA S U B C H E F I A
E s p l a n a d a d o s Ministrios
BI. "M" - 59 a n d a r
BRASLIA
A/C.: B r i g a d e i r o d o A r - R o n a l d E d u a r d o Jaeckel
REF.: SUA CARTA DE 16 DE MARO DE 1989
Prezado Senhor,
Lm s u a u l t i m a c a r t a , a mim endereada, d a t a d a d e 1 6 / 0 3 / 8 9 , o s e n h o r
me d i z i a que e s t a Q u a r t a Subchefia t e r i a sido criada a p o u c o tempo,
e l h e pergunto; exatamente quando f o i c r i a d a essa Subchefia e qual
s u a misso?
O senhor a f i r m a v a tambm, q u e h a v i a "...carncia d e p e s s o a l com
conhecimento do a s s u n t o , n e s t a S u b c h e f i a , . . . " . Com b a s e n i s t o , gos
taria d e me c o l o c a r a s u a disposio p a r a visit-los, l e v a n d o
comigo m a t e r i a l indito n a p e s q u i s a d e UFO's, p a r a q u e p o s s a m o s
t r o c a r a l g u m a s idias e f i r m a r m o s um p r o c e s s o m a i s e f e t i v o para f u -
turas trocas d e informaes n e s t a rea.
Desta forma, coloco-me noaguardo de o s e n h o r m a r q u e um d i a ( q u a l -
q u e r q u e s e j a e l e ) p a r a q u e e u p o s s a me d e s l o c a r at B r a s i l i a e
nos conhecer-mos pessoalmente.
P a r a s u a informao, s e u c o l e g a , o C o r o n e l Uyrang d e H o l a n d a , d a
B a s e Area d e Belm, me c o n h e c e d e s d e 19 7 8 , p o r ocasio do fenme-
no do " c h u p a - c h u p a " , e l e pode l h e d a r m a i o r e s informaes sobre
mim.
Esporando sua oreve resposta, agradeo.
Um
Osni 5
04014 A V . C O N S E L H E I R O R O D R I G U E S A L V E S . 539 - A P T ^ 53 F O N E : 549-4994 - V I L A M A R I A N A - S . P A U L O - S P

SOFTWARZ s S . IXBORMTICA S/C l.TDA,
r CKT-* BMC f/& fia r ?

ESTADO MAIOR DA AERONUTICA
QUARTA S U B C H E F I A
Brig.do A r R o n * l d Eduardo Jaefckel
ALMAFS> *K %.
ES PLAi^TADA DOf MINISTRIOS
BLOCO "M" - 5 9 a n d a r
BRASLIA - DIST1*0 FEDERAL
00013 ' J
04014 - AV. CONSELHEIRO RODRIGUES ALVES, 539 FONE: 549-4994 - VILA MARIANA - SO PAULO
I
s
J
N C L E O D O C O M A N D O D E D E F E S A A E R 0 E 9 R A C I A L B R A S I L E I R O
1- DOTA: % til l$%
2- TIPO DE OCORRNCIA: y ^ - w ^ Q <Vl Q J I
3- RGO QUE OBSERVOU:
4- HORA DE INCIO DA OBSERVAO: l$QQ Z
5- POSIO DE INCIO DA OBSERVAO

Azimutt Distncia = NM
Referncia: = Proa _
6- DADOS DO MOVIMENTO AREO

Fl' Vsl IFF. a Idsntldoae
Classificao -
7- DESCRIO DO FATO OBSERVADO : Q & j m W o ^ 9 T r . J J
ps Ett&^0<o,Cftoaiwoo UuJJeV 06*3^> ifCL, (OfaZ^
373- l,Lf - o8<-
4 os*xxv*--sMVD^V<:9t--c-^y
v ><QUJ&AJ br o * Q*i^*o ^t ^ a a o c f o g^T<) \ M
6 K > ^ i ^ v M y * ^ f i v ^ G ^ t D v J O X .
O o f y W i y f r c o CTWMO' UaVoS o C 0 A > ^ H O ~ ^ T
uftfloo ,"Mr-uftotfc c - ^ w t - g o -EUivtO '

(Se necessrio", continue no verto)
8- POSIO DE FIM IA OBSERVAO Azimute Distncia g MM

0
Referencia Proa -
9- HORA DO FINAL DA OBSERVAO ~~ 7
10 - OBSERVADOR _ _ j
11 - DATA / HORA / N O M E DE QUEM TRANSMITIU j\ / j'j '^SV .
12- DATA/HOR.' NOMF DE QUEM RECEBEU ^J^JU^^S^. QpUE\

OVNI
QUESTIONRIO
DATA/HORA DA RECEPO: 3 1 / 1 0 - 1032
01 - Como e q u a n d o f o i que n o t o u p e l a p r i m e i r a v e z os o b j e t o s (OVNI)?

Percebi esta noite, entre 2230 e 2 2 3 5 h s ( 3 0 Out 8 9 ) .
a - Distncia do o b j e t o (OVNI) em relao a o o b s e r v a d o r :

Difcil por estar a noite
b - Altura:
Uns 200 mts
c - Posio em relao a o s p o n t o s cardeais (azimute):

Oeste
03 - Descrio do o b j e t o (OVNI):
a - Forma: Bola luminosa
b - Tamanho: M a i o r que uma b o l a de f u t e b o l
c - Cor: Vermelho, verde amarelo
d - Velocidade: Esttico.
e " Som: Nn
f - Rastro: Esverdeada
04 - Q u a n t i d a d e :
Um o b j e t o
05 - V o a n d o prximo um do outro?
,. ..^-flgf.-.-.-.^;..;
05 - Trajetria:
20 minutos
08 - Estava sozinho ou acompanhado? (caso acompanhado, p o r quantas

pessoas). Acompanhado p o r 5 a d u l t o s
09 - Existncia de p r o v a s fsicas (fotografia, filme, amostras)?

No
10 - Observao a o l h o n u o u com a l g u m d i s p o s i t i v o tico?

Binculo de p o u c o a l c a n c e
11 - Condies de tempo p r e s e n t e (meteorolgicas):

L i mpo
12 - Dados p e s s o a i s do observador?
- nome: Ricardo Jernimo da S i l v a
- endereo: QI 14 B I . A Ap 308 - Guar I ( T e l . 567.7006 )
- idade: 30 anos
- grau de instruo: 1 g r a u
- ocupao p r i n c i p a l : Eletricista da CEB
- p o s s u i o u no c o n h e c i m e n t o s tcnicos s o b r e o b j e t o s voadores no
identificados? (caso afirmativo quais):
Sim. 1T s o b r e estes assuntos
Posto/nome: Otvio 3S BCT
C Q l N r IDE j i A i . I
u
Ol/NOV/89 CONFIDENCIAL NPA/57/SCO
A N E X O III
QUESTIONRIO
DATA/HORA/ DA RECEPO: w / 0 7 / 37 2Z 3 5 "

:
01 - Como e quando foi que notou pela primeira vez os objetos (OVNI)?
I(
HA' ? anos no Uotfuo m<^
/ Z2:io. })
02 - Posio do objeto (OVNI):

a - Distncia do objeto em relao ao observador:
MflIS LTO o& Avies (jOYne(LC\t\[S>
b - Altura: tO>L
c - Posio em relao aos pontos cardeais (azimute):
8~f\r)QfM. gg #5 Do O&erZuQDQg.
03 - Descrio do objeto:
a - Forma:
b - Tamanho.
c - Cor.
d - Velocidade: Mflis ttifiiM 0o Qê um >mn& Yl
e - Som:
f - Rastro:
04 - Quantidade:_ 0Z
05 - Voandojprximo um do outro?
A3.1
CONFIDENCIAL
01/NOV/89 CONFIDENCIAL NPAV57/SCO
06 - Trajetria:
07 - Durao da observao:
PtB- A CL ^ m\r)TOS
08 - Estava sozinho ou acompanhado? (se acompanhado, quantas pessoas):

SOZINHO
09 Existncia de provas fsicas (fotografia, filme, amostras)
10 - Observao a olho n ou com algum dispositivo tico?

OLtfi NU
11- Condies de tempo presente (meteorolgicas):
12 - Dados pessoais do observador:

a - nome:
b - end: C S f i g f e lVFS' RPTg SOG ~TK6. &L.~ DF >
c - idade: 3 3 flnftS
d - grau de instruo: -2>^ &VQ
e - ocupao principal: VgflDi^DOR

f - possui ou no conhecimentos tcnicos sobre OVNI?
(caso afirmativo, quais): M^Q
13 - Posto ou graduao e nome de quem recebeu a informao:

CQprr) J 3 S f^ZOLDO
CD DA - S Mfl&SuS \)lhc\&
14 - Dados complementares:
A3.2
CONFIDENCIAL
CONFIDENCIAL
COMANDO GERAL DE APOIO
DIRETORIA DE ELETRNICA E PROTEO AO VO
<L l - A
DIRETRIZ ESPECIFICA
0V89
i
Q
Co *(AC? 4 O V N J
CONFIDENCIAL
DIRETORIA DE ELETRNICA E PROTEO AO VOO
DIRETRIZ ESPECtPICA N 04/89
I - FINALIDADE
E s t a b e l e c e r os procedimentos dos rgos de Controle do Espao

Areo quando forem r e l a t a d o s casos de a v i s t a m e n t o de Objetos Voa-
dores No Identificados.
II - DISPOSIES GERAIS
C o n s i d e r a n d o que t o d o s os o b j e t o s v o a d o r e s penetrando ou evo-

l u i n d o no espao areo b r a s i l e i r o devero s e r i d e n t i f i c a d o s e c l a s -
s i f i c a d o s ; que os o b j e t o s em que no f o r possvel completar a fase
de identificao sero t r a t a d o s como O b j e t o s Voadores No Identi-
ficados (OVNI)/ d e t e r m i n o que sejam a d o t a d o s os seguintes procedi-
mentos :
a - Caso o f a t o e s t e j a o c o r r e n d o d e n t r o da rea de cobertu-

ra radar:
solicitar a gravao de vdeo;,

i n f o r m a r ao COpM mais prximo; >>
3 - o b s e r v a r no PPI as c a d e i a s possveis de serem rela-
c i o n a d a s com o OVNI. Inicializ-las e vigi-las se
existentes; ,
o COpM e n v o l v i d o informar ao CODA a ocorrncia;
l e v a n t a r t o d a s as informaes meteorolgicas dispo-
nveis da rea; s,/vM
o b t e r , atravs da visualizao o maior nmero poss-
de dados;
7 - a n o t a r os horrios de acionamento e do final da a t i -
vidade;
- 01 -
CONFIDENCIAL
8 - p a r a as conversaes TF procure usar somente uma
console;
9 - a n o t a r as aeronaves e n v o l v i d a s , no c a s o de reporte
sobre avistamento, bem como a freqncia utilizada
para o r e p o r t e ;
IcO^- d e t e r m i n a r que os o p e r a d o r e s dos stios v e r i f i q u e m a
presena de p l o t e s no p-da-antena;
11 - s o l i c i t a r aos comandantes das aeronaves o maior
nmero possvel de dados; e.
12 - p r e e n c h e r o questionrio do Anexo 1/ c a s o e s t e j a em
comunicao terra-terra com o observador. Caso
e s t e j a em comunicao t e r r a - a r , obter as informaes
necessrias para a localizao do f a t o , solicitando
ao o b s e r v a d o r que e n t r e em c o n t a t o com o COpM para
f o r n e c e r dados complementares.
b - Caso o f a t o e s t e j a o c o r r e n d o f o r a da rea de cobertura

radar :
1 - i n f o r m a r ao COpM mais prximo;
2 - o COpM e n v o l v i d o informar ao CODA a ocorrncia;
3 - levantar todas as informaes meteorolgicas
disponveis da rea;
4 - anotar os horrios do incio e do final da
atividade;
5 - a n o t a r as a e r o n a v e s e n v o l v i d a s * no c a s o de reporte
sobre a v i s t a m e n t o , bem como a freqncia utilizada
p a r a o 'reporte;
6 - solicitar aos comandantes das aeronaves o maior
nmero possvel de dados; e
7 - preenchejr o questionrio do Anexo 1, c a s o e s t e j a em
comunicao terra-terra com, o observador. Caso
e s t e j a em comunicao t e r r a - a r , o b t e r as informaes
necessrias para a localizao do f a t o , solicitando
ao o b s e r v a d o r que entre em contato com o COpM
e n v o l v i d o para f o r n e c e r dados complementares.
c - Caso o f a t o r e p o r t a d o s e j a c o n f i r m a d o p e l a observao do
r a d a r ou por vrias informaes d i f e r e n t e s , de p e s s o a s d i f e r e n t e s :
1 - acionar o Chefe Controlador ou o Oficial de
S o b r e a v i s o do COpM mais prximo; e
- 02 -
CONFIDENCIAL
2 - a c i o n a r o O f i c i a l da S o b r e a v i s o ao CODA.
d - Caso o f a t o j tenha o c o r r i d o , aplicar o questionrio

anexo e i n f o r m a r ao CODA.
- Comunicar/ de imediato, Direo da DEPV, as

ocorrncias que provoquem ou possam provocar alteraes
significativas na circulao area e outras que devam s e r do
conhecimento u r g e n t e dos escales s u p e r i o r e s .
XII -' DISPOSIES PINAIS
Determino que os CINDACTA E SRPV estabeleam documentao

i n t e r n a prpria r e f e r e n t e ao cumprimento desta Diretriz.
R i o de J a n e i r o /
Haj B r i g do * r J-ÎVAJI MOACYR DA FROTA

D i r e t o r da DEPV
RDC/ACT
DISTRIBUIO:
SDO
SDA
SDT
CINDACTA I
CINDACTA I I
NUCINDACTA I I I
SRPV MN
SRPV BE
SRPV BR
SRPV RJ
SRPV SP
SRPV PA
l a GCC
f 03 -
CONFIDENCIAL
)
DIRETORIA DE ELETRNICA B PROTEO AO VOO
DIRETRIZ ESPECFICA N 04/89
ANEXO 1
1 - Como quando f o i que notou p e l a 1 vez o s o b j e t o s ?

2 - Quantos eram e em que posio estavam?
3 - Estavam voando prximo um do o u t r o ?
4 - Pode d e s c r e v e r o o b j e t o ?
' 5 - Forma?
6 - Tamanho?
7 - Cor?
8 - Formao?
9 - Som?
10 - R a s t r o ?
11 - V e l o c i d a d e ?
12 - Trajetria?
13 - P r o f u n d i d a d e ?
14 - Perodo de durao da observao?
15-0 o b j e t o mudou de aparncia? de c o r ?
16 - E s t a v a s o z i n h o ou acompanhado? no caso afirmativo por
quantas pessoas?
17 - Distncia e n t r e o ponto de observao e o OVNI?
18 - Durao da observao?
19 - Existncia de provas fsicas (fotografia, filme,
amostras)?
20 - Observao 4 o l h o nu ou com algum d i s p o s i t i v o tico?
21 - Condies de tempo p r e s e n t e (meteorolgicas)?
22 - Dados p e s s o a i s do o b s e r v a d o r :
. nome
. endereo
. idade
. grau de instruo
. ocupao principal
23 - Possui ou no conhecimentos tcnicos, no caso
afirmativo quais?
24 - Dados complementares?
- Al -
CONFIDENCIAL
*
O s D o c u m e n t o s
O f i c i a i s d a
F o r a A r e a
. B r a s i l e i r a
Coletnea de boletins, memorandos e

documentos que demonstram
a atuao secreta da
Aeronutica brasileira
na questo uolgica.
C O N F I D E N C I A L
ssoa que tm E q u i p e d e Investigao

::ur.to sigosq
atr ;-j/v:. "'c, responsvel
"pela H:nuj?*^"'> <.'! r"u sigilo' d e C a m p o d o C e n t r o
(Art. tTi^ r- c. n.' 79.099, de
06.CL<77.) (r.t.:-.-.V.rr.cnto para Salva- j
:
p a r a P e s q u i s a s d e D i s c o s
fi. u A..;L;.UOS Sigilosos."}. >
V o a d o r e s ( C P D V )
COLEO BIBLIOTECA UFO 2
CB-02
arte I - INTRODUO . ^ E D I T O R
Mguns C o m e n t r i o s sobre as Atividades U f o l g i c a s Oficiais da FAB
Fora Area B r a s i l e i r a , como m u i t o p o u c a g e n t e i m a g i n a , t e m uma l o n g a

i.stria d e ligao com o Fenmeno UFO. Como n a t u r a l a q u a l q u e r p a i s com
i t o r i d a d e s responsveis, mesmo n o T e r c e i r o Mundo, a n o s s a Aeronutica
ambm f o r m o u , n o s t e m p o s ureos d a "invaso e x t r a t e r r e s t r e " , suas c o -
isses e o r g a n i s m o s p a r a e s t u d a r , i n v e s t i g a r e c o n h e c e r a f u n d o a questo
3S d i s c o s v o a d o r e s o u UFOs. Naturalmente, alm d o s i n t e r e s s e s d e s e g u -
ina n a c i o n a l e n v o l v i d o s , h o f a t o d e q u e t o d a s a s e v i d n c i a s e n c o n t r a -
i s deviam p a s s a r i m e d i a t a m e n t e ao c o n h e c i m e n t o do G o v e r n o b r a s i l e i r o . E,
>r t e r e m s i d o f u n d a d a s j u s t a m e n t e n o perodo m a i s n e g r o d a D i t a d u r a M i l i -
, r , em p l e n a represso, e v i d e n t e q u e s u a s a t i v i d a d e s f o r a m s e c r e t a s .
, ?.im, em 1 9 6 9 um g r u p o d e a l t a s - p a t e n t e s d a FAB c r i o u , d e n t r o d e uma d e

> prprias intalaes, o 4" Comando Areo R e g i o n a l (COMAR) , n o b a i r r o
'jîibuci, em So P a u l o , o p r i m e i r o rgo n a c i o n a l o f i c i a l d e d i c a d o
^ ^ t a n t e e d e s c o n c e r t a n t e questo ufolgica: o S i s t e m a d e Investigao
O b j e t o s Areos No I d e n t i f i c a d o s ( S I O A N I ) . Mas o p i o n e i r i s m o rompeu
rriras d o m s t i c a s , p o i s o S I O A N I f o i o p r i m e i r o rgo d o gnero em t o d a
-rica L a t i n a ( a A r g e n t i n a s s e g u i r i a o e x e m p l o a l g u n s a n o s m a i s t a r -
, No t o p o d a f a b u l o s a e s t r u t u r a recm-fundada e s t a v a um d o s m a i s b r i -
n t e s o f i c i a i s b r a s i l e i r o s , o ento m a j o r - b r i g a d e i r o J o s V a z d a S i l v a ,
n a n d a n t e d a q u e l e COMAR n a poca.
) o s auspcios d a cpula d a Aeronutica b r a s i l e i r a , o S I O A N I l o g o p a r t i u

:ampo e p a s s o u a o r g a n i z a r s e u " s t a f f " d e p e s q u i s a d o r e s e informantes,
n i n d o m i l i t a r e s e c i v i s d e d i v e r s a s b a s e s areas, p e s s o a l d e ncleos d e
teo a o vo ( N P V s ) d o s p r i n c i p a i s a e r o p o r t o s b r a s i l e i r o s e , at mesmo,
c l u b e s e associaes p r i v a d a s d e d i c a d a s U f o l o g i a e Aeronutica. O
m e n t o q u e g e r o u a e n t i d a d e f o i uma c a r t a d o prprio m a j o r V a z d a S i l -
i c o m p a n h a d a d o p r i m e i r o b o l e t i m i n f o r m a t i v o d o S I O A N I , lanado s i g i l o -
*#,.te em maro d e 1 9 6 9 . A publicao esboava o p r i m e i r o e s t a t u t o e a s
d i r e t i v a s d a e n t i d a d e , a s s i m como distribua atribuies a o s s e u s
^tos em t o d a a e s t r u t u r a d a F A B .
rPrie d e correspondncias e o u t r o s e x p e d i e n t e s p a s s o u a s e r t r o c a d a
,?
'OS o r g a n i s m o s e p o s t o s j f u n c i o n a n d o d e n t r o d o S I O A N I , l o g o a p a r -
ide s u a fundao, e no t a r d o u p a r a q u e o s p r i m e i r o s r e s u l t a d o s s u r g i s -
j e m b o r a f i c a s s e m l o n g e d o c o n h e c i m e n t o pblico. Em a g o s t o d e 1 9 6 9 , com
a s 5 m e s e s d e f u n c i o n a m e n t o , o S I O A N I j lanava s e u s e g u n d o b o l e t i m ,
i a v e z com m u i t o m a i s pginas e com descries c o m p l e t a s d e d e z e n a s d e
e
rncias d e 0 a 5 g r a u s p e s q u i s a d a s p e l a e n t i d a d e em t o d o o B r a s i l . A
n c i a d o s relatrios e d a s estatsticas q u e f o r n e c i a m , c o i s a comum a o s
tares, era impressionante. P o d e - s e d i z e r , at mesmo, q u e p o u c o s g r u -
o r i v a d o s d e U f o l o g i a n o B r a s i l f i z e r a m a l g o to c o m p l e t o .
a
l ^ e s i n t e g r a i s d e c o n t a t o s d e 3 e 4' g r a u s , anlises d e descries d e
>r t e s t e m u n h a s o c u l a r e s e e s t u d o s s o b r e e f e i t o s fsicos p r o v o c a d o s
" O s , e t c , compunham a s e g u n d a publicao d o rgo. A t estatsticas
temperatura a m b i e n t e n o l o c a l d a s observaes, h u m i d a d e r e l a t i v a
religies p r a t i c a d a s e tendncias polticas d a s t e s t e m u n h a s , s e e s -
nham a p a r e l h o s d e rdio o u d e TV em c a s a , e t c , e s t a v a m e n t r e a s d e -
'.as estatsticas d a q u e l a edio, como v e r e m o s n a p r e s e n t e apostila.

P r a t i c a m e n t e nada escapava a o c o n t r o l e d a cpula d o S I O A N I .
O rgo t r a b a l h o u a t i v a e c a m u f l a d a m e n t e at 1 9 7 2 , q u a n d o p a s s o u a t e r n o -
v a e s t r u t u r a , o u t r o nome e d i r e t o r i a , alm d e s e d e em Braslia, o n d e f u n -
c i o n o u como um d e p a r t a m e n t o d o prprio E s t a d o - M a i o r d a Aeronutica. R e c e n -
t e m e n t e , t i v e m o s informaes d e q u e f u n c i o n a v a j u n t o a o C e n t r o d e Relaes
Pblicas d a Aeronutica ( C E R E P A ) . Porm, r e c e b e m o s informaes a i n d a m a i s
M n o v a s d e q u e o o r g a n i s m o q u e a g o r a s e p r e o c u p a v a com UFOs n o B r a s i l s e r i a
PC o Ncleo do Comando d e D e f e s a A e r o e s p a c i a l B r a s i l e i r o (NUCOMDABRA), c h e -
BK f i a d o p e l o b r i g a d e i r o - d o - a r R o n a l d E d u a r d o J a e c k e l , c o m a n d a n t e d o rgo.
D u r a n t e e s s a f a s e , d e 1 9 7 2 p a r a c , m u i t o p o u c a s informaes s o b r e o a n d a -
mento d a s p e s q u i s a s f o r a m o b t i d a s p e l o s g r u p o s b r a s i l e i r o s .
I& N e s t a p r e s e n t e edio d a Coleo B i b l i o t e c a UFO, t r a n s c r e v e r e m o s n a i n t e -

g r a c a d a um d o s b o l e t i n s e m i t i d o s p e l o S I O A N I , alm d e a p r e s e n t a r m o s a l g u -
mas f a c - s i m i l e s d e m a t e r i a l d e e x p e d i e n t e t r o c a d o e n t r e o s vrios c o m a n d o s
da e n t i d a d e . E s s e m a t e r i a l j f o i p u b l i c a d o a n t e s p e l o G r u p o E d i t o r i a l P a -
racientfico e C e n t r o p a r a P e s q u i s a s d e D i s c o s V o a d o r e s , e m b o r a r e s u m i d a -
B
m e n t e , n a edio n 02 d a srie Temas A v a n a d o s , d e 1 9 8 7 . A q u i , n o e n t a n -
t o , alm d e p r o m o v e r m o s a divulgao c o m p l e t a d o m a t e r i a l , o f a z e m o s d a
m a n e i r a genuna em q u e e l e s e a p r e s e n t a , i n c l u s i v e com a s r e g r a s g r a m a t i -
c a i s q u e e r a m p r a t i c a d a s poca d e s u a redao e q u e a g o r a c o n s t i t u e m s-
r i o e r r o ortogrfico: n a d a f o i a l t e r a d o . n o s s a inteno, a o e d i t a r e s s e
m a t e r i a l , f a z e r com q u e o pblico g e r a l , e em e s p e c i a l o s i n t e r e s s a d o s e
e s t u d i o s o s da U f o l o g i a no B r a s i l , s a i b a m o s d e t a l h e s d a p e s q u i s a o f i c i a l
Hf que f o i v i g o r o s a e c o m p e t e n t e m e n t e d i r i g i d a p o r n o s s a s a u t o r i d a d e s .
&SKT
.-~.
CONFIDENCIAL \
So P a u l o , 15 do a b r i l do I 9 6 9 .
pctioa que tome I
f.rimio ticoso I
r." psnsiV.cl J
pela r.': !;,: ! :-j ..'lo't
(Ari 12. r
n." 7? IKT, Je ,
06.Cl 77 ) (7.. :''rmc:ito pira Salv.- j
t J li
Remeto-vos o p r i m e i r o b o l e t i m do
" S i s t o o a d Investigao d o s O b j e t o s Areos Ne I d e n -
tificados" ( S I O A N I ) , o r g a n i z a d o n e s t a i i a Zona A e r o a .
S o l i c i t o - v o s a designao u r g e n -
t e d* um r e p r e s e n t a n t e c r e d e n c i a d o d e s s a corporao,
a f i o de e n t r a r em c o n t a c t o i m e d i a t o com e s t a CIOAJI.
A carta do major Jos Vaz

da Silva, comandante do 4
Comando Areo Regional, que
deu inicio ao funcionamento do
KaJ B ^ f t - J O S E VAZ DA SI^VA Sistema de Investigao de
Comandante da a Zona Area
Objetos Areos No Identificados
(SIOANI)
Parte II
O Primeiro Boletim do SIOANI
Observao: 0 t e x t o a s e g u i r a transcrio i n t e g r a l e g e n u i n a d o
B
Boletim n 1 d o S i s t e m a d e Investigao d e O b j e t o s Areos No
I d e n t i f i c a d o s , n a f o r m a e x a t a como f o i r e d i g i d o em maro d e 1 9 6 9 .
Por t r a t a r - s e de documento o f i c i a l , optamos p o r c o n s e r v a r i n t a c t a s
s u a e s t r u t u r a e apresentao g r a m a t i c a l . A s s i m , o s e r r o s ortogr-
f i c o s , g r a m a t i c a i s e d e acentuao f o r a m m a n t i d o s t a l q u a l c o n s t a m
do o r i g i n a l .
STEMA DE INVESTIGAO DE O B J E T O S A R E O S NO-I DENTI FICADOS

Pt
SIOANI
yfju -
i
t
- O Fenmeno d o s " O b j e t o s Areos No I d e n t i f i c a d o s " ( O A N I ) -

Sntese Histrica.
i
- A Ateno d o Mundo Cientfico - A s Controvrsias.
3 - A Ocorrncia d o s O A N I ' s n o B r a s i l e em So P a u l o -
Suas P e c u l i a r i d a d e s .
4 - A Ateno d a I V Z o n a Area p a r a o Fenmeno e a Idia d e Estud-lo.

i
A Criao e Organizao d a S I O A N I e a D o u t r i n a que P r e s i d e o seu
^ ) Funcionamento.
8 - Consideraes Gerais.
I
t i O F e n m e n o dos "Objetos A r e o s N o Identificados" (OANI) -
S n t e s e Histrica

.'.menso o noticirio d a i m p r e n s a m u n d i a l s o b r e o a p a r e c i m e n t o d o fenmeno

; c o n h e c i d o como " D i s c o s V o a d o r e s " , q u e p a s s a r e m o s a d e n o m i n a r d e OANI (Ob-
j e t o s Areos No I d e n t i f i c a d o s ) . A p a r t i r d e 1 9 4 7 , em o n d a s s u c e s s i v a s ,
as notcias s e p r o j e t a m n a s pginas d o s j o r n a i s , a p r o v a r a imaginao d o s
s o n h a d o r e s , a f o r t a l e c e r o s a r g u m e n t o s filosficos d o s m s t i c o s , a aguar
a c u r i o s i d a d e d o homem q u o t i d i a n o , a f e r i r o c e t i c i s m o d o s c i e n t i s t a s , a
d e s a f i a r a inteligncia humana p a r a e q u a c i o n a m e n t o d e um p r o b l e m a cujos
f l o r e s p a r e c e m e x t r a p o l a r o q u a d r o d i m e n s i o n a l d o mundo em q u e v i v e m o s .
Yasta a b i b l i o g r a f i a sobre o assunto, c u j o aspecto sedutor parece a t r a i r

coda a gama d e h a b i l i d a d e s d e n o s s a p o t e n c i a l i d a d e i m a g i n a t i v a . 0 m a t e r i a l
a est, a d e s a f i a r , em s u a s pginas, a argcia d o s q u e , n o silncio de
s u a s b i b l i o t e c a s , b u s c a m a r e s p o s t a d e s u a s interrogaes. O cabotinismo,
o " v e d e t i s m o " , a f a r s a e a' mistificao e n c o n t r a m t e r r e n o frtil p a r a me-
drar .
A I m p r e n s a a p r o v e i t a o fenmeno p a r a d a r vazo s u a v e i a s e n s a c i o n a l i s t a ,
a u m e n t a a confuso em t o r n o d o a s s u n t o e, q u a s i s e m p r e , d i f i c u l t a a p e s -
q u i s a sria, p o r v e i c u l a r histrias fantasmagricas q u e a f a s t a m a t e s t e m u -
G(
- n h a , p r e c i o s a p o r v e z e s , t e m e r o s a d a s consequncias d o s e n s a c i o n a l i s m o no
- s e u s o s s e g o e na s u a t r a n q u i l i d a d e .
A l g u n s c a s o s , a p r e s e n t a d o s como "clssicos" p e l o s e s c r i t o r e s e s p e c i a l i z a -
dos no a s s u n t o e e s t u d i o s o s d o fenmeno, c o n s t i t u e m - s e em v e r d a d e i r o s mar-
M > c o s n a histria d o s O A N I ' s . Em s u a q u a s e t o t a l i d a d e a c o n t e c i d o s n o s EE.
UU., t a i s c a s o s no t i v e r a m at h o j e , a o q u e s e s a i b a , q u a l q u e r c o m p r o v a -
o cientfica. A p e s a r d o s a s p e c t o s n e g a t i v o s d o n o t i c i r i o , a s o n d a s de
a p a r e c i m e n t o s c o n t i n u a r a m , f a t o q u e d e v e t e r d a d o o r i g e m s inmeras o r g a -
nizaes d e d i c a d a s a o e s t u d o d o fenmeno. Em g r a n d e p a r t e , t a i s o r g a n i z a -
es e s t r u t u r a m s u a s t e s e s em b a s e s msticas o u r e l i g i o s a s .
A l g u n s c i e n t i s t a s p o n t i l h a r a m , d u r a n t e e s t e s v i n t e a n o s , o histrico d o s
OANI. No r a r o a l g u m a s d a s organizaes possuam f u n d a m e n t o s cientficos
ou p e l o menos s e a p r e s e n t a v a m como p o s s u i d o r e s d e t a i s caractersticas.
No n o s s a inteno r e v i v e r a q u i a histria d o s 0 A N I ' s e r e p i s a r o s c a s o s
a p r e s e n t a d o s como s e n s a c i o n a i s .
"H, c o n t u d o , um a s p e c t o i n t e r e s s a n t e q u e f i c o u de t o d o o q u a d r o fenomnico
d e s t e s ltimos v i n t e a n o s . N o s EE.UU. p r i n c i p a l m e n t e , a Fora Area f o i
a c u s a d a d e r e t e r a s observaes e mesmo i m p e d i r q u e e l a s p r o s s e g u i s s e m p a -
r a um e s c l a r e c i m e n t o t o t a l o u p a r c i a l . Escritores e jornalistas enfatiza-
ram a preocupao d a s Foras A r m a d a s d e t r a t a r o a s s u n t o como "Top Se-
^ c r e t " , i n t e r e s s a n d o d i r e t a m e n t e Segurana N a c i o n a l , a c u s a n d o - a s de d i - 1
" l u i r a s notcias a - f i m - d e ~ q u e o a s s u n t o p e r d e s s e o i n t e r e s s e pblico.
fcil, c o m p i l a n d o a s inmeras o b r a s s o b r e o a s s u n t o , mesmo a s n a c i o n a i s ,

e n c o n t r a r e s s a s acusaes, p o r v e z e s v e r d a d e i r o s l i b e l o s c o n t r a a m a n e i r a
de a g i r d a s Foras A r m a d a s em relao a o fenmeno. E a Fora Area A m e r i -
c a n a f o i a m a i o r vtima d a exaltao acusatria. No B r a s i l h o u v e tambm
e s s a tendncia e , em c e r t a poca, atribua-se FAB um i m p r e s s i o n a n t e
" d o s s i e r " , p r o d u t o de a c u r a d o e s t u d o s o b r e o a s s u n t o . E n t r e t a n t o nada d i s -
so houve. A p e n a s um o u o u t r o a p a i x o n a d o platnico sem q u a l q u e r f u n d a m e n t o
cientfico. J a m a i s , a n t e s d a f a s e a t u a l , a FAB p o s s u i u q u a l q u e r organi-
zao o u q u a l q u e r e l e m e n t o d e d i c a d o a o e s t u d o cientfico d o ' a s s u n t o .
H p o u c o t e m p o c o n h e c e m o s um t r a b a l h o d e compilao d a Fora Area A m e r i -

c a n a - uma publicao q u e r e u n i a 5 milhes d e notcias s o b r e a ocorrncia
do fenmeno, n o mundo, n e s t e s ltimos a n o s . E s s e s d a d o s porm, a p e s a r de
no possurem nenhuma fundamentao cientfica, p o i s so a p e n a s notcias
s o b r e o fenmeno o u p r e t e n s a s aparies d e O A N I , s e r v e m p a r a a d m i t i r - s e a
existncia d e a l g u m a c o u s a q u e d e v e s e r p e s q u i s a d a , q u e d e v e s e r c i e n t i f i -
camente i n v e s t i g a d a . i s t o a q u e s e props a I V Z o n a A r e a .
COLEO BIBLIO
?. - A A t e n o do Mundo C i e n t f i c o - As C o n t r o v r s i a s .
0 mundo cientfico r e c u s o u - s e c a t e g o r i c a m e n t e a t o m a r c o n h e c i m e n t o d o a s -
sunto. P a r a o s c i e n t i s t a s em g e r a l , o fenmeno no p a s s a v a d e alteraes
fisiolgicas, psicolgicas o u psquicas d o s o b s e r v a d o r e s ; q u a n d o m u i t o a d -
m i t i a m , p o r v e z e s , a ocorrncia d e fenmenos meteorolgicos o u atmosfri-
cos. A Cincia no j u l g a v a a z a d o a i n d a o momento p a r a c u i d a r d o fenmeno,
ou m e l h o r , e l a s e r e c u s a v a a c a t a l o g a r como t a l o fenmeno d o s O b j e t o s A -
r e o s No I d e n t i f i c a d o s .
A ocorrncia, po'rm, d e a l g u n s f a t o s s e n s a c i o n a i s n o s EE.UU. e o i m p a c t o

de v e r d a d e i r a s o n d a s d e notcias, t a n t o n a Amrica d o N o r t e q u a n t o n a E u -
! r o p a , comearam a a t r a i r a ateno d e a l g u n s e l e m e n t o s d o mundo c i e n t i f i -
i c o . R e c e i o s o s , c o n t u d o , d e um possvel ridculo e t e m e r o s o s d a s c o n s e -
quncias d o s e n s a c i o n a l i s m o d e s e n f r e a d o d a i m p r e n s a , o s c i e n t i s t a s , s com
^Luta c a u t e l a e e x c e s s i v a discrio, o u s a r a m lanar s u a s v i s t a s f e n o m e -
:
^ j l o g i a OANI.
1 i
I
: E a s s i m , l e n t a m e n t e , d a f r i e z a d o mundo cientfico, comeou a e m e r g i r p e -
q u e n a p a r c e l a q u e , p o u c o a p o u c o , f o i t o m a n d o a caracterstica de g r u p o
" a t i n a d o em t o r n o d e um p e n s a m e n t o : o fenmeno j s e d e f i n e e m e r e c e s e r
estudado. A l g u n s c i e n t i s t a s m a i s a f o i t o s comearam a p o n t i l h a r a s not-
c i a s e n o s d e b a t e s s o b r e o a s s u n t o , mas a m a i o r i a c o n s e r v o u - s e n o annima-
:o, a e s t u d a r n o silncio d e s e u s laboratrios a s e d u t o r a f e n o m e n o l o q i a
I CANI. Vrias t e o r i a s , inmeras t e s e s , d i v e r s a s h i p t e s e s , n u m e r o s a s d o u -
r . r i n a s s e construram p a r a a b r i g a r o fenmeno.
, O F I C I A L M E N T E PORM A CINCIA AINDA NO S E DIGNOU A TRATAR DO ASSUNTO OANI,

E OS C I E N T I S T A S DE R E S P O N S A B I L I D A D E , QUE ESTUDAM O FENMENO, FAZEM-NO COM
I A MAIS ABSOLUTA DISCRIO. O q u e r e s t a a q u i , f o r a d o mundo cientfico, n o
mundo p r o f a n o , a a g i t a r - s e n a f e n o m e n o l o g i a d o s O A N I ' s , um a m o n t o a d o d e
controvrsias, o n d e o feitio, a ignorncia, a f a r s a , o " v e d e t i s m o " m i s t u -
r a m - s e com a v o n t a d e d e s a b e r , d e e v o l u i r , d e d e s v e n d a r , com a s i n t e r r o -
^jês e perquiries filosficas, com a c o i s a sria e bem i n t e n c i o n a d a .
" a s , em m e i o a e s s e u n i v e r s o d e controvrsias, a e s s e a p a r e n t e mundo ca-

t i c o , em q u e p e s e o l a d o n e g a t i v o d e s u a s exteriozaes, t e m o s c e r t e z a d e
h um fenmeno q u e d e v e s e r e s t u d a d o , q u e d e v e r s e r l e v a d o a srio,
r a e d e v e s e r t r a t a d o com a u s t e r i d a d e . A e s s e fenmeno q u e a Fora Area
- r a s i l e i r a r e s o l v e u d e d i c a r p a r t e d e s u a ateno, d e s u a c a p a c i d a d e , d e
\ s u a s p u r a s e h o n e s t a s intenes.
0?
3 - A O c o r r n c i a dos OANI's no Brasil - Suas Peculiaridades.
0 Brasil tambm no e s c a p o u o n d a d e notcias s o b r e o a p a r e c i m e n t o d e

OANI. Como n a s d e m a i s p a r t e s d o mundo, at c o n t a c t o s d i r e t o s com t r i p u -
l a n t e s e mesmo v i a g e n s interplanetrias f o r a m a n u n c i a d a s com o s e n s a c i o n a -
l i s m o de sempre. F o t o g r a f i a s f o r a m t i r a d a s , q u a s e em " c l o s e - u p " , e c o m e r -
I c i a l i z a d a s em m e r c a d o e s t r a n g e i r o .
a s s i m , no f u g i n d o s n o r m a s d e a p a r e c i m e n t o s em o n d a s r e g i s t r a d a s p e l o s
tudiosos do a s s u n t o como r e s u l t a d o de suas observaes, os O A N I ' a , de
......
t
tempos em t e m p o s , f i z e r a m - s e p r e s e n t e s n o s noticirios d a i m p r e n s a . En-
t r e t a n t o , a o q u e s e s a i b a , nenhum d o s f a t o s a s s i n a l a d o s t e v e at a g o r a a
confirmao d a cincia.
Inmeras so a s o b r a s e s c r i t a s p o r e s t u d i o s o s e c u r i o s o s b r a s i l e i r o s e v -
r i a s so a s e s t r a n g e i r a s t r a d u z i d a s p a r a o n o s s o i d i o m a . Todas fazem r e -
f e r n c i a s q u a s e q u e a o s mesmos f a t o s e p r o c u r a m e x p l i c a r o fenmeno m a i s
v,
de a c o r d o com s u a s convices d o q u e como r e s u l t a d o d e uma p e s q u i s a com
, .bases cientficas. A c r e d i t a m o s na s i n c e r i d a d e e h o n e s t i d a d e de m u i t o s dos
n o s s o s patrcios q u e p r o c u r a r a m , com pertincea, a explicao s o b r e o f e -
nmeno, a p e s a r d o s p a r c o s m e i o s d e q u e d i s p u n h a m .
las os a v e n t u r e i r o s , os e s p e r t o s , os f a r s a n t e s , o s s e n s a c i o n a l i s t a s , e t c ,
< ^ o i n o s e m p r e contriburam p a r a d e s a c r e d i t a r a f e n o m e n o l o g i a , a f a s t a n d o , com
i s s o , a m a i o r i a d o s bem i n t e n c i o n a d o s o u o b r i g a n d o - o s a s e r e f u g i a r e m n o
silncio o u n o a n o n i m a t o . A s notcias diminuram d e i n t e n s i d a d e at q u e ,
a p a r t i r de a g o s t o de 1968, v o l t a r a m ao c o n h e c i m e n t o p b l i c o , num c r e s -
c e n d o q u e vem a b a l a n d o at o s m a i s cticos.
So P a u l o p a r e c e t e r s i d o e s c o l h i d o p a r a o p a l c o p r i n c i p a l d o s a c o n t e c i -
mentos. R a r o t e m s i d o o d i a em q u e a i m p r e n s a no d i v u l g a a notcia d e um
OANI n e s t e E s t a d o . Em s u a q u a s e t o t a l i d a d e , a s aparies tm s i d o a n u n -
c i a d a s s o b r e regies d e p o u c a d e n s i d a d e demogrfica e s e u s o b s e r v a d o r e s ,
em g r a n d e m a i o r i a , so p e s s o a s s i m p l e s , d e p o u c a instruo. Os c o n t a t o s ,
que s e p r o p a l a r a m , f o r a m com c r i a t u r a s d e b a i x o nvel c u l t u r a l .
s bem possvel q u e o s homens d e c e r t a instruo, o u nvel s o c i a l , e v i t e m a

divulgao d e q u a l q u e r ocorrncia, com o n a t u r a l r e c e i o d e s e r e m t o m a d o s
como l o u c o s , f a r s a n t e s o u m e n t i r o s o s . Mas, o que s e tem a n u n c i a d o , p r i n -
c i p a l m e n t e o s f a t o s m a i s s e n s a c i o n a i s , p a r e c e m o c o r r e r com c r i a t u r a s d e
m o d e s t o nvel c u l t u r a l e em l u g a r e s e r m o s , p o u c o h a b i t a d o s .
)esde q u e e s t a m o s n o p r o b l e m a , v e r i f i c a m o s e s s a p e c u l a r i d a d e ; c o n t u d o ,
proporo q u e o pblico t o m a c o n h e c i m e n t o d a atuao d a F A B , bvio, a l -
gumas p e s s o a s d e nvel m a i s e l e v a d o n o s tm p r o c u r a d o , s i g i l o s a m e n t e , p a r a
t r a z e r notcias s o b r e o a s s u n t o . Porm, p e r m a n e c e a i n d a a g r a n d e m a i o r i a
e n q u a d r a d a n a p e c u l i a r i d e j r e f e r i d a .
4 - A A t e n o da IV Zona A r e a para o F e n m e n o e a Idia de E s t u d - l o .
e v i d e n t e que a o n d a d e n o t i c i a s s o b r e o a p a r e c i m e n t o de,OANI no E s t a d o
_e So P a u l o t e m a u m e n t a d o g r a d a t i v a m e n t e ; e s s e f a t o c h a m o u a ateno d a
FAB e em p a r t i c u l a r d a I V Z o n a Area. R e s o l v e m o s , ento, c r i a r um S i s t e m a
de Investigao q u e n o s o r i e n t a s s e n o r m a t i v a e c i e n t i f i c a m e n t e n a p e s q u i s a
do fenmeno, o b j e t i v a n d o s u a d e f i n i t i v a explicao; s u a s peculiaridades
d i t a r a m n o princpios d a organizao e d e s e u f u n c i o n a m e n t o .
E n t e n d e m o s q u e o f a t o r m a i s i m p o r t a n t e d o p r o b l e m a , em f a c e d a q u e l a s c a -
ractersticas, s e j a o o b s e r v a d o r d o fenmeno, a q u e l e o u a q u e l e s q u e d i z e m
t e r t o m a d o c o n t a t o com o O A N I ; e s s a importncia d i r e t a m e n t e p r o p o r c i o n a l
i n t i m i d a d e d a a n u n c i a d a observao. Quem d e c l a r a , p o r e x e m p l o , um c o n -
t a t o com t r i p u l a n t e s d o O A N I , v a l o r i z a m a i s s e u d e p o i m e n t o , comparativa-
m e n t e , quele q u e n o s d i z t e r v i s t o a p e n a s s e u sobrevo. M u i t o m a i o r v a l o r
haver, bvio, s e o orfervador d e c l a r a t e rviajado nJÂNI.
A s s i m , p a r a o r e s p e c t i v o e s t u d o , a aceitao d o f a t o o b s e r v a d o depender
do' g r a u de c r e d i b i l i d a d e d o o b s e r v a d o r q u e d e v e s e r n o s s a p r i n c i p a l p r e o -
cupao, p o i s e l a far-nos- c h e g a r a o fenmeno. Dado a o s e n s a c i o n a l i s m o
que t e m p r o v o c a d o a s notcias d e c o n t a t o s e conseqente e n v o l v i m e n t o d o
o b s e r v a d o r p e l a c u r i o s i d a d e pblica, n a t u r a l q u e n o s s o i n t e r e s s e s e j a
c h e g a r i m e d i a t a m e n t e a o l o c a l d a ocorrncia. P a r a q u e i s s o o c o r r a n e c e s -
srio q u e o c o m u n i c a d o e n o s s a presena s e j a m rpidos. Trs so, p o i s o s
f a t o r e s que n o s p o s s i b i l i t a m c o n t o r n a r e s s e e n v o l v i m e n t o :
( a ) I n s t a n t a n e i d a d e d a comunicao
( b ) p r o n t a movimentao d e n o s s a e q u i p e
( c ) preciso d e n o s s a avaliao
I s t o n o s o b r i g a a p o s s u i r uma r e d e d e o b s e r v a d o r e s , um s i s t e m a d e c o m u n i -
c a e s , d e t r a n s p o r t e e uma organizao tcnico-cientfica c a p a z d e e x a m i -
r e a v a l i a r o g r a u d e c o n f i a b i l i d a d e no o b s e r v a d o r e no fenmeno. O r a ,
FAB j p o s s u i r e s p e c t i v a m e n t e a r e d e , o s i s t e m a e a o r g a n i z a o . Basta-
r,, p o i s , s u p e r p o r o s i s t e m a p r o p o s t o a o j e x i s t e n t e n a F A B p a r a q u e e n -
,% em f u n c i o n a m e n t o , d e s d e q u e a idia d a I V Z o n a Area sopre o a s s u n t o
*dja d i v u l g a d a a o s d i v e r s o s r g o s , bem como p r o c e s s o s , n o r m a s e r e g u l a -
m e n t o s t r a n s m i t i d o s em t e m p o til.
P i r a o e s t u d o d o fenmeno em s , n e c e s s i t a n d o d e l a b o r a t r i o s , c i e n t i s t a s ,
aparelhagem adequada e equipamentos a p r o p r i a d o s . Laboratrios e c i e n t i s -
t a s possumos em So Jos d o s C a m p o s . Resta-nos a d q u i r i r a aparelhagem e
os e q u i p a m e n t o s a p r o p r i a d o s . No p r e t e n d e m o s , c o n t u d o , c i r c u n s c r e v e r a
observao, a p e s q u i s a , a investigao e o e s t u d o a p e n a s n o s l i m i t e s d a
FAB. n o s s a idia e i s t o j vem a c o n t e c e n d o com explndidos r e s u l t a d o s ,
l e v a r t a l i n t e r e s s e s d e m a i s Foras A r m a d a s e a o m e i o c i v i l .
A l g u m a s organizaes c i v i s idneas j esto em c o n t a t o c o n o s c o , a g u a r d a n d o

a p e n a s orientao p a r a s e i n t e g r a r e m n o S i s t e m a . A j u v e n t u d e ser m o b i l i -
ada em t o r n o d e s s e a s s u n t o , q u e poder d a r o r i g e m a uma v e r d a d e i r a C r u z a -
^P. Universitrios e c o l e g i a i s , com que e s t a b e l e c e m o s c o n t a t o s , s e n t i r a m
a- r e s p o n s a b i l i d a d e com q u e e s t a m o s t r a t a n d o o a s s u n t o e s e entusiasmaram
cora a idia d e integrao no S i s t e m a . nosso pensamento r e c r u t a r os ob-
s e r v a d o r e s e mesmo p e s q u i s a d o r e s n o m e i o e s t u d a n t i l , a p r o v e i t a n d o p r e f e -
r e n c i a l m e n t e organizaes j e x i s t e n t e s . V a l e l e m b r a r q u e j comeamos a
:xir e timos esto s e n d o o s r e s u l t a d o s .
i
e s p e r t a r e m o s , a s s i m , a m o c i d a d e p a r a o i n t e r e s s e no e s t u d o d a a s t r o n o m i a ,
da astronutica, d o mundo q u e a est n a s p a l p i t a n t e s v i a g e n s csmicas,
mundo q u e , p a r a s e e n t r e g a r , e x i g e instruo, c u l t u r a , s e r i e d a d e , t r a b a -
l h o , ordem e d i s c i p l i n a ; mundo q u e j o mundo d e h o j e p a r a a s naes a -
d i a n t a d a s e q u e ser o mundo d o " n u n c a m a i s " p a r a n s , s e no a p r e s s a r m o s
o n o s s o p a s s o , s e no arregaarmos a s n o s s a s m a n g a s e no n o s a t i r a r m o s a o
t r a b a l h o e ao e s t u d o ; mundo d a cincia, d a t e c n o l o g i a e d a ciberntica.
Mundo do t e r c e i r o milnio, q u e a g u a r d a tambm a n o s s a participao, d e s d e
que n o s c o l o q u e m o s em condies d e prest-la.
e s t a m o s r e c e b e n d o a l g u n s telescpios q u e vo s e r e n c a m i n h a d o s a g r u p o s
$e j o v e n s i n t e r e s s a d o s n o s e s t u d o s d a a s t r o n o m i a . A s s i m , ao c r i a r e a t i -
~ o n o s s o " S i s t e m a d e Investigao d e O b j e t o s Areos No I d e n t i f i c a d o s " ,
Sr 9
o S I O A N I , e s t a r e m o s tambm m o b i l i z a n d o a n o s s a j u v e n t u d e p a r a o i n t e r e s s e ,
o e s t u d o e o t r a b a l h o d e c o n q u i s t a d e s s e mundo m a r a v i l h o s o q u e s o s h o -
mens podero p o s s u i r , r e s t a n d o a o s d e m a i s , a p e n a s t o m a r d e l e c o n h e c i m e n t o
por " o u v i r d i z e r " . e s s a n o s s a idia, n o s s a d o u t r i n a , o n o s s o e s c o p o , a
n o s s a inteno, a n o s s a d i r e t i v a . esse o o b j e t i v o de nosso trabalho.
H a v e r e m o s d e alcan-lo.
5 - O Sistema de I n v e s t i g a o dos Objetos A r e o s N o

- Identificados - Doutrina.
cr" S i s t e m a de Investigao d o s O b j e t o s Areos No I d e n t i f i c a d o s (SIOANI)

compor-se- e s s e n c i a l m e n t e d e :
I - Conceito
II - Organizao A d m i n i s t r a t i v a
III - Laboratrios d e P e s q u i s a s e Anlises
IV - Transportes
V - Comunicaes - R e d e
VI - Pessoal
VII - Instalaes
VIII - Material
IX - Organizaes, Corporaes e Instituies
X - D o u t r i n a , Normas, Regulamentos
XI - P e s s o a l E m p e n h a d o n a s Observaes d e Fenmenos O A N I ' s
XII - Disposies F i n a i s
XIII - Disposio Transitria
ia*. XIV - Integrao n o S I O A N I at Maro/1969
XV - C o n j u n t o INFO-CIOANI.
^ C o n s i d e r a e s Gerais.
0 S I O A N I far c i r c u l a r p e r i o d i c a m e n t e um b o l e t i m e n t r e o s r g o s , i n s t i t u -
ies e p e s s o a s p e r t e n c e n t e s a o s s e u s q u a d r o s . Esse b o l e t i m somente t r a t a -
r de a s s u n t o s r e l a t i v o s a o OANI t a i s como: relao d o s N I O A N I ' s , d o s p e s -
q u i s a d o r e s , i n v e s t i g a d o r e s , v i g i l a n t e s e orientaes, n o r m a s , procedimen-
t o s , a n d a m e n t o d a s investigaes e p e s q u i s a s , r e s u l t a d o s , computaes e t c .
O s e n s a c i o n a l i s m o , o " v e d e t i s m o " em t o r n o d o a s s u n t o e d o S i s t e m a NO S E -
RAO EM HIPTESE ALGUMA P E R M I T I D O S , i n c o r r e n d o em expulso i m e d i a t a d o s
" u a d r o s a organizao o u indivduo q u e c o n t r a r i a r e s t a o r i e n t a o . A s c o n -
cluses o u r e s u l t a d o s e comentrios s o b r e investigaes o u p e s q u i s a s s o -
mente podero v i r a o pblico p o r intermdio d a C h e f i a d o C I O A N I .
Os rgos d e d i f u s o , d e v i d a m e n t e c r e d e n c i a d o s , podero t e r a c e s s o a o c o -
nhecimento do t r a b a l h o , recebendo m a t e r i a l s e l e c i o n a d o p a r a o cumprimento
e s u a misso, p o i s d e i n t e r e s s e d o S i s t e m a q u e o pblico s e j a p e r m a n e n -
t e m e n t e bem i n f o r m a d o . E n t e n d e m o s q u e o a s s u n t o srio e c o m s e r i e d a d e
ser t r a t a d o . Q u a l q u e r intromisso indbita em rea d e t r a b a l h o d o S I O -
A N I , em s e u s a s s u n t o s o u deformao d e noticirio ser e n e r g i c a m e n t e r e -
primida e r e s p o n s a b i l i z a d o s seus a u t o r e s .
s p e s s o a s o u o r g a n i c u $ k s , q u e d e s e j a r e m e n t r a r em ^ o r n a t o com a C I O A N I ,
devero d i r i g i r - s e d i r e t a m e n t e p a r a o s e g u i n t e endereo:
QG-4 - C I O A N I
Praa P r o f . O s w a l d o d e V i n c e n z o , 200
C a m b u c i - So P a u l o
ESTADO DE SAO PAULO - B R A S I L
SISTEMA D E INVESTIGAO D E O B J E T O S A R E O S NO-IDENTIFICADOS

I
SIOANI
CIOANI
Relaes Secretaria
APOIO CADASTROE ESTUDOS E INVESTIGAO

LOGSTICO BIBLIOTECA ZIOANIs PLANEJAMENTO E PESQUISA
^ponceito
$ o c o n j u n t o de r e c u r s o s de p e s s o a l e de m a t e r i a l , d e s t i n a d o i n v e s t i g a -
o e p e s q u i s a cientfica d o fenmeno O b j e t o Areo No I d e n t i f i c a d o .
II. O r g a n i z a o Administrativa
i 1. Central d e Investigao d e O b j e t o s Areos No Identificados
(a) S i g l a - CIOANI
-<b) Composio - C h e f e d o SIOANI, S e c r e t a r i a , R e l a e s , C a d a s t r o e B i -

b l i o t e c a , Estudos e Planejamentos, Investigao e P e s q u i s a , Apoio
V Logstico
i . ' ( c ) Atribuies:
m
i (1) Chefe - D i r i g e , o r i e n t a e coordena todo o SIOANI
(2)

(3)
(4)
organizaes l i g a d a s misso d o S I O A N I ; fichrio d e l o c a i s d e
ocorrncias d e O A N I ; c a d a s t r o d e ocorrncias d e O A N I ; b i b l i o -
ir t e c a e s p e c i a l i z a d a ; a r q u i v o de f i t a s de g r a v a d o r e de computa-
d o r ; a r q u i v o s d e cartes p e r f u r a d o s d e c o m p u t a d o r .
( 5 ) E s t u d o e P l a n e j a m e n t o - E s t u d o e apresentao d e concluses d e
investigaes d e O A N I ; direo e orientao d a s investigaes
d e O A N I ; e n c a m i n h a m e n t o d e m a t e r i a i s p / anlises e p e s q u i s a s .
( 6 ) Investigao e P e s q u i s a - Execuo d a c o l e t a de i n f o r m e s sobre

OANI
( 7 ) A p o i o Logstico - A t e n d i m e n t o d e n e c e s s i d a d e s d e p e s s o a l e de
m a t e r i a l do SIOANI; escriturao d o m o v i m e n t o d e v e r b a s e n u -
merrios d o S I O A N I .
2. Zona d e Investigao d e O b j e t o s Areos No Identificados
(a) S i g l a - ZIOANI
(b) C o n c e i t o - rea geogrfica o n d e esto c o n t i d o s o s Ncleos de I n -

vestigao d e O b j e t o s Areos No I d e n t i f i c a d o s ; c o n f u n d e - s e com a
Z o n a A r e a , da e x i s t i r e m s e i s Z I O A N I : Z I O A N I 1 ... Z I O A N I 6; no
possui autonomia a d m i n i s t r a t i v a , mas a p e n a s um c o o r d e n a d o r g e r a l
d o s Ncleos d e Investigao d o s O b j e t o s Areos No I d e n t i f i c a d o s ;
o c o o r d e n a d o r g e r a l d e s i g n a d o p e l o Chefe do CIOANI.
3. Ncleo d e Investigao d e O b j e t o s Areos No Identificados
ik (a) S i g l a - NIOANI
( b ) C o n c e i t o - rgo e x e c u t o r d e observaes, investigao e c o l e t a de

m a t e r i a i s p a r a p e s q u i s a s de OANI. S u a funo pode s e r executada
p o r p e s s o a s , corporao o u p o r rgo como: NPVs, Instituies e
d e m a i s Organizaes q u e s e j a m i n c o r p o r a d a s a o S I O A N I .
(c) C h e f i a - C a d a N I O A N I p o s s u i um c h e f e d e s i g n a d o pela CIOANI.
( d ) Ligao - O C h e f e d e N I O A N I mantm ligao b i l a t e r a l com o c o o r d e -

n a d o r G e r a l d a ZIOANI r e s p e c t i v a .
( e ) Denominao:
( 1 ) P e s s o a ou g r u p o de p e s s o a s - S i g l a "NIOANI" s e g u i d a de duas
i n i c i a i s d o nome d o C h e f e .
( 2 ) NPV - S i g l a "NIOANI" s e g u i d a do p r e f i x o d o NPV.
( 3 ) C o r p o r a e s , rgos e Organizaes - S i g l a " N I O A N I " s e g u i d a de

duas i n i c i a i s .
( 4 ) Observao ^ S e m p r e q u e possvel, c a d a uiTNI manter p r e f i x o
h a b i t u a l , como n o s c a s o s d e A e r o - C l u b e s , Foras P o l i c i a i s , U-
nidades M i l i t a r e s , P r e f e i t u r a s e t c .
III. L a b o r a t r i o s de Pesquisas e A n l i s e s
( a ) C o n c e i t o - rgos a u x i l i a r e s d o S I O A N I , p a r a o c u m p r i m e n t o d a m i s -
so d e p e s q u i s a e anlise d e m a t e r i a i s r e f e r e n t e s a O A N I . So d e -
s i g n a d o s p e l a CIOANI.
(b) S i g l a - LIOANI
( c ) Denominao - S i g l a "LIOANI" s e g u i d a do p r e f i x o habitual do Labo-

ratrio .
?V. Transportes
(a) S i g l a - TIOANI
( b ) O t r a n s p o r t e d e p e s s o a s e d e m a t e r i a l ser, em p r i n c p i o , f o r n e c i -
d o p e l o s rgos O f i c i a i s , C i v i s o u M i l i t a r e s , p o r solicitao d a
CIOANI, do C o o r d e n a d o r G e r a l da ZIOANI ou, ainda, p e l o C h e f e do
N I O A N I . A solicitao d e v e t e r em v i s t a : t r a n s p o r t e a d e q u a d o , e f i -
c i e n t e e rpido. Na f a l t a d e t r a n s p o r t e d e rgos O f i c i a i s , poder
s e r u t i l i z a d o o c o m e r c i a l e at. o p a r t i c u l a r , q u a n d o e s t e fr o f e -
recido .
V. C o m u n i c a e s - Rede
(a) S i g l a - RIOANI
( b ) Ordem preferencial:
( 1 ) Rede d e Comunicao d a F A B , o b e d e c e n d o P o r t a r i a Ministerial,

q u e r e g u l a m e n t a e s t e servio.
( 2 ) R e d e d e Comunicaes d a s d e m a i s Foras A r m a d a s .
( 3 ) Rede d e Comunicaes d a s Foras Policiais.
( 4 ) Rede Rdio-Amador
( 5 ) D e m a i s m e i o s d e comunicaes.
( c ) N o r m a s e p r o c e d i m e n t o s - A C I O A N I mantm a t u a l i z a d o um p r o c e d i m e n -
t o padro d e comunicaes l e v a d o a o c o n h e c i m e n t o d e t o d o o S I O A N I .
VI. Pessoal
1. T o d o p e s s o a l d o S I O A N I dever s e r c r e d e n c i a d o p e l a CIOANI.
2. O p e s s o a l , q u e r m i l i t a r , q u e r c i v i l exercer s u a funo sem p r e j u i z o

d a s t a r e f a s q u e e x e c u t e m n a s Organizaes, e i n d e p e n d e n t e m e n t e d e q u a l q u e r
remunerao e s p e c i a l .
VII. I n s t a l a e s
1. O S I O A N I u t i l i z a - s e d e instalaes p e r t e n c e n t e s FAB.
1
VIII. Material
1. O S I O A N I p o s s u i m a t e r i a l prprio, n a c o n f o r m i d a d e d a s n o r m a s q u e r e g u -
lam a c a r g a . Todo m a t e r i a l a d q u i r i d o e i n c o r p o r a d o a o SIOANI t e m s u a u t i -
lizao, manuteno e r e g i s t r o r e g u l a d o s d e a c o r d o com a s n o r m a s d a F A B .
IX. O r g a n i z a e s , C o r p o r a e s e I n s t i t u i e s
1. Q u a l q u e r d e l a s , q u a n d o e s t r a n h a F A B , p a r a pertencer ao SIOANI ter

s u a participao p r e v i a m e n t e r e g u l a d a .
X. Doutrina, Normas e Regulamentos

1. O S I O A N I s e reger p e l a s L e i s , R e g u l a m e n t o s e N o r m a s q u e r e g u l a m a v i d a
Jurdica d a Nao e d a s Instituies q u e s e i n c o r p o r a r e m a o S i s t e m a .
2. A s n o r m a s e o s p r o c e d i m e n t o s reguladores das tarefas especficas do

S i s t e m a sero traadas p e l a C I O A N I .
3. Em hiptese a l g u m a e s o b q u a l q u e r p r e t e x t o , t a i s N o r m a s e P r o c e d i m e n t o s
podero c o l i d i r com a s L e i s , N o r m a s , R e g u l a m e n t o s e P r o c e d i m e n t o s v i g e n t e s
n a s instituies d o Pas.
4. Todo o C o r p o d e D o u t r i n a , q u e fr e m e r g i n d o d o f u n c i o n a m e n t o d o S i s t e -
ma, dever s e r d i f u n d i d o p e l a s organizaes c i v i s e M i l i t a r e s d o Pas, q u e
faam p a r t e d o S I O A N I .
5. 0 S I O A N I ser d i r e t a m e n t e s u b o r d i n a d o a o M i n i s t r o d a Aeronutica, mas

o s r e s u l t a d o s d e s e u s t r a b a l h o s devero s e r s e m p r e e n c a m i n h a d o s a o E s t a d o
.iaior d a Aeronutica.
XI. Pessoal Empenhado nas O b s e r v a e s de F e n m e n o s O A N T s
1. T o d o o p e s s o a l c r e d e n c i a d o pelo Chefe da CIOANI. A obteno desta

credencial implica:
( a ) Apresentao d e r e q u i s i t o s de ordem:
(1) profissional
(2) moral
(3) cultural
( b ) A p r o v e i t a m e n t o satisfatrio em p r o v a d e h a b i l i t a o , q u e r e a l i -
zada p e l o CIOANI
Siglas:
( a ) XOANI - p e s s o a s q u e d i z e m t e rtido contato direto o u i n d i r e t o com

o fenmeno O A N I .
( b ) V I O A N I - v i g i l a n t e , i s t o , p e s s o a q u e s e prope a c u i d a r d a o b -
servao, d e d i c a n d o ateno s ocorrncias O A N I ' s , r e m e t e n d o d a d o s
CIOANI, n a c o n f o r m i d a d e do e s t a b e l e c i d o n o nmero 3, pargrafo
V. E x i g e - s e g r a u d e instruo secundria ( C o l e g i a l o u G i n a s i a l ) .
(c) IPOANI - i n v e s t i g a d o r - p e s q u i s a d o r , de c u l t u r a universitria, q u e

p a r t i c i p a d i r e t a m e n t e n o s t r a b a l h o s da CIOANI, o b j e t i v a n d o o e s -
c l a r e c i m e n t o d e f i n i t i v o e t o t a l d o fenmeno O A N I .

Denominaes:
( a ) S i g l a XOANI s e g u i d a d o nmero atribudo pela C I O A N I ; e s t e nmero

c o r r e s p o n d e o r d e m cronolgica em q u e s e c o l o c a o fenmeno n a r r a -
^| do.
(b) S i g l a VIOANI s e g u i d a de duas i n i c i a i s da pessoa.
(c) Sigla IPOANI s e g u i d a de duas i n i c i a i s da pessoa.
XII. D i s p o s i e s Finais
I . A s aes d e t o d o o p e s s o a l i n t e g r a d o n o S I O A N I sero r e g u l a d a s na c o n -
f o r m i d a d e d o e s t a b e l e c i d o n o pargrafo X.
2 . Exceo d o p e s s o a l d a F A B , o r e c r u t a m e n t o d-se b a s e d e v o l u n t a r i a d o ,
;
e n t r e d e m a i s FFAA, P o l i c i a i s e no meio C i v i l .
3. P e r i o d i c a m e n t e a C I O A N I e x p e d e um B o l e t i m R e s e r v a d o , p a r a o c o n h e c i m e n -
j t o d e t o d o o S I O A N I , c o n t e n d o informaes s o b r e a evoluo d a Organizao,
f d a s p e s q u i s a s , orientaes n o r m a t i v a s e g e r a i s , t u d o r e l a t i v o a o fenmeno
OANI.
*
I COLEO BIBLIOTECA UFO 2
XIII. D i s p o s i o Transitria
S o b r e o binmio XOANI ^ O A N I , q u e f o r m a a equao d e investigao e

p e s q u i s a d o fenmeno g l o b a l , concentrar-se-, i n i c i a l m e n t e , t o d o o esforo
e
cientfico do S I O A N I .
XIV. I n t e g r a o no SIOANI a t M a r o / 1 9 6 9
1
j
1. N I O A N I ' s ativados:
a . SBCR m. SBXV
^ b . SBKP n. SBXG
:
(H c . SBSP o. SBPP
d. SBGW p. SBYS
e. S B S J q. SBBK
f . SBCB r. NIOANI MT ( M i n e i r o s d o Tiet .... S P )
g. SBST s. NIOANI TU (Tatu SP)
h . SBBU t. NIOANI ML (Marlia SP)
i . SBUP u. NIOANI VP (Votuporanga SP)
j . SBDN v. NIOANI JL (Jales SP)
k. SBCG w. NIOANI LS (Lins SP)
1. SBCY x. NIOANI SR ( S e r r a Negra SP)
2. Organizaes c o o p e r a d o r a s :
a. C I O A N I MG
-
i b. GIPOVNI RGS
VIOANI's:
\ Local Nmero
a. FRANA 01
b. B o t u c a t u (SP) 01
c. Marlia ( S P ) 01
d. So P a u l o ( S P ) 11
e. Guarulhos (SP) 01
f. Bauru (SP) 01
g. J a l e s (SP) 01
h. G e t u l i n a (SP) 01
i. Tatu ( S P ) 02
j. B i r i g u i (SP) 01
k. S e r r a Negra (SP) 01
1. R e c i f e (PE) 01
23
XV. Conjunto INFO-CIOANI
1. F i c h a d e codificao d e i n f o r m e s N I O A N I C I O A N I , Mod F 0 1 .
2. Motivao, e x p o n d o o p o n t o de v i s t a da CIOANI
3. Instrues p a r a p r e e n c h i m e n t o d a Mod. F 01
V
CENTRAL D E INVESTIGAO DE O B J E T O S A R E O S N O IDENTIFICADOS
CIOANI
Informao p a r a s e r e n t r e g u e a o s rgos d e Cooperao d a CIOANI
O b j e t o s Areos No I d e n t i f i c a d o s - OANI's
Q u a l a n a t u r e z a d o s fenmenos q u e tm s i d o o b s e r v a d o s n a s m a i s v a r i a d a s
p a r t e s d o G l o b o T e r r e s t r e ? S e r i a m psicolgicos, m e t e o r o l g i c o s , astronmi-
cos? nosso dever i n v e s t i g a r - l h e s as o r i g e n s . Sem s o m b r a d e d v i d a s , s o -
mos d e p a r e c e r q u e o s responsveis p e l a s organizaes tcnicas e c u l t u r a i s
no devem, no podem o m i t i r - s e , f e c h a n d o o s o l h o s p a r a e s t e p r o b l e m a - o
do OANI - q u e d i a a d i a s e t o r n a c r e s c e n t e .
observaes idneas, r e l a t i v a s s incidncias d e s s e f e n m e n o , m o s t r a m - n o s

que s u a freqncia e disseminao, em d i v e r s o s pases, tm c r e s c i d o c o n s i -
deravelmente. 0 g r u p o d e homens d e cincia, d e d i c a d o s a o e s t u d o d o s OANI,
t e m - s e e n r i q u e c i d o com nomes d e a l t a c a t e g o r i a p r o f i s s i o n a l , f a t o q u e s u -
q e r e a n e c e s s i d a d e d e um e s t u d o cientfico; m u i t a s o c o r r n c i a s tm s i d o
r e p o r t a d a s p o r p e s s o a s idneas, s e n d o n o s s o d e v e r d e d i c a r ateno a o fen-
meno .
Sabemos q u e , em m u i t o s c a s o s , a s p e s s o a s q u e n o s i n f o r m a m s o b r e t a i s o c o r -
rncias podem e s t a r i n f l u e n c i a d a s p o r "imaginao"; m a s , a i n d a a s s i m , c r e -
mos q u e a ocorrncia d e v a s e r i n v e s t i g a d a . H um f a t o , um n o v o f a t o , um
f a t o r g e r a d o r que n e c e s s i t a s e r e x p l i c a d o convenientemente. p r e c i s o r e a -
l i z a r - s e uma investigao metdica, cientfica. No d e v e m o s p a r t i r d a p r e -
m i s s a d e existncia o b j e t i v a d o O A N I . Nem podemos s e r c t i c o s . Q u a l q u e r
d e s s e s e x t r e m o s d e f i n e posio no-cientfica.
A d m i t i r a " p o s s i b i l i d a d e " d e existncia d o OANI a t i t u d e c i e n t i f i c a q u e

j u s t i f i c a s u a p e s q u i s a . P e n e t r a r n o mago d o fenmeno, i n v e s t i g a n d o - o s o b
a s p e c t o s psiquitricos, psicolgicos, sociolgicos, a s t r o n m i c o s , me-
teorolgicos, jurdicos e t c , c o n s t i t u i uma n e c e s s i d a d e . E i s a a posio
Mft-que s e c o l o c a o Ministrio d a Aeronutica, atravs d o Comando d a Q u a r t a
Zona Area, o n d e f o i o r g a n i z a d a a C e n t r a l d e Investigao d e O b j e t o s A -
r e o s No I d e n t i f i c a d o s ( C I O A N I ) .
CENTRAL D E INVESTIGAO D E O B J E T O S A R E O S N O IDENTIFICADOS
CIOANI
i. I n s t r u o para preenchimento e remessa da Mod. F 01
Y. CIOANI - C e n t r a l d e Investigao d e Q b j e t o s areos N_o I d e n t i f i c a d o s ,
VSBk,( a ) F o i c r i a d a n e s t a Z o n a Area (Quarta Zona).

fi
( b ) F u n c i o n a n o 5 a n d a r , n 2 0 0 , Praa P r o f O s w a l d o d e V i n c e n z o , Cam-
b u c i - So P a u l o - S P .
(c) S o c o r r e - s e dos N P V s , FPESP, D e l e g a c i a s e Instituies d e E n s i n o

e t c , p a r a f i n s d e c o l e t a d e observaes.
( d ) P o s s u i p e s s o a l e e q u i p a m e n t o necessrio investigao.
2. OANI - O b j e t o Areo No I d e n t i f i c a d o (conhecido vulgarmente como disco-

voador).
3. Seguem, anexos:
( a ) uma "Informao p a r a s e r e n t r e g u e a o s rgos d e cooperao CIOANI"
( b ) uma "Codificao p a r a p r e e n c h i m e n t o d a Mod. F 0 1 "
( c ) uma "Mod. F 0 1 "
II. Preenchimento e remessa da Mod. F 01
1. Tomando c o n h e c i m e n t o d e uma ocorrncia O A N I , o c h e f e d o NPV, a ttulo

de cooperao com a C I O A N I , dever d e s i g n a r um m i l i t a r p a r a e x e c u t a r a
investigao-prvia, t o m a n d o c o n t a t o com uma o u m a i s p e s s o a s q u e d i z e m
t e r v i s t o o O A N I . A t o contnuo, a Mod. F 01 dever s e r p r e e n c h i d a - c o -
d i f i c a d a - e r e m e t i d a C I O A N I atravs T e l e x . N o s s a Estao est a p t a a
r e c e b e r e e n t e n d e r a mensagem.
2. T a n t o a "Mod. F 0 1 " , q u a n t o a "Codificao p a r a p r e e n c h i m e n t o d a Mod. F

0 1 " devem p e r m a n e c e r n o NPV, como modelo p a r a transmisso v i a T e l e x .
3. Na "Codificao" o nmero " 5 " , l e t r a " e " no d i z r e s p e i t o a NPV.
III. Material ou vest g i o s deixados pelo OANI
1. Devero s e r c u i d a d o s a m e n t e g u a r d a d o s p a r a serem e n t r e g u e s ao I n v e s t i g a -
dor c r e d e n c i a d o p e l a CIOANI.
IV. I n s t r u o sobre a " C o d i f i c a o "

a
1. V e r n " 3 " , l e t r a s " h " e " i " ( T r a t a - s e d o s fenmenos t a i s como: apaga-
mento de l u z e s ; p a r a d a d e m o t o r e s ; l a t i d o s d e ces).
2. V e r n " 4 " ( T r a t a - s e d o nome d a p e s s o a que d i z t e r v i s t o o OANI).

COLEO BIBLIOTECA UFO
m m m m 9 m m w m m a a a m m a m m u a m wammmm an
CIOANI CIOANI
C0WIC*C*0 P*** PHtENCHIMEHTO DA MOO. F 0 I
I - Lo*ll d* o l i c r m J - t (por tlriiot

} Mar* J tr*> rlD (por r i rma
J VN toam wiiio a Olho ituj
b VIO (oani viu com initrum*nto tico)
C P fti*m fulOdrafado OU c icr m ti o j< l d - )
4 NRG {nrnhv* ruiJo gravado)
C RG ru.J.-t jiiviJ..Ilj
F N(JT
DC'
(Afnhua* corwaio com tripulao oam)
/contato rfaliiadn (a iriptUao um)
A ficha para preenchimento
Nf'T5
(nln liiv trnnmrnu Iraiilut nmulilnrii) de informaes codificadas
I I' rs
fhouv Irnomrno riiraiihu iimuliarwo)
4 In v> j j t !.(.<.(., ifitormaâo
sobre observaes e contatos
S-Grau J ctJ.biW*iif (cnioiar a Itifa no tuga) ufolgicos anexada ao 1"
i I - li.4<iUvrl
b F Fraca boletim do Sistema de
t U . Boa
d M Mune Doa Investigao de Objetos
1
t O ' Olima ( n-p ( 'm conloio
Porwr Slo Paulo H .'flt>1>
mr-i-nr,'
Areos No Identificados
5 Oroi V poinj quf p/ffnehfu Fm formulrio (SIOANI).
Parte III
O Segundo Boletim do SIOANI
Observao: O t e x t o a s e g u i r a transcrio i n t e g r a l e g e n u i n a d o
B o l e t i m n 2 d o S i s t e m a d e Investigao d e O b j e t o s Areos N o
I d e n t i f i c a d o s , n a f o r m a e x a t a como f o i r e d i g i d o em a g o s t o d e 1 9 6 9 .
Por t r a t a r - s e dedocumento o f i c i a l , optamos p o r c o n s e r v a r i n t a c t a s
s u a e s t r u t u r a e apresentao g r a m a t i c a l . A s s i m , o s e r r o s ortogr-
f i c o s , g r a m a t i c a i s e d e acentuao f o r a m m a n t i d o s t a l q u a l c o n s t a m
do o r i g i n a l .
SISTEMA D E INVESTIGAO DE O B J E T O S A R E O S NO-I DENTI FICA DOS
SIOANI
Apresentao
i
E s t e o B o l e t i m n 2 q u e s e s e g u e a o p u b l i c a d o em maro ltimo. N o s s a c a -
m i n h a d a n e s t e s c i n c o s m e s e s no t e v e , a i m p r i m i - l a , o r i t m o q u e desejva-
mos. Somos p o u c o s , m u i t o s p o u c o s n e s t e Q u a r t e l G e n e r a l a s s o b e r b a d o p o r
t a r e f a s q u e d i a a d i a s e i n t e n s i f i c a m , e x i g i n d o d e c a d a um e x c e s s o d e e s -
foro e d e ateno p a r a s u p r i r a deficincia numrica. E n t r e t a n t o ,os
c o m p a n h e i r o s d e s i g n a d o s p a r a o c u m p r i m e n t o d a MISSO O A N I , s e m p r e j u d i c a r
o d e s u a s misses especficas, c o n t i n u a r a m n o mesmo r i t m o d e e n t u s i a s m o e
seriedade dedicados a esta t a r e f a complementar.
A rea d e n o s s a s investigaes a m p l i o u - s e ; o q u a d r o d e n o s s o s N I O A N I ' s e

I O A N I ' s a u m e n t o u e o nvel d o s X O A N I ' s est a t i n g i n d o a f a i x a cultural,
econmica e s o c i a l compatvel com a p r o f u n d i d a d e e s e r i e d a d e d a i n v e s t i g a -
o q u e e s t a m o s p r o c e d e n d o . I s t o p o r q u e o c o n h e c i m e n t o d e q u e a FAB est
A;
! me
r e a l i z a n d o e s t u d o s e p e s q u i s a s s o b r e to p a l p i t a n t e a s s u n t o , vem a f a s t a n d o
o s a v e n t u r e i r o s e f a r s a n t e s e a t r a i n d o a s p e s s o a s c u j a posio s o c i a l ,
educao e p r i n c i p a l m e n t e formao m o r a l , no p e r m i t i r i a m uma possvel e
at provvel confuso com a q u e l e s m a r g i n a i s . E a s s i m c o n f i a n t e s na FAB,
e l e m e n t o s c a t e g o r i z a d o s tm sado d o a n o n i m a t o e s e a p r e s e n t a n d o como p r e -
c i o s a s t e s t e m u n h a s p a r a n o s s a s investigaes.
8
Neste B o l e t i m n 2, p u b l i c a m o s a relao d e n o s s o s N I O A N I ' s , d e n o s s o s
I O A N I ' s , e i n i c i a m o s o r e l a t o d o s c a s o s q u e , d e s d e o u t u b r o d e 1 9 6 8 , vem
chamando n o s s a ateno e n o s p r o p o r c i o n a n d o a l g u m e s t u d o d e n t r o d e n o s s a s
possibilidades. T e m o s , a e m o l d u r a r e s t e n o s s o B o l e t i m , o memorvel f e i t o
da A p o l o 11 e s e u s t r i p u l a n t e s , t r a n s f o r m a n d o a L u a num c a m p o d e p o u s o d e
nossa r o t a s i d e r a l . Parabns a o s trs m o s q u e t e i r o s csmicos d e s t e f i n d a r
do sculo X X , parabns a o p o v o a m e r i c a n o , q u e t r a d u z d e m a n e i r a to c l a r a ,
to lcida, t o t r a n s p a r e n t e o v a l o r d e d e m o c r a c i a , e x p r e s s o n a s i n g e l e z a
d a q u e l a p l a q u e t a c o l o c a d a no s o l o l u n a r .
Ao v i n t e d e j u l h o d o n a s c i m e n t o d e S a n t o s Dumont, p i o n e i r o i n c o n t e s t e d o
vo d o M a i s P e s a d o q u e o A r , vem j u n t a r - s e o v i n t e d e j u l h o d e 1 9 6 9 , d a
c o n q u i s t a d e n o s s o romntico satlite, ambas a s d a t a s a e s t a b e l e c e r a
c o n t i n u i d a d e d o esforo d o homem n o a p u r o d e s u a s q u a l i d a d e s d e r e p r e s e n -
t a n t e na T e r r a da G r a n d e z a de s e u Deus.
R e l a o e l o c a l i z a o dos NIOANI's ativados a t julho-1969
NICG CAMPO GRANDE MATO GROSSO

NICB CUMBICA SAO PAULO
NICOMTA RIO DE JANEIRO GUANABARA
NIBY BIRIGUI SAO PAULO
NIBU BAURU SAO PAULO
NIBR BRASILIA DISTRITO FEDERAL
N I BK BOTUCATU SAO PAULO
NIBH BELO HORIZONTE MINAS GERAIS
NIAF PARQUE DOS AFONSOS RIO DE JANEIRO
NIAF BASE DOS AFONSOS RIO DE J A N E I R O
NICR CORUMB MATO GROSSO
NICY CUIAB MATO GROSSO
NIDN PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO
NIFC PARIS FRANA
NIFL FLORIANPOLIS SANTA CATARINA
NIGL RIO DE JANEIRO GUANABARA
NIGW GUARATINGUET SAO PAULO
NIIB IBIUNA SAO PAULO
N U L JALES SAO PAULO
NIKP CAMPINAS SAO PAULO
NILS LINS SAO PAULO
NIMI MINEIROS DE TIET SAO PAULO
NIML MARLIA SAO PAULO
NIMT MATAO SAO PAULO
NINT NATAL RIO GRANDE DO NORTE
NIPT PASSATEMPO MINAS GERAIS Continu* ra p i o * * to KdO
Cootmmfcj d pgln menor
NIPP PONTA POR MATO GROSSO

NIRF RECIFE PERNAMBUCO
NISC SANTA CRUZ RIO DE J A N E I R O
NISJ SAO J O S E DOS CAMPOS SAO PAULO
NISP CONGONHAS SAO PAULO/SP
NISR SERRA NEGRA SAO PAULO
NIST SANTOS SAO PAULO
NITU TATU SAO PAULO
NIUP URUBUPUNGA SAO PAULO
NISV SALVADOR BAHIA
NIVP VOTUPORANGA SAO PAULO
NIXG XINGU MATO GROSSO
NIXV XAVANTINA MATO GROSSO
NIYS PIRAUNUNGA SAO PAULO
NIAC ALFA-CENTAURO SAO PAULO/SP
NIPO PETROLINA PERNAMBUCO
ir x a m e s psiquitricos
TOTAL DE EXAMINADOS 18
1 - Sem p s i c o p a t o l o g i a definida 13
2 - Apresentando psicopatologia definida 5
a - S u j e i t o s a delrios 4
b - S u j e i t o s a alucinaes 3
c - Sujeitos a sugestionamentos 1
tffe 3 - D e s v i o de p e r s o n a l i d a d e
a - ausente 13
b - presente 4
1) mstica 1
2) sugestionvel 1
3) f a n t a s i s t a 0
4) o s t e n t a t i v a 1
5) d e l i r a n t e 2
4 - Tendncia M i t o m a n i a 4

i
:
I
!
k
1 I
21
}
Relao d o s P I O A N I ' s e l O A N I ' s
PI 001 A C A S S I L J . O. CAMARGO TATU

PI - 002 - EDGARD C. ROSA IBIUNA
PI
- 003
- SR. MADALENA SAO PAULO - C A P I T A L
10 - 001 - TARCSIO E. F I L H O ALFA CENTAURO - SO PAULO

10
- 002 - WALDIR A. NOTHIO ALFA CENTAURO - SO PAULO
10
- 003 - HLIO R. JUNIOR ALFA CENTAURO - SO PAULO
10
10 -
- 004
- EDSON M. DE AGUIAR ALFA CENTAURO - SO PAULO
008
- MAURO G. DE ASSUNO ALFA CENTAURO - SO PAULO
10
IO
-
007
005

MARCO AURLIO S. RODRIGUES SO PAULO
- - TEN. R. FRANCISCO SOARES
- M I G U E L WARD
IBIUNA
10 -
006
IO - 011 - ANTNIO F A L E I R O
SO PAULO
MINAS G E R A I S
10 012 ANTNIO P. S. F A L E I R O MINAS G E R A I S
Grficos d e c o n t r o l e e o b s e r v a o , at c a s o C I O A N I 0 7 0
Grfico 001: Continuao da ootuna anterior

V OANI's possuidores de TV- MONTANHOSA 19
LITORNEA 24
HIDROGRFICA 03
SIM 21
NO 49
Grfico 004:
Vegetao dos locais de observao:
Grfico 002:
Area de observao.
RASTEIRA 39
CAATINGA 02
STIO 12 MATA 09
FAZENDA 10 FLORESTA 01
VILA 10 CULTURAS 26
CIDADE 38 JARDINS 08
PEDREIRAS 01
MINAS E J A Z I D A S 01
Grfico 003:
Caractersticas dos locais de observao: Grfico 005:
Momentos de observao:
PLANCIE 32
PLANALTO 17 ALVORECER 09
Continua o lido Continua na pagina o lado
Cormnuato 0 ptgln emftor Grfico 010:
DIA 10 Sexo XOANI's:
ANOITECER 09
NOITE 42
MASCULINO 64
FEMININO 19
Grfico 006:
Temperatura nos momentos de observao:
Grfico 011:
Estado civil XOANI's:
FRIO 14
MORNO 28
QUENTE 28 CASADOS 64
SOLTEIROS 11
VIVOS 02
1 SEPARADOS 00
Grfico 007:
Umidade nos momentos de observao:
Grfico 012:
SECO 48 Tipof sicoXOANI's:
BRUMA S E C A 02
HMIDO 09
NEVOEIRO 03 ATLTICO 39
CHUVA 01 PCNICO 12
1 LEPTOSSOMTICO 17
DISPLSICO 01
i
Grfico 008:
Local de observao:
Grfico 013:
Religio XOANTs:
i ERMO 25
HABITADO 38
ILUMINADO 34 CATLICA 45
NO ILUMINADO 11 CATLICA B R A S I L E I R A 01
PRESENA DE S I M - 48 ISRAELITA 01
GRUPOS DE PESSOAS NO - 12 NENHUMA DECLARADA 42
i
!
Grfico 009: Grfico 014:
idade XOANI's: Grau de escolaridade XOANTs:
INFNCIA 05 ANALFABETO 03
PUBERDADE 02 GRUPO ESCOLAR 25
JUVENTUDE 04 GINASIAL 13
MATURIDADE 55 SUPERIOR 06
VELHICE 20 UNIVERSITRIO 11
[COLEO BIBLIOTECA UFO 2
Grfico 015: Grfico 020:

Condies XOANI's: Observao feita com:
FRACAS 24 OLHO N 56
RAZOVEIS 06 CULOS 07
MDIAS 12 BINCULOS 03
BOAS 18
MUITO BOAS 09
Grfico 021:
Interferncia em circuitos eltricos:
Grfico 016:
Condies psicof sicas no momento da
RUDOS P A R A S I T A S 02
observao pelos XOANTs
>" INTERRUPES DE
CORRENTE 04
JEJUM 10
ALIMENTADO 46
COM TEOR ALCOLICO 01 Grfico 022:
CANSADO 06 Pontos de ocorrncia:
TRABALHANDO 24
DISTRADO 23
CASAS 40
FBRICAS 11
ESCOLAS 20
Grfico 017: HOSPITAIS 04
Subtneidade ou no da observao: QUARTIS 06
ANT. R/EMISSORAS 07
ANT. R E P E T . DE TV 06
SIM 27 SUB-EST. E N E R G I A 13
NO 29 U S I N A S ELTRICAS 03
L I N H A S DE B. TENSO 34
L I N H A S DE A. TENSO 26
TRANS FORMADORES 20
RODOVIAS 26
Grfico 018: FERROVIAS 13
Tenses familiares, polticas, etc OLEODUTOS 01
dosXOANTs: ADUTORAS DE GUA 02
OUTROS 27
SIM 02
NO 68 Grfico 023:
Coloraes dos OANPs:
Grfico 019:
ALARANJADO 18
Porte de arma no momento da observao: VERMELHO 17
AMARELO 13
VERDE 06
SIM 12 AZUL 09
NO 58 A L U M I N I Z ADO 14
PA
P e s q u i s a d e FenmeiidVNoticiados
I-Cl-001 e 002
1 -
Grau de e s c o l a r i d a d e : n u l a
2 -
Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : z e l a d o r d e f a z e n d a
3 -
TV: no p o s s u i
4 -
Municpio e E s t a d o d a ocorrncia: B a u r u - So P a u l o
5 -
Horrio d a ocorrncia: 2 3 , 0 0 p - 1 9 6 8
6 -
Local: habitado
7 -
Presena n a s imediaes:
8 -
Sntese: F o n t e i l u m i n o s a m u i t o i n t e n s a , a m a r e l o c l a r o , c u j a viso f a -
z i a o s o l h o s l a c r i m e j a r e m : OANI com uma cpula o n d e h a v i a uma f i l e i r a
de l u z e s a z u i s ; p a r t e i n f e r i o r , o u t r a cpula e s c u r a ; n o m e i o uma p l a -
taforma c i r c u l a r .
<J - D e s e n h o d o q u e f o i v i s t o :
UUZ AZ\S
II - Cl - 003
1 - G r a u d e e s c o l a r i d a d e : primria
2 - Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : g u a r d a - c i v i l
3 - TV:
4 - Municpio e E s t a d o d a ocorrncia: B a u r u ( V i l a A n t r t i c a ) - S. P a u l o
5 - Horrio d a ocorrncia: e n t r e 2 1 , 3 0 p e 2 2 , 0 0 p - 1 9 6 8
1- Local: habitado
8 - Sntese: OANI com f o r m a t o g e r a l d e uma b a c i a d e b o c a p a r a b a i x o . Cr
aluminada.
9 - Desenho do que f o i v i s t o : -~~>^^
II) - Cl - 004
K
r - G r a u d e e s c o l a r i d a d e : primria
2P - Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : g u a r d a - n o t u r n o
y - TV:
<r - Municpio e E s t a d o d e ocorrncia: B a u r u - So P a u l o
.\7j;v:*lV
5 Horrio d a ocorrncia: 1,10 p - 1 / 1 0 / 1 9 6 8
-
6 -
L o c a l : ermo
7 -
8 -
Sntese: OANI b a s t a n t e g r a n d e ; f o r m a t o de chapu; p a r t e i n f e r i o r uma
p l a t a f o r m a c i r c u l a r ; h a v i a uma p o r t a p o r o n d e e n t r a r a m trs t r i p u l a n -
t e s s e m e l h a n t e s a o s h u m a n o s ; v e s t e s n o r m a i s . XOANI t e r i a sido f i s i c a -
mente i m o b i l i z a d o p e l o s trs, a n t e s de tomarem o veculo; e x t e r n a m e n -
- .. t e o OANI p a r e c i a azul-claro-metlico; p e l a p o r t a , v i a - s e , i n t e r n a m e n -
t e uma l u z a m a r e l a d a .
9 - Desenho do que f o i v i s t o :
COR ,
ALUN\lU\0
IV-Cl-005
1 -
G r a u d e e s c o l a r i d a d e : primria
2 -
Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : c o m e r c i a n t e
3 -
TV:
4 -
Municpio e E s t a d o d a ocorrncia: L i n s - So P a u l o
5 -
Horrio d a ocorrncia: 6,45 p - 2 8 / 8 / 1 9 6 8
6 -
Local: habitado
7 -
Presena n a s imediaes: c i d a d e
8 -
Sntese: OANI em f o r m a d e g l o b o i r i s a d o ; possua m u i t a s e s t r i a s apa-
r e n t e m e n t e m e t l i c a s ; c i r c u n d a d o n a s u a p a r t e c e n t r a l , p o r uma p l a t a -
f o r m a c i r c u l a r . A p r e s e n t a v a um " r o n c o " c o o r d e n a d o com m o v i m e n t o s l a t e -
r a i s ; d e s l o c a v a - s e no r a p i d a m e n t e , em trajetria retilnea at d e s a -
parecer.
V-Cl-006
1 - Grau de e s c o l a r i d a d e : n u l a
2 - Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : a t e n d e n t e de sanatrio
3 - TV: no p o s s u i
4 - Municpio e E s t a d o d a ocorrncia: L i n s - So P a u l o
5 - Horrio d a ocorrncia: ( m a d r u g a d a ) - 2 5 / 8 / 1 9 6 8
6 - L o c a l : ermo
7 - Presena n a s imediaes: sanatrio
8 - Sntese: OANI em f o r m a t o d e chapu; p e q u e n o ; cpula a r r e d o n d a d a e uma
p l a t a f o r m a c i r c u l a r na p a r t e i n f e r i o r . A XOANI t e r i a t i d o c o n t a t o com
OR
uma t r i p u l a n t e q i , i a j a p r e s e n t a r uma g a r r a f a v im%, c r i s t a l ) , d e u a
e n t e n d e r q u e q u e r i a gua; f a l a v a l i n g u a g e m m u i t o e s t r a n h a ; XOANI s-
m e t e p e r c e b e u o OANI q u a n d o a t r i p u l a n t e , p a r a le d i r i g i u - s e . XOANI
t e r i a o u v i d o um b a r u l h o s e m e l h a n t e a pneumtico f r e i a n d o s o b r e casca-
l h o s ; o OANI i l u m i n o u - s e t o d o , c l a r e o u ptio e s u b i u v e r t i g i n o s a m e n t e .
Desenho do que f o i v i s t o :
VI-Cl-007
G r a u d e e s c o l a r i d a d e : universitria
Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : mdico veterinrio
TV: p o s s u i
Municpio e E s t a d o , d a ocorrncia: B a u r u - So P a u l o
Horrio d a ocorrncia: 2 3 , 0 0 p - 2 7 / 8 / 1 9 6 8
Local: habitado
Presena n a s imediaes: p e s s o a s
8 - Sntese: F o n t e l u m i n o s a com f o r m a t o d e um parabrisa; internamente es-
c u r o ; n a p e r i f e r i a h a v i a uma f a i x a d e l u z bem v e r m e l h a . Aps alguns
m i n u t o s , a p a g o u . F o i v i s t o a distncia.
ei ... D e s e n h o d o q u e f o i v i s t o :
VCRMZl-HO OPACO
m\ - c i - o o 8
- G r a u d e e s c o l a r i d a d e : secundrio
Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : e s t u d a n t e
2 - TV: p o s s u i
Municpio e E s t a d o d a ocorrncia! B o t u c a t u - so P a u l o
4 - Horrio d a ocorrncia: 1 2 , 4 5 p -
1/7/1968
>
Local: habitado
1 7 - Presena n a s imediaes: f a c u l d a d e d e m e d i c i n a
Sntese: OANI com c e r c a d e 30 m d e dimetro; cpula s u p e r i o r b r a n c a e
i n f e r i o r v e r m e l h a ; uma p l a t a f o r m a em m o v i m e n t o c i r c u l a r , n o m e i o ; p o u -
s a d o no c h o , s u p o r t a d o p o r um trip telescpico; p e q u e n a e s c a d a s a i n -
do d a cpula i n f e r i o r . XOANI t e r i a r e c e b i d o l u z p a r a l i z a n t e ; v i u a c-
p u l a s u p e r i o r ( a b e r t a ) f e c h a r - s e , o trip e a e s c a d i n h a r e c o l h e r a m - s e
(aps o u v i r b a r u l h o v i n d o d e uma s e r r a r i a d a s p r o x i m i d a d e s ) . Rudo d o
OANI: s o n o r i d a d e metlica i n t e r m i t e n t e ; no s a b e d e o n d e t e r i a sado o
" f l a s h " que p a r a l i s o u - o .
9 - Desenho do que f o i v i s t o : \^N.
VIII-Cl-009
1 -
2 -
Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : m o t o r i s t a
3 -
TV: no p o s s u i
4 -
5 -
Horrio d a ocorrncia: 6,20 p - 2 / 1 0 / 1 9 6 8
6 -
Local: habitado
7 -
Presena n a s imediaes: cemitrio e estao ferroviria
8 -
Sntese: OANI s e m e l h a n t e a um K a r m a n - G h i a ; parte superior transparen-
t e , com um t r i p u l a n t e a c i o n a n d o a l g o ; parte i n f e r i o r metlica; numa
p l a t a f o r m a elptica h a v i a trs t r i p u l a n t e s : um c o l h e n d o t e r r a , outro
o b s e r v a n d o um t r a t o r ( q u e e s t a v a j u n t o d o O A N I ) ; e o terceiro, apon-
t a n d o um a p a r e l h o , lanou l u z p a r a l i z a n t e n o X O A N I , t r i p u l a n t e s seme-
l h a n t e s a o s humanos; v e s t e s l o n g a s p a r e c e n d o t o g a s . Aps a e n t r a d a da
tripulao, o OANI a f a s t o u - s e r a p i d a m e n t e , t a n g e n t e a o cho.
TAVSMfeT
SuPceux
IX-Cl-010
1 -
Grau de e s c o l a r i d a d e : c o l e g i a l
2 -
Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : p r o f e s s o r a
3 -
TV: p o s s u i
4 -
5 -
Horrio d a ocorrncia: 2 0 , 0 0 p - 7 / 1 0 / 1 9 6 8
6 -
Local: habitado
7 -
Presena n a s imediaes: indstria d e leos v e g e t a i s
:
-
Sntese: Fonte luminosa c i r c u l a n t e . Grande v e l o c i d a d e ; trajetria e-
lptica; cr v e r m e l h a .
9 - Desenho do que f o i v i s t o : / \^
X - Cl - 011
2 - Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : guarda-noturno
5 - Horrio d a ocorrncia: 2 0 , 3 0 p - 1 2 / 1 0 / 1 9 6 8
7 - Presena n a s imediaes: l a g o a s vulcnicas
8 - Sntese: Fonte luminosa; deslocando-se com g r a n d e v e l o c i d a d e ; forma
elptica; cr v e r m e l h a mudando p a r a v e r d e - a z u l a d o .
XI-CI-012
1 -
G r a u d e e s c o l a r i d a d e : universitria
2 -
3 -
TV: p o s s u i
4 -
5 -
Horrio d a ocorrncia: 1 9 , 4 0 a 2 0 , 0 0 p - 3 / 1 0 / 1 9 6 8
6 -
L o c a l : ermo
7 -
8 -
Sntese: Fontes luminosas deslocando-se; uma d e l a s teria seguido o
c a r r o do XOANI.
as*
ll-CI-013
1 -
G r a u d e e s c o l a r i d a d e : primrio i n c o m p l e t o
2 -
Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : cozinheiro
3 -
TV: no p o s s u i
4 -
5 -
Horrio d a ocorrncia: 2 4 , 0 0 p 6 / 1 0 / 1 9 6 8
6 -
Local: habitado
7 -
Presena n a s imediaes: d o e n t e s d o r m i n d o
8 -
Sntese: OANI t o d o i r i s a d o ; g l o b o c i r c u n d a d o p o r uma p l a t a f o r m a c i r c u -
l a r , parecia haver tripulantes no i n t e r i o r ; d e p o i s tudo apagou-se e
nada m a i s f o i v i s t o .
9 - Desenho do que f o i v i s t o : ^-oQ-^
XIV-CI-014e015
1 -
G r a u d e e s c o l a r i d a d e : primrio
2 -
Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : guarda-noturno
3 -
TV: p o s s u i
4 -
Municpio e E s t a d o d a ocorrncia: Tatu - So P a u l o
5 -
Horrio d a ocorrncia: 2,00 p
6 -
Local: habitado
7 -
Presena n a s imediaes: c a d e i a pblica e t r a n s f o r m a d o r
8 -
Sntese: OANI e s v e r d e a d o , f o s c o , f o r m a t o d e um K a r m a n - G u i a , p a r a d o s o -
b r e um t r a n f o r m a d o r d a c i d a d e , q u e e s t a v a s e s c u r a s . O OANI a f a s t o u -
s e , s u b i n d o v e r t i g i n o s a m e n t e e as l u z e s da c i d a d e r e a c e n d e r a m - s e .
XV-CI-016
1 -
2 -Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : comerciante
3 -
TV: p o s s u i
4 -
Municpio e E s t a d o d a ocorrncia: G u a r u l h o s - So P a u l o
5 -
Horrio d a ocorrncia: 2 0 , 4 0 p
6 -
Local: habitado
7 -
Presena n a s imediaes: sub-estao, farmcia, m e t a l r g i c a , e t c .
8 -
Sntese: OANI com g r a n d e p l a t a f o r m a a l u m i n i s a d a e c i r c u l a r ; cpula s u -
p e r i o r a l a r a n j a d a ; cpula i n f e r i o r i r i s a d a .
AUZAWOADO
y
ALU/rttMiZADO
XVI-Cl-017
1 - G r a u d e e s c o l a r i d a d e : secundrio
2 - Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : agricultor
3 - TV: p o s s u i
4 - Municpio e E s t a d o d a ocorrncia: A r a r a s - So Paulo
5 - Horrio d a ocorrncia: 1 4 , 0 0 p - 1 9 5 5
6 - Local: habitado
7 - Presena n a s imediaes: plantao d e a r r o z
8 - Sntese: OANI V f ^ r metlica o p a c a , bastante ^j|ide; parte superior
como um g l o b o ; p a r t e i n f e r i o r uma p l a t a f o r m a c i r c u l a r .
XVII-CI-018
1 -
G r a u d e e s c o l a r i d a d e : mdio
2 -
Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : c o m e r c i a r i o
3 -
TV: no p o s s u i
i4 -
Municpio e E s t a d o d a ocorrncia: A r a r a s - So P a u l o
5 -
6 -
Local: habitado
? -
Presena n a s imediaes: c a s a s
8 -
Sntese: OANI d e cr metlica, o p a c a ; u n s 30 d e d i m e t r o ; cpula acima
de uma p l a t a f o r m a c i r c u l a r .
30 wer* os
XVIII-Cl-019
- G r a u d e e s c o l a r i d a d e : secundrio
2 - Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : tcnico d e rdio e TV
3 - TV: p o s s u i
6 - l o c a l : ermo
7 - Presena n a s imediaes: a n t e n a s r e c e p t o r a s d e televiso
3 - Sntese: F o n t e l u m i n o s a ; g r a n d e ; a l a r a n j a d a
S - Desenho do que f o i v i s t o :
IBLIOTECA UFO 2
Sntese: OANI d e lria elptica; cr c i n z a - c l a r o ; parecendo t e r refor-
os n a e s t r u t u r a .
XXII-Cl-023
1 G r a u d e e s c o l a r i d a d e : secundrio i n c o m p l e t o
2 Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : e l e t r i c i s t a d a P r e f e i t u r a
3 TV: no p o s s u i
Municpio e E s t a d o d a ocorrncia: Marlia - So P a u l o
m Horrio d a ocorrncia: 2 1 , 0 0 p - 8/1968
s L o c a l : ermo
7 Presena n a s imediaes:
8 Sntese: OANI com g r a n d e p l a t a f o r m a c i r c u l a r , s e p a r a n d o d u a s cpulas;
uma f i l e i r a de p a r a b r i s a s (com l u z e s i r i s a d a s ) n a s u p e r i o r ; da i n f e -
r i o r saa um j a t o d e l u z a m a r e l o - o p a c a .
9 - Desenho do q u e f o i v i s t o :
AMAZELO- OPACO
"'.XIII - Cl - 024
2 Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : d o n a d e c a s a
4 Municpio e E s t a d o d a ocorrncia: J a l e s - So P a u l o
5 Horrio d a ocorrncia: 1,30 p - 1 0 / 1 9 6 8
6 L o c a l : ermo
7 Presena n a s imediaes: r o d o v i a
8 Sntese: OANI a p o i a d o n o cho p o r uma g r a n d e h a s t e ; a m e i a a l t u r a uma
g r a n d e c a b i n e , p a r e c i d a com um b a r c o (notadamente na p a r t e i n f e r i o r -
c a s c o ) ; a c i m a h a v i a uma g r a n d e e s t r u t u r a c i r c u l a r .
Desenho d o que f o i v i s t o :
TAMANHO
GUANDC PACA
CAtZJZ IXJAS()
-XIX - C l - 020
i.
1 -
2 -
Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : f a z e n d e i r o
3 -
TV: no p o s s u i
4 -
Municpio e E s t a d o d a ocorrncia: G e t u l i n a - So P a u l o
5 -
Horrio d a ocorrncia: 2 0 , 1 5 p - 1968
6 -
L o c a l : ermo
7 -
Presena n a s imediaes: t r a n s p o r t a d o r a s d e alta-tenso d e Jupi
8 -
Sntese: F o n t e s l u m i n o s a s a l a r a n j a d a s d e s l o c a n d o - s e em g r a n d e v e l o c i -
d a d e n o s cus d a f a z e n d a .
-9 - D e s e n h o d o q u e f o i v i s t o : b-i
XX-Cl-021
1 - G r a u d e e s c o l a r i d a d e : universitrio
2Vi- Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : funcionrio d a P r e f e i t u r a
3 - TV: p o s s u i
- Presena n a s imediaes: c a s a s c o b e r t a s d e sap
- Sntese: OANI com f o r m a t o d e K a r m a n - G h i a - p a r t e s u p e r i o r t r a n s p a r e n -
t e ; i n f e r i o r , metlica. G r a n d e v e l o c i d a d e .
TBtMSWilTE
LATCEAi.
AUIMIMZAVO
yy i - ci 022
G r a u de e s c o l a r i d a d e :
Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : p r o f e s s o r e d e n t i s t a
4 - Municpio e E s t a d o d a ocorrncia: Tiet - So P a u l o
5",* Horrio d a ocorrncia: 1 5 , 0 0 p - 2 / 7 / 1 9 6 9
5 -- Local: habitado
1 - Presena n a s imediaes: c a s a s , e s c o l a s
I
I , 1
XXIV - Cl - 025
2 Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e :
3 TV: p o s s u i
4 Municpio e E s t a d o d a ocorrncia: L i n s - So P a u l o
5 Horrio d a ocorrncia: 22,20 p - 4 / 2 / 1 9 6 9
1
i '6 Local: habitado
I 2 7 Presena n a s imediaes: c a s a s , alta-tenso, s e r r a r i a
13 8 Sntese: OANI s e m e l h a n t e a d o i s p r a t o s , um d e b o c a p a r a o o u t r o ; cr
1 > metlica; g r a n d e f a i x o d e l u z v e r m e l h a n a p a r t e i n f e r i o r ; s u b i u v e r t i -
g i n o s a m e n t e com a aproximao d o X O A N I ; a o s u b i r h o u v e interrupo do
i> c i r c u i t o eltrico d a r e d e d a f a z e n d a , q u e i m a n d o o fuzvel.
I \ cwcA .t^^-
f A /
XXV-CI -026
1 G r a u d e e s c o l a r i d a d e : primrio
2 Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : f a x i n e i r o
4 Municpio e E s t a d o d a ocorrncia: L i n s - So P a u l o
5 Horrio d a ocorrncia: 4,30 p - 2 6 / 1 / 1 9 6 9
6 Local: cidade
7 Presena n a s imediaes: campo d e f u t e b o l com t o r r e s d e iluminao.
8 Sntese: OANI d e f o r m a elptica; d u a s p a r t e s l u m i n o s a s nas extremida-
d e s - uma a m a r e l o c l a r o e o u t r a v e r m e l h a ; p a r e c i a h a v e r a b e r t u r a s ( r a -
c h a s ) no c o r p o c e n t r a l . F o i o b s e r v a d o com binculo V a s c o n c e l o s 4 x 30,
x>; 'flrARQ
XXVI - Cl - 027
1 - G r a u d e e s c o l a r i d a d e : primrio
2 - Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : domstica
3 - TV: p o s s u i
4 -
Municpio e E s t v .id"a ocorrncia: L i n s - So P a u i o
5 -
Horrio d a ocorrncia: 9,50 p
6 -
Local: habitado
7 -
Presena n a s imediaes: c a s a s , fbricas, baixa-tenso
8 -
Sntese: OANI com f o r t e luminosidade a l a r a n j a d a e mais quatro faris
bem v e r m e l h o s .
9 - Desenho do que f o i v i s t o : .
XXVII - Cl - 028
1 -
2 -
Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : v e n d e d o r d e f r u t a s
3 -
TV: no p o s s u i
4 -
Municpio e E s t a d o d a ocorrncia: Piraununga - So P a u l o
D -
Horrio d a ocorrncia: 8,15p - 6 / 2 / 1 9 6 9
6 -
L o c a l : ermo
7 -
Presena n a s imediaes: e s c o l a de t r a t o r i s t a agrrio
3 -
Sntese: P e q u e n o O A N I , com cpula bem p r o n u n c i a d a , p l a t a f o r m a c i r c u -
l a r , t u d o d e cr a l u m i n i z a d a ; n a c p u l a , p e q u e n a a b e r t u r a p o r onde,
levitando, teriam saldo dois tripulantes, totalmente p r o t e g i d o s de
n o s s a a t m o s f e r a ; ( b a i x o s - 1,40 m;' t r o n c o s f o r t e s ; s e m e l h a n t e s a o s h u -
manos; olhos defazados); d o i s ouros t e r i a m p e r m a n e c i d o no i n t e r i o r .
Teria havido t e n t a t i v a d e comunicao XOANI-Tripulantes (voz muito
grave, rouca).
XXVIII-Cl-029
2 - Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : e n g e n h e i r o agrnomo
3 - TV:
4 - Municpio e E s t a d o d a ocorrncia: Tatu - So P a u l o
5 - Horrio d a ocorrncia: 1 9 , 0 0 p
6 - Local: habitado
7 - Presena n a s imediaes: estao e x p e r i m e n t a l d o M i n . d a A g r i c u l t u r a .
8 - Sntese: O A N I , v i s t o com i n s t r u m e n t o tico ( T e o d o l i t o ) , todo i r i z a d o ;
d u a s cpulas (superior e inferior); n a p a r t e mdia da cpula supe-
r i o r , h a v e r i a uma f i l e i r a d e p a r a b r i s a s r e t a n g u l a r e s .
XXIX-Cl-030
-
G r a u d e e s c o l a r i d a d e : universitrio
2 -
Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : c o r r e t o r d e imveis
3 -
TV: p o s s u i
4 -
Municpio e E s t a d o d a ocorrncia: B e l o H o r i z o n t e - M i n a s G e r a i s
5 -
Horrio d a ocorrncia: 4,30 p - 2 4 / 1 2 / 1 9 6 8
6 -
Local: habitado
7 -
Presena n a s imediaes: a l t a e baixa-tenso, s u b - e s t a o , u s i n a s .
8 -
Sntese: F o n t e s l u m i n o s a s a z u i s d e s l o c a n d o - s e com g r a n d e v e l o c i d a d e .
Houve mudanas d e c o r e s : p r a t e a d a e a l a r a n j a d a . O fenmeno t e r i a d u r a -
do u n s 20 m i n u t o s e o c o r r i d o num b a i r r o d a c i d a d e .
0-
X X X - C l -031
1 - G r a u d e e s c o l a r i d a d e : primrio i n c o m p l e t o
2 - Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : e l e t r i c i s t a
3 - TV: p o s s u i
5 - Horrio d a ocorrncia: 5,3 0 p - 1 6 / 3 / 1 9 6 9
7 - Presena n a s imediaes: g a d o , f a z e n d a , sub-estao transformadora.
8 - Sntese: OANI com f o r m a t o d e um automvel Karman-Ghia; parecendo s e r
o p a c o a m a r e l a d o ; uma f a i x a a m a r e l a m a i s f o r t e , a o m e i o . P a r t e i n f e r i o r
acinzentada.
AC/WZEWTADO
3fi
XXXI-Cl-032 W
1 -
G r a u d e e s c o l a d a d e : secundrio
2 -
Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : industrial
3 -
TV:
4 -
5 -
6 -
Local: habitado
7 -
Presena n a s imediaes: campo d e f u t e b o l
8 -
Sntese: OANI com f o r m a t o d e d o i s p r a t o s d e b o c a um p a r a o o u t r o ; ao
m e i o uma p l a t a f o r m a c i r c u l a r ; d u a s a n t e n a s l u m i n o s a s c l a r e a v a m o OANI
t o d o . Cpulas i n f e r i o r e s u p e r i o r d e i g u a i s d i m e n s e s .
XXXII-Cl-033
1 -
2 -
Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : m o t o r i s t a
3 -
TV: no p o s s u i
4 -
Municpio e E s t a d o d a ocorrncia: P r e s i d e n t e P r u d e n t e - So P a u l o
5 -
$ Local: cidade
. - Presena n a s imediaes: um c a c h o r r i n h o
3 - Sntese: OANI i r i z a d o , grande, d e s l o c a n d o - s e r a p i d a m e n t e do n a s c e n t e
ao p o e n t e , p a r e c e n d o o s c i l a r l a t e r a l m e n t e .
T0RMAJO CS fHl Co
RRAUtO AU1MKIO
XXXIII - C l - 034
1 Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : a d m i n i s t r a d o r d e f a z e n d a
;, - TV: p o s s u i
:
' - Municpio e E s t a d o d a ocorrncia: Piraununga - So P a u l o
5, - Horrio d a ocorrncia: 2 3 , 4 0 p
6 - Local: habitado
7 - Presena n a s imediaes: e s c o l a s
8 - Sntese: OANI s e m e l h a n t e a um carroucel; grande, p o u s a d o no p a s t o ,
prximo d e a n i m a i s ( b o v i n o s e e q n e o s ) ; trs t r i p u l a n t e s d e macaco
tf
b r a n c o , p o r t a n d o : o p r i m e i r o , a l g o com b i n c u l o s ; o segundo uma l a n -

t e r n a com g r a n d e i n t e n s i d a d e l u m i n o s a ; o t e r c e i r o uma espcie d e c a r -
t u c h o . D e s c e u s u a v e m e n t e e a f a s t o u - s e , aps a l g u n s m i n u t o s , com g r a n d e
velocidade; na p a r t e s u p e r i o r h a v e r i a uma f o n t e l u m i n o s a d e cr v e r -
m e l h a , o s t r i p u l a n t e s u s a n d o espcie d e c a p a c e t e , e s t a r i a m com o r o s t o
( s e m e l h a n t e a o humano) d e s c o b e r t o ; macaces bem a l v o s .
XXXIV-Cl -035
1 -
2 -
Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : e n g e n h e i r o agrnomo
3 -
TV: p o s s u i
4 -
Municpio e E s t a d o d a ocorrncia: Piraununga - So P a u l o
5 -
Horrio d a ocorrncia: 2 1 , 0 0 p - 2 6 / 1 1 / 1 9 6 8
6 -
L o c a l : ermo
7 -
Presena n a s imediaes: c a s a s , e s c o l a s , a l t a e baixa-tenso e t c .
8 -
Sntese: OANI s e m e l h a n t e a um Z e p p e l l i m ; g r a n d e p l a t a f o r m a c i r c u l a r e
na p a r t e i n f e r i o r uma srie d e p a r a b r i s a s q u a d r a d o s , b r a n c o s ; o resto
da e s t r u t u r a e r a cr c i n z a - c h u m b o .
XXXV - Cl - 036
1 - G r a u d e e s c o l a r i d a d e : secundrio i n c o m p l e t o
2 - Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : a d m i n i s t r a d o r d o P a r q u e Turstico
3 - TV: p o s s u i
4 - Municpio e E s t a d o d a ocorrncia: S e r r a N e g r a - So P a u l o
5 - Horrio d a ocorrncia: 20,00 p - 1 2 / 1 0 / 1 9 6 8
6 - Local: habitado
7 - Presena n a s imediaes: construes d e s a b i t a d a s
8 - Sntese: OANI com cpula s u p e r i o r , g r a n d e p l a t a f o r m a c i r c u l a r e a n t e -
nas l u m i n o s a s ao r e d o r da p l a t a f o r m a . Observado de p e r t o p o r vrias
pessoas.
XXXVI - Cl - 037 y ^
1 -
2 -
Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : a d m i n i s t r a d o r d e f a z e n d a
3 -
TV: p o s s u i
4 -
Municpio e E s t i a d o d a ocorrncia: Piraununga - So P a u l o
5 -
Horrio d a ocorrncia: 2 3 , 4 0 p - 2/1969
6 -
Local: habitado
7 -
Presena n a s imediaes: c a s a s , e s c o l a , f a z e n d a
8 -
Sntese: G r a n d e f o n t e l u m i n o s a ; f o r m a t o d e d o i s p r a t o s d e b o c a um p a r a
o o u t r o ; cr a l a r a n j a d a . Nenhum rudo; o XOANI t e r i a lanado " f l a s h e s "
l u m i n o s o s com uma l a n t e r n a d e p i l h a : o OANI a f a s t o u - s e .
XXXVII - C l - 0 3 8
1 -
G r a u d e e s c o l a r i d a d e : universitrio i n c o m p l e t o
2 -
Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : industririo
3 -
TV: p o s s u i
4 -
Municpio e E s t a d o d a ocorrncia: Ibina - So P a u l o
5 -
Horrio d a ocorrncia: 19 o u 2 1 , 3 0 p
6 -
Local: habitado
7 -
Presena n a s imediaes: c a s a s , u s i n a eltrica d e 2 20 v o l t s
8 -
Sntese: Vrias f o n t e s l u m i n o s a s , t a m a n h o d e b o l a d e f u t e b o l ; distn-
c i a d e 200 m; a l a r a n j a d a s ; p a r e c i a m " b r i n c a r " q u a s e n a l i n h a d o hori-
z o n t e ; h a v i a uma c o l i n a a o f u n d o , m o s t r a n d o um c o n t r a s t e e s c u r o .
XXXVIII - Cl - 039
1 - Grau de e s c o l a r i d a d e :
2 - Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : comerciante
3 - TV: p o s s u i
4 - Municpio e E s t a d o d a ocorrncia: P r e s i d e n t e P r u d e n t e - So Paulo
5 - Horrio d a ocorrncia: 6,12 p - 2 4 / 4 / 1 9 6 9
COLEO BlXlOTECA UFO 2
6 - Local: habitado
7 - Presena n a s imediaes: c i d a d e
8 - Sntese: Fonte luminosa i n t e n s a (alaranjado) sobrevoando a cidade,
N a r r a d o p o r vrias p e s s o a s .
9 - Desenho do que f o i v i s t o : f.OC-
IXL - Cl - 040
1 -
2 -
Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : militar
3 -
TV: no p o s s u i
4 -
Municpio e E s t a d o d a ocorrncia: F a z e n d a Jaragu - MG
5 -
6 -
L o c a l : ermo
7 -
Presena n a s imediaes: l a g o a , r i o , e s t r a d a
8 -
Sntese: OANI s e m e l h a n t e a um c a r r o u c e l ; b r a n c o ; trs t r i p u l a n t e s b a i -
x o s , do l a d o de f o r a ; o XOANI a f i r m a t e r r e c e b i d o um j a t o d e l u z que
p a r a l i s o u - o ; d i z t e r s i d o t r a n s p o r t a d o p a r a um l o c a l d e s c o n h e c i d o , o n -
de a s p e s s o a s so s e m e l h a n t e s a o s h u m a n o s , a p e n a s com a v o z b a s t a n t e
rouca e p a l a v r a s c u r t a s ; i n f o r m a t e r h a v i d o t e n t a t i v a a u d i o - v i s u a l de
comunicao. M u i t o s o u t r o s pormenores so a c r e s c e n t a d o s n a narrao
p e l o XOANI.
XL-CI-041
1 -
G r a u d e e s c o l a r i d a d e : secundrio i n c o m p l e t o
2 -
Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : bancrio
3 -
TV: p o s s u i
4 -
Municpio e E s t a d o d a ocorrncia: P a s s a Tempo - M i n a s G e r a i s
5 -
6 -
Local: habitado
7 -
8 -
Sntese: F o n t e l u m i n o s a p r a t e a d a ; g r a n d e a l t u r a ; m o v i m e n t o s rpidos e
bem d e f i n i d o s ; p a r a d a s b r u s c a s .
XL!-Cl-042
1 -
Grau de e s c o l a r i d a d e : c o l e g i a l
2 -
Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : p i l o t o c i v i l
3 -
TV: p o s s u i
4 -
Municpio e E s t a d o da ocorrncia: B o t u c a t u - So P a u l o
5 -
Horrio da ocorrncia: 1 8 , 3 0 p - 1 3 / 5 / 1 9 6 9
6 -
L o c a l : ( v i s t a area)
7 -
Presena nas imediaes: ( d e n t r o d o avio)
8 -
Sntese: F o n t e l u m i n o s a : d u a s c a u d a s f l a m e j a n t e s com um g l o b o c e n t r a l
esverdeado; apagadas as caudas, o g l o b o tornou-se pardo-marrom e des-
c e u em direo a o s o l o . F o i v i s t o d e avio.
XLII-CI-043
1 -
Grau de e s c o l a r i d a d e : universitrio
2 -
Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : m i l i t a r
3 -
TV: p o s s u i
4 -
Municpio e E s t a d o da ocorrncia: Braslia - D i s t r i t o F e d e r a l
5 -
Horrio da ocorrncia:
6 -
L o c a l : ermo
l -
Presena nas imediaes: c a s a d e f a z e n d a
3 -
Sntese: OANI a r r e d o n d a d o ; h a s t e s c e n t r a l ; p a r t e s u p e r i o r t r a n s p a r e n t e
e i n f e r i o r ( f o r m a t o de m e i a - l u a ) o p a c a ; t r i p u l a n t e p r o t e g i d o t o t a l m e n -
te pelas v e s t e s ; fonte luminosa na parte i n f e r i o r .
7,
XLIII-CI 044
1 - Grau de e s c o l a r i d a d e : secundrio i n c o m p l e t o
2 - Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : m o t o r i s t a de caminho
3 - TV: p o s s u i
4 - Municpio e E s t a d o da ocorrncia: Santa Cruz - Guanabara
5 - Horrio da ocorrncia: 5,05 p - 3 1 / 5 / 1 9 6 9
7 - Presena nas imediaes: g r a n d e nmero de a n i m a i s
8 - Sntese: OANI e m i t i n d o f o r t e l u z amarelada; cpula c o l o c a d a s o b r e uma
tf
p l a t a f o r m a c i r c u l a r ; pequena antena terminando em f o n t e luminosa (ama-

r e l a ) . A f a s t o u - s e sem rudo.
XLIV-CI-045
1 -
2 -
Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : p o l i c i a l i n v e s t i g a d o r
3 -
TV: no p o s s u i
4 -
Municpio e E s t a d o d a ocorrncia: Niteri - R i o d e J a n e i r o
5 -
Horrio d a ocorrncia: 2 2 , 1 5 p - 4 / 3 / 1 9 6 9
6 -
Local: habitado
7 -
Presena n a s imediaes: c a s a s , fbricas, h o s p i t a l , a n t e n a s d e rdio.
8 -
Sntese: F o n t e l u m i n o s a a v e r m e l h a d a ; d e s l o c a n d o a g r a n d e a l t u r a e com
grande v e l o c i d a d e . V i s t a por muitas pessoas.
XLV - C l - 046
1 -
2 -
Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : p o l i c i a l i n v e s t i g a d o r
3 -
TV: no p o s s u i
4 -
Municpio e E s t a d o d a ocorrncia: Niteri - R i o d e J a n e i r o
5 -
Horrio d a ocorrncia: 2 2 , 1 5 p - 4 / 3 / 1 9 6 9
6 -
Local: habitado
7 -
Presena n a s imediaes: c a s a s , fbricas, h o s p i t a l , a n t e n a d e rdio.
8 -
Sntese: OANI a r r e d o n d a d o , cr l a r a n j a , rudo d e c h i a d o , d e s l o c a n d o - s e
a g r a n d e v e l o c i d a d e . M o v i m e n t o giratrio s o b r e s e u e i x o imaginrio.
XLVI-CI-047
| 5 - Grau de e s c o l a r i d a d e : primrio
2 - Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : comerciante
3 - TV: p o s s u i
r
4 Municpio e E s t a d o da ocorrncia: N o v a F r i b u r g o - iVs d e J a n e i r o
-
5 -
Horrio d a o c o r r cfWl: 2 0 , 3 0 p - 1 9 / 2 / 1 9 6 9
6 -
Local: habitado
7 -
Presena n a s imediaes: c a s a s , quartis, a n t e n a s , baixa-tenso.
8 -
Sntese: F o n t e l u m i n o s a i n i c i a l ( a l a r a n j a d a ) . D e p o i s a p a r e c e j m a i s
prximo, um o b j e t o a r r e d o n d a d o , cr metlica, cintilante; sem f a z e r
rudos, s o b e v e r t i g i n o s a m e n t e .
^
\
i
I XLVII-CI-048
1 -
2 -
Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : d e t e t i v e
3 -
TV: p o s s u i
4 -
Municpio e E s t a d o d a ocorrncia: R i o d e J a n e i r o - G u a n a b a r a
\ 5 -
Horrio d a ocorrncia: e n t r e 4,00 p s 4,45 p - 1 o u 5 / 5 / 1 9 6 9
6 -
Local: habitado
7 -
Presena n a s imediaes: fbricas, b a i x a e alta-tenso, f e r r o v i a s
8 -
Sntese: Fonte luminosa i n t e n s a ; i n i c i a l m e n t e p a r a d a no cu; d e p o i s
s u b i u com g r a n d e v e l o c i d a d e , d i m i n u i n d o d e t a m a n h o at desaparecer.
I 9 - Desenho do que f o i v i s t o :
-
I
VIM-Cl-049
I
\ V G r a u d e e s c o l a r i d a d e : universitrio
- Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : d e s e n h i s t a
- TV: p o s s u i
4 - Municpio e E s t a d o d a ocorrncia: P i r a c i c a b a - So P a u l o
5 - Horrio d a ocorrncia: 2 2 , 3 0 p - 5 / 1 / 1 9 6 8
6 - Local:
7 - Presena n a s imediaes: u s i n a siderrgica, f a c u l d a d e d e a e r o n o m i a .
8 - Sntese: OANI v i s t o a g r a n d e distncia. G l o b o v e r m e l h o c e n t r a l l i g a n d o
d u a s espcies d e p l a t a f o r m a (prateadas).
IL-CI-050
1 -
G r a u d e e s c o l a r i d a d e : g i n a s i a l c o m p l e t o no Japo
2 -
3 -
TV: p o s s u i
4 -
Municpio e E s t a d o d a ocorrncia: Ibina - So P a u l o
5 -
Horrio d a ocorrncia: 2,00 p - 7 / 6 / 1 9 6 9
6 -
L o c a l : v i l a no h a b i t a d a
7 -
Presena n a s imediaes: c a s a , sub-estao eltrica, campo d e b a s e b o l
i J: 8 -
Sntese: F o n t e l u m i n o s a p a r e c e n d o um p a r a b r i s a d i v i d i d o em p a r t e s r e -
t a n g u l a r e s . B a s t a n t e g r a n d e , p a r a a distncia d e o b s e r v a o .
* M
L-CI-051
Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : m o t o r i s t a d e praa
4 - Municpio e E s t a d o d a ocorrncia: So P a u l o - So P a u l o
5 - Horrio d a o c o r r n c i a : 2 4,00 p
6 - Local: habitado
7 - Presena n a s imediaes: c a s a s , fbricas, e s c o l a s , h o s p i t a i s
8 - Sntese: F o n t e l u m i n o s a : crculo branco emitindo s e i s f a i x o s de l u z
vermelha; desapareceu a grande v e l o c i d a d e , d e p o i s d e e s t a r p a r a d o no
cu p o r a l g u n s m i n u t o s .
LI - Cl - 052
1 - G r a u d e e s c o l a r i d a d e : primrio
2 - Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : p r e f e i t o d e F r a n c o d a R o c h a
3 - TV: p o s s u i
4 - Municpio e E s t a d o d a ocrrncia: F r a n c o d a R o c h a - So P a u l o
5 - Horrio d a ocorrncia: 1 9 , 4 5 p - 1 4 / 5 / 1 9 6 9
6 - L o c a l : mata p e r t o de F r a n c o da Rocha
AA
8 - Sntese: Fonte luminosa c i r c u l a r ; no c e n t r o a l a r a n j a d o e na periferia
avermelhado.
LII-CI-053
1 - Grau de e s c o l a r i d a d e : primrio i n c o m p l e t o
2 - Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : c o m e r c i a n t e
3 - TV: p o s s u i
4 - Municpio e E s t a d o da ocrrncia: F r a n c o da Rocha - So P a u l o
5 - Horrio da ocorrncia: 1 8 , 3 0 p - 1 9 / 6 / 1 9 6 9
6 - Local: habitado
7 - Presena nas imediaes: c a s a s , a n t e n a s r e p e t i d o r a s de TV, f e r r o v i a s
- Sntese: Fonte luminosa c i r c u l a r ; parte c e n t r a l amarela; periferia
v e r m e l h a ; e s t a v a externamente ponteada de l u z e s v e r m e l h a s muito b r i -
lhantes.
LIII-CI-054
1 -
Grau de e s c o l a r i d a d e : primrio i n c o m p l e t o
8 -
Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e :
3 -
TV: no p o s s u i
4 -
Municpio e E s t a d o da ocorrncia: Ibina - So P a u l o
5 -
Horrio da ocorrncia: 1 4 , 0 0 p - 2 6 / 6 / 1 9 6 9
6 -
Local: fazenda
7 -
Presena nas imediaes: c a s a s , r o d o v i a
8 -
Sntese: OANI com f o r m a t o de um f e r r o de engomar; t o d o n i q u e l a d o ; par-
t e i n f e r i o r semelhante ao c a s c o de um b a r c o . P a r t e s u p e r i o r , uma meta-
de g i r a v a f a z e n d o o rudo de c h i a d o (enxame de a b e l h a ) .
CORMHUUrADO j
...^.îCCSv'
LIV-CI-055
1 G r a u d e e s c o l a r i d a d e : secundrio
2 Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e a l m o x a r i f e
3 TV: p o s s u i
4 Municpio e E s t a d o d a ocorrncia: Ja - So P a u l o
5 Horrio d a ocorrncia: 22,40 p - 2 4 / 3 / 1 9 6 9
6 Local: habitado
7 Presena n a s imediaes: c a s a s , baixa-tenso
Sntese: OANI com f o r m a t o d e um chapu; p a r t e i n f e r i o r c i r c u l a r (pla-
L 9
t a f o r m a ) ; p a r t e s u p e r i o r com d o i s
- Desenho do que f o i v i s t o :
a n d a r e s de f i l e i r a s de p a r a b r i s a s .
L V - C I -056
1 G r a u d e e s c o l a r i d a d e : primrio i n c o m p l e t o
2 Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : a l f a i a t e
3 TV: p o s s u i
I 4 Municpio e E s t a d o d a ocorrncia: Ja - So P a u l o
5 Horrio d a ocorrncia: 0,30 p - 1968
L 6 Local: habitado
7 Presena n a s imediaes: fbricas, c a s a s , a l t a e baixa-tenso
8 Sntese: OANI com f o r m a t o elptico; a m a r e l o - c l a r o brilhante.
9 Desenho do que f o i v i s t o :
LVI-CI-057
1 -
2 -
Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : cirurgio d e n t i s t a
3 -
TV: p o s s u i
4 -
Municpio e E s t a d o d a ocorrncia: Olmpia - So P a u l o
5 -
6 -
Local: habitado
7 -
8 -
Sntese: Fenmeno l u m i n o s o : bolas flamejantes, cr d e f o g o ; s v e z e s
apagava e x t e r n a m e n t e p a r e c e n d o c o n t i n u a r i l u m i n a d a no s e u i n t e r i o r .
LVII - C l - 058
1 -
2 -
Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : a v i c u l t o r
3 -
TV: p o s s u i
4 -
Municpio e E s t a d o d a ocorrncia: Tiet - So P a u l o
5 -
6 -
L o c a l : ermo
7 -
Presena n a s imediaes: c a s a s , a n t e n a s r e p e t i d o r a s d e TV, alta-tenso
8 -
Sntese: OANI d e f o r m a elptica; v a r i a v a s u a colorao b r a n c a , a l a r a n -
j a d a e t c ; possua d u a s f o n t e s l u m i n o s a s n a s e x t r e m i d a d e s : uma v e r m e l h a
e o u t r a a z u l . E m i t i a f a i x o s de l u z b r a n c a na p a r t e i n f e r i o r .
LVIII-CI-059
1 -
G r a u d e e s c o l a r i d a d e : secundrio
2 -
Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : . domstica
3 -
TV: p o s s u i
4 -
Municpio e E s t a d o d a ocorrncia: It - So P a u l o
5 -
Horrio d a o c o r r n c i a : 2 0 , 3 0 p - 1 9 6 9
6 -
L o c a l : ermo
7 -
Presena n a s imediaes: c a s a s , l i n h a d e alta-tenso, t r a n s f o r m a d o r
8 -
Sntese: OANI d e f o r m a c i r c u l a r ; p a r t e s u p e r i o r p r a t e a d a , com uma f o n -
t e l u m i n o s a no topo. P a r t e i n f e r i o r em f o r m a d e quarto minguante ( a -
vermelhada).
9 - Desenho do que f o i v i s t o : i t * * * * ^ ,/
LIX - C! - 060
2 - Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : e n g e n h a r i a e administrao
3 - TV: p o s s u i
4 - Municpio e E s t a d o d a ocorrncia: B e l o H o r i z o n t e - M i n a s G e r a i s
5 - Horrio d a ocorrncia: 5 , 0 0 p
6 - Local: habitado
7 - Presena n a s imediaes: c a s a s
8 - Sntese: F o n t e l u m i n o s a d e s c r e v e n d o uma trajetria elptica como di-
m e t r o m a i o r n a v e r t i c a l ; p a r e c i a t e r uma salincia l a t e r a l . G r a n d e v e -
l o c i d a d e no d e s l o c a m e n t o .
N
9 - Desenho do que f o i v i s t o : oO/ s
LX-CI-061
1 -
2 -
Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : o p e r a d o r d e sub-estao eltrica
3 -
TV: no p o s s u i
4 -
Municpio e E s t a d o d a ocorrncia: B e l o H o r i z o n t e - M i n a s G e r a i s
5 -
6 -
L o c a l : ermo
7 -
Presena n a s imediaes: sub-estao d e e n e r g i a eltrica
8 -
Sntese: OANI s e g u i n d o l i n h a s t r a n s p o r t a d o r a s d e alta-tenso; parte
s u p e r i o r um g l o b o c h e i o de p e q u e n o s parabrisas. Parte i n f e r i o r uma
p l a t a f o r m a c i r c u l a r , em m o v i m e n t o ; n o g l o b o , trs l u z e s v e r m e l h a s m u i -
t o i n t e n s a s ; f a z i a um rudo s e m e l h a n t e a um m o t o r d e combusto em mar-
cha l e n t a .
9 - Desenho do que f o i v i s t o : ,
LXI - Cl - 062
1 - G r a u d e e s c o l a r i d a d e : universitria
2 - Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : p i n t o r e e l e t r i c i s t a
3 - TV: p o s s u i
4 - Municpio e E s t a d o d a ocorrncia: Mongagu - So P a u l o
5 - Horrio d a ocorrncia: 2 2 , 0 0 p
6 - Local: habitado
7 - Presena n a s imediaes: r o d o v i a s e f e r r o v i a s
8 - Sntese: Fonte luminosa a l a r a n j a d a ; f o r m a t o elptico; deslocamentos
v i o l e n t o s nas nu. loias de direo; e s t a v a s o b r e ^ m a r , quase ao nvel
das guas
/
VISO AO
Mv&U DO MA I
JHAHO DC i LUASCe;5
LXII-CI-063
1 Grau de e s c o l a r i d a d e : universitrio
2 Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : e n g e n h e i r o agrnomo
3 TV: p o s s u i
4 Municpio e E s t a d o d a ocorrncia: Caconde - So P a u l o
5 Horrio da ocorrncia: 2 0 , 3 0 p
6 L o c a l : ermo
7 Presena nas imediaes: r o d o v i a
8 Sntese: OANI com uma p l a t a f o r m a c i r c u l a r e na p a r t e s u p e r i o r um globo
a p r e s e n t a n d o uma f i l e i r a de p a r a b r i s a s ; no topo uma f o n t e l u m i n o s a .
Ascendeu o b l i q u a m e n t e , f a z e n d o trajetria de uns 45 at d e s a p a r e c e r .
TODO {LUMIfJAOO
/ CfiiTtlAtiTO Ccnr'uO
LXIII-CI-064
Grau de e s c o l a r i d a d e : secundrio i n c o m p l e t o
2 Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : bancrio e c o m e r c i a n t e
3 TV: p o s s u i
4 Municpio e E s t a d o da ocorrncia: L i n s - So P a u l o
5 Horrio da ocorrncia: 1 8 , 3 0 p - 6 / 3 / 1 9 6 9
6 Local: habitado
7 Presena nas imediaes: c a s a s , e s c o l a , q u a r t e l
8 Sntese: O o b s e r v a d o r o l h o u p a r a o cu e v i u o o b j e t o parando r a p i d a -
mente e f a z e n d o uma c u r v a ( f o i quando v i u a p a r t e s u p e r i o r ) . F o i muito
rpido.
LXIV - Cl - 065
1 -
2 -
Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : e n g e n h e i r o
3 -
TV: no p o s s u i
4 -
Municpio e E s t a d o d a ocorrncia: B a u r u - So P a u l o
5 -
6 -
L o c a l : ermo
7 -
Presena n a s imediaes: r o d o v i a , alta-tenso, sub-estaao
8 -
Sntese: Uma l u z g r a n d e a l t u r a ; a c o m p a n h o u uma v i a t u r a ; e r a muito
grande a i n t e n s i d a d e luminosa, no p e r m i t i n d o confuses com q u a l q u e r
espcie d e c o r p o c e l e s t e .
'" V
LXV-CI-066
1 -
2 -
Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : m i l i t a r
3 -
TV: p o s s u i
4 -
5 -
6 -
Local: habitado
7 -
8 -
Sntese: P a r e c i a um satlite: ncleo a z u l a d o , e m i t i a l u z branca; movi-
mentos amplos e b r u s c o s .
S//i]m VACUO -OET&

t>B IxSZ BCAW6A
LXVI - C l - 067
1 - G r a u d e e s c o l a r i d a d e : secundrio i n c o m p l e t o
2 - Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : comercirio
3 - TV: p o s s u i
- Municpio e E s t a d o d a ocorrncia: A m e r i c a n a - So Paulo
7 - Presena n a s imediaes: r o d o v i a s
tf
8 - Sntese: Luz i n t e n s a , inconfundvel com demais c o r p o s c e l e s t e s .
LXV1I - C l - 068
1 - Grau de e s c o l a r i d a d e : primrio
2 - Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : c o m e r c i a n t e
3 - TV: p o s s u i
4 - Municpio e E s t a d o d a ocorrncia: L i m e i r a - So P a u l o
5 - Horrio d a ocorrncia: 2 0 , 3 0 p - 9 / 1 / 1 9 6 9
7 - Presena n a s imediaes: r o d o v i a s , a d u t o r e s de gua
8 - Sntese: Luz i n t e n s a , inconfundvel com demais c o r p o s c e l e s t e s .
APAEAITB
LXVII - C l - 069
1 -
Grau de e s c o l a r i d a d e : primrio
2 -
Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : l a v r a d o r
3 -
TV: no p o s s u i
4 -
Municpio e E s t a d o da ocorrncia: Paranapu - So P a u l o
5 -
6 -
L o c a l : ermo
7 -
Presena n a s imediaes: c a s a s , baixa-tenso, r o d o v i a s
8 -
Sntese: I n i c i a l m e n t e e r a como uma e s t r e l a caminhando; v e i o se a p r o x i -
mando at c e r c a de uns 2 0 0 m: p a r e c e u , ento, uma g r a n d e b a c i a a l u m i -
nizada.
L!XX - Cl - 070
1 -
2 -
Profisso e x e r c i d a p r e s e n t e m e n t e : domstica
3 -
TV: p o s s u i
4 -
Municpio e E s t a d o d a ocorrncia: J a l e s - So P a u l o
5 -
Horrio d a ocorrncia: 0,30 p - 1 / 7 / 1 9 6 9
6 -
L o c a l : ermo
7 -
8 -
Sntese: Objeto luminoso; p a r o u n a v e r t i c a l d e uma c a s a e comeou a
descer, ficando c e r c a d e u n s 800 m; p a r t e c e n t r a l verde e bordos
a z u i s ; f o r m a t o d e uma b a c i a ; a o c h e g a r at o s l o , n a s e g u n d a d e s c i d a ,
a p a g o u - s e t o d o . Aps 15 m i n u t o s uma l u z v e r m e l h a tamanho d a s de l a n -
t e r n a , comeou a m o v i m e n t a r - s e n o l o c a l (distncia 5 0 0 m d o observa-
d o r ) , como q u e p r o c u r a n d o a l g o n o cho.
Consideraes Finais
A C I O A N I , atravs d o s N I 0 A N I ' s , P I O A N I ' s , I 0 A N I ' s e mesmo d e o u t r a s f o n -

t e s , a o t o m a r c o n c h e c i m e n t o de uma ocorrncia O A N I , d e t e r m i n a a i n v e s t i g a -
o, p r o c u r a n d o v e r i f i c a r , d e i n i c i o , s e s e t r a t a d e a l g o q u e d e v a s o f r e r
p r o c e s s o m a i s a p r o f u n d a d o d e p e s q u i s a s , i s t o , s e s e t r a t a de fenmeno
que merea ateno, e s t u d o . Neste c a s o , a verificao e exame d e p e s s o a s ,
c o i s a s e l o c a i s so r e a l i z a d o s d e n t r o d e critrio pr-estabelecido e j
n a d r o n i z a d o sem p e r d a , porm, d a necessria f l e x i b i l i d a d e d e adaptaes na
pesquisa.
E n t r e o s e x a m e s r e a l i z a d o s s i t u a - s e , com g r a n d e p e s o , o psiquitrico; v-
r i a s " a m o s t r a s " so c o l h i d a s , n o t a d a m e n t e n a q u e l e s c a s o s o n d e a r i q u e z a de
p o r m e n o r e s e x i g e e x t r e m a p r o f u n d i d a d e n a investigao. E n t r e os casos ex-
p o s t o s n e s t e B o l e t i m , a o l a d o d o s q u e so a c e i t o s , p o r n a d a h a v e r que o s
i n v a l i d e , o u t r o s e x i s t e m que nos levam a a d m i t i r a grande possibilidade,
evidncia mesmo d e t r a t a r - s e d e "ideaes voluntrias", bem c o n c a t e n a d a s
de t a l s o r t e a a p r e s e n t a r e m - s e com s a b o r d e v e r a c i d a d e . S o m a d o s a e s s e s
esto, tambm, c a s o s d e c o m p r o v a d a p e r s o n a l i d a d e esquisofrnica (alucina-
tria o u d e l i r a n t e ) .
Numa investigao cientfica, como n a d a d e v e s e r a b a n d o n a d o , s u b m e t e m o s a

e s t u d o m i n u c i o s o , c u i d a d o s o t o d o s o s d a d o s r e c o l h i d o s ; n a C I O A N I , em car-
t e r c o n f i d e n c i a l , f a z e m o s o a r g u i v o d e c a d a t i p o d e fenmeno n o s e u d e v i d o
lugar. No o c a s o d e s t e B o l e t i m , o n d e o s c a s o s f o r a m m i s t u r a d o s , como
^ m o s t r a s a s e r e m a p r e s e n t a d a s p a r a f i n s d e c o n h e c i m e n t o d o S I O A N I e daqu-
l e s q u e , d e n t r o d e um critrio d e r e s e r v a , d e v a m t o m a r c o n h e c i m e n t o do
t r a b a l h o r e a l i z a d o n e s t e s e t o r p e l a Fora Area B r a s i l e i r a .
Pme IV
Alguns d o c u m e n t o s de expediente que o SIOANI u t i l i z o u
A s e g u i r , a ttulo d e e x e m p l o , a p r e s e n t a m o s a l g u n s d o c u m e n t o s o r i g i n a i s
u t i l i z a d o s p e l o s c o m a n d o s d o S i s t e m a d e Investigao d e O b j e t o s Areos No
a
Identificados. So cpias d e t e l e x t r o c a d o s e n t r e o 4 Comando Areo R e -
g i o n a l , de C a m b u c i , So P a u l o , a l g u m a s v e z e s i n d i c a d o n o s d o c u m e n t o s como
a
4 ' Z o n a Area ( C o m z a e 4 o u Z o n a e r 4 ) , e a B a s e Area d e Campo G r a n d e . E s -
s e s d o c u m e n t o s d i z e m r e s p e i t o uma d e t e r m i n a d a ocorrncia n a l o c a l i d a d e
de A l e g r e , em M a t o G r o s s o d o S u l e em rea e n g l o b a d a p e l a BACG, t e s t e m u -
n h a d a p e l o m a q u i n i s t a e a e q u i p e d e uma composio frrea d a e m p r e s a N o r o -
e s t e do B r a s i l ( N O B ) .
a
Atravs d e s s e s t e l e x , a d i r e t o r i a do S I O A N I n o 4 COMAR s o l i c i t a v a q u e o s
i n t e g r a n t e s da e n t i d a d e destacados p e l o c o m a n d o d a B a s e Area de Campo
-Grande f o s s e m a o l o c a l i n v e s t i g a r o f a t o p a r a , p o s t e r i o r m e n t e , transmisso
f i o s r e s u l t a d o s C e n t r a l . I n f e l i z m e n t e , p e l o q u e p o d e s e r a p u r a d o , o s mem-
ores l o c a i s d o S I O A N I no t i v e r a m s u c e s s o em localizar a testemunha
P r i n c i p a l , mas a t r o c a d e e x p e d i e n t e c o m p r o v a e e x e m p l i f i c a a f o r m a como a
e n t i d a d e a t u a v a , em a l t o nvel d e organizao.
A ' -
u>
AE30MAUT.1CA C 3
i i i n
IC CG/05
i r>C3 Arp c r r "

.-1' - r_ .
r
ryyt fr\ 1 vy. - -RECIT SEU PT l??/ST /j 22 \
D E B A E ? , C G
i
AT.RJ:AL'TI.CA .CG
t'-
ti /,r'V}r.:.ilJT|CA C G F
' i / r n r ; p -
r 1 ! D r r , | r
- " . ' T I Kl..'* AGUARDAM ! .H '0 P E S O U | HA 0A31 CIDA^F
- 7v T P
i.. i- i% -
irp i' A i|T i r : f
'>ct^ (DUJ J i i i ^ J o ^ VI; j

1
I
tf
r- CG/S"
J Ir b u w L>
TL 1 -V/S.F/-i6:.u EEfilDC t i i r 0 2IRETCRJA

c
P E S S O AAL
FEP.P.O PORESiE VG SEKOF. Ajj i C P I 0 C A P P C S V G SEDI /.
tf l
Parte V
Correspondncias do SIOANI recebidas pelos grupos brasileiros
Seguem a b a i x o trs correspondncias r e c e b i d a s p o r g r u p o s p r i v a d o s d e p e s -

q u i s a s ufolgicas b r a s i l e i r o s , o r i u n d a s d a s a u t o r i d a d e s e n c a r r e g a d a s em
c o n t i n u a r o t r a b a l h o i n i c i a d o p e l o SIOANI. Na o r d e m d e apresentao, a
p r i m e i r a c a r t a f o i r e m e t i d a d i r e t o r i a do C e n t r o p a r a P a r a P e s q u i s a s d e
D i s c o s V o a d o r e s ( C P D V ) , em n o v e m b r o d e 1 9 8 4 , e contm uma b r e v e descrio
do histrico d o S I O A N I e s e u a t u a l estgio d e a t i v i d a d e s , a f i r m a n d o i n c l u -
s i v e q u e o rgo h a v i a p a s s a d o p a r a o domnio d i r e t o d a E s t a d o - M a i o r d a
Aeronutica, em Braslia. N e s s a correspondncia, em r e s p o s t a uma s o l i -
citao d o prprio CPDV p a r a divulgao d a s informaes e d o c u m e n t o s q u e
possua s o b r e o S I O A N I , f o i r e c e b i d a uma advertncia p a r a q u e i s s o f o s s e
f e i t o s o m e n t e em nvel r e s e r v a d o .
Na s e g u n d a c a r t a , e n v i a d a p e l o servio d e relaes pblicas d o Ministrio

da Aeronutica p e s q u i s a d o r a c a r i o c a I r e n e G r a n c h i , em d e z e m b r o d e 1 9 8 8 ,
rodemos v e r q u e o r e f e r i d o Ministrio r e c o n h e c e e d a d e v i d a importncia
questo ufolgica, c i t a n d o i n c l u s i v e a existncia d e um o r g a n i s m o (pro-
v a v e l m e n t e n o v o , c r i a d o com n o r m a t i v a s d i f e r e n t e s d a s d o S I O A N I ) e s p e c i a -
l i z a d o n o a c o m p a n h a m e n t o d o p r o b l e m a . I n f e l i z m e n t e , n e s s a correspondncia,
que s e d e u em r e s p o s t a uma c a r t a d a S r a . G r a n c h i com informaes s o b r e
ocorrncias v e r i f i c a d a s no R i o d e J a n e i r o e So P a u l o , no h indicao d o
nome do o r g a n i s m o , d e s e u responsvel o u endereo.
F i n a l m e n t e , n a t e r c e i r a correspondncia a p r e s e n t a d a , r e m e t i d a em n o v e m b r o
de 1989 a o uflogo p a u l i s t a j f a l e c i d o O s n i S c h w a r z , c o n s u l t o r d o CPDV,
h a identificao c l a r a d e q u e e x i s t e r e a l m e n t e e est em f r a n c a a t i v i d a -
de um rgo e n c a r r e g a d o d e a c o m p a n h a r t o d a a movimentao ufolgica n a c i o -
n a l , q u e s e r i a o Ncleo d o Comando d e D e f e s a A e r o e s p a c i a l B r a s i l e i r o , s i -
g l a NUCOMDABRA, com s e d e em Braslia. M a i s q u e i s s o , a t e n d e n d o uma p r o -
p o s t a d o uflogo O s n i p a r a t r o c a d e m a t e r i a l , informaes e cooperao, o
c o m a n d a n t e d a e n t i d a d e no s a a c a t o u como s e p r o n t i f i c o u em receb-lo
s s o a l m e n t e p a r a q u e f o s s e m f o r m a l i z a d o s o s desgnios d e t a l a t i v i d a d e
Conjunta. I n f e l i z m e n t e , O s n i f a l e c e u a n t e s que i s s o o c o r r e s s e .
q:
Ofc-
I V COMANDO AREO REGIONAL
QUARTEL GENERAL
CO Of n 9 1 9 / E M - 4 / HO $ S So P a u l o , 2 8 N 0 V
1984
Do C h e f e do E s t a d o - M a i o r connu.ip inaoi.ao
fl
Coit!nje*o da pdinB amanor
Ao S r C o o r d e n a d o r
Assunto: Pesquisas de D i s c o s Voadores
Ref. : C a r t a n9 257/84 CPDV
I - I n c u m b i u - m e o Exmo S r C o m a n d a n t e
de,em ateno s u a c a r t a supra referenciada servir-me
; deste
ofcio p a r a historiar e em s e g u i d a responder s p r i n c i p a i s i n -
dagaes d e s s a e n t i d a d e discolgica, d a f o r m a q u e s e s e g u e :
1 - A a t i v i d a d e de p e s q u i s a de o b j e t o s areos no
identificados, n e s t a Organizao, s e r e p o r t a ao ano d e 1969 na
4a. Zona Area,e f o i f r u t o do i n t e r e s s e pelo assunto por parte
do ento C o m a n d a n t e T e n B r i g R/R Jos V a z d a S i l v a e de alguns
oficiais que a q u i serviam;
2 - De 1 9 6 9 a 1 9 7 2 j a s a t i v i d a d e s ufolgicas n e s t a Or
ganizao f o r a m as mais v a r i a d a s , i n c l u i n d o elaborao d e bo-
letins i n f o r m a t i v o s , esboo d e r e g u l a m e n t o do SIOANI, contatos
com i n t e r e s s a d o s , p a l e s t r a s , catalogao d e c o n t a t o s e outras,
sempre v i s a n d o contribuir n e s t e campo de p e s q u i s a q u e j era
bem c o n h e c i d o no Brasil;
3 - De 1 9 7 3 , com a criao d o 49 COMAR, p a r a c, e s -
sas a t i v i d a d e s foram diminuindo no p e l o d e s i n t e r e s s e d o s Co-
m a n d o s q u e s e s u c e d e r a m , mas sim^pelo aumento dos encargos ad-
ministrativos que foram atribudos a o n o v o Comando q u e s e c r i a
va;
4 - A o mesmo t e m p o , e s s a s a t i v i d a d e s foram sendo c e n t r a -
lizadas pelo Estado-Maior d a Aeronutica (4a. S u b c h e f i a ) , o qual
h o j e detm um a c e r v o m a i s c o n s i s t e n t e e q u e , s e g u n d o n o s s o julgamen
to seria
} a Organizao i d e a l para contatos futuros e cujo endereo
segue ao p do ofcio.
5 - Tambm d o c o n h e c i m e n t o d o C o m a n d a n t e a c a r t a n9
255/84 d a t a d a d e 05 S e t 8 4 , e x p e d i d a por essa coordenadoria e en-
v i a d a B a s e A r e a d e Campo G r a n d e . N e l a , V Sa a c u s a a posse de
dois boletins (1 e 2) d o S I O A N I b e m como n o s c o n s u l t a s o b r e
; a uti-
lizao d o r e f e r i d o m a t e r i a l para divulgao j u n t o c o m u n i d a d e pes
quisadora brasileira.
6 - entendimento d o C o m a n d o , q u e , d a d o o carter ape-
nas ilustrativo e i n f o r m a t i v o d a d o c u m e n t a o em s e u p o d e r bem c o -
Contiru na pagina ao lado
SR
i ^
Conflnuo de pagina a"lar*or
mo d a classificao o s t e n s i v a q u a n t o ao s i g i l o a t r i b u d o , no ha-
ver i n c o n v e n i e n t e em q u e o mesmo s e j a d i v u l g a d o nica e exclusiva-
mente j u n t o a o pblico c i t a d o anteriormente. Aproveito a oportuni-
dade p a r a lembr-lo q u e d e v e s e r e v i t a d a a s u a divulgao I m p r e n
sa^de forma a evitar embaraos d e s n e c e s s r i o s .
II - S e n d o s p a r a o m o m e n t o } valho-me
desta oportunidade p a r a r e n o v a r os p r o t e s t o s de a l t a estima e dis-
tinta considerao.
JCSC/MGC \ _ ^ - c c ^ ^ V_C<. - ^ v
?M P
~ 3 S : J O O
JORGE BERTOLDO G L A S E R - C e l Av
EM-4 ... 1 c h EM d o I V COMAR
I n t 9
PROT ... 1
Total .. 2
P.S. E s t a d o - M a i o r d a A e r o n u t i c a
4a. S u b c h e f i a
E s p l a n a d a d o s M i n i s t r i o s - B l o c o M - 69 andar
CEP 7 0 0 4 5 - Braslia - DF
Braslia-DF, 19 de d e z e m b r o d e 198&
lima Sra
IRENE GRANCHI
Presidente do C e n t r o de Investigaes sobre a
Natureza dos E x t r a - T e r r e s t r e s
Caixa Postal 12058
RIO DE J A N E I R O - RJ
! Prezada Senhora
I
Incumbiu-me o Exmo S r M i n i s t r o de acu-

sar o recebimento de s u a c a r t a datada d e 29 de n o v e m b r o de 1 9 8 E , na
q u a l V Sa expe d i v e r s a s c o n s i d e r a e s e anexa farto material sobre
Objetos Voadores no I d e n t i f i c a d o s (OVNI).
Continua na pagina ao lado
Continuao da pagina antanoi
Reconhece S E x a a importncia do assun-

to, tanto assim q u e no mbito d o M i n i s t r i o da Aeronutica existe um
rgo e n c a r r e g a d o de e s t u d a r a matria, r e c e b e n d o , analisando e ar-
quivando cronologicamente o s fenmenos e v e n t u a l m e n t e observados no e s
pao areo b r a s i l e i r o que chegam ao c o n h e c i m e n t o deste Ministrio.
Assim sendo, consideramos de g r a n d e v a -

lia para o nosso acervo todo o material enviado por V Sa, o qual j
foi remetido ao s e t o r competente.
Aproveito a oportunidade para expressar
a V Sa n o s s o s p r o t e s t o s de e l e v a d a estima e considerao.
Cordialmente,
nJt
Assessor do Ministro
liKASJ. no v e \'.V T c }9b
're :aao Senhor .
Recebi sua c a r t a datada d? 17 ut ES-. er.

derec.Gc a o Ef t a r D - M a i o r t - . _ rc-.ui i c a . Orfc q u e e r a responsvel p r
is c a t a : c.2c c anil ise te* OVNI *-s.
inoruio-vos q u e . e t i i a l m e n t e , o Orsc re?

1
ponsav.j. p e j t cr. v aiopao e anlise d* O V K T 3 e o Ncleo do Cc:;iai cc> d.
uefesc /'7oes;.:-.c brasileiro - MUCOKDAIiRA. o n d e exerce no moner.to r
funo c c Coi.iandant.e.
Assim sendo terei o prazer imenso ae r e

cebe-lo f i m de q u e p o s s a m o s trocer ideiaf.. bem como celher as iner
Continua na pagina ao lado
Contlnuaeo da ooKxia anterior
maes QWZ V. Ss nc.2 s nossa disposio, c e n d c - n o s a cncrtur.iaade de au-

mente r r . c o DC"sc acervo.
Portanto, fico a e u a r c i a n d c um Telefonem

c c
- ^ cr:ra ' uorsamos m a rv c aa ;: uni er-con-.ro
e n c o n t r o nest. Orp.c o m a i s D r .
ve p o r s i v e l . .r.v.ro d a s n o s s a s possibilidades
A t e n c x o s amen. v c .
r . .
brip f A r RCNL.P EDUA.'.!:; .JALCK

C o n a - c - j i - r e do KUCO: .UAB R.-
MINISTRIO DA/TEfloRAirlpA
NCLEO DO COMANDO D^D-E-FE-&-TVEROESPACI AL
rîi . . . . . -
. , 5- . _ _____ J . .
Ao limo Sr
OSNI SCHWARZ
Rua G U A R I P , 14 - Sade - So Pa,ilo-SP
CEP 04147

Cendoc Envelope 11 1989

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Cendoc Envelope 11 1989

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

t

IUI BOLETIM EXTERNO SECRETO N9 001

Aos Exmo S r C h e f e do E s t a d o - M a i o r da A e r o n u t i c a , Co-

CONFEKE COM O ORIGINAL:

ponsvel p e l o m i s t e r i o s o p r o b l e m a , j que a evidncia de c e r t o s f e

I - -Transferir para o NUCOMDABRA a r e s -

CONFERE COM O ORIGINAL

(a) O C T V I O J U L I O MOREIRA LIMA

2 - ZONEAMENTO DE AEROPORTO - APROVACAOi

PORTARIA SECRETA EMAER N9 001/1SC4, 20 Mar 89

(a) Ten B r i g do A r - FERN^OO D

DATA/HORA DA RECEPO: 02/04/89 2030Z

a - Distncia do o b j e t o (OVNI) em relao a o o b s e r v a d o r :

c - Posio em relao a o s p o n t o s c a r d e a i s (azimute):

08 - E s t a v a s o z i n h o ou acompanhado? ( c a s o acompanhado, p o r quantas

09 - Existnccia d e p r o v a s fsicas ( f o t o g r a f i a , filme, amostras)?

^ 10 - Observao a o l h o nu o u com a l g u m d i s p o s i t i v o tico?

11 - Condies d e tempo p r e s e n t e (meteorolgicas):

14 - P o s t o o u graduao e nome d e quem r e c e b e u a informao.

DATA/HORA DA RECEPO; 2 7 / 0 3 / S 9 - 22:30P

a - Distncia do o b j e t o (OVNI) cm relao ao o b s e r v a d o r :

c - Posio em relao a o s p o n t o s c a r d e a i s (azimute):

a - F o i ma: Lua c h e i a . Sem e m i t i r luzes fortes

08 - Estava s o z i n h o ou acompanhado? ( c a s o acompanhado, p o r quantas

09 - Existnccia d e p r o v a s isicas ( f o t o g r a f i a , filme, amostras)?

10 - Observao a o l h o nu o u com a l g u m d i s p o s i t i v o tico?

11 - Condies d e tempo p r e s e n t e (meteorolgicas):

I - Encaminho a V Exa o A v i s o Minis

Ten Brig ROSA F I L H O

SECRETO 03-01A/-^ 1*9

DATA/HORA HA RUCKPSO: > 3/03/3 03:50Z

_!liL'l^M.5.2^ULiLU^nr. 2GKm do p o n t o de observao

iii - Descrio ik> c b j o t o (OVNI):

.1 - !" : (' i 1 .i r /j>on_to do LZ__ i

ri - Vi> Io.-y. Lu i>:: De- I o ( ,i me n t " s

VV.tn.lo p\ o\i;!U' um do cut i o.'

00 - Existnccia lo [ n c v . u l ^CI::. ( i o t u g : af i a , liImo, amostras)?

10 - Observao a o l h o ou COMI alaum d i s p o s i t i v o tico?

11 - Condies d e t o - p o presente (meteoi o i c Q i c a s ) :

13 - Dados c o m p l e m e n t a r e s (rela*ar no verso)

IA - T o s t o ov. graduao o noinc? de quem i e c e b e u informao.

As ("I40-17 l i ; i'iviit.ifo com o (.)PR d,i TVH SV p o mesmo nada obser-

DATA/iIQR!\ DA UKCEPAo: 0905H/29.03.89

a - Distncia do o b j e t o (OVNI) em telao a o o b s e r v a d o r

d - Velocidade: NjJ (lento]

08 - E s t a v a :.*..:: i n h u Ciij . i i j . 11,1., j ] ( lm:'u . i c o n i p j r . h i . i i lu , p o r quantas

09 - Existenccia de p r o v a s tsicas ( l u i u i j : a f i a , lilmc, amostras)?

10 - Observao .i o Ino nu ou ccin a l g u m dispositivo tico?

A Revista UFO, em seu exemplar NQ 7, ano % t volu-

OS JORNAIS ANUNCIAM - A pri-

Daniel Rebisso Geise bilogo e professor,

No detalhe, um UFO fotografado pela equipe

qualquer pessoa que tom ]

Of N9 OJS /CHF/S- 0j<? Recife, OS J u n 89

JUSTINO JQ SOUZA JNIOR - T e n C e l A v

SERVIO PUBLICO FEDERAI

ocorrncia c o n s t a n t e do L i v r o do R e g i s t r o de Ocorrncias do ACC Reci

f e , no d i a 04/06/89, tono 1500/2115 UTC.

!S LUZ AZUL ijvel"...

AE3ELI,:0 ALECRATI - IS Ten Esp CTA

Chefe da 3eqo de Trfego Areo

Of NC ftOl /CHF/S- OZZZJ so P a u l o , 1 3 JUN 1989

Anexo : 1 - Transcrio de Gravao de

I - Encaminho a V Exa a transcrio da