CENTRAL HIDROELCTRICA ITAIPU

ESPECIFICACIN TCNICA
6693-20-15200-E
ESP. 014/10

CAPTULO 64

SUBESTACIN MARGEN DERECHA

AMPLIACIN DEL SECTOR 4 PATIO 500 kV
CELDA LTs L13 Y L14

PROYECTO EJECUTIVO
CIVIL, ELCTRICO Y ELECTROMECNICO

N0

DESCRIPCIN

Elaboracin:

FLP

Revisin:

JCME

18/08/10

Verificacin:

AEG/NGA

Aprobacin:

ACF

18/08/10

FIRMA

FECHA

EN.DT Superintendencia de Ingeniera

ENE.DT Departamento de Ingeniera Electrnica y Electromecnica
DIRECCIN TCNICA

6693-20-15200-E

R0

ESP. 014/10 CAPTULO 64 SEMD AMPLIACIN DEL SECTOR 4 PATIO 500 kV CELDA L13 Y L14

NDICE
1.

CONCEPTOS GENERALES ..................................................................................................................................2

1.1
OBJETIVO..........................................................................................................................................................2
1.2
ALCANCE DE LOS SERVICIOS......................................................................................................................2
1.2.1
Diseo Ejecutivo Detallado de Obra Civil, Elctrica y Electromecnica ..................................................2
1.2.2
Revisin de los diseos existentes afectados por la ampliacin..................................................................7
1.2.3
Diseos de construccin y los diseos de fabricacin "As built"................................................................8

2.

CONSIDERACIONES PARA EL DESARROLLO DEL PROYECTO..............................................................8

2.1
OBJETIVO DEL PROYECTO...........................................................................................................................8
2.2
ESTIPULACIONES CONDICIONALES PARA EL PROYECTO...................................................................8
2.2.1
Compatibilidad con las Instalaciones Existentes ........................................................................................8
2.2.2
Interferencia entre Operaciones y la Obra .................................................................................................8
2.2.3
Sistema de Control Local de la Nueva Celda de Lnea...............................................................................9

3.

DATOS PARA EL PROYECTO .............................................................................................................................9

3.1

4.

PARMETROS ELCTRICOS PARA 500 KV ................................................................................................9

PROYECTO ELCTRICO ...................................................................................................................................10

4.1
ESQUEMA ELCTRICO 500 KV ...................................................................................................................10
4.1.1
Maniobras en 500 kV ................................................................................................................................10
4.1.2
Mediciones de Corriente ...........................................................................................................................10
4.1.3
Mediciones de Tensin ..............................................................................................................................10
4.1.4
Descargadores de Sobretensiones.............................................................................................................10
4.2
NIVELES DE AISLAMIENTO PARA 500 KV ...............................................................................................11
4.3
SISTEMAS DE PROTECCIN .......................................................................................................................11
4.3.1
Proteccin de Barras ................................................................................................................................11
4.3.2
Proteccin Contra Falla de Interruptor....................................................................................................11
4.4
SERVICIOS AUXILIARES .............................................................................................................................11
4.4.1
Servicios en Corriente Alternada ..............................................................................................................11
4.4.2
Servicios de Corriente Continua ...............................................................................................................13
4.5
CABLEADO DE POTENCIA Y DE CONTROL ............................................................................................13

5.

SISTEMA INTEGRADO DE SUPERVISIN Y CONTROL............................................................................13

6.

PROYECTO ELECTROMECNICO .................................................................................................................14

6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8

7.

DISPOSICIN DE LOS EQUIPOS EN EL PATIO DE MANIOBRAS .........................................................14

PROTECCIN CONTRA LAS DESCARGAS ATMOSFRICAS ................................................................14
DISPOSICIN DE LOS EQUIPOS EN LA CASETA DE RELS LOCAL 2CRL-2....................................14
RED DE PUESTA A TIERRA .........................................................................................................................15
ELECTRODUCTOS Y CANALETAS ............................................................................................................15
ESTRUCTURAS METLICAS.......................................................................................................................15
DISEOS DE ILUMINACIN Y TOMAS.....................................................................................................16
LISTAS DE MATERIALES.............................................................................................................................16

PROYECTO DE LA CONSTRUCCIN CIVIL.................................................................................................16

7.1
CONCEPTOS GENERALES ...........................................................................................................................16
7.2
CRITERIOS DEL PROYECTO .......................................................................................................................16
7.2.1
Detallado del Proyecto .............................................................................................................................17
7.2.2
Desmonte, Destronque y Demolicin de Edificaciones Existentes, Excavacin y o Terraplenado. .........17
7.2.3
Fundaciones y Soportes de los Equipos ....................................................................................................17
7.2.4
Caseta de Rels Local ...............................................................................................................................17
7.2.5
Drenaje......................................................................................................................................................18
7.2.6
Caminos Internos. .....................................................................................................................................18
7.2.7
Terminaciones ...........................................................................................................................................18

6693-20-15200-E

ESP. 014/10 CAPTULO 64 SEMD AMPLIACIN DEL SECTOR 4 PATIO 500 kV CELDA L13 Y L14

SUBESTACIN MARGEN DERECHA

AMPLIACIN DEL SECTOR 4 PATIO 500 kV
CELDA LTs, L13 Y L14
PROYECTO EJECUTIVO CIVIL, ELCTRICO Y ELECTROMECNICO

1.

CONCEPTOS GENERALES

1.1

OBJETIVO
El objetivo del presente documento es el de cumplir con los mnimos requisitos
para la ejecucin del Proyecto de la Ampliacin de la Subestacin Margen
Derecha, Sector 4, Patio de 500kV para la instalacin de la nueva celda de
salida de las LTs L13 y L14. La finalidad de esta ampliacin es la de aumentar
la disponibilidad, calidad y confiabilidad de la energa de ITAIPU para el
Paraguay.

1.2

ALCANCE DE LOS SERVICIOS

Estos Requisitos establecen los datos y las orientaciones tcnicas para el
desarrollo de las siguientes tareas del Proyecto Ejecutivo Civil, Elctrico y
Electromecnico:

1.2.1

Diseo Ejecutivo Detallado de Obra Civil, Elctrica y Electromecnica

Para el proyecto ejecutivo detallado debern ser elaborados como mnimo los
siguientes documentos nuevos, pudiendo ser requeridos otros documentos
adicionales que sean necesarios para la definicin del proyecto, a criterio de la
ITAIPU:
a) PROYECTO CIVIL:
Fundaciones, Soportes y Capiteles para Equipos de Patio y Estructuras
Metlicas de Prticos:
Informe Tcnico Sondeo Geotcnico
Disposicin general de Fundaciones
Memoria de Clculo para cada estructura
Formas o Encofrados
Armaduras
Lista de Hierros
Lista de Materiales
Sistema de Drenaje
Memoria de Clculo y Verificacin de la Red de conexin existente.
Planta parcial de la Ampliacin
Revisin de las secciones longitudinales y detalles

6693-20-15200-E

ESP. 014/10 CAPTULO 64 SEMD AMPLIACIN DEL SECTOR 4 PATIO 500 kV CELDA L13 Y L14

Lista de Materiales del sistema

Registros, cajas y sumideros Planta de ubicacin
Registros, cajas y sumideros - Formas o Encofrados
Registros, cajas y sumideros - Armaduras.
Registros, cajas y sumideros - Lista de Hierros
Registros, cajas y sumideros - Lista de Materiales
Drenaje profundo Sector 4-Celda L13 y L14
Drenaje superficial Sector 4-Celda L13 y L14

Canaletas de Cables
Canaletas - Planta parcial de la Ampliacin
Canaletas - Secciones longitudinales y transversales
Canaletas - Formas o Encofrados
Canaletas Armaduras
Canaletas - Lista de Hierros
Canaletas - Lista de Materiales
Canaletas - Disposicin de las Tapas
Tapas - Formas y Armaduras
Tapas - Armaduras
Tapas - Lista de Hierros
Cajas de paso y Registros Formas o Encofrados
Cajas de paso y Registros Armaduras
Cajas de paso y Registros Lista de Hierros
Cajas de paso y Registros - Lista de Materiales
Caseta de Rels Local
Memoria de Clculo
Formas o Encofrados de zapatas, pilares, vigas de fundacin, vigas de techo,
losa de techo, cenefas.
Armaduras de zapatas, pilares, vigas de fundacin, vigas de techo, losa de
techo, cenefas.
Lista de Hierros
Lista de Materiales
Pisos y canaletas de HA - Formas y Encofrados
Pisos y canaletas de HA - Armaduras
Pisos y canaletas de HA - Lista de Hierros
Pisos y canaletas de HA - Lista de Materiales
Tapas de canaletas Ubicacin y detalles de piezas metlicas
Tapas de canaletas Lista de Materiales
Arquitectura Planta y cortes con Espesificacin de Materiales y
Acabamientos.
Arquitectura Fachadas
Arquitectura Detalles de puertas y ventanas
Arquitectura Detalles de terminacin

6693-20-15200-E

ESP. 014/10 CAPTULO 64 SEMD AMPLIACIN DEL SECTOR 4 PATIO 500 kV CELDA L13 Y L14

Caminos Internos
Planta parcial de la Ampliacin
Perfiles longitudinales y transversales
Detalles
Lista de Materiales
Cordones y cunetas Formas y Armaduras
Cordones y cunetas - Lista de Hierros
Sealizacin Horizontal y Vertical
Cercas y Portones
Planta parcial de la Ampliacin
Detalles
Lista de Materiales
Casetas Abrigo Extintores
Disposicin general de ubicacin en la Ampliacin
Caseta Abrigo Extintores - Formas y Armaduras
Caseta Abrigo Extintores Lista de Hierros
Caseta Abrigo Extintores Lista de Materiales
Fundaciones Diversas
Disposicin general de Fundaciones Diversas Planta parcial de la Ampliacin
Fundaciones Diversas - Formas o Encofrados
Fundaciones Diversas Armaduras
Fundaciones Diversas - Lista de Hierros
Fundaciones Diversas Lista de Materiales
Terminaciones
Paisajismo
Empastado
Ripios
b) PROYECTO MECANICO
Memoria de Clculo Aire Acondicionado Caseta de Rels Local
Piezas Metlicas Detalles
Escaleras para operar Interruptores - Diseo
Rejilla para operar seccionadores Diseo
c) PROYECTO ELECTROMECANICO
Lnea de transmisin
Entradas a la Subestacin Detalles
Memoria de Clculo Arbol de Cargas Torres
Arbol de Cargas Torres Plantas
Arbol de Cargas Torres Secciones
Cadena de Suspensin Formacin y Detalles
6693-20-15200-E

ESP. 014/10 CAPTULO 64 SEMD AMPLIACIN DEL SECTOR 4 PATIO 500 kV CELDA L13 Y L14

Cadena de Anclaje Formacin y Detalles

Fijacin del cable de guardia en suspensin y anclaje
Tabla de Tensado Conductores y Cables de Guardia
Listas de materiales

Disposicin de Equipos y Montajes

Disposicin de equipos - Planta general de la SE
Disposicin de Equipos - Planta parcial Celda L13/L14
Disposicin de Equipos - Secciones Celda L13/L14
Disposicin de Equipos - Lista de Materiales Celda L13/L14
Memoria de Clculo Barras Rgidas 500 kV
Disposicin de Barras 500kV Planta
Disposicin de Barras 500kV Secciones
Conductores de Fase Planta
Detalles de Herrajes y cadenas de aisladores
Memoria de Clculo Proteccin contra Descargas Atmosfricas
Cables de Guardia Planta
Cables de Guardia Detalles de fijacin a prticos
Memoria de Clculo Arbol de Cargas los Prticos
Arbol de Cargas de los Prticos Plantas
Arbol de Cargas de los Prticos Secciones
Detalles de Montaje - Descargador 420 kV
Detalles de Montaje - Interruptores 500 kV
Detalles de Montaje Secionadores c/PAT 500 kV
Detalles de Montaje Secionadores s/PAT 500 kV
Detalles de Montaje - Transformador de Corriente 500 kV
Detalles de Montaje - Soportes de Barras Rgidas 500 kV
Detalles de Montaje - Soportes de DCP 500 kV
Detalles de Montaje - Soportes de Trampa de Onda 500 kV
Caseta de Rels Local
Instalacin Elctrica y AA Planta y detalles
Instalacin Elctrica y AA Diagramas elctricos
Instalacin Elctrica AA Cuadro del Sistema Automtico de Conmutacin
Instalacin Sistema de Deteccin de Incendio Planta y detalles
Disposicin de Paneles
Malla de Tierra
Planta general de la SE
Planta parcial Sector 4-Celda L13/L14
Detalles de conexiones
Lista de Materiales
Electroductos y Canaletas
Electroductos y Canaletas - Planta parcial Sector 4-Celda L13/L14
Electroductos y Canaletas Lista de Materiales Sector 4-Celda L13/L14
6693-20-15200-E

ESP. 014/10 CAPTULO 64 SEMD AMPLIACIN DEL SECTOR 4 PATIO 500 kV CELDA L13 Y L14

Electroductos y Canaletas Detalles

Servicios Auxiliares
Memoria de Clculo Luminotcnico del Patio
Memoria de Clculo SSAA de corriente alterna
Memoria de Clculo SSAA de corriente continua
Diagramas de Iluminacin - Sector 4-Celda L13/L14
Diagramas de Tomas - Sector 4-Celda L13/L14
Planta de Luminarias y Tomas - Sector 4-Celda L13/L14
Tableros de Fuerza Normal y Esencial 460 Vca Sector 4-Celda L13/L14 L15/L16. Unifilar y Diagramas de Cargas
Tableros de Iluminacin Normal y Esencial 220 Vca Sector 4-Celda L13/L14 L15/L16. Unifilar y Diagramas de Cargas
Tableros de Fuerza Normal y Esencial 460 Vca Sector 4-Celda L13/L14
L15/L16. Diagrama Trifilar
Tableros de Iluminacin Normal y Esencial 220 Vca Sector 4-Celda L13/L14
L15/L16. Diagrama Trifilar
Tableros de Fuerza Normal y Esencial 460 Vca Sector 4-Celda L13/L14
L15/L16. Disposicin y detalles
Tableros de Iluminacin Normal y Esencial 220 Vca Sector 4-Celda L13/L14
L15/L16. Disposicin y detalles
Revisin de los planos de los Tableros CGCA-1 y 2 para incluir nuevos
interruptores en barras esenciales.
Iluminacin - Detalles de Montaje y Lista de Materiales
Tomas - Detalles de Montaje y Lista de Materiales
Sistema telefnico en el patio de la ampliacin - Planta de ubicacin
Tomas Telefnicos del patio - Detalles de Montaje y Lista de Materiales
d) PROYECTO ELECTRICO
Diagramas Unifilares Generales Ampliacin Sector 4-Celda L13/L14
Diagramas Unifilares Generales de Rels y Medidores de la Subestacin
Diagramas Trifilares Sector 4-Celda L13/L14
Diagramas Funcionales y de Interconexiones del Sistema de Proteccin de la
lnea L13 SEMD Villa Hayes de 500kV.
Diagramas Funcionales y de Interconexiones del Sistema de Supervisin y
Control de la lnea L13 SEMD Villa Hayes de 500kV.
Diagramas Funcionales y de Interconexiones de la ampliacin del Sistema de
Proteccin de las Barras de 500 kV existente en la Subestacin Margen
Derecha, para incluir los nuevos alimentadores correspondientes a la celda
L13/L14.
Diagramas Funcionales y de Interconexiones del Sistema de medicin de
energa para facturacin en la lnea L13 SEMD Villa Hayes de 500kV
Diagramas de Interconexiones de los Sistemas de Monitoreo.
Diagramas de Interconexiones de los Servicios Auxiliares
Diagramas de Interconexiones del Sistema Telefnico
6693-20-15200-E

ESP. 014/10 CAPTULO 64 SEMD AMPLIACIN DEL SECTOR 4 PATIO 500 kV CELDA L13 Y L14

1.2.2

Revisin de los diseos existentes afectados por la ampliacin

Deben ser revisados todos los planos Civiles, Electromecnicos y Elctricos
existentes de la Subestacin Margen Derecha, que por motivo de esta
Ampliacin requieran su actualizacin, incluyendo como mnimo:
Proyecto Civil
Plantas Generales de Fundaciones de equipos
Plantas Generales de Caminos Internos
Plantas Generales de Sistemas de Drenaje Superficial y Profundo
Plantas Generales de Canaletas de Cables
Plantas Generales de Cercado Perimetral
Plantas Generales de Casetas de Abrigo de Extintores y Fundaciones
Diversas
Proyecto Electromecnico
Plantas, Perfiles y Listas de Construccin de lneas de transmisin
Plantas Generales de disposicin de equipos
Plantas y secciones de las barras rgidas de 500 kV
Plantas Generales de malla de tierra
Plantas Generales de electroductos y canaletas
Diagramas unifilares, trifilares y de interconexin de tableros de servicios
auxiliares
Plantas del sistema telefnico
Proyecto elctrico
Diagramas Unifilares Generales de la Subestacin
Diagramas Unifilares Generales de Rels y Medidores
Revisin de planos de los fabricantes y de interconexin afectados del Sistema
de Proteccin de Barras de 500 kV existente.
Revisin de planos de los fabricantes y de interconexin afectados del Sistema
de Medicin de Facturacin existente.
Revisin de planos de los fabricantes y de interconexin afectados del Sistema
de Supervisin y Control existente.
Lista de Cables existentes
Lista de Electroductos existentes
La ITAIPU suministrar al CONTRATISTA en discos pticas (CD-R), las
imgenes de los documentos a ser revisados, que pueden estar en los
siguientes tipos de formato:
a) Archivo raster patrn CAL o TIF (CCITT-G4);
b) Archivo vector en el formato DWG;
c) Archivo hbrido, conteniendo parte en formato CAL o TIF y parte vectorizada
en DWG.

6693-20-15200-E

ESP. 014/10 CAPTULO 64 SEMD AMPLIACIN DEL SECTOR 4 PATIO 500 kV CELDA L13 Y L14

Cada documento est identificado por su numero de archivo digital conforme

rutina establecida por la ITAIPU. Esta codificacin no podr ser alterada por el
CONTRATISTA.
El CONTRATISTA deber realizar una verificacin de la Calidad de la imagen
entregada por la Itaipu, en el momento de la entrega del mismo. En el caso de
que la imagen no sea aceptable (ilegible o de mala calidad), el Contratista
deber solicitar a la Itaipu, una nueva imagen mejorada si posible.
1.2.3

Diseos de construccin y los diseos de fabricacin "As built"

Un juego completo de diseos de construccin (DC) y diseos de fabricante (DF)
correspondientes a este proyecto y elaborados/modificados dentro del alcance
del contrato, debern ser revisados como construido y provedo por la
contratada luego de concluir los ensayos en el campo y/o de disponibilidad.

2.

CONSIDERACIONES PARA EL DESARROLLO DEL PROYECTO

2.1

OBJETIVO DEL PROYECTO

El objetivo de este Proyecto es el de aumentar la confiabilidad del suministro de la
energa entregada por la ITAIPU al Sistema Elctrico Paraguayo, desde la
Subestacin Margen Derecha, por medio del montaje de una nueva salida de
linea em 500 kV. Para este fin, es necesario ejecutar la instalacin de los equipos
de maniobra en el patio 500 kV de la celda L13/L14 y ampliar la proteccin de
Barras 500kV.

2.2

ESTIPULACIONES CONDICIONALES PARA EL PROYECTO

2.2.1

Compatibilidad con las Instalaciones Existentes

El Proyecto de la Ampliacin del patio de maniobra de 500 kV-Celda L13/L14 de
la SEMD debe estar en consonancia, en la medida de lo posible, con los diseos
de las instalaciones existentes, adems de su modo de operacin.
Esto implica, en el caso de equipos de alta tensin y de servicios auxiliares, que
se deber conservar los valores estandarizados de las instalaciones existentes.
Sin embargo, siempre que corresponda, se deber aplicar las variaciones
impuestas por las ms recientes normas y estudios sobre nuevas tecnologas.

2.2.2

Interferencia entre Operaciones y la Obra

Para esta Ampliacin, es necesario otorgar importancia al hecho de que durante
la fase de la construccin, la interferencia con la operacin de las instalaciones
existentes debe ser reducida al mnimo.

6693-20-15200-E

ESP. 014/10 CAPTULO 64 SEMD AMPLIACIN DEL SECTOR 4 PATIO 500 kV CELDA L13 Y L14

2.2.3

Sistema de Control Local de la Nueva Celda de Lnea

Con el fin de asegurar la operacin correcta y eficiente, tanto bajo rgimen normal
como tambin en situaciones de emergencia, de la supervisin y control de las
instalaciones de la Ampliacin del Sector 4 de la Subestacin Margen Derecha, se
contempla emplear un Sistema de Control Local de la nueva celda de Lnea que
deber estar integrado con el Sistema existente de Control Computadorizado
(SCC) del patio de maniobras 220 y 500 kV.

3.

DATOS PARA EL PROYECTO

3.1

PARMETROS ELCTRICOS PARA 500 kV

Tensin
- Nominal (kV efectivos)
- Mxima de Servicio (kV efectivos)
Frecuencia Nominal (Hz)
Nivel Cortocircuito
- Para Clculo Red de Tierra (kA ef.)
Secundarias de Transform. Corriente Media
- Corriente (A)
- Tensin (V)
Servicios Auxiliares en Corriente Alternada
- Sistema 460 V (Circuitos de Potencia)

6693-20-15200-E

:
:
:

500
550
50

125

:
:

5
110,66-115/ 3

Trifsica, 460 V, 3
hilos, neutro slidamente puesto a tierra con
variacin de 420 - 500
V.
Trifsica, 220 V, 3
hilos, neutro slidamente puesto a tierra con
variacin de 200 -240
V.

Sistema 220 V (Iluminacin y Calefaccin) :

Servicios Auxiliares en Corriente Continua

- Sistema 125 V CC

125 V entre polos,

con variacin 90-140 V

Circuitos de Proteccin y Control

(polos aislados de la
tierra)

Sistema 48 V CC

48 V entre polos,
con variacin 42-56 V
(positivo a tierra).

ESP. 014/10 CAPTULO 64 SEMD AMPLIACIN DEL SECTOR 4 PATIO 500 kV CELDA L13 Y L14

4.

PROYECTO ELCTRICO

4.1

ESQUEMA ELCTRICO 500 kV

4.1.1

Maniobras en 500 kV
Para la primera fase de la Celda L13/L14 de 500 kV, ser necesario el montaje
de un vano con dos interruptores y sus seccionadores asociados. Tambin ser
necesario montar los TCs para medicin y proteccin, y los DCPs de lnea,
trampa de onda, adems de los pararrayos y TCs para medicin de facturacin.

4.1.2

Mediciones de Corriente
Se deber instalar transformadores de corriente en cada una de las fases para
fines de Medicin y Proteccin.
Los Transformadores de Corriente debern tener seis secundarios, dos para
medicin y cuatro para proteccin, que sern utilizados de la siguiente manera:

Proteccin
- Secundaria 1S
- Secundaria 2S
- Secundaria 3S
- Secundaria 4S
Medicin
- Secundaria 5S
- Secundaria 6S

:
:
:
:

Proteccin de Lnea L13 Primaria

Proteccin Lnea L13 Alternativa
Proteccin Diferencial de Barra
Reserva

:
:

Medicin de la Corriente
Reserva

Para medicin de facturacin, se debern instalar transformadores de corriente en

cada una de las fases de la lnea L13 de 500 kV, con dos secundarios de
medicin, para los sistemas de medicin de facturacin.
4.1.3 Mediciones de Tensin
Se debern instalar Divisores Capacitivos de Potencial en cada una de las fases
de la Lnea L13 de 500kV para fines de Medicin y Proteccin.
Los DCPs debern tener tres secundarios: dos para proteccin (uno para la
proteccin primaria y otro para la proteccin alternativa) y uno para medicin.
4.1.4

Descargadores de Sobretensiones
Con el fin de limitar las sobretensiones que llegan a la Subestacin, se deben
instalar Pararrayos en la llegada de la lnea de 500 kV, en cada una de las fases.
Cada uno de estos pararrayos estar provedo con su correspondiente
Miliampermetro, junto con su Contador de Descargas. Tres (03) pararrayos de

6693-20-15200-E

10

ESP. 014/10 CAPTULO 64 SEMD AMPLIACIN DEL SECTOR 4 PATIO 500 kV CELDA L13 Y L14

oxido metlico, voltaje nominal 420 kV, 50 Hz, completos con todos sus
accesorios, conforme descrito en el Captulo 54 de esta Especificacin Tcnica.
4.2

NIVELES DE AISLAMIENTO PARA 500 kV

Los valores de aislamiento para los equipos de 500 kV son las tensiones no
disruptivas establecidas para impulsos atmosfricos y de maniobras, aplicadas de
fase a fase y de fase a tierra. Estos valores sern indicados en las
especificaciones tcnicas de cada una de las unidades del equipo.

4.3

SISTEMAS DE PROTECCIN

4.3.1

Proteccin de Barras
El presente Proyecto deber contemplar la proteccin diferencial de las Barras A3
y B3 de 500 kV.
El presente proyecto debe contemplar la ampliacin del Sistema de Proteccin de
las Barras de 500 kV existente en la Subestacin Margen Derecha, para incluir los
nuevos alimentadores correspondientes a la celda L13/L14.

4.3.2 Proteccin Contra Falla de Interruptor

El Sistema de Proteccin Contra Falla del Interruptor verifica que, luego de recibir
un comando de apertura emitido por el Rel de Proteccin, el circuito
efectivamente se haya abierto, y si esto no ha ocurrido, proceder a interrumpir el
circuito abriendo los interruptores asociados.
En el caso de la falla en abrir un interruptor de lnea asociado con la barra A2/A3
de 500 kV, determinar la apertura y el bloqueo del outro interruptor
correspondiente y de todos los interruptores de la Barra A2 de 500 kV y el envo
de un comando de transferencia de disparo al otro terminal de la lnea va fibra
ptica. De manera anloga, se proceder con la Barra B2 de 500kV.
4.4

SERVICIOS AUXILIARES
Las cargas requeridas para esta Ampliacin, tanto en corriente alternada como en
la continua, sern atendidas por las fuentes de energa actuales sin necesidad de
aumentar sus capacidades.

4.4.1

Servicios en Corriente Alternada

Las cargas en corriente alternada del Proyecto son de dos tipos: esencial y
normal. Las primeras son provedos por los Tableros de Distribucin existentes
que poseen mayor confiabilidad en servicio: o sea, reciben su potencia desde los
Grupos Diesel de Emergencia. Estas cargas son:

6693-20-15200-E

11

ESP. 014/10 CAPTULO 64 SEMD AMPLIACIN DEL SECTOR 4 PATIO 500 kV CELDA L13 Y L14

Cargas Esenciales
Sistema 460 V (cargas trifsicas)
- Motores de Llaves Seccionadoras.
Sistema 220 V
- Iluminacin esencial del Patio de Maniobras.
- Tomadas Esenciales en el Patio de Maniobras.
- Caseta de Rels Local.

Cargas Normales
Sistema 460 V (cargas trifsicas).
- Tomas de Energa Trifsicas en el Patio de Maniobras 500 kV.
- Motores de Interruptores 500 kV.
Sistema 220 V
- Gabinetes de Equipos de Patio (Iluminacin y calefaccin).
- Iluminacin Normal del Patio de Maniobras.
- Caseta de Rels Local.
Las cargas del Proyecto, para el patio de maniobras, sern alimentadas desde
nuevos conjuntos de Tableros - Transformadores 460/220Vca siguientes (ver
plano 6693-DE-15223-E):
Cargas Normales:
Tableros QFN-7A; 460 Vca
Transformadores TN-14A; 460/220 Vca
Tableros QIN-7A; 220 Vca
Cargas Esenciales:
Tableros QFE-7A ; 460 Vca
Transformadores TE-11A; 460/220 Vca
Tableros QIE-7A; 220 Vca
Estos tableros y transformadores deben ser dimensionados para atender todas
las cargas de la Ampliacin del Sector 4 de la SEMD; incluyendo las futuras
cargas de las Celdas L15 y L16 500kV.
Los Tableros de 460 Vca debern tener alimentacin duplicada (redundante)
proveniente del Tablero CGCA-1 y del Tablero CGCA-2, ubicados en Casa de
Rels.
El Tablero Esencial QFE-7A 460Vca ser alimentado desde dos (2) nuevas llaves
Interruptoras automticos (similares a la Compact NS 100N de la Merlin Gerin) a
ser instaladas en las barras esenciales de los Tableros QCGCA-1 y 2. La
Contratista debe suminsitrar el proyecto, equipos, materiales, instalacin y puesta
en servicio.

6693-20-15200-E

12

ESP. 014/10 CAPTULO 64 SEMD AMPLIACIN DEL SECTOR 4 PATIO 500 kV CELDA L13 Y L14

4.4.2

Servicios de Corriente Continua

Las instalaciones existentes emplean 125 Vcc para Control, Proteccin e
Iluminacin de Emergencia; mientras que 48 Vcc es empleada exclusivamente
por los equipos de Telecomunicaciones.
Cada sistema de corriente continua est compuesto por los conjuntos
Rectificador-Batera, cada uno de los cuales es capaz de proveer toda la carga.
Todas las cargas en 125 Vcc del Proyecto tendrn doble alimentacin
independiente (duplicadas) desde los Tableros QDCC-1 y QDCC-2 existentes en
la Casa de Rels, en consecuencia, todo equipo que requiera fuente en 125 Vcc
debe venir incorporado con un modulo de entrada que incluya bornes, diodos y
fusibles.

4.5

CABLEADO DE POTENCIA Y DE CONTROL

El cableado de potencia y control ser ejecutado tomando adecuadas medidas
contra las interferencias electromagnticas. En forma particular, y sin descuidar
otras medidas complementarias, es necesario considerar lo siguiente::

5.

Los neutros en los transformadores de medicin deben ser puestos a tierra en

un solo punto.

El cableado de los circuitos deber ser ejecutado para que el retorno de una
seal sea por el mismo y nico cable. Esto implica que la suma de las
corrientes dentro de un cable de mltiples polos siempre sea cero.

Siempre que sea factible, se debe emplear cables de control de mltiples

polos con blindaje, el cual debe ser conectado a tierra.

Donde fuese necesario, dependiendo de las caractersticas de las

instalaciones, utilice cables con pares retorcidos o de fibra ptica (FO).

SISTEMA INTEGRADO DE SUPERVISIN Y CONTROL

El Proponente deber tener en cuenta la existencia en la SEMD del Sistema de
Control Computadorizado (SCC) que supervisa y controla las instalaciones
existentes, por lo tanto, en esta etapa del Proyecto de la Ampliacin del Sector 4
de 500 kV, deber verificar que el equipo nuevo a ser instalado sea supervisado y
controlado por el Sistema de Control Local de la nueva celda de Lnea L13/L14,
que debe ser integrado con el Sistema de Control Computarizado SCC (vase en
el Capitulo 60).

6693-20-15200-E

13

ESP. 014/10 CAPTULO 64 SEMD AMPLIACIN DEL SECTOR 4 PATIO 500 kV CELDA L13 Y L14

6.

PROYECTO ELECTROMECNICO

6.1

DISPOSICIN DE LOS EQUIPOS EN EL PATIO DE MANIOBRAS

Para la disposicin de los equipos en los patios de maniobras de 500 y 220 kV se
tomar como referencia los planos 6693-DI-G0041-E y 6693-DI-G0042-E en
anexo a esta especificacin tcnica, y los proyectos ya concluidos, los diseos se
encuentran disponibles para consulta en los Archivos Tcnicos de la ITAIPU. Los
diseos de instalacin a ser elaborados definirn la posicin exacta de los
equipos (nivel y elevacin), y hasta donde sea posible debern ser iguales a los
proyectos ya concluidos. Las conexiones entre las unidades de los equipos deben
ser ejecutadas con los mismos conductores o sea, con cableado de aluminio de
seccin 4000 kcmil.
Deber ser tenido en cuenta que cuando los conductores son alzados, tanto en la
celda como al cruzar un camino, la situacin es crtica con respecto a la
preservacin de las distancias de aislamiento. Para estos casos se recomienda
emplear conectores con una salida "ascendente" para el conductor, maximizando
as las distancias y evitando codos "imposibles" en el conductor. Estos conectores
son necesarios en las Llaves Seccionadoras e Interruptores.

6.2

PROTECCIN CONTRA LAS DESCARGAS ATMOSFRICAS

Para la proteccin contra las descargas atmosfricas es necesario prever la
instalacin de cables de guardia sobre los prticos de la celda L13/L14. Para esta
finalidad se deber preparar una memoria de clculo con el anlisis de la
condicin existente y la configuracin de los nuevos equipos de esta celda.

6.3

DISPOSICIN DE LOS EQUIPOS EN LA CASETA DE RELS LOCAL 2CRL-2

Los siguientes equipos debern ser instalados en la Caseta de Rels Local:

Tableros de Proteccin Primaria y Alternativa de Lneas y Barras de 500 kV.

Unidades componentes del Sistema Integrado de Supervisin y Monitoreo de
la nueva celda.
Tableros de servicios auxiliares.
Tableros de alarma de incendio.
Sistema de aire acondicionado.
Otros equipos.
La Caseta de Rels Local contendr una Sala de Tableros, donde los mismos
sern dispuestos lado-a-lado formando filas. La Caseta de Rels Local tendr
instalacin elctrica para el aire acondicionado, como tambin, instalaciones
de iluminacin y tomas de energa elctrica. Tambin se instalarn detectores
y alarmas contra incendio.

6693-20-15200-E

14

ESP. 014/10 CAPTULO 64 SEMD AMPLIACIN DEL SECTOR 4 PATIO 500 kV CELDA L13 Y L14

6.4

RED DE PUESTA A TIERRA

La malla de tierra del Sector 4 ser ampliada y diseada de acuerdo a la versin
ms reciente de la norma IEEE 80, para la tierra de servicio y de seguridad de los
equipos. Deben ser aterrados todos los equipos de AT, prticos, luminarias,
electroductos, etc., de acuerdo a los padrones de ingeniera de la ITAIPU y a la
norma IEEE 80. Debern ser previstos cabos de 240mm2 y jabalina de longitud
2,40m que sern conectadas a la red de tierra existen en la subestacin.

6.5

ELECTRODUCTOS Y CANALETAS
Para el cableado de potencia y control se prolongarn las canaletas existentes, a
lo largo de las nuevas Celdas de 500 kV, en direccin Este-Oeste con canaletas
transversales en direccin Norte-Sur. En los cruces bajo los caminos de
circulacin se dar continuidad a las canaletas mediante bateras de ductos
embutidos en hormign.
Electroductos metlicos ser instalado desde las cajas de terminales de los
equipos hacia las canaletas, en las cuales sern tendidos los cables.
Siempre que sea posible, los cables de potencia debern ser instalados en
electroductos diferentes que los cables de control. En el caso de las canaletas, los
cables de potencia y los cables de control sern instalados sobre diferentes
mnsulas, conforme al criterio de la ITAIPU.
Donde existen sistemas redundantes, tales como las Protecciones Primaria y
Alternativa, la instalacin de los cables de control deber ser ejecutada en
diferentes electroductos para cada uno de estos sistemas. Adems, el mismo
criterio deber usarse para la instalacin de estos cables sobre las mnsulas.

6.6

ESTRUCTURAS METLICAS
Las estructuras metlicas de los prticos que han de soportar los conductores y el
cable de guardia son de acero reticulado, de diseo similar a las existentes. Las
mismas deben ser dimensionadas para soportar las condiciones ms adversas
impuestas por el tiro de los conductores y los pesos del equipo. Tambin es
necesario tomar en consideracin el peso del personal que eventualmente tenga
que escalar las estructuras.
Es necesario calcular las solicitaciones sobre las estructuras, bajo diferentes
condiciones de carga, con el fin de determinar los valores mximos. A tal efecto, a
partir de las mximas deflexiones permisibles en los conductores (que
corresponden a la temperatura mxima), es necesario calcular, a travs de los
cambios de estado, las solicitaciones bajo las otras condiciones. Es
especialmente necesario calcular las condiciones del Viento Mximo a 15C,
como tambin a la Mnima Temperatura.

6693-20-15200-E

15

ESP. 014/10 CAPTULO 64 SEMD AMPLIACIN DEL SECTOR 4 PATIO 500 kV CELDA L13 Y L14

6.7

DISEOS DE ILUMINACIN Y TOMAS

El CONTRATISTA deber preparar los Diseos de Iluminacin y Tomas siguiendo
los criterios de proyectos y padrones utilizados en proyectos similares de la
subestacin.
Los proyectores para los equipos de maniobras deben contar con pulsadores de
partida para el encendido solo cuando sea requerida por el personal de la
subestacin.

6.8

LISTAS DE MATERIALES
Cada Lista de Materiales elaborada deber estar asociada con el diseo
dimensional del equipo. Cada artculo de la Lista de Materiales deber incluir, por
lo menos, las siguientes caractersticas (de ser aplicables):
Cantidad;
Identificacin;
Nmero del catlogo o del manual de instrucciones;
Funcin;
Caractersticas principales;
Faja recomendada y tolerancias.

7.

PROYECTO DE LA CONSTRUCCIN CIVIL

7.1

CONCEPTOS GENERALES
Esta Seccin de la Especificacin Tcnica tiene el objetivo de definir los requisitos
mnimos del Proyecto de la Construccin Civil para la Ampliacin Total del Sector
4 - Patio de Maniobras 500 kV de la Subestacin de la Margen Derecha -.
En general, las Obras Civiles del Proyecto de la Ampliacin total del sector 4 de la
SEMD sern similares, en la mayor medida posible, a las de las instalaciones
existentes en las celdas de 500 kV, conservando los estilos y las terminaciones
con el fin de obtener un conjunto armonioso

7.2

CRITERIOS DEL PROYECTO

Los Criterios del Proyecto Civil a ser adoptados sern los mismos que e las otras
estructuras civiles de la Subestacin; estando contenidas en los criterios N
2502.10.0001.P Critrios Especficos para o Projeto das Obras Civis da
Subestao da Margem Direita e Interligaes Areas, anexadas a estas
Especificaciones.
Con respecto a las caractersticas del suelo, el Relatorio Descritivo de
Capacidade de Carga de Solo para el Patio Adyacente de 500kv para la Conexin

6693-20-15200-E

16

ESP. 014/10 CAPTULO 64 SEMD AMPLIACIN DEL SECTOR 4 PATIO 500 kV CELDA L13 Y L14

y Energizacin del TX/RX y el diseo N 2041-DE-0035-P se anexan junto con los

datos obtenidos en perforaciones exploratorias en 7 puntos de inters para el
proyecto (SQ, SW, SC, SG, S.L. Vase en la Especificacin N 2041.20.0302-P).
Adems de estos puntos, otros puntos para perforaciones exploratorias sern
definidos por el CONTRATISTA segn el rea de la exploracin.
7.2.1

Detallado del Proyecto

El Proyecto Civil contendr detalles similares a aquellos ya aplicados a las otras
estructuras existentes en las celdas de 500 kV.
El CONTRATISTA deber presentar una Memoria de Clculo que muestre el
clculo estructural y las dimensiones de cada parte componente del Proyecto.

7.2.2 Desmonte, Destronque y Demolicin de Edificaciones Existentes,

Excavacin y o Terraplenado.
Debern ser indicados en Plantas y Cortes el rea y las Cotas de Excavacin,
Desmonte asi como las Especificaciones de terraplenado si fuere necesario
indicando tambin los predios existentes aser demolidos.
7.2.3

Fundaciones y Soportes de los Equipos

Todo el equipo de 500 kV a ser suministrado por el CONTRATISTA tendr
soporte de hormign armado, excepto por el interruptor que tendr su propio
soporte metlico provedo con el equipo.
Todos los soportes, adems de las Estructuras Metlicas de los Prticos, tendrn
sus propias fundaciones de hormign armado.
El CONTRATISTA presentar todos los diseos de construccin para la
aprobacin de la ITAIPU, con el detalle de los encofrados y de los refuerzos en
diseos separados, en vista de planta, que sern acompaados por las
respectivas listas de materiales, de hierros y las memorias de clculo.

7.2.4

Caseta de Rels Local

El estilo arquitectnico de la Caseta de Rels Local no debe diferir del estilo de
las Caseta de Rels Locales existentes.
La orientacin y la ubicacin de la puerta de entrada, como tambin la altura del
piso, debern tomar en cuenta las condiciones ambientales para impedir la
entrada de agua y evitar los excesivos aumentos de la temperatura.
El CONTRATISTA deber presentar nuevos diseos con sus respectivas Listas
de Materiales con la arquitectura de la nueva caseta de rels, en todos ellos
incluyendo los detalles arquitectnicos requeridos para definir las terminaciones.

6693-20-15200-E

17

ESP. 014/10 CAPTULO 64 SEMD AMPLIACIN DEL SECTOR 4 PATIO 500 kV CELDA L13 Y L14

7.2.5

Drenaje
El CONTRATISTA deber elaborar los clculos del Sistema de Drenaje (Profundo
y Superficial- Interior y Exterior) y diseos constructivos de la red de caeras,
registros, sumideros, canales y obras complementarias de drenaje requeridos por
la ampliacin y someterlos a la aprobacin de la ITAIPU, junto con las debidas
adaptaciones al proyecto existente.
El CONTRATISTA deber presentar diseos de los encofrados y de los refuerzos
de los canales y obras complementarias de drenaje requeridos y someterlos a la
aprobacin de la ITAIPU, junto con las debidas adaptaciones al proyecto
existente.

7.2.6 Caminos Internos.

Los caminos internos principales y secundarios estaran compuesto de Sub-Base y
base de piedra triturada graduada con imprimacin y riego de liga con camada de
rodadura de 5 cm. en concreto asfaltico usinado en caliente y canaletas laterales
en concreto, Las estructuras del pavimento debern atender las especificaciones
para construccin 3061-20-5500-E y las cargas y limitaciones establecidas en el
criterio N 2502.10.0001 Anexa a esta Esp.
Acabamiento con sealizacin Horizontal y Vertical conforme padrones de la IB.
7.2.7

Terminaciones
La terminacin de los Patios de Maniobras de 500 kV correspondientes a este
Proyecto de Ampliacin debern ser similares a las existentes en los otros Patios
de Maniobras, o sea, una camada de 15 cm. de piedra triturada N 2 y
regularizadas superficialmente en accesos de circulacin peatonal y vehicular con
piedra triturada N 1 conforme (Padrn Americano) y cuya granulometra se
encuentra indicada en la tabla 8-4 de la pgina 8-12 de las Espesificaciones
Tcnicas de las Obras Civiles de la Itaipu Binacional.(Vol. 2)..

6693-20-15200-E

18