Manual de Procedimientos en Maquinarias

MANUAL DE TRABAJO Y USO DE
EQUIPOS Y MAQUINARIAS
Edicin : 01
Fecha : MAY 2010
Pgina : 1
MANUAL DE
PROCEDMIENTOS DE
TRABAJO Y OPERACIN
DE EQUIPOS Y
MAQUINARIAS PESADA

Edicin : 01
Fecha : MAY 2010
Pgina : 2
INDICE
Procedimiento para Operacin de Motoniveladora

Procedimiento para Operacin de Rodillo Compactador
Procedimiento para Operacin de Tractor de Orugas
Procedimiento para Operacin de Excavadora
Procedimiento para Operacin de Cargador Frontal
Procedimiento para Operacin de la Retro Excavadora.
Procedimiento para Carga y Descarga de Material con Volquetes
Aspectos de Seguridad en Acarreo con Volquetes
Procedimiento de Trabajo para Cuadradores
Procedimiento de trabajo para Vigas
Procedimiento para Remocin de Topsoil
Procedimiento para Seleccin de Rocas
Procedimiento para Manejo de Sustancias Peligrosas
Procedimiento para Excavaciones y Zanjas
Procedimiento para Uso de Herramientas Mecnicas
Procedimiento para Uso de Herramientas con Borde Cortante
Procedimiento para Uso de Herramientas de Mano
Procedimiento para el Manejo y Almacenamiento de Materiales
Procedimiento para Trabajos en Canteras.
Procedimiento en el Abastecimiento de Combustible.
PROCEDIMIENTO PARA OPERACIN DE MOTONIVELADORA

a) Salud y Seguridad.
nicamente empleados debidamente entrenados operarn una Motoniveladora.
Los empleados que operen una Motoniveladora deben conocer las capacidades y
limitaciones del equipo.
Nadie excepto el operador o instructor podrn subir a la cabina sin la aprobacin del
Supervisor.
El operador debe asegurarse de pisar bien cuando suba o baje del equipo.
b) Inspeccin de Pre-Uso.

Edicin : 01
Fecha : MAY 2010
Pgina : 3
Limpiar los parabrisas, espejos y todas las luces. Verificar que todas las luces
funcionen.
Asegurarse de tener las llantas en buenas condiciones.
Verificarn de tener las mangueras, lneas, fajas y que estas estn en buenas
condiciones.
Asegurarse que todos los fluidos estn en el nivel apropiado y que no haya goteos.
Revisar si hay roturas, partes faltantes o flojas.
Reportar cualquier deficiencia en la seguridad a su Supervisor inmediatamente.
c) Arranque y Desplazamiento.
Asegurarse de tener todos los mandos de control en la posicin neutral.
Asegurarse de ajustar el asiento y de colocarse la correa de seguridad
Girar la llave a la posicin de operacin.
Verificar el funcionamiento de todas las luces indicadoras.
Asegurarse que no haya personal en el rea.
Usarlas seales de bocina, espere 10 segundos y arranque el motor.
Soltar el interruptor de arranque tan pronto como arranque el motor.
Si el motor no arranca en 30 segundos, esperar de 3 a 5 minutos antes de intentar
arrancar otra vez.
Si la presin del aceite no se indica en 10 a 15 segundos, apagar el motor.
Asegurarse de tener todos los frenos, mandos y controles operativos. Nunca opere
una mquina con los frenos fallando.
Observar los medidores, instrumentos y luces de advertencia para asegurarse de su
funcionamiento y que sus lecturas estn dentro del rango de operacin.
Llevar la mquina a la velocidad de operacin establecida, gradualmente.
Usar las seales de bocinas apropiadas, esperar 10 segundos e inicie el movimiento
con precaucin.
d) Desplazamiento de la Mquina.
Los operadores deben estar convencidos de que nadie ser afectado al mover la
mquina.
No permitir pasajeros en la cabina a menos que se haya provisto de un asiento
adicional, correa de seguridad y estructura de proteccin contra objetos que caen.
Mantener una distancia de seguridad de los bordes de los riscos, reas salientes y
resbalosas.
Mantener el control de la direccin. No usar los controles de la articulacin cuando
est a velocidad de desplazamiento, podra resultar en un giro inesperado.
Permanecer con la transmisin enganchada cuando va pendiente abajo. No conducir
en neutro.
No aplicar el freno continuamente en una bajada larga. Seleccione un cambio que le
permita al motor proveer un frenado dinmico.
Deben conocer su distancia de parada para cualquier velocidad dada.
Para el desplazamiento siempre mantener la cuchilla al ancho de las ruedas y lo ms
levantada posible.
En todo momento mantener la mquina bajo control y no la trabaje por encima de
su capacidad.
e) Condiciones de Operacin.

Edicin : 01
Fecha : MAY 2010
Pgina : 4
Estar alerta durante cualquier condicin de operacin peligrosa. Las condiciones de

operacin pueden cambiar segn avanza el trabajo o segn los cambios de clima.
Tener cuidado con las zanjas, lomas, rocas y taludes por caer. Evitarn operar
demasiado cerca de zanjas y salientes.
Cuando corten bancos altos, la masa puede hacerse inestable y caer. Poner la
mquina y/o cuchilla en una posicin para minimizar el riesgo.
Deben conocer la ubicacin de lneas y cables elctricos ante de excavar, desgarrar o
cortar.
Nunca acercarse a lneas con postes y cables elctricos.
Verificar sus equipos disponibles. Sepa cual es su margen de seguridad y si fuera
necesario solicite un auxiliar sealero como gua.
Evitar desplazarse sobre taludes siempre que sea posible. Manejar hacia arriba y
abajo del talud. El peligro de volcadura est siempre presente.
Cuando se trabaja en taludes, no operar a toda velocidad. Seleccionar el cambio
adecuado ante de comenzar a bajar por la pendiente. No suelte la mquina
pendiente abajo.
Mantenerse alejado de los bordes cuando trabaje sobre una carretera con precipicio.
Extender la cuchilla hacia el lado que da al borde para mover el material.
Usar con extremo cuidado para evitar los obstculos y la disminucin de la presin de
la cuchilla cuando trabaje en pendientes, bancos o taludes. Esto puede hacer inclinar
y voltear al equipo.
Extender la cuchilla hacia abajo del talud para dar mayor estabilidad cuando trabaja de
costado al talud.
Evitar desplazarse sobre obstculos, terreno irregular, rocas, troncos, bordes,
salientes (en lo posible). Si las obstrucciones deben ser cruzadas, tendrn que
hacerlo con sumo cuidado, y en ngulo si fuera posible. Reduzca la velocidad. Baje
el cambio.
f) Estacionamiento y Apagado.
Asegrese de un lugar de estacionamiento seguro, en una ubicacin separada del
frente de excavacin.
Ubicar un terreno a nivel siempre que sea posible.
Si es necesario estacionar en una pendiente, bloquee las ruedas de la mquina.
Estacionar a una distancia razonable de otras mquinas y vehculos.
Las carreteras o vas no son reas de estacionamiento.
Si tienen que estacionar en una, elija el lugar ms seguro.
Parar la mquina. Bajar la cuchilla y cualquier otro aditamento sobre el piso.
Poner los controles de cambios en posicin neutral.
Aplique el freno de estacionamiento.
Permitir al motor funcionar a la velocidad de vaco por 5 minutos antes de apagar para
disipar el calor del motor.
Un apagado inmediato puede causar daos del motor.
Girar la llave de encendido a la posicin OFF (apagado)
Cuando bajen de la mquina mantener siempre tres puntos de contacto con las
gradas y pasamanos y baje de cara a la mquina.
OPERACION DE RODILLO COMPACTADOR
a) Seguridad.

Edicin : 01
Fecha : MAY 2010
Pgina : 5
Hacer siempre su inspeccin de Pre-Uso antes de comenzar el turno y llene su

formato.
No arrancar el motor, mover controles o en general no operar cualquier equipo con
una advertencia de NO OPERAR o cualquier otro etiquetado similar que est
colocado en la chapa de arranque del motor u otro control.
Utilizar el claxon adecuadamente, sobre todo en reas congestionadas.
Estar atento al escuchar algn ruido extrao en su mquina, es recomendable que
pare y revise la mquina. Si se tiene alguna pregunta, contacte a su Supervisor, o al
Supervisor de Mantenimiento, para verificar la situacin de dicho equipo.
El equipo deber ser estacionado en lugares designados, sern amplios y
horizontales, permitiendo el abastecimiento de combustible y seguir procedimientos
para aproximacin de equipos.
El equipo no se dejar en las vas o accesos. En el caso de emergencias que no
puedan ser movidos se les colocar Conos de Seguridad.
Estacionar en reas niveladas, no dejar la mquina sobre superficies inclinadas.
Aplicar el Brake de estacionamiento.
Bloquear las ruedas con tacos de seguridad.
Cuando se descienda del equipo deber usar su Chaleco Reflectivo.
Asegurarse de sujetarse y apoyar bien los pies cuando suban o bajen, manteniendo
siempre tres puntos de contacto con las gradas, pasamanos y de la cara siempre a la
mquina.
Usar siempre el cinturn de seguridad, y todos los implementos de seguridad.
Personal que trabaja de noche deber contar con linternas que tengan resolucin de
observacin ntida, en noches despejadas, de mnimo 80 metros.
El personal auxiliar y de tierra se mantendr atento a las alarmas de retroceso,
alertar a los operadores de su presencia y evitar ubicarse dentro de las reas
ciegas de los vehculos, es decir, donde ellos no puedan ver a los operadores.
b)
Inspeccin de Pre-Uso.
Inspeccionar las escaleras y pasamanos.
Verificar la condicin y limpieza de la cabina.
Abrir el contacto con la llave, colocando la palanca de cambios en reversa y escuche
la alarma de retroceso, as como la operacin de todas las luces (cabina, frontales,
posteriores, circulina, de estacionamiento).
Revisar la condicin y vigencia del extintor.
Verificar el compartimiento del motor por goteos de aceite, desperdicios, desgaste de
mangueras o alguna condicin anormal.
Inspeccionar por probables daos en los lados de la barra de empuje del rodillo.
Inspeccionar el rea de la bocina central por seas de pernos perdidos y mangueras
desgastadas.
Inspeccionar las llantas posteriores (pernos sueltos), goteos de lquido de freno y
desgastes.
Revisar por signos de goteos del lquido refrigerante.
No abrir el radiador para inspeccionar el nivel del lquido refrigerante, cuando est
encendido o caliente el motor.
El formato de Pre-Uso deber ser firmado por el Operador y su Supervisor.
En el caso de tener fallas, se avisar inmediatamente al Supervisor.
c)
Arranque y Desplazamiento.

Edicin : 01
Fecha : MAY 2010
Pgina : 6
Asegurarse que el freno de estacionamiento est aplicado.

Ajustar el asiento y la correa de seguridad.
Asegurarse que rea alrededor del vehculo est libre de personas.
Girar la llave de encendido y oprima el botn de arranque.
Comprobar todos los medidores, si no registra la presin de aceite despus de 10
segundos, apagar el motor.
Mantener el motor a velocidad mnima durante el calentamiento, aproximadamente por
cinco minutos, si la mquina no ha trabajado por ms de un da se recomienda
calentar el motor por espacio de 20 minutos aproximadamente.
Llevar el motor gradualmente a la velocidad de operacin segn vaya calentando.
Verificar el medidor de presin de aire para ubicar en la presin adecuada (100 p.s.i.
mnimo).
Dar las seales de bocina, una para arrancar, dos toques para ir adelante, tres toques
para retroceder.
Soltar el freno de estacionamiento.
Acelerar a la velocidad de operacin.
Conocer las limitaciones de la mquina y no exceda de ellas.
d)
Operacin Bsica.
Seleccionar la velocidad de vibracin avanzando o jalando la palanca en la direccin
del movimiento.
Compactar manteniendo la transmisin nicamente en velocidad baja.
Seleccionar la velocidad de desplazamiento del compactador dependiendo de las
condiciones de terreno.
Tener el rea a ser compactada previamente humedecida para ayudar a al
compactacin y control del polvo.
Deben ser precavidos cuando trabaje cerca de bordes o taludes.
No transportar personal sobre el compactador.
Cuando se trabaje compactando taludes, los operadores lo har en el sentido de la
mxima pendiente, con la rola en pendiente positiva, evitando de esta forma una
prdida de control y un esfuerzo innecesario del equipo.
Cuando ingresen a reas con pendientes que se encuentran en construccin se
recomienda hacerlo de retroceso, esto para evitar esforzar la mquina y el patinaje de
las llantas.
e)
Recomendaciones.
Cambiar las velocidades nicamente sobre terreno nivelado, con el freno de

estacionamiento aplicado.
Desplazarse en velocidad alta, sin vibracin.
Compactar nicamente en velocidad baja (con vibracin).
Todo equipo slo trabajar a una distancia mnima de 3 metros o desenergizando las
lneas de alta tensin, para ello llame al supervisor.
PROCEDIMIENTO PARA OPERACIN DE TRACTOR DE ORUGA.
a) Introduccin.
Muchos trabajos realizados en el ambiente minero no pueden ser completados o ejecutados
sin el uso del Tractor de Orugas. El operar un tractor requiere de usted como operador, que se

Edicin : 01
Fecha : MAY 2010
Pgina : 7
est bien alerta de sus alrededores y que trabaje con un alto grado de habilidad para as lograr
productividad y seguridad.
Algunos de los muchos trabajos que se realizan son:
el Mantenimiento de botaderos, carreteras, nivelar los suelos, paredes altas, adems de
limpieza de la base de talud de esas paredes, construyendo caminos para las perforadoras,
limpiando plataformas de perforacin y realizando trabajos de medio ambiente, etc.
Los operadores de tractor podran enfrentarse a muchas situaciones potencialmente
peligrosas. Para esas situaciones, se debe estar alerta y aprender las formas de corregirlas.
La operacin segura y productiva de un tractor de orugas, depender de la asimilacin de
operacin en todos los procesos operativos. La experiencia en el lugar de trabajo y la
cooperacin con otros operadores de equipo les ayudar a completar sus tareas diarias en
forma segura y productiva.
b) Seguridad.
Hacer siempre su inspeccin de pre-uso antes de comenzar el turno y llene su
formato y firmas adecuadas.
No arrancar el motor, ni mover controles o en general no opere cualquier equipo con
una advertencia de NO OPERAR o cualquier otro etiquetado similar que est
colocado en la chapa de arranque del motor u otro control.
Utilizar el claxon adecuadamente, sobre todo en reas congestionadas.
Estar atento al escuchar algn ruido extrao en la mquina, es recomendable que se
pare y revise la mquina. Si usted tiene alguna pregunta, contacte a su Supervisor, o
al Supervisor de Mantenimiento, para verificar la situacin de dicho equipo.
horizontales, permitiendo el abastecimiento de combustible y seguir procedimientos
Para aproximacin de Equipos.
El equipo no se dejar en las vas o accesos. En el caso de emergencias, no puedan
ser movidos se les colocar Conos de Seguridad.
Aplicar el Brake y apagar motor antes de abandonar el equipo.
Cuando desciendan del equipo deber usar su Chaleco Reflectivo.
nicamente operadores, debidamente autorizados y entrenados operarn un tractor.
No debe subir alguna otra persona, excepto cuando se est en entrenamiento o
Mantenimiento y con los medios de seguridad necesarios y para ello colocar en su
unidad un letrero que diga UNIDAD EN ENTRENAMIENTO y que sea fcilmente
ledo a 15 metros de distancia.
Toda maquinaria pesada contar con cabinas ROPS anti-vuelcos certificada.
Asegrese de sujetarse y apoyar bien los pies cuando se suba o baje de un tractor,
manteniendo siempre tres puntos de contacto con las gradas, pasamanos y d la cara
siempre a la mquina.
Siempre use el cinturn de seguridad, y todos sus implementos de seguridad.
observacin ntida, en noches despejadas, de mnimo 80 metros.
c) Inspeccin de Pre Uso.
Verificar el sistema hidrulico, el motor y el anticongelante ante de encender su tractor.
Estar seguro que los frenos puedan detener al tractor.

Edicin : 01
Fecha : MAY 2010
Pgina : 8
Verificar que no haya pines rotos en los rodamientos y pines trabados en las
cadenas.
Verificar la tensin de las orugas (como regla general 4 pulgadas o su puo entre el
carril y el block)
Durante el turno, verifique si los pines de los carriles recalientan, este es un buen
indicador de que el pin est en malas condiciones. Colocar el dorso de la mano
aproximadamente a 1 pulgada del pin. No toque el pin si aparece descolorido. Puede
estar muy caliente.
Busque pernos cados, rotos en los cojinetes de las orugas.
Verificar la cubierta de los cilindros hidrulicos, rajaduras en las armaduras,
mangueras hidrulicas, transmisin final, el motor en la lnea de combustible por
goteras de lquido.
Verificar las poleas gua por rajaduras.
Verificar bordes cortantes (cantoneras) en las esquinas de la cuchilla por desgaste y
pernos faltantes.
Verificar las partes finales del ripper por rajaduras desgaste, y las guardas de esas
partes por desgaste y pines faltantes.
Verificar la cuchilla, si estn rotas por desgaste.
Inspeccionar el filtro y pre-filtro de aire.
Verificar la transmisin y el eje vara del reservorio.
Mantener limpia la cabina del operador y el compartimiento del motor.
Verificar los medidores que se encuentran en la cabina y la barra de instrumentos
daados o faltantes.
Verificar el buen funcionamiento de la alarma de retroceso, bocina y cualquier otro
mecanismo de alarma, como tambin de todo el sistema de luces y circulina
especialmente, para los trabajos nocturnos. Y en caso de neblinas densas y traslado
del equipo.
Verificar el extintor, asegurarse que no haya sido activado (se encuentra cargado), que
la boquilla est libre de suciedad y basura.
Verificar que el sistema de supresin de fuego (si lo tuviera) por estrangulamientos en
la lnea, asegurarse que las boquillas tengan toberas y que estos estn limpios, y lo
ms importante asegurarse que el cartucho de gas est enganchado antes de operar
la mquina.
d) Arranque y Desplazamiento.
Asegurarse que el asiento est ajustado y el cinturn de seguridad colocado.
Asegurarse que el freno de bloqueo est aplicado (s es aplicable). Asegure que la
palanca de control de transmisin est en posicin de neutro.
Mover el bloqueo de seguridad del control de transmisin y sujete los controles del
equipo.
Usar las apropiadas seales de bocina, espere 10 segundos y arranque el motor.
Soltar el switch de arranque en caliente cuando el motor encienda (si lo tuviera).
Si la presin de aceite no aumenta en 10 segundos apagar el motor.
Permitir que el motor caliente debidamente. En ambientes fros, dar suficiente tiempo
para el calentamiento del motor (de 5-10 minutos). Luego, activar todos los
implementos de equipo para calentarlos tambin. Si el equipo ha permanecido ms
de un da sin operar, es recomendable calentar el motor por espacio de 20 minutos
aproximadamente.

Edicin : 01
Fecha : MAY 2010
Pgina : 9
Re - Caliente el motor de 3-5 minutos, cada vez que apague el equipo.

Asegurarse que todo el personal est fuera del rea.
e) Operacin Bsica.
Tener precaucin cuando se est operando el tractor en terrenos congelados, sueltos
y sobre bancos de seguridad (mina) y sobre taludes.
El rea de trabajo deber contar con los elementos de prevencin de accidentes como
son letreros, bermas, cintas de seguridad, conos reflectivos, etc. donde se requiera.
Cuando trabajen cerca de la cresta de un banco, Botadero o pad debe mantenerse a
una distancia prudente del borde.
Debe hacerse siempre una berma en la cresta. Si se desea continuar bajando
material, el operador usar otro material para empujar al primero y conservar este
como berma.
El tractor siempre trabajar perpendicularmente y con la cuchilla enfrentando el borde
del talud. NUNCA paralelamente.
Cuando sea necesario trabajar sobre un talud, el operador lo har sobre la lnea de
mxima pendiente y con la cuchilla pendiente abajo. Retroceda siempre con la
cuchilla pendiente abajo antes de empezar el siguiente pase.
Nunca colocar la transmisin en neutro para permitir que la mquina est en bajada.
No hacer cambios en bajada. Use el mismo cambio que usted utiliz al subir.
Trabajar las faces del Botadero de derecha a izquierda.
Vigilar el trabajo conjunto con otros equipos como las Motoniveladora, volquetes.
No permitir que los volquetes produzcan congestin en los botaderos.
f) Arrastre de Frente / relleno.
Si la hoja topadora se hunde o la parte trasera del tractor, levante la cuchilla para
continuar igual el corte.
Una cuchilla cargada totalmente se conduce ms fcilmente que una cuchilla cargada
parcialmente.
Cuando rellene, empuje el material en ngulos rectos al borde.
La direccin puede ser lograda bajando la cuchilla al lado al cual desea usted girar.
g) Corte en los lados de una Colina.
Antes de empezar el trabajo se debe verificar el lugar donde caer el material, ste
deber encontrarse libre, en caso contrario se colocarn bermas en la parte baja,
como barrera de proteccin y receptor de material.
Comenzar cortando pendiente abajo, si es posible.
Realizar una plataforma de trabajo, para proseguir con los cortes.
Cortar cruzando dentro del corte anterior.
Dejar un banco del ancho suficiente para el equipo que transitar despus.
Si el corte se realiza cortando con las cantoneras (corte de costado) no levante la
cuchilla ms de 30 cm.
Para su gua el operador trabajar con ayudante.
h) Rippeado.
Use la primera marcha en la mayora de operaciones de Rippeado.
El ripper es usado para el movimiento de rocas y/o cortes de material duro.
Rippear en lnea recta y no gire la mquina pues puede romper el ripper.
Rippear en la misma direccin en que cargarn los cargadores.

Edicin : 01
Fecha : MAY 2010
Pgina : 10
Rippear pendiente abajo, si es posible.

Cuando la parte baja del tractor est sobre tierra, no gire o retroceda el tractor.
Mantener varias pulgadas de material sobre el tope de una formacin no rippeada

como cojn para el motor y proveer traccin.
i) Recomendaciones.
El patinaje de las orugas causa el desgaste ms rpido de sus componentes y reduce
la produccin. Reducir la aceleracin, para prevenir torceduras de las orugas.
El tractor de orugas tiene tres marchas:
Primera.- Usada para la realizacin de trabajos.
Segunda.- Usada para su traslado de un lugar a otro.
Tercera.- Mxima velocidad, no es recomendable su uso debido

al desgaste rpido de pines y bocinas.
Evitar operaciones innecesarias en reversa, esto causa desgaste de las bocinas y
dientes de los engranajes.
Si el tractor debe ser trasladado de un lugar a otro a larga distancia, para ello utilice
una plataforma o cama-baja que lleve un letrero de extra ancho al frente y atrs,
banderines rojos a ambos lados de la cuchilla.
Las orugas mal ajustadas pueden resultar en desgaste en las bocinas, dientes de
engranaje, cadenas y rodamientos de orugas en la parte delantera.
Un tractor tipo oruga usado en aplicaciones de empuje est diseado para empujar la
hoja topadora lleno directamente adelante. Ha sido descubierto en algunos casos que
los operadores estn vaciando de lado con la hoja topadora lleno de carga mientras
voltean gradualmente a la mxima aceleracin. Esta maniobra crea una alta
temperatura en los frenos / embragues de direccin cuando se aplican, de manera que
los discos y p latos tienden a combarse causando dao a los componentes.
Cuando una palanca de control de direccin es jalada al punto donde la primera
resistencia es trabada, el embrague de direccin es soltada resultando en un giro
gradual. La total aplicacin del control del freno, efecta un giro estrecho. Perodos
prolongados de aplicaciones parciales del freno crean un resbalamiento en el
mecanismo de freno lo que causa el recalentamiento.
Los operadores deberan usar el control de volteo para girar la carga ms que usar el
sistema de frenado.
Todo equipo slo trabajar a una distancia mnima de 3 metros o desernegizando las
lneas de alta tensin, para ello llame a su Supervisor.
PROCEDIMIENTO PARA OPERACION DE EXCAVADORA
a) Seguridad.
Los operadores debern hacer, siempre su inspeccin de Pre-Uso antes de comenzar
el turno, y llenar su formato y firmas adecuadas.
No deben arrancar el motor, ni mover controles o en general no operarn cualquier
equipo con una advertencia de NO OPERAR o cualquier otro etiquetado similar que
est colocado en la chapa de arranque del motor u otro control.
Utilizarn el claxon adecuadamente, sobre todo en reas congestionadas.
Est atento al escuchar algn ruido extrao en su mquina, es recomendable que
pare y revise la mquina. Si tienen alguna pregunta, buscarn a su Supervisor, o al
Supervisor de Mantenimiento, para verificar la situacin de dicho equipo.

Edicin : 01
Fecha : MAY 2010
Pgina : 11

horizontales, permitiendo el abastecimiento de combustible y/o lubricantes y seguir
procedimientos para aproximacin de equipos.
El equipo no se dejar en las vas o accesos. En el caso de emergencias y no
puedan ser movidos se les colocar Conos de Seguridad.
Debern estacionar en reas niveladas, no dejarn la mquina sobre superficies
inclinadas.
Si descienden del equipo deber usar su Chaleco Reflectivo.
Unicamente operadores debidamente autorizados y entrenados operarn una
Excavadora. No deben subir alguna otra persona, excepto cuando se est en
Mantenimiento y con los medios de seguridad necesarios y para ello colocar en su
unidad un letrero que diga UNIDAD EN MANTENIMIENTO y que sea fcilmente
ledo a 15 mts de distancia.
Toda maquinaria pesada contar con cabinas ROPS anti-vuelcos.
Debern asegurarse de sujetarse y apoyar bien los pies cuando suba o baje,
manteniendo siempre tres puntos de contacto con las gradas, pasamanos y d la cara
siempre a la mquina.
Siempre use el cinturn de seguridad, y todos los E.P.Ps.
observacin ntida, en noches despejadas, de 80 mts.minimo.
Deber verificar la condicin y limpieza de todas las ventanas.
Abrirn contacto con la llave, colocando la palanca de cambios en marcha y escuche
la alarma de marcha, as como la operacin de todas las luces (cabina, frontales,
circulina, de estacionamiento).
Verificarn el aceite del motor.
Deben asegurarse que la tensin de las orugas est en buenas condiciones.
Siempre verificarn el sistema hidrulico, el motor y el anticongelante antes de
encender su Excavadora.
Se asegurarn que no haya pines rotos en los rodamientos o pines trabados en las
cadenas.
Buscarn pernos cados, rotos en los cojinetes de las orugas.
Durante su turno, verifique si los pines de los carriles recalientan, este es un buen
indicador de que el pin est en malas condiciones. Coloque el dorso de su mano
aproximadamente a una pulgada del pin. No toque el pin si aparece descolorido,
puede estar muy caliente.
Verificarn la cubierta de los cilindros hidrulicos, rajaduras en las armaduras,
mangueras hidrulicas, transmisin final, la lnea de combustible del motor por
goteras de lquido.
Observarn las poleas gua por rajaduras.
Inspeccionarn el filtro y pre-filtro de aire.
Verificarn en la cabina los medidores y la barra de instrumentos daados o faltantes.
Verificarn el extintor, asegrese de que no haya sido activado (se encuentre
cargado), que la boquilla est libre de suciedad, basura y accesible en caso de
emergencia.

Edicin : 01
Fecha : MAY 2010
Pgina : 12
Verificarn el sistema de supresin de fuego (si los tiene), por estrangulamientos en la

lnea, asegure que las boquillas tengan las toberas limpias y libres de barro, y lo ms
importante asegure que el cartucho de gas est enganchado antes de operar la
mquina.
Inspeccionarn las uas de la cuchara y la base o forro, que no se encuentren
desgastadas y malogren la base de estas.
Reportarn cualquier deficiencia en la seguridad a su Supervisor inmediatamente.
Se asegurarn, que todos los mandos de control estn en la posicin de neutro.
Se asegurarn que el asiento est ajustado y colocada la correa de seguridad.
Girarn la llave a la posicin de operacin.
Verificar que estn funcionando todas las luces indicadoras.
Asegurarn que no haya personal en el rea, ni materiales.
Usarn las seales de bocina, esperarn 10 segundos y arranque el motor.
Soltar el interruptor de arranque tan pronto como arranque el motor.
Si el motor no arranca en 30 segundos, espere de 3 a 5 minutos antes de intentar
arrancar otra vez.
Si la presin de aceite no se indica en 10 a 15 segundos, apague el motor.
Permitirn que el motor caliente debidamente. En ambientes fros, de suficiente
tiempo para el calentamiento del motor (de 5 a 10 minutos). Luego, active todos los
implementos del equipo para calentarlos tambin. Si el equipo ha permanecido ms
de un da sin operar, es recomendable calentar el motor por espacio de 20 minutos
aproximadamente.
Recaliente el motor de 3 a 5 minutos cada vez que apague el equipo.
Asegurarse que todos los mandos y controles estn operativos.
Llevarn el motor a la velocidad de operacin gradualmente.
El aceite hidrulico debe ser calentado antes de iniciar el trabajo.
Levantarn la pluma o brazo para tener suficiente espacio sobre el terreno.
Mantendrn el Cucharn cerca al terreno, aproximadamente a 40 cm, sobre el nivel
del terreno.
d) Operaciones bsicas.
El rea de trabajo debe ser inspeccionada, si se encuentra desnivelado o si est
fangoso.
Solamente operarn la mquina estando sentados y con cinturn de seguridad.
Los operadores deben estar convencido de que nadie ser afectado antes de mover la
mquina.
Mantendrn una distancia de seguridad de los bordes de las crestas, reas salientes
y resbalosas.
En lo posible en taludes trabajarn en la lnea de la mxima pendiente, realizando una
plataforma o banqueta, bien compactada se podrn realizar los giros necesarios.
Al realizar giros en zonas estrechas, se avanzar siempre abriendo suficiente espacio
para que las orugas giren sin problemas.
Para cruzar zanjas se colocarn la pluma o brazo en uno de los extremos,
apoyndose en el terreno con la pluma se realizar un levantamiento del equipo,
quedando como un puente el equipo, luego girar la pluma y la colocar en el otro

Edicin : 01
Fecha : MAY 2010
Pgina : 13
extremo, nuevamente apoyndose en el terreno con la pluma retroceder para

terminar el cruce.
Si se trabaja en movimiento de tierras conjuntamente con otros equipos, estos
debern ubicarse aproximadamente a 25 metros del inicio del brazo extendido al otro
equipo.
Para realizar operaciones de carguo, el equipo deber estar sobre una base
completamente horizontal, el material se encontrar acumulado de tal manera que el
talud no llegue a los 90 de inclinacin.
Al trabajar en la limpieza de cunetas de las vas, se realizar con el apoyo de vigas y
conos de seguridad para regular el trnsito vehicular.
Soltarn los pedales direccionales para detener la mquina.
Se debe enganchar la palanca de cierre direccional e hidrulico.
Colocarn el cucharn a la posicin ms baja en el terreno y aplicaran una ligera
presin hacia abajo.
e) Recomendaciones.
Si la mquina comienza a deslizarse de costado en una gradiente, soltar la carga
inmediatamente y gire la mquina hacia arriba.
Deben ser cuidadosos para evitar la condicin que podra inclinar el equipo cuando
trabaje en colinas, bancos o taludes y cuando cruce zanjas, lomas u otros obstculos.
Cambiar la direccin de desplazamiento nicamente cuando la mquina est parada
y no girar sobre hendiduras y depresiones.
Mantener la mquina bajo control y no la haga trabajar por encima de su capacidad.
Mirar el espacio disponible para la pluma o brazo cuando mueva la mquina.
Conocer la altura y alcance mximos de su mquina.
Todo equipo slo trabajar, a una distancia mnima de 3 metros, o desenergizando las
lneas de alta tensin, para ello llamar al supervisor.
Si fuese necesario estacionar en una gradiente, bloquee previamente la mquina,
apoyando la pluma o brazo en direccin de la pendiente negativa.
PROCEDIMIENTO PARA OPERACIN DE CARGADOR FRONTAL
nicamente empleados debidamente entrenados operarn un Cargador Frontal.
El operador deber ser mayor de 18 aos y tener la preparacin adecuada, haber
recibido la instruccin especifica de operacin de ste tipo de maquinaria.
Los empleados que operen un Cargador Frontal deben conocer las capacidades y
Supervisor.
funcionen.
condiciones.

Edicin : 01
Fecha : MAY 2010
Pgina : 14
Los niveles de agua, combustible y lubricantes deben estar dentro de los lmites
permisibles.
Asegurarse que todos los mandos estn en posicin neutral.
Regular el asiento a su medida y colocarse el cinturn de seguridad.
Girar la llave de contacto a la posicin de arranque.
Cerciorarse que todas las luces indicadoras funcionen.
Haga calentar el motor el tiempo necesario.
Hacer sonar la bocina, asegurarse que no haya personas a su alrededor.
Cuando se desplace lleve la boca del cucharn lo mas retrada posible y en posicin
baja a una altura mxima de 50 centmetros del piso.
d) Condiciones de Operacin.
Antes de iniciar los trabajos inspeccionar la zona donde va a trabajar.
Asegurarse que no haya personas en un radio no menor de 10 metros.
Siempre trabaje sobre superficies horizontales.
Evitar desplazarse sobre lneas que no sean las de mxima pendiente.
No iniciar el llenado de la tolva de un volquete si el chofer no se encuentra dentro de
la cabina.
Siempre enfrentarn perpendicularmente la base de la pila de material o a la
pendiente del talud nunca lo har en paralelo.
Los operadores, deben conocer la altura mxima del equipo con el cucharn
levantado.
Cada vez que el operador baje de la mquina as sea por breves momentos, debe
bajar el cucharn hasta hacer contacto con el piso y accionar el sistema de frenos de
parqueo.
El operador debe ser informado de las cercanas de instalaciones areas y

subterrneas. Tambin debe ser instruido como actuar en casos que haga contacto
con alguna de ellas.
Nunca transportar personal en el cucharn o en cualquier otro lugar no destinado a
ese fin.
No debe usarse como plataforma de trabajo, en planos inclinados.
PROCEDIMIENTO PARA OPERACIN DE RETROEXCAVADORA
nicamente empleados debidamente entrenados operarn una Retroexcavadora.
Hacer siempre su inspeccin de pre-uso antes de comenzar el turno y llene su
formato y firmas adecuadas.
El operador deber ser mayor de 18 aos y tener la preparacin adecuada, haber
recibido la instruccin especifica de operacin de ste tipo de maquinaria.
Los empleados que operen una Retroexcavadora deben conocer las capacidades y
Supervisor.

Edicin : 01
Fecha : MAY 2010
Pgina : 15
funcionen.
condiciones.
Los niveles de agua, combustible y lubricantes deben estar dentro de los lmites
permisibles.
Reportar cualquier deficiencia en la seguridad a su Supervisor inmediatamente
Asegurarse que todos los mandos estn en posicin neutral.
Regular el asiento a su medida y colocarse el cinturn de seguridad.
Girar la llave de contacto a la posicin de arranque.
Cerciorarse que todas las luces indicadoras funcionen.
Haga calentar el motor el tiempo necesario.
Hacer sonar la bocina, asegurarse que no haya personas a su alrededor.
Levantarn la pluma o brazo para tener suficiente espacio sobre el terreno.
Cuando se desplace lleve la boca del cucharn lo mas retrada posible y en posicin
baja a una altura mxima de 50 centmetros del piso.
d) Condiciones de Operacin.
Antes de iniciar los trabajos inspeccionar la zona donde va a trabajar.

Asegurarse que no haya personas en un radio no menor de 10 metros.
Siempre trabaje sobre superficies horizontales.
Evitar desplazarse sobre lneas que no sean las de mxima pendiente.
No iniciar el llenado de la tolva de un volquete si el chofer no se encuentra dentro de
la cabina.
Siempre enfrentarn perpendicularmente la base de la pila de material o a la
pendiente del talud nunca lo har en paralelo.
Los operadores, deben conocer la altura mxima del equipo con el cucharn y pluma
levantado.
Cada vez que el operador baje de la mquina as sea por breves momentos, debe
bajar el cucharn hasta hacer contacto con el piso y accionar el sistema de frenos de
parqueo.
El operador debe ser informado de las cercanas de instalaciones areas y
subterrneas. Tambin debe ser instruido como actuar en casos que haga contacto
con alguna de ellas.
Nunca transportar personal en el cucharn o en cualquier otro lugar no destinado a
ese fin.
No debe usarse como plataforma de trabajo, en planos inclinados.
PROCEDIMIENTO DE CARGUO Y DESCARGA DE MATERIAL CON VOLQUETES
El conductor debe estacionarse en un plano horizontal, accionar el sistema de parqueo y

mantenerse dentro de la cabina durante el tiempo de carga. Estacionarse a una distancia
prudencial dependiendo del equipo de carga, para que este pueda maniobrar libremente.

Edicin : 01
Fecha : MAY 2010
Pgina : 16
Mantener en todo momento la marcha y velocidad adecuada para el equipo que opera, en
funcin a los lmites establecidos por las normas de seguridad y del fabricante. Est
prohibido adelantar, a otras unidades de igual condiciones y caractersticas, cuando stas
se encuentren en marcha.
Cuando se ingresa a las zonas de almacenamiento hgalo por el centro del acceso, es
ms seguro y espere la seal del cuadrador.
Antes de descargar asegurarse que el vehculo est en posicin totalmente horizontal,
accionar el sistema de parqueo, esperar a que el cuadrador se retire a una distancia
mnima de 12 metros del volquete y proceda a la descarga del material.
Nunca se procede a descargar si se nota algn hundimiento del terreno cuando este
levantando la tolva.
Cuando descargue, si nota que hay material apelmazado nunca intente hacerlo caer con
movimientos del vehculo. Estacinese al costado de la retroexcavadora para que sta lo
haga.
Nunca ponga en movimiento el vehculo, con la tolva levantada.
En operaciones, cuando el operador levante la tolva, nunca debe abandonar la cabina,
tampoco apagar el motor. Solo en caso de reparacin e inspeccin, previa colocacin de
tacos (entre chasis y la tolva), soporte metlico o soporte de madera, en coordinacin con
personal de taller se podr apagar el motor y abandonar la cabina.
ASPECTOS DE SEGURIDAD EN EL ACARREO CON VOLQUETES

a)
El entrenamiento de conductores nuevos debe incluir:

Conocimiento terico prctico de las partes principales del volquete, su
funcionamiento y localizacin de fallas.
- Conocimiento de las reglas de trnsito internas, para volquetes de cada cliente, en
Obra.
- Aprendizaje del manejo de volquetes en un rea de entrenamiento hasta que el
trabajador adquiera la habilidad necesaria. Esto debe ser dirigido por un instructor
experimentado; debe establecerse un tiempo promedio en el cual el postulante debe
realizar su aprendizaje.
Se debe re instruir; los diversos tpicos aprendidos en el curso de manejo a la defensiva
en reuniones mensuales o bimensuales.
La labor de la supervisin de operacin en acarreo de volquetes es imprescindible.
Desde el inicio de la operacin debe revisar que su personal este en buenas condiciones,
luego durante el turno debe vigilar que las maniobras sean correctas. Llamando la
atencin a quienes infrinjan la seguridad. Debe cuidar que los choferes siempre estn en
estado de alerta, sobre todo acentuar su vigilancia en los turnos de noche.
La investigacin, reporte y registro estadstico de accidentes de volquetes por leve que
sea, deber ser minuciosamente investigado, determinando el tipo de accidente, causas,
costo de reparacin, circunstancias en las que ocurri y dems datos relativos al conductor
del vehculo, lugar y fecha; con estos datos debe confeccionarse el informe para ser
remitido a Dpto. de SSMA para su estudio, difusin y registro estadstico.
La flota de volquetes requiere un programa de inspeccin y mantenimiento peridico que
se debe establecer por tonelaje movido, por horas de trabajo, o por kilometraje recorrido y
determinar los cambios de aceite, cambio de determinadas pieza. Este tipo de programa
prevendr no solamente la ocurrencia de accidentes por desperfectos mecnicos si no que
evitar retrasos y prevendr desgaste y avera innecesaria del equipo. Este programa
-
b)
c)
d)
e)
f)

g)
h)
i)
Edicin : 01
Fecha : MAY 2010
Pgina : 17
deber hacerse extensivo a los frenos, luces frontales, traseras y de freno, neblineros,
llantas, mecanismo de direccin, tubo de escape, alarma (retroceso), espejos retrovisores,
cinturn de seguridad.
El diseo y mantenimiento de carreteras deber considerar los siguientes aspectos:
Ancho suficiente para el trfico seguro, radio de curvaturas y peralte apropiado de acuerdo
a los volquetes que circulan, rampas de gradiente apropiada.
Bermas de seguridad en el borde de los botaderos de una altura mnima de 1 m, y de 2 m,
en las carreteras permanentes de acarreo.
- Mantener en forma apropiada el sistema de sealizacin.
- Construccin de vas laterales de escape en las rampas cuya longitud sobrepase los
100 metros.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA CUADRADORES
a) Introduccin.La ocupacin de Cuadrador es de mucha importancia y responsabilidad, pues un

accidente puede traer como consecuencia graves dao personales y materiales.
b) Definiciones.
Cuadrador.Es la persona encargada de posicionar un volquete para la descarga o descarga del
material transportado.
Chofer.Es la persona que conduce un volquete.
Volquete.Es todo equipo destinado al transporte de material y que cuenta con dispositivos
hidrulicos para levantar la tolva durante la descarga.
Equipo Auxiliar.Es cualquier equipo diferente al volquete.
Paso.Es el desplazamiento normal de una persona, se utiliza para poder medir distancias.
c) Equipo de Proteccin Personal.

Casco de Seguridad (obligatorio)
Zapatos o botas de jebe con punta de acero. (obligatorio)
Lentes de Seguridad. (obligatorio)
Chaleco de color naranja con bandas reflectivas (obligatorio)
Respirador con filtros P-100 Norma NIOSH (Segn las condiciones del tiempo)
Ropa impermeable. (segn las condiciones del tiempo)
Ropa adecuada para los turnos de noche o temperaturas bajas (segn las condiciones
del tiempo)
d) Equipo de Trabajo.
Paleta de Seguridad o cono reflectivo si el terreno es excesivamente duro.
Sistemas de iluminacin estacionarios adecuados al tamao del rea durante el
desarrollo de los trabajos nocturnos.
Linterna para trabajos nocturnos, con una resolucin de observacin ntida en noches
despejadas de mnimo 80 metros.

Edicin : 01
Fecha : MAY 2010
Pgina : 18
Silbato tipo polica.

e) Verificaciones previas al inicio del trabajo.
Verifique la existencia de la berma de descarga. La altura de la berma, debe ser igual a
la mitad de la altura de la llanta del vehculo ms grande que trabaja en la zona
Si no hubiera berma de descarga. NO SE DESCARGARA.
S la berma de descarga fuera de dimensiones insuficientes. NO SE DESCARGARA.
Verifique el tipo de material de la zona de descarga:
Si no est compactada el rea de descarga o el material es muy fino, descargue 6
metros antes del borde de la berma de descarga.
Si se ven rajaduras en el piso, detenga la operacin el rea y avise al Supervisor
inmediatamente.
Verifique que el ngulo del piso sea tal que el camin nunca se incline hacia su
izquierda o su derecha pues podra voltearse.
Si el ngulo no es adecuado detenga la operacin y avise al Supervisor de la
condicin insegura para que tome las acciones correctivas antes de reiniciar el
trabajo.
Verifique que el ngulo del piso suba ligeramente hacia la berma de descarga, es
decir de 2 a 3.
El ngulo del piso tambin puede ser horizontal.
Por ninguna razn el piso tendr una inclinacin hacia la berma de descarga.
f) Procedimiento de Cuadrado.
1. Al acercarse el volquete al rea de descarga, el Cuadrador utilizar, segn sea el caso,
el Tablero de Seguridad o el Cono de Seguridad (para los terrenos duros), y los
colocar al pie de la berma del lado del operador del camin para iniciar el proceso del
cuadrado.
2. Una vez colocado el tablero de seguridad o el cono, el Cuadrador saldr hacia delante y
por el lado del operador alejndose del volquete sin darle la espalda y colocndose
delante de l a una distancia mnima de 10 metros (15 pasos).
3. El operador del volquete retroceder cuando lo indique el Cuadrador, dirigindose hacia
el tablero o cono, de modo que exista una distancia mnima de 2 m. entre la posicin 3
de la llanta y tablero o cono.
4. Las llantas del volquete no deben topar con la berma sino mantenerse a unos 20-40
cm. , de sta, para esto, el Cuadrador le dar la seal de alto. Recuerde que la berma
es solo una seal para orientar al operador y no para detener al camin.
5. Una vez posesionado el camin, el Cuadrador se ubicar a una distancia mnima de 10
metros (15 pasos) al frente del camin.
6. El operador levantar la tolva solamente cuando vea al Cuadrador frente a l y haya
recibido la orden del Cuadrador con una seal para hacerlo. NUNCA CUANDO LO
VEA A UN COSTADO DEL VOLQUETE.
7. El Cuadrador no se mover de su posicin (delante del volquete) mientras este se
encuentre descargando o con la tolva levantada.
8. El Operador tocar dos veces su bocina indicando que termin y esperar 5 segundos
para salir hacia delante
Luego de la descarga principal, el volquete slo tendr la oportunidad de avanzar
dos metros con la tolva levantada Y NADA MS.
Por ninguna razn los operadores iniciarn movimiento de vaivn (hacia atrs y
hacia delante) para terminar de descargar, pues esto hace perder equilibrio al
camin.

Edicin : 01
Fecha : MAY 2010
Pgina : 19
9. Terminada la descarga, el Cuadrador indicar al operador que inicie la bajada de la

tolva con una. Una vez que el Cuadrador verifique que la tolva est completamente
baja autorizar al camin a abandonar el rea.
Si hubiese varios volquetes haciendo cola para descargar:
El Cuadrador los acomodar sucesivamente hacia el lado de la posicin 3 de la
llanta del volquete anterior, a una distancia mnima de:
Volquetes
10 metros.
(15 pasos)
Si no hubiera espacio para el acomodo anterior, los mantendr en la cola.
g) Normas adicionales para el Cuadrador.

Nunca se desplazar haca los costados del volquete y nunca por la parte delante o
posterior de este.
Nunca dar la espalda al volquete.
Nunca se acercar al volquete mientras descargue o est con la tolva levantada.
No caminar sobre la berma.
No se distraer durante el cuadrado del camin, durante la descarga, ni durante la
salida del camin.
Nunca circular entre vehculos en movimiento ni por delante o detrs de ellos.
Durante la noche, emplear la linterna cuando sea necesario.
No permitir la presencia de vehculos o personas ajenas en el rea de cuadrado.
Si hubiese equipos auxiliares trabajando en la zona, el Cuadrador se mantendr en todo
momento a una distancia mnima de 25 m.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA VIGIAS
a) Definicin.
Viga es la persona encargada de dirigir el trnsito vehicular. Esta ocupacin es de mucha
responsabilidad e importancia pues una equivocacin puede originar un accidente con
graves daos personales y materiales.
b) Uso de Vigas.
Es obligatorio emplear vigas cuando:
Hay equipos trabajando en la va de trnsito.

Es necesario detener el trnsito para dejar paso a maquinaria o trabajos de operacin.
En intersecciones o cruces simples de poca visibilidad.
El carril no permite el trnsito en dos sentidos.
Se est realizando trabajos de desatado de rocas.
Va a efectuarse la voladura o trabajos de geofsica.
Es importante recordar siempre que:
En los casos anteriores Nada substituye al viga.
Un Viga es un auxiliar temporal.
Un Viga controlar solamente un punto.

No usar vigas en intersecciones mltiples, pues al converger ms de dos vehculos
simultneamente el Viga encontrar difcil realizar las seales adecuadas. Recuerde
que slo tiene dos manos.

Edicin : 01
Fecha : MAY 2010
Pgina : 20
c) Cualidades de un Buen Viga.
Educacin Primaria o Secundaria.
Buenas condiciones fsicas, especialmente la vista y el odo.
Tener la mente alerta.
Modales corteses pero firmes.
Buen aspecto personal, deben estar limpios y arreglados.
Personalidad agradable.
Sentido de responsabilidad.
Estar entrenado y calificado.

d) Equipo de Proteccin Personal.
Casco de Seguridad (obligatorio)
Zapatos o botas de jebe con punta de acero (obligatorio)
Lentes de Seguridad (obligatorio)
Chaleco reflectivo (obligatorio).
Respirador P-100 de alta eficiencia (segn las condiciones del clima)
Ropa impermeable (segn las condiciones del clima)
Ropa adecuada para los turnos de noche en caso hubiera.
e) Equipo de Trabajo.
Paletas rgidas de color verde para indicar SIGA y de color rojo para indicar PARE.
Conos reflectivos que se ubicarn a 40 metros del viga.
Si hubiera ms de un viga y no fuera posible el contacto visual entre ellos, se les dotar
de radios porttiles para que puedan comunicarse.
Para trabajo nocturno se les dotar de linternas elctricas rojas y verdes que sean
visibles a una distancia de 40 metros.
Adems se debe proporcionar luz suficiente para iluminar al viga.
f) Prioridades Vehiculares.
El conocimiento y dominio de las prioridades es uno de los aspectos ms importantes
del trabajo del Viga, siempre debe tener en cuenta, el siguiente orden de prioridades:
1. Cargadores frontales, Motoniveladora, cisternas, volquetes, cama baja, vehculos
con remolque, lubricadores, gras, etc.
2. Vehculos sobre orugas o que su velocidad mxima de circulacin sea menor a 10
km/hora.
3. Vehculos de Supervisin o de transporte de personal (camionetas, mnibuses,
combis).
4. Ambulancia.
Nota: La ambulancia tendr prioridad 1, solo en caso de emergencia y lo indicar por
medio de la sirena, en cualquier otro caso tendr prioridad 5.
g) Derecho de Paso.
Cuando en una interseccin se encuentren vehculos con la misma prioridad, deben
seguirse las normas de derecho de paso.
Vehculo en una va principal tiene prioridad sobre cualquiera que llegue de un acceso.

Edicin : 01
Fecha : MAY 2010
Pgina : 21
h) Ubicacin del Viga.

Tenga presente las siguientes recomendaciones al momento de escoger su ubicacin:
Usted debe conocer ver a los vehculos o equipos todo el tiempo o por lo menos saber lo
que estn haciendo (tractores en lo alto, vehculos al otro lado de la curva).
Colquese siempre del Lado derecho del carril al que usted va a alertar y en lugares
fcilmente visibles.
Los conductores de vehculos deben poder verlo a usted con anticipacin suficiente para
poder detenerse.
El Supervisor le indicar donde debe colocarse, si tiene dudas consltelo, pero Nunca se
pare en el carril de trnsito.
i) Instrucciones de trabajo durante el da.
Estas son las seales que usted debe realizar:
Para que el trnsito disminuya la velocidad en una va, muestre la paleta verde con
la mano derecha mantenindola horizontal, d la seal de despacio moviendo la mano
izquierda ligeramente de arriba a abajo.
Para detener el transito en una va, muestre la paleta roja con la mano derecha y
sostenga la mano izquierda a la altura de la cabeza con la palma hacia el trnsito
haciendo la seal de pare.
Una vez detenido el vehculo, informe al conductor la razn del alto si es posible, sea
corts aunque l no lo sea y explique la demora en pocas palabras, por ejemplo: estn
colocando explosivos ms adelante, lastrando o realizando otros trabajos. Es
conveniente que usted de las gracias al conductor por su colaboracin.
Para que el transito avance en una va, muestre la paleta verde y con la mano
izquierda haga la seal de avanzar.
PRECAUCION: Nunca use las paletas como seal de despacio, avance o pare, estas
se deben hacer con la mano izquierda.
Cuando se encuentre en un cruce simple, es necesario utilizar las dos paletas para
realizar las seales a los vehculos que convergen por las distintas vas al cruce.
j) Instrucciones de Trabajo durante la noche.
Para que el transito disminuya la velocidad: utilice la linterna verde movindola
lentamente con movimientos amplios.
Para detener el trnsito: sostenga la linterna roja con el brazo derecho extendido
apuntando la luz hacia el parabrisas del vehculo.
Para que el trnsito avance: sostenga la linterna verde con el brazo derecho
extendido apuntando la luz hacia el parabrisas de los vehculos.
k) Instrucciones de Trabajo en vas de un solo sentido.
Habr condiciones en que en los caminos de un solo sentido, se tendr que parar usted
a lado izquierdo del camino, en este caso use la mano izquierda para sostener la paleta
y haga las seales de despacio, avance o pare con la mano derecha.
Cuando se requiera transitar en un solo sentido por menos de 30 metros, se necesitar
un solo viga.
Cuando se requiera transitar en un solo sentido por ms de 30 metros, se necesitar un
viga en cada extremo y si las demoras del trnsito detiene una larga fila de autos se
necesitarn dos Vigas en cada direccin. Uno a la cabeza de la fila de autos detenidos
y otro al final para evitar congestionamiento derivados de los conductores impacientes
que adelantan a los dems vehculos.

Edicin : 01
Fecha : MAY 2010
Pgina : 22
Para vas de menos de 1,5 Km. de largo un viga permite el paso y entrega al ltimo
coche de la fila una paleta verde para que la lleve al segundo viga. Cuando ste recibe
la paleta verde sabe que se ha detenido la circulacin en el otro extremo, entonces
inicia la circulacin en sentido opuesto repitiendo el mismo procedimiento.
Para distancias mayores de 1,5 Km., de largo los vigas se pueden comunicar por
medio de un radio porttil (handy)
l) Recomendaciones Finales.
Los vigas estn protegiendo a sus compaeros de trabajo. Ellos son responsables de
que el trnsito circule con seguridad por la zona de trabajo.
Los vigas no deben abandonar su puesto, contamos y dependemos de ellos.
Los vigas deben ser corteses y breves y estar siempre seguros.
Ante cualquier falta a las normas de trnsito, los vigas tienen la obligacin de
APUNTAR LA PLACA Y CARACTERISTICAS DEL VEHICULO, para reportar el
incidente a su Supervisor.
No se debe esperar que los conductores adivinen los movimientos de la maquinaria o
que sigan las instrucciones de los operadores del equipo o de otros trabajadores.
LOS VIGIAS ESTAN PARA EVITARLO. !
PROCEDIMIENTO PARA REMOCION DE TOPSOIL
a)
Definicin
Es la separacin cuidadosa de la vegetacin del material orgnico (Tierra Negra), que
cubre la capa no vegetativa de la tierra propiamente dicha.
Realizar esta tediosa labor necesita de una planificacin cuidadosa para evitar la
contaminacin del equilibrio ecolgico de la zona.
Para empezar con este trabajo el supervisor coordinar con el encargado del Dpto. De
Medio Ambiente CMA para determinar la ubicacin y delimitacin de los depsitos
temporales para ste material.
Los depsitos debern contar con bermas o diques de contencin para evitar la erosin
del topsoil hacia las partes bajas, lo que imposibilitara su recuperacin para el
recubrimiento final donde fue sustrado este importante material.
b) Generalidades de la operacin
El supervisor ser el responsable de inspeccionar toda el rea que se va remover el
Topsoil, as como el rea de almacenamiento, determinar la construccin de los
accesos para el transporte del mismo.
El supervisor tendr muy en cuenta la construccin de los accesos la pendiente y
ancho que stos deben tener para la circulacin de los volquetes teniendo en cuenta,
la calidad de material de lastrado y drenajes, garantizando una eficiente operacin que
se ver reflejada en la produccin sin accidentes.
Para la remocin, los tractores y excavadoras iniciarn desde la parte superior hacia
las partes bajas utilizando los puntos de mxima pendiente, donde llegarn los
accesos en plataformas horizontales que faciliten el carguo.
Los tractores y excavadoras, empujarn el material apilado de manera ordenada en
forma de pilas cnicas, para evitar el saturamiento en caso de lluvias.

Edicin : 01
Fecha : MAY 2010
Pgina : 23
Antes de iniciar est actividad los supervisores darn charlas especificas a los
operadores, como ingresar a la remocin del Topsoil para evitar accidentes e
incidentes con los equipos.
Los equipos de carguo, se ubicarn en las plataformas preparadas para dicho trabajo,
igualmente cuando sea necesario tendrn el apoyo de un tractor D6, para que acerque
el material a la zona de carguo.
De ninguna manera los supervisores permitirn el mal estacionamiento de los equipos
de transporte (planos inclinados, montculos de material suelto producto del carguo...
y otros).
En los botaderos se contar con cuadradores, debidamente implementados y la
cantidad se dispondr de acuerdo a las unidades destinadas para sta actividad.
En cada cruce de los accesos y donde sea necesario se colocarn vigas para evitar
incidentes que puedan producir prdidas en la productividad.
Al operador del tractor que se encargar de realizar la nivelacin y extendido del
material en el botadero, se le instruir adecuadamente de tal manera que evite
enfangamientos.
Los Cuadradores no permitirn que los volquetes se estacionen en planos inclinados
para descargar, ni la salida de los volquetes que tengan carga apelmazada en sus
tolvas, para lo cual realizarn la limpieza con la retroexcavadora destinada para esta
actividad.
Los choferes son los nicos responsables de mantener las compuertas de las tolvas
bien cerradas para evitar derrames en los accesos, ya que estos dificultan la
circulacin de los dems volquetes.
En caso que los accesos no fueran bien conformados debido a que siempre sern
temporales, por motivo de lluvia, paralizarn su labor en las zonas ms amplias. Una
vez finalizada la lluvia el supervisor inspeccionar todos los accesos o vas, para
realizar los mejoramientos que consideren necesarios, antes de reanudar la
operacin.
PROCEDIMIENTO PARA LA SELECCION DE ROCAS
Debido a la importancia que tiene esta actividad a lo largo de del armado de gaviones se
tomara mucha importancia este trabajo.
Los supervisores de Seguridad y operaciones como parte de su funcin, obligatoriamente
inspeccionarn las zonas de taludes.
Al detectar alguna condicin insegura programar de inmediato la eliminacin de sta;
dependiendo de la magnitud de la condicin, determinar si se puede hacer manualmente o
ser necesario utilizar un equipo.
En caso de hacerlo manualmente el personal deber contar con las herramientas necesarias
para garantizar el xito de la operacin (barretillas y arneses debidamente anclados).
En este trabajo se utilizara una retroexcavadora para seleccionar las rocas por tamaos.

Edicin : 01
Fecha : MAY 2010
Pgina : 24
En cualquiera de los casos alejar al personal y equipos de la zona de seleccin a una

distancia que no afecten la cada de rocas, si fuera necesario colocar vigas para evitar la
circulacin de equipo y/o personas, mientras realiza la operacin.
Nunca dar por terminada la actividad hasta asegurarse de eliminar completamente la
condicin insegura.
Para el caso de cerrar la zona de trabajo de recoleccin de rocas y trabajar sin
inconvenientes la actividad, informar al supervisor quin se encargar de hacer las
coordinaciones pertinentes.
Todos los trabajadores son responsables de inspeccionar detectar y reportar las condiciones
inseguras.
a) Pasos a seguir para la recoleccin de rocas.
Inspeccionar la zona
Identificar la zona de peligro
Tomar las medidas de seguridad
Realizar la accin de recoleccin.

b) Cuando el peligro est al alcance de la mano del hombre:
Se usa una barretilla para escoger las rocas.

Se golpea las paredes, el sonido del golpe es caracterstico, advirtiendo la presencia
de material suelto.
Cuando est en partes no muy accesibles.
El recolector utilizar: guantes gruesos de cuero reforzado, zapatos con punta de
acero, mameluco, o ropa completa de trabajo, chalaco de seguridad, casco, lentes
de seguridad, que garanticen la seguridad.
Si usa una retroexcavadora, con l lampn empezara a escoger las rocas mas
grandes, teniendo en cuenta una buena ubicacin de la mquina para evitar que
alguna roca caiga sobre la mquina.
c) Medidas de seguridad
Se delimita con cintas de seguridad la zona de riesgo.
Si esta en una va, se bloquear el pase para realizar el trabajo de seleccin de
rocas.
Despus de los disparos, se verificarn las zonas de riesgo, para garantizar la no
presencia de planchones o desmoronamientos que puedan causar accidentes y
afecten el ritmo de produccin.
d) Seleccin en zona de Carguio
Equipo Pala o Excavadora
Evaluar el paquete o rocas sueltas en la zona de Carguio y calcular la proyeccin de
las rocas para que no puedan impactar en el equipo.
Retirar a los vehculos o equipos que se encuentran cerca del rea de influencia de
la labor.
e) Seleccin de rocas despus de la voladura.
El supervisor inspeccionar el rea de Seleccin desde un lugar apropiado, donde
no haya posibilidades de cada de rocas sobre l mismo, a fin de determinar el rea
de riesgo.
Se bloquear con vigas el rea a trabajar donde existan vas y exista la posibilidad
de desprendimiento y cada de rocas.

Edicin : 01
Fecha : MAY 2010
Pgina : 25
La seleccin se debe realizar en forma paralela o diagonal a la pendiente y no

perpendicular a sta.
Acabado la seleccin el supervisor evaluar como queda el talud de trabajo, en caso
se pendiente y con rocas visibles se realizara un desatado de rocas.
PROCEDIMIENTO PARA MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS
Esto es una evaluacin resumida, para un efectivo sistema de informacin en el manejo y
manipuleo de materiales peligrosos o contaminantes en el presente proyecto.
Cada usuario programar para lo necesario y ajustarse a las especificaciones de la obra y
los requerimientos que necesite para asegurar el buen cumplimiento del programa.
a) Debe tenerse en cuenta lo siguiente:
Una lista completa de los materiales y sustancias qumicas, productos usados y
guardados en el centro de trabajo sern disponibles para su chequeo.
Todos los productos sern etiquetados indicando que son peligrosos.
Las instrucciones para el uso y manejo de productos peligrosos debern estar al
alcance de los trabajadores.
Todos los tanques, sistemas de tuberas y envases que contengan o hayan tenido
material peligroso debern estar etiquetados marcado el contenido y las
precauciones que debern tener para manipularlos.
Todos los trabajadores deben recibir educacin y entrenamiento para manipular y
almacenar productos peligrosos.
Todo recipiente dentro del proyecto se etiquetara con el tipo de sustancia, su rombo
NFPA 704 y su MSDS ( hoja de datos de materiales de seguridad)
b) Chequeos de contaminantes en los centros de trabajos.
Para asegurar que los contaminantes se mantengan en niveles seguros, menores que
las concentraciones permitidas.
Se debe chequear lo siguiente:
Agentes qumicos. Ejemplo: petrleo, gasolina, grasa, etc.
Agentes fsicos. Ejemplo: ruidos, escaleras mal puestas, etc.
Agentes biolgicos: Ejemplo: orina, muestra de sangre.
PROCEDIMIENTO PARA USO DE HERRAMIENTAS MECANICAS (taladro, esmeril, sierras,
etc.)
Usar la ropa de proteccin adecuada: Abotonar los puos de la camisa o colocar las
mangas mas arriba del codo, No usar corbata, guantes ni cualquier tipo de ropa
suelta. Quitarse los anillos y el reloj de pulsera. Ponerse gafas protectoras, anteojos
de seguridad o pantallas protectoras para la cara.
Cerciorarse que todos los equipos estn debidamente conectados a tierra.
Verificar que el interruptor esta en off antes de insertar el enchufe en el
tomacorriente.
Antes de hacer funcionar la herramienta verificar que el material donde se trabajar
no tiene clavos, tornillos, nudos, ni otras materias extraas.
Mantener las ruedas de amolar afiladas apropiadamente; las hojas de sierra, brocas,
cuchillas, y cortadores, afilados y en buenas condiciones. Estas piezas deben ser
examinadas frecuentemente para ver si tienen mellas, grietas roturas o cualquier

Edicin : 01
Fecha : MAY 2010
Pgina : 26
otra indicacin de desgaste, reemplazndolas inmediatamente cuando sea

necesario.
Antes de conectar la corriente, el trabajador debe cerciorarse de que las ruedas,
hojas, brocas, cuchillas, cortadores, etc. Estn montados y ajustados
apropiadamente y bien sujetos a su lugar. Quitar la llave del mandril u otras
herramientas utilizadas en el ajuste.
Usar una prensa de tornillo o grapas de sujecin del trabajo siempre que sea
posible.
Usar siempre los resguardos que traen los equipos.
No dejar las manos cerca de las piezas mviles. Usar un trozo de madera para
empujar al ensamblar o cuando se hacen cortes de sierra muy prximos.
No tratar de alcanzar algo por encima de la sierra u otro equipo en movimiento.
Desconectar la corriente y esperar a que el equipo o herramienta se detenga antes
de tratar de quitar los residuos. Siempre use un cepillo, nunca las manos.
No tratar de detener la herramienta o reducir su velocidad agarrando una pieza
mvil.
Siempre que sea posible, el operador debe colocarse a un lado de la herramienta o

del trabajo. Nunca directamente en lnea con las mismas.
Al terminar una operacin, cierre el paso de la corriente y espere a que la
herramienta se detenga completamente antes de ponerla aun lado.
Mantener los pisos limpios y sin obstrucciones alrededor de la zona de trabajo.
PROCEDIMIENTO PARA USO DE HERRAMIENTAS DE BORDE CORTANTE
DESTORNILLADORES Y LIMAS.
Seleccin y uso de herramientas de buena calidad.

Los bordes cortantes deben estar resguardados y protegidos en todo momento
cuando no estn en uso.
Use el destornillador que se ajuste al tornillo.
Coloque el trabajo sobre una superficie plana. No lo sostenga con la mano.
No utilice los destornilladores ni limas como palanca, cincel o raspador.
Los destornilladores para trabajos elctricos deben tener la hoja y el mango
aislados.
Mantener las herramientas libres de aceite y grasa.
PROCEDIMIENTOS PARA EL USO DE LAS HERRAMIENTAS DE MANO
a). Generalidades
Estadsticamente esta demostrado que existe un alto porcentaje de accidentes del
trabajo en el cual estn involucradas las herramientas de mano, sin embargo el
porcentaje es mayor dado que solo se han considerado aquellos con tiempo perdido y
no se toman en cuenta aquellos en los cuales hay pequeas lesiones las que impiden
continuar trabajando a la persona.
Si analizamos las herramientas de mano desde el punto de vista de los factores de los
accidentes, podemos apreciar que stas constituyen el agente en todos los accidentes
en que intervienen; asimismo, en ellas puede residir la causa, sea su mal estado
(condicin sub-estndar) o por su mal uso (accin sub-estndar).
b). Alcance

Edicin : 01
Fecha : MAY 2010
Pgina : 27
Este procedimiento est orientado a todos los trabajadores supervisores y capataces en

general, los cuales tienen la responsabilidad directa de revisar antes de usar una
herramienta y verificar lo siguiente:
- Conocer el propsito de cada herramienta y usarla para el trabajo especfico para el
cual fueron diseadas.
- Que se cuente con las herramientas necesarias, a objeto de impedir la improvisacin
de ellas.
- Que exista un programa de manutencin permanente, cuya responsabilidad ser del
jefe de almacn con el Visto bueno del departamento de SSMA, de tal forma que
cada vez que se les utilice, se encuentren en ptimas condiciones de uso.
- Tener un plan de recambio que permita dar de baja oportunamente todas aquellas
que ya no admitan conservacin por excesivos desgaste o por fallas irreparables.
- Disponer de espacios adecuados que permitan almacenar las herramientas
(paoles, tableros, cajones, etc.) sin que se deterioren.
- Es obligacin del trabajador limpiar sus herramientas despus de cada uso.
- Es necesario entrenar al personal que debe utilizarlas sobre el uso correcto y los
detalles de conservacin que debe observar el operador de las herramientas. Nunca
usar una herramienta si no ha sido entrenado para ello, es responsabilidad del
supervisor directo constatar que su personal utiliza sus herramientas en forma
correcta.
- Existe un programa de inspeccin peridica que debe realizar el supervisor, una vez
cada quince das, independiente de la revisin mensual que efecta el Ing. de
Seguridad; junto al almacenero en bodega y donde se codifica con el nuevo color
correspondiente al mes.
- Es obligacin del trabajador verificar el buen estado de sus herramientas en el
momento de usarlas y deber dar cuenta a su supervisin ms cercano en caso que
note alguna anomala en ellas.
- Se deber usar el equipo de Proteccin adecuado, tal como guantes, lentes, caretas,
protector auditivo, etc., de acuerdo al trabajo especfico que desarrollar.
- Toda herramienta dada de baja en la Obra deber ser destruida o retirada en forma
mensual del almacn, para remitirlas a almacn central de la Empresa, donde ser
eliminada de los inventarios correspondientes.
a)
Condiciones y acciones sub-estndar ms comunes.

Las causas de accidentes ms comunes en el uso de las herramientas son las que se
indican a continuacin (CUADRO):
TIPO DE
HERRAMIENTAS
1. Cinceles, Punzones,
etc.
2.
Brocas,
Escareadores,
Mechas carpinteras,
etc.
CONDICIONES
SUB-ESTANDAR
Cabezas astilladas, saltadas o con
rebordes.Filos romos
saltados.Puntas y Cabezas mal
Templadas.Vstagos demasiado
corto Para un manejo seguro.
ACCIONES
SUB-ESTANDAR
Usarlas como palanca. Tratar de hacer un
corte demasiado profundo.
Cincelar hacia adentro hacia otras personas.
Sujetarlos con demasiada fuerza.
Vstagos en mal estado Vstagos o

puntas sobre Templados, Mal
afiliados
Emplear las brocas afiladas para perforar

acero en latn o cobre, sin modificar su
ngulo de penetracin
Inclinar la broca hacia un lado para agrandar
la perforacin, en lugar de usar una broca
ms grande.

3.
Limas
Edicin : 01
Fecha : MAY 2010
Pgina : 28
Sin mangos
Puntas quebradas, gastadas o
engrasadas.
Usarlas como palanca martillo,

destornillador, etc.
Golpearlas, limar en forma incorrecta
especialmente en mquinas en movimiento
(torno).
Hacer herramientas provisorias para lo cual
material no es apropiado.
Mangos sueltos o poco seguros (con

clavos en vez que cuas) astillados o
speros.
Cabezas saltadas o rotas Ganchos
abiertos o quebrados (martillo
Carpintero).
No emplear el martillo apropiado como:

clavar con martillo mecnico, golpear una
superficie de acero endurecida, con martillo
templado, repujar con martillo carpintero,
usar martillo de acero en atmsfera
explosiva en lugar de martillo de cobre,
bronce o madera.
Emplearlos como palanca o llaves.
Sujetar el mango muy cerca de la cabeza.
Usar los alicates en vez de llaves para soltar
o apretar tuercas o tornillos.
Usar los alicates como tenazas para tomar
piezas que van a ser calentadas,
Usarlo para golpear.
4 Martillos
Mangos de forma inadecuada
(permitiendo el riesgo de apretarse
los dedos)
Mandbulas gastadas o sueltas
Filo de la parte cortante mellado.
5. Tenazas y Alicates
6. Cuchillos
Falta de proteccin para los dedos.

Hojas desafiladas o melladas
Mangos sueltos, partidos o
demasiado cortos, carecer de vainas.
7. Pico, Picotas, Palas

Hachas, etc.
Mangos sueltos, astillados o speros

Mal templados. Desafilados o mal
afilados
Hacha sin cubierta de cuero para
transporte.
8. Sierras y Serruchos
Hojas mal colocadas o torcidas

Mangos sueltos, partidos o speros.
Dientes desafilados o maltratados.
Hojas mal templadas.
Tensor de la hoja desgastado.
Cortar con demasiada velocidad.

Trabajar con slo una parte de la hoja.
Cortar material que no est firmemente
sujeto.
No saber guiar la hoja al iniciar el corte.
Dejar la herramienta en lugar inadecuado
despus de usarla en vez de colgarla.
Permitir que el extremo de la hoja golpee el
suelo.
Mangos sueltos o partidos.

Hojas mal afiladas, melladas o
torcidas.
Mal templados.
Vstagos torcidos.
Usarlas como palanca, cincel, botador,

sacabocados, escareador, punzn, etc.
Forzarlos con alicates o llaves para
aumentar el esfuerzo de torsin.
Sujetar la pieza con la mano al trabajar con
la herramienta, usar destornilladores que
correspondan al tamao y tipo del tornillo.
9. Destornilladores
Empleados como destornilladores o

palancas. Usarlos haciendo palanca sobre
ellos.
Tomarlos por la hoja
Cortar hacia adentro o hacia otras personas.
Usarlos como palancas o martillos. Usar la
picota en lugar del chuzo para golpear
piedras o material duro. Tratar de hundir
demasiado la herramienta.

10. Llaves
11. Gatos Mecnicos
Edicin : 01
Fecha : MAY 2010
Pgina : 29
Bocas gastadas, deformadas

o con grietas. Mandbula
ajustable suelta o sus dientes
gastados o saltados.
Sin fin desgastado o con hilo
quebrado.
Usarlas como martillo o palanca.

Empujar en vez de tirar la llave.
Emplear una llave de tipo o tamao no
apropiado.
Emplear tubo para aumentar la fuerza
de palanca.
Apretar o aflojar tuercas en maquinas
en movimiento (cepillo).
Maa colocacin de las llaves
ajustables, especialmente Francesas,
Inglesas, Stilson.
Hilos
gastados,
base No colocar apoyos despus que se
inadecuada,
mangos
de han levantado los objetos.
operar mal ajustado.
Colocarlos mal centrados sobre bases
dbiles.
PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE MATERIALES

El presente procedimiento tiene por finalidad normar las acciones del personal durante el
manejo y almacenamiento de materiales con el propsito de salvaguardar su integridad fsica.
El manejo de materiales puede hacerse de dos maneras: Manualmente y con equipos. En los
dos casos es necesario instruir a los trabajadores acerca del modo correcto de hacerlo.
MANEJO MANUAL
Es necesario inspeccionar primero el material que se va manipular, con el fin de descubrir
astillas, bordes cortantes, superficies resbaladizas, etc. que puedan ocasionar lesiones.
Utilizar guantes siempre que sea posible, con la finalidad de evitar pellizcos.
Cuando se manipule tubos, maderas largas, etc. Se debe amarrar los extremos para evitar
chancaduras o quedar aprisionado.
Mantener las manos y/o guantes limpios de grasas o aceites que produzcan deslizamientos
al coger los materiales.
MANEJO MECANICO
Embale convenientemente la carga que va a levantar para evitar que durante la operacin se
deteriore.
Verifique el estado de funcionamiento del equipo que va a utilizar.
Inspeccione el rea donde va a trabajar.
Respete las indicaciones relacionadas con la capacidad y operacin de los equipos.
Solicite ayuda de otras personas para supervisar la tarea.
No obstruya la visin del operador con la carga.
LEVANTAMIENTO DE MATERIALES
El ser humano posee una capacidad limitada para levantar pesos, los excesos pueden traer
como consecuencia lesiones serias al sistema seo muscular, por ello es necesario tener en
cuenta ciertas recomendaciones al respecto:
Evitar levantar peso siempre que sea posible, usar equipo mecnico (montacargas, gras,
poleas, etc.)
Si debe levantar equipo o material pesado tenga en cuenta el peso, la distancia a recorrer, el
espacio con el que cuenta para realizar la operacin.
Si considera que el equipo es excesivo pida ayuda, no trate de realizar usted solo el trabajo.

Edicin : 01
Fecha : MAY 2010
Pgina : 30
Apoye sus pies firmemente sobre el terreno.

Separe sus pies a una distancia, equivalente a la que hay entre sus hombros.
Doble las rodillas para levantar el peso, no lo haga con las piernas rectas.
Mantenga la espalda recta.
Agarre firmemente la carga y levntela gradualmente, enderezando sus piernas.
Si realizando todas estas acciones tiene dificultad para levantar la carga pida ayuda.
Para bajar la carga invierta el procedimiento.
ALMACENAMIENTO DE MATERIALES
El almacenamiento de material, tiene vital importancia, pues cuando se hace correctamente
evita accidentes y permite desarrollar con mayor rapidez los trabajos. Para ello debe tenerse
en cuenta lo siguiente:
Almacenar materiales en lugares destinados para este fin

Nunca almacene material inflamable (papeles, telas, plsticos, etc.) junto con los
combustibles.
No mezclar diferentes tipos de material en el almacn, establecer reas para cada tipo de
material.
Identificar las zonas correspondientes para cada tipo de material.

No formar pilas muy elevadas o sobre bases irregulares, podran caer sobre el personal.
No almacenar material con bordes cortantes o afilados que pudieran provocar cortes al ser
manipulados.
Mantenga siempre en el rea de almacenamiento un equipo contra incendios, e instruya al
personal acerca de su uso.
La zona de almacenamiento debe gozar de buena iluminacin y ventilacin.
TRABAJOS EN CANTERAS
a) Propsito:
La mayora de accidentes en estos trabajos se produce por derrumbes de material,
cadas de personal y de equipos. Se establecen las presentes Normas para minimizar las
prdidas que puedan ocasionar tales accidentes.
b) Definiciones:
Talud:
Pendiente natural o artificial de descanso del material, con la cual se previene
la cada.
Bancos o Cortes:
Escaln o Escalones construidos sobre el talud.
Cresta de Talud:
Parte mas alta del banco.
Pie de Talud:
Parte mas baja del banco.
c) Responsabilidades:
Supervisores
Completar la autorizacin, para uso de canteras.

Edicin : 01
Fecha : MAY 2010
Pgina : 31
Inspeccionar diariamente talud de la cantera en busca de fisuras, rajaduras,

planos de corte o seales de desplazamiento del talud.
Inspeccionar despus de un movimiento telrico, lluvia, nieve, derrumbes o

cuando las condiciones del terreno cambien.
Verificar que se cumplan los estndares de Seguridad.

d) Estndares aplicables.
Antes de trabajos de explotacin de una cantera deber llenarse el permiso adjunto

y la cantera deber declararse APTA.
Si la cantera se declara NO APTA no podr explotarse, hasta que no se resuelvan
los inconvenientes.
Los accesos tendrn como mnimo 4 metros de ancho.
Las gradientes sern de 8 metros como mximo.
La altura de los bancos no ser mayor de 9 metros.
El rea del banco en operacin garantizar un trabajo seguro de los equipos
involucrados.
Se colocar una berma de seguridad alrededor del banco en operacin, cuya altura
ser igual a dos tercios de la mayor rueda vehcular en el rea de operacin.
Ningn vehculo se acerar menos de 2 metros de la berma de seguridad, del
banco en operacin.
La construccin de bancos se tomar en cuenta el talud del terreno.
La explotacin se har tomando en cuenta el talud y la altura de los bancos.
La explotacin se realizar desde la parte ms alta hacia la parte ms baja.
En zona donde se presentara material suelto o no consolidado, se proceder de
inmediato al desatado. El talud deber mantener siempre una
pendiente
adecuada.
El desatado de rocas se har siempre de arriba hacia abajo y durante el proceso,
no habr personal ni equipos en los niveles inferiores.
Se usar siempre una barra de fierro para el desatado, y donde hubiera peligro de
cada para el personal, se usar arneses de seguridad.
Mientras se est trabajando en las correcciones de seguridad, no se permitir el
ingreso al rea.
Mientras duren los trabajos de seguridad se cerrar el rea y se prohibir el
ingreso usando bermas, letreros y cintas de PELIGRO NO ENTRAR.
Est prohibida la circulacin peatonal entre equipos y dentro del rea de trabajo
(zona de carguio) salvo por cuestiones de mantenimiento forzoso.
Toda cantera se dejar siempre en condiciones inmediatas de explotacin.
DESCARGA DE COMBUSTIBLES
a)
Propsito
Los combustibles y lquidos inflamables pueden ocasionar accidentes por ignicin o
explosin al momento de su descarga si no se toman las precauciones del caso.
b)
Responsabilidades
Almacn
Instruir al personal del transportista para que cumpla las normas.

c)
Edicin : 01
Fecha : MAY 2010
Pgina : 32
Verificar que se cumplan las normas.
Seguridad
Inspeccionar aleatoriamente, para verificar el contenido de las normas.

Estndares Aplicables:
Al Ingresar el vehculo
El chofer y sus ayudantes debern dejar en la prevencin o almacn, cigarros

fsforos y encendedores.
Se suspendern las operaciones de soldadura o cualquier otra actividad

generadora de chispas / llamas en un radio de 20 m del rea de descarga,
tampoco se podr hacer fuego abierto a dentro de esa distancia.
Toda conexin o aparato elctrico relacionado con los trabajos anteriores deber
desactivarse.
Se ubicarn al menos 2 extintores tipo ABC a una distancia mxima de 5 metros

del punto de descarga y se dispondr de al menos de una persona para que se
encargue de stos, en caso de emergencia.
Se conectara l arresta chispas al tubo de escape de gases de combustin del

vehculo antes de iniciar la descarga, con la finalidad de prevenir que las chispas
del escape del vehculo puedan producir la explosin de una eventual mezcla de
vapores dentro del rango inflamable.
Al posicionarse el vehculo
Se realizar la puesta en tierra del vehculo as como la igualacin de los

potenciales elctricos de los tanques fijos, para evitar chispas a causa de la
electricidad esttica debida a la circulacin del fluido.
Se le colocarn trabas de seguridad, adems del freno para evitar un eventual
desplazamiento.
Se prohibir la descarga del combustible de vehculos que muestren fallas en las
vlvulas o manmetros.
Se colocarn carteles indicando el peligro y la prohibicin de fumar, se desviar el
flujo de vehculos fuera del punto de descarga.
Durante la descarga.
Esta terminantemente prohibido fumar en las inmediaciones.

Al finalizar la descarga.
Se verificar la total desconexin de las mangueras, su correcto vaciado y su

correcta reposicin en el vehculo.
Se retirarn y reubicarn los equipos, carteles, objetos y accesorios de apoyo a la
operacin a sus lugares originales.
Al retirarse del vehculo
El chofer y sus ayudantes podrn retirar sus pertenencias de prevencin Podrn
reanudar las actividades suspendidas.
MEDIDAS A TOMAR EN CUENTA.
Todo operador presentara su hoja de vida con la certificacin correspondiente a la maquina

que operara.
Todo operador pasar un examen de evaluacin practica y terica.
Se deber llenar el pre uso antes de comenzar a operar cualquier maquinaria.

Edicin : 01
Fecha : MAY 2010
Pgina : 33
Todo operador ser mayor a los 18 aos.

Se usaran los equipos de proteccin personal en todo momento del trabajo.
Se contara con un lugar especifico donde acumularan los hidrocarburos, el cual estar
sealizara y contara con su extintor propio.
Se prohibir fumar en lugares donde se almacenen combustibles.
Se contara con un kit anti derrames en cada equipo el cual contara con los siguientes
elementos (5 paos absorbentes, 10 trapos industriales, una bolsa de plstico y su formato de
recojo de material contaminado)
En almacn se tendrn listos las siguientes herramientas.
10 paos absorbentes.
Salchichas
01 pala
01 pico
10 costales de polietileno
Arena fina.
Aserrn.
01 rollo cinta de peligro rojo
01 rollo cinta peligro amarillo.
01 plumn indeleble
02 Bandejas de Geomenbrana
10 m2 de Geotextil.

Manual de Procedimientos en Maquinarias

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Manual de Procedimientos en Maquinarias

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

MANUAL DE TRABAJO Y USO DE

MANUAL DE TRABAJO Y USO DE

Procedimiento para Operacin de Motoniveladora

PROCEDIMIENTO PARA OPERACIN DE MOTONIVELADORA

MANUAL DE TRABAJO Y USO DE

MANUAL DE TRABAJO Y USO DE

Estar alerta durante cualquier condicin de operacin peligrosa. Las condiciones de

MANUAL DE TRABAJO Y USO DE

Hacer siempre su inspeccin de Pre-Uso antes de comenzar el turno y llene su

MANUAL DE TRABAJO Y USO DE

Asegurarse que el freno de estacionamiento est aplicado.

Cambiar las velocidades nicamente sobre terreno nivelado, con el freno de

MANUAL DE TRABAJO Y USO DE

MANUAL DE TRABAJO Y USO DE

MANUAL DE TRABAJO Y USO DE

Re - Caliente el motor de 3-5 minutos, cada vez que apague el equipo.

Rippear en la misma direccin en que cargarn los cargadores.

MANUAL DE TRABAJO Y USO DE

Rippear pendiente abajo, si es posible.

Mantener varias pulgadas de material sobre el tope de una formacin no rippeada

Tercera.- Mxima velocidad, no es recomendable su uso debido

MANUAL DE TRABAJO Y USO DE

El equipo deber ser estacionado en lugares designados, sern amplios y

MANUAL DE TRABAJO Y USO DE

Verificarn el sistema de supresin de fuego (si los tiene), por estrangulamientos en la

MANUAL DE TRABAJO Y USO DE

extremo, nuevamente apoyndose en el terreno con la pluma retroceder para

MANUAL DE TRABAJO Y USO DE

El operador debe ser informado de las cercanas de instalaciones areas y

MANUAL DE TRABAJO Y USO DE

Antes de iniciar los trabajos inspeccionar la zona donde va a trabajar.

PROCEDIMIENTO DE CARGUO Y DESCARGA DE MATERIAL CON VOLQUETES

El conductor debe estacionarse en un plano horizontal, accionar el sistema de parqueo y

MANUAL DE TRABAJO Y USO DE

ASPECTOS DE SEGURIDAD EN EL ACARREO CON VOLQUETES

El entrenamiento de conductores nuevos debe incluir:

MANUAL DE TRABAJO Y USO DE

a) Introduccin.La ocupacin de Cuadrador es de mucha importancia y responsabilidad, pues un

Chofer.Es la persona que conduce un volquete.

Equipo Auxiliar.Es cualquier equipo diferente al volquete.

c) Equipo de Proteccin Personal.

MANUAL DE TRABAJO Y USO DE

Silbato tipo polica.

MANUAL DE TRABAJO Y USO DE

9. Terminada la descarga, el Cuadrador indicar al operador que inicie la bajada de la

Si no hubiera espacio para el acomodo anterior, los mantendr en la cola.

g) Normas adicionales para el Cuadrador.

Hay equipos trabajando en la va de trnsito.

En intersecciones o cruces simples de poca visibilidad.

El carril no permite el trnsito en dos sentidos.

Se est realizando trabajos de desatado de rocas.

Va a efectuarse la voladura o trabajos de geofsica.

Es importante recordar siempre que:

En los casos anteriores Nada substituye al viga.

Un Viga es un auxiliar temporal.

Un Viga controlar solamente un punto.

MANUAL DE TRABAJO Y USO DE

c) Cualidades de un Buen Viga.

Educacin Primaria o Secundaria.

Buenas condiciones fsicas, especialmente la vista y el odo.

Tener la mente alerta.

Modales corteses pero firmes.

Buen aspecto personal, deben estar limpios y arreglados.

Estar entrenado y calificado.