Universidad Tecnolgica de Pereira

Instituto de Lenguas Extranjeras

ILEX
Curso de Preparacin
Prueba de Suficiencia en Lengua Inglesa
Plan de Estudios
Candidato: _______________________________________________________________________________________

Presentacin
La Universidad Tecnolgica de Pereira (UTP), desde la creacin del Instituto de Lenguas
Extranjeras (ILEX) en el 2000, ha venido aunando esfuerzos para que los estudiantes de los
diferentes programas, desarrollen competencias en ingls como lengua extranjera.
Esta poltica de lengua responde a los lineamientos del Ministerio de Educacin Nacional, en
relacin con proyectos para el mejoramiento de las competencias en ingls como lengua
extranjera entre todos los colombianos.
Uno de los requisitos de grado en la UTP es precisamente demostrar un nivel de suficiencia en
lengua inglesa u otra lengua moderna (alemn, italiano, portugus, francs). Los estudiantes
de pregrado pueden demostrar esta suficiencia una vez hayan terminado los cursos a los
cuales tuvieron derecho durante su formacin; otra de las formas de demostrar suficiencia es
presentando una certificacin en una de las lenguas ya mencionadas; y una ltima estrategia
es presentando una Prueba de Suficiencia en Lengua Inglesa, administrada por el ILEX.
La Prueba de Suficiencia en Lengua Inglesa, tiene como objetivo principal, apoyar a aquellos
estudiantes UTP que necesiten demostrar un nivel de suficiencia A2 en lengua inglesa, como
uno de los requisitos de graduacin de esta universidad.
Como apoyo a los estudiantes candidatos a la prueba de suficiencia, el ILEX ofrece talleres de
preparacin antes del evento. Durante estos talleres, los estudiantes tienen la oportunidad de
informarse sobre la estructura de la prueba y de desarrollar estrategias para el momento de
presentarla.
Desde este contexto, presentamos el Curso de Preparacin para la Prueba de Suficiencia en
Lengua Inglesa, espacio que busca consolidar una estrategia completa de apoyo a los
estudiantes UTP candidatos a esta prueba en lengua inglesa.

IMPORTANTE!
El hecho de que Usted est en este Curso de Preparacin no quiere decir que
automticamente ha aprobado la prueba de suficiencia. Este es un espacio de preparacin
que busca ayudarle antes del momento de presentarla. El xito en la prueba depender de su
nivel de ingls y del uso de estrategias.
Por otro lado, este curso de preparacin, los materiales, espacios, tutor, logstica y
organizacin acadmica, no tienen ninguna relacin directa o indirecta con el instituto
Gradate ya. Es una estrategia empoderada por el ILEX-UTP solamente.
2

Objetivos
General
Desarrollar el conocimiento y las estrategias relacionadas con la prueba de Suficiencia en
Lengua Inglesa administrada por el ILEX-UTP.
Especficos
Aprender y activar las estrategias necesarias para interactuar con las secciones de
comprensin oral, comprensin escrita, produccin escrita, y produccin oral, de la prueba
de suficiencia en lengua inglesa ILEX-UTP.
Activar el conocimiento previo en lengua inglesa y articularlo con las caractersticas de la
prueba de suficiencia ILEX-UTP.
Consolidar un plan de accin propio para la preparacin previa a la prueba de suficiencia
en lengua inglesa ILEX-UTP.
Contenidos
Primera Sesin:
Qu es la suficiencia en lengua inglesa?
Habilidades receptivas: Escucha y lectura

Habilidades productivas: Habla y escritura

Estructura de estas secciones

Estrategias para estas habilidades
Prcticas reflexivas (3)

Estructura de estas secciones

Estrategias para estas habilidades
Prcticas reflexivas (1)
Reflexiones finales
(escucha y lectura)

plan

de

Reflexiones finales y plan de accin (habla y

escritura)
accin

Tercera sesin:
Prctica reflexiva general: Simulacro
Prueba de Suficiencia
Conclusiones finales
Evaluacin del Curso

Segunda Sesin:
Evaluacin plan de accin habilidades
receptivas
Prcticas reflexivas (2)

Prueba de Suficiencia en Lengua Inglesa ILEX UTP

Informacin General
Las siguientes son algunas de las generalidades de la prueba administrada por el ILEX:
Tipo de prueba: de Suficiencia en Lengua Extranjera
Idioma: Ingls
Tiempos para la prueba:
Lectura y Escritura: 01:10 minutos
Escucha: 30 minutos
Habla: 10 minutos
Puntajes:
Escucha: 25 puntos
Lectura: 50 puntos
Escritura: 20 puntos
Habla: 25 puntos
Nota final: de 0.0 a 5.0
Proceso de evaluacin: Para la prueba de produccin oral (habla), uno o dos evaluadores
capacitados se encargan de recoger datos sobre su uso de la lengua inglesa.
Para la evaluacin de la produccin escrita, hay dos evaluadores capacitados a cargo de
las decisiones frente a los criterios estipulados en el cuadernillo del examen.
En los dos casos, los evaluadores tienen estndares de calidad para analizar el desempeo de
los candidatos.

Prueba de Suficiencia en Lengua Inglesa ILEX UTP

Estrategias Globales
1. Las instrucciones de la prueba
2. El manejo del tiempo
3. Mitos, actitudes y emociones en la evaluacin de lenguas extranjeras
Durante el curso de preparacin, se estudiarn y evaluarn las estrategias claves en relacin
con estas tres temticas.
Antes de esta seccin, responda estas preguntas con base a su experiencia en cualquier
prueba de suficiencia, o examen en general. No tiene que ser sobre pruebas en ingls.
Instrucciones
Usted qu hace con las instrucciones de un examen (en general)?
Revisa si respondi a las instrucciones como deba hacerlo?
Manejo del tiempo
Sabe exactamente cunto dura la prueba y qu tiempo hay para cada parte?
Est pendiente del tiempo mientras hace una prueba?
Divide su tiempo segn las partes de la prueba, por ejemplo, respondiendo en menor tiempo
aquello que es ms fcil?
Mitos, actitudes y emociones en la evaluacin de lenguas extranjeras
Cul es su concepcin sobre la evaluacin?
Cmo se prepara para una evaluacin?
Qu hace cuando se siente estresado antes/durante una evaluacin? Qu se debera hacer?

Prueba de Suficiencia en Lengua Inglesa ILEX UTP

Cmo prepararse para la prueba de suficiencia? Estrategias Generales

En primer lugar, es importante recordar que una prueba de suficiencia en la UTP, es aquella en
la cual el estudiante va a demostrar los conocimientos que tiene frente a una materia
especfica. En el caso de la lengua inglesa, usted va a demostrar su nivel de competencia
comunicativa en este idioma.
Queremos compartir con Usted algunas de las estrategias generales de preparacin para este
evento.
Familiarcese con el tipo de prueba: Usted puede preguntar o averiguar qu estructura
tiene la prueba de suficiencia, sus partes, el tipo de ejercicios, entre otros. No es
recomendable que vaya al evento de evaluacin sin siquiera conocer el tipo de tareas en la
prueba.
Identifique sus necesidades de mejoramiento: Siempre es recomendable que antes de una
prueba de suficiencia, usted haga una autoevaluacin diagnstico para que identifique las
reas que debe mejorar. En internet, usted puede encontrar Test Samples para hacer este
ejercicio. Le recomendamos que busque en internet ejemplos y ejercicios para el exmen
Key English Test (KET). La prueba de suficiencia administrada por el ILEX toma esta
prueba internacional como un punto de referencia para el diseo.
Otras ideas tiles sern compartidas durante el curso de preparacin.

Prueba de Suficiencia en Lengua Inglesa ILEX UTP

Habilidades Receptivas: Escucha y Lectura

Sobre esta seccin: LISTENING
La prueba est dividida en cinco partes.
Part 1: Multiple choice

Part two: Matching

Part three: Multiple choice

Part four: Gap-fill

Part five: Gap-fill

Estrategias Generales
Desarrolle ejercicios con las mismas caractersticas de aquellos en la prueba. Una vez
encuentre estos tipos de ejercicios en lnea, seleccione actividades que sean del nivel de la
prueba de suficiencia. Por ello, escoja el nivel Basic (A2)
Otras estrategias generales se presentarn en el curso de preparacin.
Estrategias por partes de esta seccin: sern estudiadas en el curso de preparacin.
Link con ejercicios recomendados: http://www.examenglish.com/KET/KET_listening.html
Prcticas Reflexivas: siguiente pgina

10

11

Prueba de Suficiencia en Lengua Inglesa ILEX UTP

Habilidades Receptivas: Escucha y Lectura

Sobre esta seccin: READING
La prueba est dividida en siete partes.
Part one: Matching

Part two: Multiple choice

Part three: Multiple choice

12

Part four: Right/Wrong/Doesnt say OR multiple choice

Part five: Multiple-choice cloze

Part six: Word completion

13

Part seven: Open cloze

Estrategias Generales
Desarrolle ejercicios con las mismas caractersticas de aquellos en la prueba. (Ver los
encabezados de cada parte)
Otras estrategias generales sern estudiadas en el curso de preparacin.

Estrategias por partes de esta seccin: sern estudiadas en el curso de preparacin.

Link con ejercicios recomendado:

http://www.examenglish.com/KET/KET_reading_and_writing.html
Lista de vocabulario KET:
http://www.cambridgeenglish.org/images/22105-ket-vocabulary-list.pdf

Prcticas reflexivas: siguiente pgina

14

15

16

17

18

19

Prueba de Suficiencia en Lengua Inglesa ILEX UTP

Habilidades Productivas: Escritura y Habla

Sobre esta seccin: WRITING
La prueba est dividida en dos partes.
Part eight: Information transfer

Part nine: Guided writing

Estrategias Generales
Estudie la seccin de escritura de la prueba (KET) y analice qu se evala y qu se espera
por parte de los candidatos.
Otras estrategias generales se compartirn durante el curso de preparacin para la prueba
de suficiencia.
Estrategias especficas para esta seccin
A continuacin le compartimos estrategias que puede utilizar en la seccin de produccin
escrita de la prueba de suficiencia.
20

 Enfoque su atencin completamente en las instrucciones de la tarea a desarrollar. Entienda

a quin le tiene que escribir, sobre qu, cuntas palabras, entre otras. Saber exactamente
qu hacer en la parte de produccin escrita es clave para su xito.
Otras estrategias especficas se compartirn durante el curso de preparacin para la
prueba de suficiencia.
Link con ejercicios para todas las partes incluido escritura:
http://www.cambridgeenglish.org/learning-english/activities-forlearners/?level=basic&rows=12

Prcticas Reflexivas

21

22

Prueba de Suficiencia en Lengua Inglesa ILEX UTP

Habilidades Productivas: Escritura y Habla

Sobre esta seccin
La prueba de produccin oral est dividida en 4 partes y usted estar en ella con otros dos o
tres candidatos. Interactuar con un docente ILEX capacitado, quien ser su interlocutor. Es
posible que haya otro evaluador, quien no interactuar con usted pero estar prestando
atencin a lo que sucede. En otro momento de la prueba, usted les describir a los otros
dos/tres candidatos una imagen. Finalmente, los tres/cuatro candidatos interactuarn entre
ellos (no con el interlocutor) sobre un tema especfico.
Parte uno:
El interlocutor le har a cada uno de los candidatos preguntas bsicas sobre sus vidas: dnde
viven, de dnde provienen, lo que estudian, etc. Esto dura aproximadamente 2-3 minutos.
Parte dos:
El interlocutor le har a cada uno de los candidatos preguntas de elaboracin en las que
usted debe proporcionar una respuesta completa: Por qu decidi estudiar su programa?
Esto dura aproximadamente 2-3 minutos.
Parte tres:
El interlocutor le dar una imagen para que la describa a los otros candidatos. No la debe
describir al docente interlocutor. Esta parte dura aproximadamente 3-4 minutos.

23

Estrategias Generales
Conozca aspectos de su vida en ingls. Como sabe, las preguntas que le harn son sobre
su vida personal y educativa. Practique preguntas y respuestas sobre temas especficos
tales como: su tema, profesor y materia favoritos en su programa; el tema de su tesis; lo
que hace en su tiempo libre, entre otros.
Otras estrategias claves se compartirn durante el curso de preparacin para la prueba de
suficiencia.

Estrategias por partes de esta seccin

A continuacin le compartimos estrategias que puede utilizar en cada una de las tres partes
de la prueba de habla.

Preguntas bsicas:
Sintase tranquilo. Recuerde que la prueba es para demostrar lo que usted es capaz de
hacer en la lengua inglesa. Si ha practicado segn lo recomendado en este documento y
en el curso de preparacin, debera tener un buen desempeo en esta parte de la prueba
de suficiencia.
Otras estrategias claves para esta parte se compartirn durante el curso de preparacin
para la prueba de suficiencia.

24

Prueba de Suficiencia en Lengua Inglesa ILEX UTP

Mis planes de accin

Escucha
Ejercicio

HORA

Lectura
Ejercicio

HORA

Escritura
Ejercicio

HORA

Habla
Ejercicio

HORA

25