Вы находитесь на странице: 1из 339
Octavio Ca falan Rivera L i d e r d e S e m i

Octavio Cafalan Rivera Lider de Seminarios Noria

para Per6 y Chile

Conozca a su Instructor

Certificado como experto en Analisis de ~ceitede ICML Nivel MIA-1-000311 y OMA I de la Sociedad de Ingenieros de Tribologia y Lubricacibn STLE - Certificate Number 38451 371.

Miembro de la Sociedad de Ingenieros de Tribologia y Lubricacibn STLE - Membership Number 38451M.

Fundador y actual Gerente General de Ingelube, el primer laboratorio con dedicaci6n exclusiva al Monitoreo Tribol6gico en Sudam6rica.

Octavio Catalan es Quimico y Licenciado en Quimica de la Pontificia Universidad Cat6lica de Chile y cuenta con una experiencia en Tribologia y Lubrication desde 1978, aiio en que inicia el contact0 con esta ciencia llegandoa ser Asistente Tecnico de Exxon y dictando diversos serninarios.

Su experiencia como consultor y Director de su laboratorio le permite obtener importantes ahorros para sus clientes, entre 10s que se cuentan importantes empresas internacionales como, Anglo American, Aur Resources, BHP-Billiton, Boliden, BP, CMPC, Codelco, Edelnor, Electroandina, ESO, ExxonMobil, Falconbridge, Gener, Phelps Dodge, Luksic, Repsol-YPF, SQM, Tecpetral, Newmont y Texaco.

Octavio Catalgn dicta seminarios como experto en Ferrografia Analitica, FT-IR, Mantenimiento Industrial, Diagnbstico de Fallas por Monitoreo Tribolbgico, basandose en su experiencia personal y en la de 10s profesionales de su Laboratorio. Asimisrno, es instructor autorizado de la organizacibn Noria Corporation, de la cual recibi6 10s premios de Gold Partner y Partner of Excellence para Ingelube-Noria, como el mejor Partner del aFio 2001, 2002 y

2003.

O Copyright Noria Corporation

Noria Latln America

# Noria Corporation O Copyright Noria Corporation Noria Lath America 1523 Ref: Noria

#

Noria Corporation

# Noria Corporation O Copyright Noria Corporation Noria Lath America 1523 Ref: Noria
# Noria Corporation O Copyright Noria Corporation Noria Lath America 1523 Ref: Noria

O Copyright Noria Corporation Noria Lath America

1523

Ref: Noria

/ ! Noria- Soluciones y Servicios mas Nota: Noria es una empresa Neutral. No vende

/

!

Noria- Soluciones y Servicios

mas
mas

Nota: Noria es una empresa Neutral. No vende

servicios de laboratorio, lubricantes, instrurnentos

de analisis de aceite, software o filtros.

O Copyright Noria Corporation Noria Latin America

1510

Ref: Noria

(- Practicing Oil Analy sis y M a c h i n e r y

(-

Practicing Oil Analysis y Machinery Lubricati

y M a c h i n e r y L u b r i c

6 Publicaciones

i n e r y L u b r i c a t i 6 Pu
a
a

Practicing Oil Analysis -17,000 Machinery Lubrication - 30,000

8 Subscription gratuita a lectures calificados en algunos paises. Consulte disponibitidad 8, Ahora disponible en formato digital en forma gratuita en todos los paises

4 Conferencia Anual Lubrication Excellence

O Copyright Noria Corporation Noria Lath America

G2216

Ref: Noria

(
(
( (. International Council for Machinery Lubrication (ICML) ubecouncif.org 8) 742-2950 u becouncil.org O Copyright

(.

International Council for Machinery Lubrication (ICML)

ubecouncif.org

8) 742-2950

ubecouncil.org

(ICML) ubecouncif.org 8) 742-2950 u becouncil.org O Copyright Noria Corporation Noria Latin America 1 5

O Copyright Noria Corporation

Noria Latin America

1500

Ref: ICML

Lu bricantes Maquinaria - Nivel l Acerca de ICML El Concilio Internacional para la Lubricacibn

Lubricantes

Maquinaria - Nivel l

Lu bricantes Maquinaria - Nivel l Acerca de ICML El Concilio Internacional para la Lubricacibn de

Acerca de ICML

El Concilio Internacional para la Lubricacibn de la Maquinaria (ICML) es una arganizacion no lucrativa y sin intereses cornerciales fundada para facilitar el crecimiento y desarrollo de la lubricacibn de la maquinaria corno un campo tbcnico de desarrollo. Entre sus varias actlvldades, ICML ofrece la certificaci6n mediante evaluaci6n de cornpetencia para individuos en el campo del monitoreo de condlci6n, analisis de aceite y lubricaci6n

Proposito

El prop6sito de la certificacibn como Analista de Lubricantes de Maquinaria (MLA) - Nivel I es verifiear que 10s tecnicos que actrjen en el campo del analisis de aceites lubricantes, seglin se aplica al monitoreo de condici6n y mantenimiento de maqu~naria,esten calificados para llevar a cab0 las siguientes tareas:

*Instalar dispositivos para toma de muestras, de rnodo tal que puedan tomarse muestras representativas de mod0 eficiente y reiterado de 10s slsternas mec$nicos que se utilizan en aplicaciones industriales y del parque automotor.

.Tomar muestras representativas de la maquinaria industrial que se utiliza habitualmente, y prepararlas para su anifisis.

mUtillzar tecnicas basicas de analisis del aceite para identificar y localizar 10s casos de lubricante inadecuado o degradado, y buscar e implementar acciones correctivas.

mUtilizar tecnicas basicas de analisis del aceite para identiflcar y locallzar 10s casos de contaminaci6n del lubricante, y buscar e irnplementar acciones correctivas.

*Utilizar tecnicas baslcas de analisis del aceite para identificar y localizar 10s casos de desgaste anormal de la maquinaria, y buscar e implementar acciones correctivas.

mInspeccionar y reciblr las entregas de aceite nuevo.

O Copyright Noria Corporation

Noria Latln Arndrica

A (19 b O
A
(19
b
O

(

Contenido del Seminario - Oil Analysis I

A (19 b O ( Contenido del Seminario - Oil Analysis I Fundamentos de Lubricaci6n M

Fundamentos de Lubricaci6n

Muestrea de Aceite - Las

Mejores Practicas

Analisis de Propiedades de los Fluidos

Control de Contarninaci6n y Mantenirniento Proactive

6 Detecci6n de Fallas y Analisis de Particulas de Desgaste 6 Pruebas de Campo e
6 Detecci6n de Fallas y Analisis
de Particulas de Desgaste
6 Pruebas de Campo e lnspecciones
sin lnstrumentos
6
Taller lnteractivo
A
4 Revisi6n para MLA l

O Copyright Noria Corporation

Noria Lath America

607-oal

Ref: Noria

I I, Ahorros por Monitoreo de Condicion en 10s AAos 1994-1 997 Baltimore Gas &

I

I,

Ahorros por Monitoreo de Condicion en 10s AAos 1994-1997 Baltimore Gas & Electric

QannCvC& R.
QannCvC& R.

CASO

997 Baltimore Gas & Electric QannCvC& R. CASO O Copyright Noria Corporation Noria Lath America G

O Copyright Noria Corporation

Noria Lath America

GY41

Ref: Noria

Beneficios de la Excelencia en Lu bricacion 4 Surgen nuevos "Centros de Excelencia" - Orgullo

Beneficios de la Excelencia en Lubricacion

4

Surgen nuevos "Centros de

Excelencia" - Orgullo de la

Organization

b

Reduccion sustancial de la frecuencia y severidad de las

fallas

4

Reducci6n en consumo de lubricantes y filtros

b

Menos perdidas por producci6n

y paros de planta

&

Mejor detecci6n de fallas y mas efectiva solucion de problemas

de fallas y mas efectiva solucion de problemas I I Nippon Steel k ! 90% de

I

I

Nippon Steel k ! 90% de reduccidn 1 de fallas por ! loo"1 11 desgasie
Nippon Steel
k
!
90% de reduccidn
1
de fallas por
!
loo"1
11
desgasie
I
I
58%
Fallas Tribologicas
F-T
Otras fallas
"
1980
1985
Fallas en equipos cr[ticos

O Copyright Noria Corporation Noria Latin America

GY38

Ref: Noria

I),-'8
I),-'8
( La Industria Opera en una Pelicula de 10 Micrones - Z I Idenciones Aceite
(
La Industria Opera en una Pelicula de 10 Micrones
-
Z
I
Idenciones Aceite Lubricante
Controlar la Friccicin
4,
Separa las superficies en movimiento
Controlar
el
Desgaste
Reduce el desgaste abrasivo
ControIar la Corrosibn
Protege las superficies de las
C~~~OSIO~sustancias corrosivas
PCCIR-
s%tsnw %
ACIW'LP
Controlar
la Temperatura
Absorbe y transfiere el calor
Controlar la Contaminaci6n
Transporta particulas y otros
contaminantes a 10s
filtroslseparadores
Transmitir Potencia
En hidraulicos, transmite
fuerza y movimiento
O Copyright Noria Corporation
Noria Latin America
377
Ref: JCF

f

La Mayoria de 10s Lubricantes Provienen del

Petr6leo (casi el 95%) ---_- _-
Petr6leo (casi el 95%)
---_- _-
Lubricantes Provienen del Petr6leo (casi el 95%) ---_- _- Refimaci6n 1) Las impurezas son removidas 2)

Refimaci6n

1) Las impurezas son

removidas

2) Las moleculas de

aceite son separadas por tipo y tamafio

. - - *.,,* .@ n - -=--"-a I solventes c2B - - - sfall
.
- -
*.,,* .@
n
- -=--"-a
I
solventes
c2B -
- -
sfall

~lirnerbde itornos de carbono

en la molecula de hidrocarburo

doox

O Copyright Noria Corporation Noria Latin Arn&rica

228

Ref: JCF

;
;

(

Como se Hacen 10s Lubricantes

Minora o Sir I I
Minora
o Sir
I
I
; ( Como se Hacen 10s Lubricantes Minora o Sir I I Formulada doses Qwi'rnicos O

Formulada

doses Qwi'rnicos

Minora o Sir I I Formulada doses Qwi'rnicos O Copyright Noria Corporation Noria Latin America 835

O Copyright Noria Corporation Noria Latin America

835

Ref: SAlT

Propiedades Fisicas de 10s Basicos Z t Estas pruebas le ayudan a conocer las caracteristicas
Propiedades Fisicas de 10s Basicos
Z
t
Estas pruebas le ayudan a conocer las
caracteristicas clsrves de los Basicas
Viscosidad
Define la viscosidad
del Basico
Flujo por gravedad
en viscosimetro capilar
D-445
71/95
indice de
Define la relaci6n de la
Variaci6n de la Viscosidad a 0-2270
Viscosidad
viscosidad y la ternperatura 40°C y 10O0C,indexada
~)ae ad
Define la densidad del
Hidr6metro
es &a
Bdsico can respecto al agua
Punto- de
Define la volatilidad a altas
Probador de temperatura
D-92
36/84(")
Inflamacion
temperaturas y propiedades a la que la flama en la
D93
34/88
de flamabilidad
superficie se alcanza
Punto de
Define el comportamiento
Flujo por gravedad a la ternp.P-97
15/95
Escetrrirniento de fluidez a bajas tempera- a la que se alcanza una vis-
turas.
cosidad de 22.000 cSt.
a la que se alcanza una vis- turas. cosidad de 22.000 cSt. ASTM = Saciedad Americana

ASTM = Saciedad Americana de Prueba de los Materiales IP = lnstituto de Pretoleo

0 Copyright Noria Corporation Noria Latin America

29

Ref: JCF

t i .* r - :*-J J I~~tdDc.0 ~ondh@ f.>+,---J 0 c->&~-J ccnPS '- .y'
t
i
.*
r
- :*-J
J
I~~tdDc.0
~ondh@ f.>+,---J
0
c->&~-J
ccnPS
'- .y'
d
Parafinicos
ALIT- I-.~~.
a Lrr- 724~

Propiedades del Aceite Basico

De EWos Unidos

85 - 75

f rams

30 - 70

hlenc~,Congelacibn

% NaftBnicos

I

lndice de

wls~usEdad

Punt0 d@

I
I

cong~laci6n

PutIt0 d42

inflamaci6n

I

Aplicacicrnea

20

- 30

Parafinicos ramificados

95 - 105

Cmwladbn por

mras pop ~i~~~3id-ad Mayor qtae el Mmw que el pamflnicr, rrawnicu Buena
mras
pop ~i~~~3id-ad
Mayor qtae el
Mmw que el
pamflnicr,
rrawnicu
Buena

hltes de motor

Sulvencia de 10s hbre a mguhr

aditivos

A&fes de motor de ~~m~t~s

Amibes de

nuidos hidrhulicos

Amlbs de turbinas Adm Aceites de angrams mMger8ntes

Aceltes de

- , + - CG~LUIIIT~TJI~-d-.o- c.', r.A,-r-, I.CI z
-
,
+ -
CG~LUIIIT~TJI~-d-.o-
c.',
r.A,-r-,
I.CI
z

209

Ref. Lansdown

O Copyright Noria Corporation Noria Latin America

1
1

I

I

Los Lubricantes Sinteticos son Fluidos Hechos por

el Hombre, como Plasticos Liquidos

6 Moleculas disefiadas cientificamente

Las moleculas tienen una estructura identica Las propiedades del fluido son muy predecibles

8 Hechos por polimerizacion

Las mofeculas pequehas, se combinan

quimicamente *

Las mofeculas pequehas, se combinan quimicamente * para formar molecu tas mhs targas (sintesis) r' 2

para

formar

molecutas

mhs targas

(sintesis)

r' 2
r' 2

O Copyright Noria Corporation

Noria Latin America

265

Ref JCF

* para formar molecu tas mhs targas (sintesis) r' 2 O Copyright Noria Corporation Noria Latin
- -
-
-
i
i

Comparacion Molecular

t

L

tamafio (peso) h
tamafio (peso)
h

Mineral

Millones do

cornbinaciones

Propiedad

Estructura

Molecular

SintCtico

Repetiddn de

M.rrlBcujas

Varia mucho

Tamaffo molecular

Constante

 

IPQ~Q)

Contisne aramAtlcas, nitr6gena, azufre, mra

Pureza

Muy Puru

M6s

Esbble

A ~olialfaolefina(sint#ico)

Muy Puru M6s Esb ble A ~olialfaolefina (sint#ico) Grupo III - Acsite Mineral Hidmfracciorrado Grupo I1

Grupo III -Acsite Mineral Hidmfracciorrado

Grupo

I1 -ACME Mineral

Hidroprocesada

Grupo I -kelte Mineral Reflnada pox So#wntes

Aeite Mineral NaMnico

Q Copyright Noria Corporation Noria Latln America

699

Ref: JCF

1

I

I

I

hrnaijo (peso)

Aeite Mineral NaMnico Q Copyright Noria Corporation Noria Latln America 699 Ref: JCF 1 I I
Propiedades i Lu bricantes S i n t e t i c o s or

Propiedades

i

Lubricantes Sinteticos

or resistencia al fu Estabilidad electrolitica
or resistencia al fu
Estabilidad electrolitica

O Copyright Noria Corporation Noria Latin America

267

Ref: JCF

! Propiedades de Ios Lubricantes Sinteticos Palial esterer desgask y emriaci6n m ineraleg moderada &abilidad

!

Propiedades de Ios Lubricantes Sinteticos

! Propiedades de Ios Lubricantes Sinteticos Palial esterer desgask y emriaci6n m ineraleg moderada &abilidad

Palial esterer

desgask y emriaci6n

mineraleg moderada &abilidad

buques, mincria, aviacibn, equipo m6vil

&abilidad buques, mincria, aviacibn, equipo m6vil Fluorus carbones O Copyright Noria Corporation Noria

Fluoruscarbones

buques, mincria, aviacibn, equipo m6vil Fluorus carbones O Copyright Noria Corporation Noria Latin America G2175

O Copyright Noria Corporation Noria Latin America

G2175

Ref:W.Bark,TAE

Precios Relativos Poli-alfa-olefinas Cidoalifaticos Diesteres ~ster Poliol ~steresFosfatos Glicsles Polialcalinos

Precios Relativos

Precios Relativos Poli-alfa-olefinas Cidoalifaticos Diesteres ~ster Poliol ~steresFosfatos Glicsles Polialcalinos

Poli-alfa-olefinas

Cidoalifaticos

Diesteres

~sterPoliol

~steresFosfatos

Glicsles Polialcalinos

Fluidos de Silicona

~steresde Silicona

Polialcalinos Fluidos de Silicona ~steres de Silicona 0 I0 20 30 40 50 60 I 1

0

I0

20

30

40

50

60

I

de Silicona ~steres de Silicona 0 I0 20 30 40 50 60 I 1 100 TOO
1
1

100

TOO

Costo Reletivo (Aceite Mineral = 1)

O Copyright Noria Corporation Noria Latin America

1456

Ref: ExxonMobll

Lu bricacion Hidrodinarnica Lu bricacion Elasto-Hidrodinarnica Pelicula gruesa Boratos Disulfuro de Molibdeno Grafito -

Lubricacion

Hidrodinarnica

Lubricacion

Elasto-Hidrodinarnica

Pelicula gruesa

Boratos

Disulfuro de Molibdeno

Grafito

-

Agentes de aceitosidad -

Scidos grasos

Dialquil ditiofosfato

de zinc (AD)

Tricresil Fosfato (AD)

Azufre Fosforo (EP)

Escasa

I

O Copyright Noria Corporation

Noria Latin America

269

O Copyright Noria Corporation Noria Latin America 2 6 9 R e f : J C

Ref: JCF

La pelicula de lubricaci6n

mantiene las superficies

separadas.

(' - 1 Lubricacion de Contacto Deslizante Pelicula Hidrodinarnica La cuiia de aceite groporciona la

('

- 1 Lubricacion de Contacto Deslizante

Pelicula Hidrodinarnica

de Contacto Deslizante Pelicula Hidrodinarnica La cuiia de aceite groporciona la elevacibn
de Contacto Deslizante Pelicula Hidrodinarnica La cuiia de aceite groporciona la elevacibn

La cuiia de aceite

groporciona la

elevacibn

hidrodinimica

Carga

Carga

la elevacibn hidrodinimica C a r g a C a r g a Pivote pivote R

Pivote

pivote

Rodamiento de f rnpuje Basculante

Ineremento del espesor

de la pelicula de aceite

Aumento de la velocidad, enfriamiento

del aceite, reduccibn de carga

O Copyright Noria Corporation Noria Latin America

2

Ref: JCF

4

El espesor de la pelicula varia dependiendo de la velocidad, viscosidad y carga (5 -200 micrones).

4 A bajas velocidades, arranque y paro, existen

condiciones de pelicula delgada (contacto

metal con metal).

C

Las particulas y la contaminaci6n por humedad degradan la pelicuCa lubricante.

4

Ejemplos de aplicac5ones: cojinetes, contacto

de pist6n - camisa, ejes deslizantes y

contactos laterales de arandelas.

Disrninuci6n del espesor

de la pelicula de aceite

Marcha por impulso, calentarniento del aceite, increment0de carga

Rodante Lu bricacion de Contacto Contactos Rodamientos, arbol de levas, engranes en su linea contacto

Rodante

Rodante Lu bricacion de Contacto Contactos Rodamientos, arbol de levas, engranes en su linea contacto Carga

Lubricacion de Contacto

Contactos

Rodante Lu bricacion de Contacto Contactos Rodamientos, arbol de levas, engranes en su linea contacto Carga

Rodamientos, arbol de levas, engranes en su

linea contacto

Carga

arbol de levas, engranes en su linea contacto Carga Rodamiento de bolas Rodamiento de rodiilos Contacto

Rodamiento

de bolas

Rodamiento

de rodiilos

contacto Carga Rodamiento de bolas Rodamiento de rodiilos Contacto de 4 6 (g 6 Los elementos

Contacto de

4 6 (g 6
4
6
(g
6

Los elementos rodantes y la supeficie del

rodamiento (pista), se deforman elasticamente para permitir una mayor superficie de contacto

La pellcula de aceite generalrnente es menor a

1 micrbn. Si quiere incrementar el espesor de ta pelf~ulade aceite en 2X debe incrernentar la

viscosidad en 4X.

Las altas presiones de oontacto (hasta de 500,000

psi) convierten el aceite en sblido

La contarninaci6n por partlculas y la humedad,

degradan la pellcula lubricante.

ro,amiento eiistica

O Copyright Noria Corporation

Noria Latin America

1

Ref: JCF

r /
r
/
" Tren de vahulas - -- -x-wy= s-r Engranes Bomba de Engranes -Srymn DG
" Tren de vahulas
-
--
-x-wy=
s-r
Engranes
Bomba de Engranes
-Srymn
DG

Es~esorde la Pelicula Lubricante en 10s Claros

inaria

Servo vatvulas
Servo vatvulas

oPuntadedientea:carcaza

0.5-5

Q Copyright Noria Corporation Noria Latln America

27 1

Ref: Various

! Aditivos - ~Que Son? b Cornpuestos organicos e inorganicos disueltos o b 6 Monitorear

!

Aditivos - ~QueSon?

b Cornpuestos organicos e inorganicos disueltos o

b
b

6 Monitorear la salud de los

suspendidos (como s6lidos)

en: el aceite.

Pueden representar del 0.1 %

al30% del'volumen de un aceite formulado

aditivos es una meta importante en el anilisis de aceite.

Roles de 10s aditivos

Md0m6 detergerded&pman&~, sn?klesge&te. 8 ansespum, red or de elmllnldad Tut4ina.s:de gapor-
Md0m6
detergerded&pman&~,
sn?klesge&te.
8
ansespum,
red or de elmllnldad
Tut4ina.s:de gapor-
Antioxwhnte, i~
comlnrekores
demulsfimnte
1

-

I

I

gapor- Antioxwhnte, i~ comlnrekores demulsfimnte 1 - I I Aditivos EP Antioxidantes Depresr>rss del punto de
gapor- Antioxwhnte, i~ comlnrekores demulsfimnte 1 - I I Aditivos EP Antioxidantes Depresr>rss del punto de
gapor- Antioxwhnte, i~ comlnrekores demulsfimnte 1 - I I Aditivos EP Antioxidantes Depresr>rss del punto de

Aditivos EP

i~ comlnrekores demulsfimnte 1 - I I Aditivos EP Antioxidantes Depresr>rss del punto de Agentes

Antioxidantes

Depresr>rssdel punto de

I Aditivos EP Antioxidantes Depresr>rss del punto de Agentes antiespurnantes, Agentes demulsificantes

Agentes

antiespurnantes,

Agentes demulsificantes

Mejoradores del IV

Deactivadores de m-ebles

Agentes de adhesividad

O Copyright Noria Corporation

Noria LatinAmerica

836

Ref: SAIT, JCF

F- LOS Aditivos de Control de Friccih y Desgaste I Forman Peliculas Quimicas y Solidas
F- LOS Aditivos de Control de Friccih y Desgaste I Forman Peliculas Quimicas y Solidas

F-LOSAditivos de Control de Friccih y Desgaste

I

Forman Peliculas Quimicas y Solidas

Cola soluble

a1 aceite A

D I T

I

V

0

y Solidas Cola soluble a1 aceite A D I T I V 0 Antes de la

Antes de la carga

Cabeza

polar

Desgaste

Pelicula quimica tipo jabbn

carga Ca beza polar Desgaste Pelicula quimica tipo jabbn Despues de la carga Alta Temperatura de

Despues de la carga

Alta

Temperatura

de contact0

jabbn Despues de la carga Alta Temperatura de contact0 agresivo a base de azufre ductil: (una

agresivo a base de azufre

ductil: (una alfombra microsc6pica). Bajo carga, da como resultado un jab6n me&

lico. No es efectivo a ternperaturas de contacto superiores a 10s 65°C desgaste quimico lubricantes microsc6picos

a 10s 65°C desgaste quimico lubricantes microsc6picos Aditivos Comunes ~cidos grasos de aceites animales o

Aditivos

Comunes

~cidosgrasos de aceites

animales o vegetales

Comunes ~cidos grasos de aceites animales o vegetales O Copyright Noria Corporation Noria Latin America 32

O Copyright Noria Corporation

Noria Latin America

32

Ref: Chevron, JCF

Dialquilditiofosfato de Zinc, (ZDDP) y Tricresilfosfato (TCP)

en el aceite basico. Los

s6tidos forman pellculas

s resistentes at

basico. Los s6tidos forman pellculas s resistentes at (1 ) Azufre f6sforo (EP) (2) Boratos, MoS,,

(1) Azufre f6sforo (EP)

(2)Boratos, MoS,, grafito

basico. Los s6tidos forman pellculas s resistentes at (1 ) Azufre f6sforo (EP) (2) Boratos, MoS,,
n Anti-oxidantesllnhibidores de Oxidacion : Para prevenir la Los anti-oxidantes Dialquilditiafosfato de Zinc
n
Anti-oxidantesllnhibidores de Oxidacion
:
Para prevenir la
Los anti-oxidantes
Dialquilditiafosfato de Zinc
formation de acidos,
(ZDDP):
barniz, Iodos y altas
descompone 10s Peroxidos
viscosidades que
Fenoles-Rompen cadenas
son resultantes de la
Aminas Aromaticas -Trampas
oxidaci6n
descomponen 10s
peroxidos reactivos y 10s
radicales libres antes de
que conduzcan a la
oxidacidn
de radicales
libres antes de que conduzcan a la oxidacidn de radicales Los gro-axidantes conviertien la mo~~cula de

Los gro-axidantes conviertien la mo~~culade

aceite en malbculas altarnente reactiuas

(peroxidos y radicales libres)

L Los pro-oxldantes contaminan el aceite: Calor, aire, agua, catalizadores metAlicos m n
L
Los pro-oxldantes contaminan el aceite:
Calor, aire, agua, catalizadores metAlicos
m
n

O Copyright Noria Corporation Noria Latin America

41

Ref: JCF

catalizadores metAlicos m n O Copyright Noria Corporation Noria Latin America 41 Ref: JCF X:sq;8:d;: 105

X:sq;8:d;:

105

desactivan

catalizadores metAlicos m n O Copyright Noria Corporation Noria Latin America 41 Ref: JCF X:sq;8:d;: 105
( C6mo 10s Antioxidantes Alteran la Vida del Aceite ?l' 3" 'D + 8 Q

(

C6mo 10s Antioxidantes Alteran la Vida del Aceite

?l' 3" 'D + 8 Q GT*, .C. rCi ,,F*
?l'
3"
'D
+
8
Q
GT*,
.C.
rCi
,,F*

<

\

Vida natural

del aceite

sin ayuda

Vida del aceite mejorada por el antioxidante -la oxidaci6n es retardada por los antioxidantes

fi

d

e

&?'

&!

@@g%-*

-

C.&fi

1.- _- un'aceite cont'eniendoun inhibidor de oxi daci~npuede tener una vida de sewicio 50 vece:
1.-
_- un'aceite cont'eniendoun
inhibidor de oxi daci~npuede
tener una vida de sewicio 50
vece:
; mas
a que el
aceit~
I basic
a 110'
'C
.
-.
, (50 horas vs. 1,000 horas)

El Crecimiento de la Oxidaci6t1,

no Puede ser Evitado, s61o Retrasado

O Copyright Noria Corporation

Noria Latin America

por los Antioxidantes.

164

Ref: Herguth

I ( Dispersantes Maximizando el Tiempo de Suspension de las Particulas cola soluble al acelte
I
(
Dispersantes
Maximizando
el Tiempo de
Suspension de las Particulas
cola soluble al
acelte (oleofllica)
1
cabeza
Se usan aditivos polares para dispersar
polar
lodos y partlculas de hollin con el prop6sito
de prevenir la aglomeraci611, asentamiento y
depositos. El aditivo envuelve las partfculas

y las mantiene finamente divididas

Succiniamidas y

otros compuestos

orgdnicos

Los

dispersantes

forman una

micela

envolviendo

la particula

""T"

-

Las parttculas

perrnanecen pequefias,

. fjnarnertte divldldas y completamente dispersas

en el aceite. Largo tlempo

an suspensi6n.

Alta carga de hollin, agua,

anticangelante (glicol) yio combustible en el aceite,

agotamiento de aditivos

yio combustible en el aceite, agotamiento de aditivos O Copyright Noria Corporation Noria Latin America 192

O Copyright Noria Corporation Noria Latin America

192

Ref: JCF

Crecimisnto

de particulas

L *

FalIa sevem del aceite. Tiempo de drenado,

Las particutas prevlamente dispersas

y las nuevas se

aglomeran, dejan de ertar suspendidas y se pegan a las superf7cies del motor.

Detergentes I' Los detergentes trabajan en la zona de combate del motor (anillos, cilindros, pistones

Detergentes

I'

Detergentes I' Los detergentes trabajan en la zona de combate del motor (anillos, cilindros, pistones y

Los detergentes trabajan en la zona de combate del

motor

(anillos, cilindros, pistones y v8lvuias) para rnantener las

superficies libres de depbsitos, especialmente en las ranuras de 10s anillos. Los detergentes son tambi6n cornpuestos bssicos utilizados para neutralizar dcidos peligrosos generados por la combusti6n.

dcidos peligrosos generados por la combusti6n. Jabones organo-metalicos de bario, calcio y magnesio

Jabones organo-metalicos

de bario, calcio y magnesio

Jabones organo-metalicos de bario, calcio y magnesio Funciones: 1. Control de depbsitos 2. Neutralization

Funciones:

1. Control de depbsitos

2. Neutralization de icidos

Gasesde

de depbsitos 2. Neutralization de icidos Gases de O Copyright Noria Corporation Noria Latin America 6

O Copyright Noria Corporation Noria Latin America

6a

Ref: JCF

Riesgos de Corrosion en Motores:

6

Anillos

6

Cllindtos

6

Vdstagos de

 

Viilvulas

, I 6
,
I
6

I

I

lnhibidores de Corrosion

Los inhibidores de herrumbre forman una

Los trr hibidores de corrosion protegen 10s

cojinetes a base de cobre, estafio y plomo,

pelicula polar adherente a las superficies de

acero y hierro. La pellcula repele al agua, lo que neutraiizando los acidos y sellando las inhibe la formacidn de herrumbre. superficies del contact0 con el agua y acidos

corrosives.

Inhibidores de corrosion comunes

lnhibidores de herrurnbre comunes:

Motores: Sulfonatos (bhsicos)

6 Lubricantes HyO (R&O) (herrumbre y

oxidation): derivados de

fosforicos y acidos grasos de cadenas largas.

Acidos

4
4

Detergentes basicos, dispersantes

suspensores de agua y compuestos

protectores de imidazol, benzotriazol y ZDDP.

~sa44, neutralizan 10s acidos
~sa44,
neutralizan 10s acidos
benzotriazol y ZDDP. ~sa44, neutralizan 10s acidos Acero o sup< ?mete -. de . hrerro ,.

Acero o sup<

?mete -. de . hrerro

,.

. , 3%LOSaditivosforman una barrera protectors entre los

3
3

ficidoslagua y la superficiedel

cojinete.

O Copyright Noria Corporation

Noria Latin America

7

Ref JCF

-
-

(

I

Mejoradores del indice de Viscosidad

Descripci6n

Materiales utilizados

Moleculas organicas de cadena larga mezcladas con

1. Copolimeros de etileno propileno

el aceite basico en concentraciones hasta del 7 0%. 2. Polimetacrilatos

Utilizadas para incrementar el IV para el desempeno de la viscosidad en diferentes condiciones de clirna.

3.- Copolimeros olefinicos

condiciones de clirna. 3.- Copolimeros olefinicos Temperatura 1 Viscosidad Verano O Copyright Noria

Temperatura

de clirna. 3.- Copolimeros olefinicos Temperatura 1 Viscosidad Verano O Copyright Noria Corporation Noria
1
1

Viscosidad

Verano

3.- Copolimeros olefinicos Temperatura 1 Viscosidad Verano O Copyright Noria Corporation Noria Latin America 5 R

O Copyright Noria Corporation

Noria Latin America

5

Ref: JCF

Punto de fluidez

-18 +

100+

OC

N

-+

-23

+ 450

Viscosidad y el Corte Adelgatamiento Temporal por Corte Sin estres Orientacibn aleatoria de /as rnoleculas

Viscosidad y el Corte

Adelgatamiento Temporal por Corte

Viscosidad y el Corte Adelgatamiento Temporal por Corte Sin estres Orientacibn aleatoria de /as rnoleculas del
Viscosidad y el Corte Adelgatamiento Temporal por Corte Sin estres Orientacibn aleatoria de /as rnoleculas del

Sin estres

Orientacibn aleatoria

de /as rnoleculas

del polimero

Alto estres direccionat

Las mol6culas del polimero se orientan en direccibn del corte (flujo)

Viscosidad No Newtoniana (dependiente del estres)

Pbrdida

Adelgazamiento Permanente

por Corte , m+u fi!~':LrZ IMP &, C,CJp,, ,36t"UR<l GL-.'
por Corte
,
m+u
fi!~':LrZ IMP
&,
C,CJp,, ,36t"UR<l GL-.'

Antes

Estmctura original del polimero

Despues La acci6n de cork

rompe el pollmero

w

~LRa mb 6 D CJ (&-a

C--4 M;b'-

';r,r.r"

'c

<J

LOL.~~'r~r~w

PBrdlda

Contri.buci6n

temporal

permanent9

del polimero

de la vls-

de la

(mejorador de IV)

cosidad

,viswsldad

de la (mejorador de IV) cosidad , viswsldad Contrlbuclbn del Bdsico a la Viscosldad O Copyright

Contrlbuclbn del Bdsico a la Viscosldad

O Copyright Noria Corporation

Noria Latin Amkrica

Tasa de Corte

146

Ref: JCF

be1

P ollmero

t

me orador de IV)

Contribuclbn del B~stca

a la Vls-cosldad

Tiempo

Linea de retorno andes ripida~ y sub€ mente Problemas de Aereaci6n O Copyright Noria Corporation
Linea de retorno andes ripida~ y sub€ mente Problemas de Aereaci6n O Copyright Noria Corporation

Linea de retorno

andes ripida~ y sub€ mente
andes
ripida~ y sub€
mente

Problemas de

Aereaci6n

O Copyright Noria Corporation Noria Latin America

609

Buen Control de Aire y Antiespurnante

Ref: JCF

6
6

siliconas para debilitar la superficie

de las burbujas de aire permitiendo

que colapsen rapidamente. Los compuestos utilizados son:

Metil Siliconas y polimeros

organicos. Generalrnente en

proporciones de mezcla con el

aceite en 5-10 ppm.

b Agua, jabbn, etc., disminuyen la

tensi6n superficial del aceite,

reduciendo el desempefio de los anti-espumantes 8 La grasa en el aceite puede originar

la formaci6n de burbujas pegajosas

grandes

+$
+$

Rol del Aceite Base y 10s Aditivos

+$ Rol del Aceite Base y 10s Aditivos Factores a Considerar en la Seleccibn de Aditivos

Factores a Considerar en la Seleccibn de Aditivos

Aplicaci6n de la maquina

Requerimientos de desempefio

Severidad de la aplicacion, contarninaci611, condiciones extremas

Vida de servicio deseada del \ubricante

& Aplicadon grado alimenticio

6 6 6 Herru y Con I I Inhibidor de Espurna
6
6
6
Herru
y Con
I
I
Inhibidor de
Espurna
6 6 6 Herru y Con I I Inhibidor de Espurna b Restricciones ambientales (biodegradabildad, etc.)

b Restricciones ambientales (biodegradabildad, etc.)

6 Consideraciones de costo

I &+Tipo de aceite base

Consideraciones de costo I &+ Tipo de aceite base O Copyright Noria Corporation Noria Latin America
Consideraciones de costo I &+ Tipo de aceite base O Copyright Noria Corporation Noria Latin America

O Copyright Noria Corporation Noria Latin America

982a

Ref: Chasan, CIBA, JCF

  ( (
 

(

(
(

iPreparando Mezclas Caseras de Lubricantes en Planta?

i Preparando Mezclas Caseras de Lubricantes en Planta? Riesgos de hacer mezclas de lubricantes en casa:

Riesgos de hacer mezclas

de lubricantes en casa:

8

Precipitaciorr de aditivos

Mezclar rnarcas de aceltes, productos y aditivos modiflcadores es I I \ 20% Aceite -.
Mezclar rnarcas de aceltes,
productos y aditivos
modiflcadores es
I
I
\
20%
Aceite
-.
,"
.3
9.-
---

Aceite

OO,*'

b

PBrdida de desempeiio antidesgaste

 

6

P6rdida de propiedades demulsificantes

B

Reduction de estabiiidad a la oxidacion

6

Perdida de estabilidad de almacenamiento

C6mo anaiizar las merclas caseras:

B

Normalice su linea de base despues

de la mezcla

O

Efect~lepruebas con alta frecuencia para tres mezclas consecutivas

 

desconocido

60% Aceb Slntdtica

Campafila A

Algunas rnezclas de aditivos son:

Evalue la compatibilidad de sus planes de rnezcia primero:

b

Aceite: 50150, 90110, 10/90,

filtrabilidad, sedimentos, color,

Sinergisticas

& Antagonisticas

antioxidantes aminafenol

algunas c~mbinaciones

AWlEP

 

claridad, RPVOT, estabilidad de almacenamiento

dispersantes con aditivos EPJAW

Grasa: 7525, 25:75,consistencia,

punto de goteo, estabilidad rnechnica

ASTM 06185

inhibidores de corrosi6n con EP/AW

 

6

b Neutrales

modificadores de friccion con aditivos EP

 

O Copyright Noria Corporation Noria Lath America

116

Ref: Exxon

de friccion con aditivos EP   O Copyright Noria Corporation Noria Lath America 1 16 Ref:
t Muestreo de Aceite - Las Mejores Practicas
t
Muestreo de Aceite - Las
Mejores Practicas
Muestreo de Aceite acsite exitaso cornienza con un muestreo cotrecto- -- \ Tres Objetivos de

Muestreo de Aceite

acsite exitaso cornienza con un muestreo cotrecto- -- \
acsite exitaso
cornienza con un
muestreo cotrecto-
--
\

Tres Objetivos de

una Buena Muestra

Consideraciones

del Muestreo

I.Maximizar la densidad de la informaci6n

2. Minimizar la distorsion de la inforrnaci6n

3. Frecuencia adecuada

4

Localization de muestreo

b

Equipo para toma de muestra

4

Botella de Muestra

4

Procedimiento de Muestreo

Q Copyright Noria Corporation

Noria Lath America

610

Ref: Noria

W Aplicaciones para i:
W
Aplicaciones para
i:
W Aplicaciones para i: O Copyright Noria Corporation Noria Latin America 1 5 2 4 R

O Copyright Noria Corporation Noria Latin America

1524

Ref: JK, MB

el Muestreo del Aceite

O Copyright Noria Corporation Noria Latin America 1 5 2 4 R e f : J
O Copyright Noria Corporation Noria Latin America 1 5 2 4 R e f : J
Condiciun de la Maquinaria 6 Desgaste acelerado 6 lndicadores de falla
Condiciun de
la Maquinaria
6
Desgaste acelerado
6
lndicadores de falla

I

Analisis de Aceite en Servicio

Condicibn del

Lubricante

en Servicio Condicibn del L u b r i c a n t e 6 Propiedades

6 Propiedades quimicas

del L u b r i c a n t e 6 Propiedades quimicas Propiedades fisicas

Propiedades fisicas

Aislamiento

Ambiental

Propiedades fisicas Aislamiento A m b i e n t a l 6 Control de Las

6 Control de

Las est rategias de rn uestreo (localizaci6n, pruebas

y frecuencias) deben reflejar las metas

O Copyright Noria Corporation Noria Latin America

1525

Ref: JK, ME

-
-

f

Opciones Para Muestreo de Aceite

Tapun de Drenado

Mini-mess

Para Muestreo de Aceite Tapun de Drenado Mini-mess ' Mangue El ernbolo atrae el aceite dentro
Para Muestreo de Aceite Tapun de Drenado Mini-mess ' Mangue El ernbolo atrae el aceite dentro
Para Muestreo de Aceite Tapun de Drenado Mini-mess ' Mangue El ernbolo atrae el aceite dentro

' Mangue

de Aceite Tapun de Drenado Mini-mess ' Mangue El ernbolo atrae el aceite dentro de la
El ernbolo atrae
El ernbolo atrae

el aceite dentro de la

' Mangue El ernbolo atrae el aceite dentro de la O Copyright Noria Corporation Noria Latin

O Copyright Noria Corporation Noria Latin America

1526

Ref: JK, MB

I Muestreo por el Tapon de Drenado Sedimento El muestreo por el tap6n de drenado
I Muestreo por el Tapon de Drenado Sedimento El muestreo por el tap6n de drenado

I

Muestreo por el Tapon de Drenado

I Muestreo por el Tapon de Drenado Sedimento El muestreo por el tap6n de drenado puede

Sedimento

I Muestreo por el Tapon de Drenado Sedimento El muestreo por el tap6n de drenado puede

El muestreo por el tap6n de

drenado puede ser util para evaluar la presencia de

Sedimentos y Agua, pero

nunca debera ser usado para

analisis de rutina de tendencia

debera ser usado para analisis de rutina de tendencia Visor de Sedimentos y Agua (BS&W) O

Visor de Sedimentos y

Agua (BS&W)

O Copyright Noria Corporation Noria Latin America

1527

Ref: JK, MB

Valvulas de Muestreo - ~Que Esta Mal Q ue Esta Bien? Lineas de Retorno de

Valvulas de Muestreo - ~QueEsta Mal

Que

Esta Bien?

Lineas de Retorno de Rodamientos

Mal Q ue Esta Bien? Lineas de Retorno de Rodamientos O Copyright Noria Corporation Noria Latin
Mal Q ue Esta Bien? Lineas de Retorno de Rodamientos O Copyright Noria Corporation Noria Latin

O Copyright Noria Corporation Noria Latin America

614

Ref: Noria

-
-

'

I

Muestreo por lnmersibn de Tubo y Bomba de Vacio

Peores Aplicaciones:

6
6

6 Depositos de cajas de engranes y

rodamientos 6 Tanques grandes con pobre

circulaci6n

6 Aplicaciones criticas

Donde se requiere de una tendencia confiable para conteo de particulas,

particulas de desgaste y humedad

Mejores Aplicaciones:

6 Muestreo del tanque o deposit0 (solo

cuando se requiera)

6 Aceites de motor, si no hay un puerto disponible en zona viva

6 Aplicaciones en las que el conteo de

particulas, particulas de desgaste y

humedad NO son requeridas

d a d N O s o n r e q u e r i d
al bote por succion / lo MU ldpoeddw ZJ ~ILUQR'Z mEJ&A LA Nuts*B de L&.MIL~Q
al bote por succion
/
lo MU
ldpoeddw
ZJ
~ILUQR'Z
mEJ&A
LA
Nuts*B
de
L&.MIL~Q
n4wLfl~

Existe una mejor manera

de tomar una muestra que La bomba lleva el aceite

el metodo de manguera y bomba de vacio

O Copyr~ghtNona Corporat~on

Noria Latin Amenca

1EF.i.j

605

Ref: Nona

1 m k if tj. v
1
m
k
if
tj.
v
b 6
b
6

Tips Para una Toma de Muestra Efectiva con Bomba de Vacio y Mnguera

:d Mantenga

la bomba

horizontal

durante el

muestreo

6

b

Cuando se Ilene hasta

314 afloje la botella para liberar el vacio y parar el

flujo de aceite

Despues de muestrear,

invierta la bomba (sin botella) para permitir que el aceite del tuba

regrese a1 tanque

6 En muestreo de carter,

del tuba regrese a1 tanque 6 En muestreo de carter, cork la manguera en angulo para

cork la manguera en angulo para reducir el

riesgo de muestrear lodo

6 Nunca permita que el

aceite penetre en el

cilindro de la bomba. Si

ocurre, lave completamente con

queroseno o solvente

mineral .

lave completamente con queroseno o solvente mineral . NO haga lo que en esta foto! 1)

NO haga lo que en esta foto!

1) Tire 10s tubos usados, 2) Mantenga la botella limpia enroscada a la cavidad para pro-

tegerla de la tierra,

3) Almadnela en una bolsa tipo ziplock .

Use el procedimiento de "rnuestreo limpio" con bolsas de plastico tipo Zip-lock

Q No reutilice los tubos. Lave 10s tubos cuidadosamente con el aceite a ser muestreado

Para un aceite viscoso de engranes,

use bombas de vacio que puedan

usar tubos mas gruesos

O Para mueslras por el tubo de nivel, corte la rnanguera como 25 cm mas larga que la varitla. lntroduzca la manguera como 2 cm menos que el

largo de la varilla.

O Copyright Noria Corporation Noria Latin America

618

Ref: Noria

Toma de Muestra en Motores de Combustion lnterna Ins Evite tomar la muestra por el
Toma de Muestra en Motores de Combustion lnterna Ins Evite tomar la muestra por el

Toma de Muestra en Motores de Combustion lnterna

Ins

Toma de Muestra en Motores de Combustion lnterna Ins Evite tomar la muestra por el tapun

Evite tomar la muestra

por el tapun del cider

Ins Evite tomar la muestra por el tapun del cider o por la varilla de nivel

o por la varilla de nivel

O Copyright Noria Corporation Noria Latin America

335

Ref: JCF

O 6 6 6
O
6
6
6
O 6 6 6 Beneficios El volumen rnuerto es minimo Tapbn externo roscado contra polvo Doble
O 6 6 6 Beneficios El volumen rnuerto es minimo Tapbn externo roscado contra polvo Doble
O 6 6 6 Beneficios El volumen rnuerto es minimo Tapbn externo roscado contra polvo Doble

Beneficios

El volumen rnuerto es minimo

Tapbn externo roscado contra polvo Doble sello

Para muestreo por bomba de vacio o por conector

Para muestreo por bomba de vacio o por conector Lineas Presuriradas Valvulas de Muestreo tip0 Conector

Lineas

Presuriradas

Valvulas de Muestreo tip0 Conector "Minimess" =

6 Bajo costo de equipo e

O
O

instalacion

b lnterfase con instrumentos

de campo Diagn6stico de presi6n y temperatura

t o s de campo Diagn6stico de presi6n y temperatura Sin Presion O Copyright Noria Corporation
t o s de campo Diagn6stico de presi6n y temperatura Sin Presion O Copyright Noria Corporation

Sin Presion

O Copyright Noria Corporation Noria Latln America

612

Ref: Chevron, Exxon

Muestreo por Conector- Mejor Pra No hay derrames al tomar la muestra - virtualmente sin
Muestreo por Conector- Mejor Pra No hay derrames al tomar la muestra - virtualmente sin

Muestreo por Conector- Mejor Pra

No hay derrames al tomar la muestra - virtualmente sin escurrmientos al

conectar y desconectar Las muestras pueden ser tomadas de

sistemas operando de 0 - 5,000psi Economico (-$I0 - $15 dlls.) en acero

Disponibles en acero inoxidable 305

Variedad de sellos disponibles

Protection superior de fugas contra

otros puertos de muestreo

superior de fugas contra otros puertos de muestreo O Copyright Noria Corporation Noria Latin Arndrica 1528

O Copyright Noria Corporation Noria Latin Arndrica

1528

Ref: JK, MB

: Comparacion Entre Valvulas de Muestreo 6 No pemite muestreo por vacio B Solo para
: Comparacion Entre Valvulas de Muestreo
6 No pemite muestreo por vacio
B Solo para baja presi6n
Cubierta contra polvo Generalmente hecho de
No requiere adaptador
a presi
tra polvo
seneratmente hecho de bronce
b Simple de usar
B Economico
b Cubierta contra polvo
Muestreo a todas presiones
6 Petmite rnuestreo por vacio
Disponible en diferentes
configuraciones
Oisponible en acero

O Copyright Noria Corporation Noria Latin America

1529

Ref: JK, MB

,,
,,

(

Muestreo en Zona Viva

6 8 6
6
8
6

Muestrear en zonas con fluidos en movimiento

Muestrear de las zonas

turbulentas tales como codos

b Muestrear despues de los rodamientos, engranes, bombas, cilindros y actuadores

Muestrear la maquina durante

las condiciones tipicas de

trabajo

b
b

Muestrear de una tuberia sin

movimiento o tubos ciegos

O Muestrear en zonas de flujo laminar

6 Muestrear de 10s tanques de aceite o despues del filtro 8 Muestrear cuando la mhquina

est6 fria o sin operar

8 Muestrear cuando la mhquina est6 fria o sin operar Correcto F? kk",*.,,-=.Tm 0 I n
8 Muestrear cuando la mhquina est6 fria o sin operar Correcto F? kk",*.,,-=.Tm 0 I n

Correcto

F?

kk",*.,,-=.Tm 0
kk",*.,,-=.Tm
0

Incorrecto:

---Q

-Flujo laminar - particulas

grandes en [as paredes -Flujo de alta velocidad -

las particulas pasan de largo

O Copyright Noria Corporation Noria Lath America

47

Ref: JCF

/
/
/ i Opciones de Muestreo para Lineas Presurizad Muestreo por acople para alta presi6n I Conector

i

Opciones de Muestreo para Lineas Presurizad

Muestreo por acople para alta presi6n

I
I
Conector
Conector

Conector dpido hernbra

Muestreo por

conector

Opcion 2

Botella

con conector

tipo sonda

Botella

con conector

tipo sonda

Muestreo portatil de acoples rapidos y conector

Botella

con conector

tipo sonda

O Copyright Noria Corporation Noria Latin America

603

Ref: Noria

Trampas de Drenado Para Muest reo + 6 Lineas de retorno Fuente d parcialmente /

Trampas de Drenado Para Muest

reo

+ 6 Lineas de retorno Fuente d parcialmente / llenas 6 Para una detecci6n efectiva
+
6 Lineas de
retorno
Fuente d
parcialmente
/
llenas
6 Para una
detecci6n
efectiva de falla
de rodamientos
b
Niveles de
desgaste de
Conector
rnetales y
{$fla,/I
Bomba
humedad del
rodamiento
representatives
8
Muestreo en
Mueitreo
retorno
zona viva
ventilada
l-L
(a1 tanque)

O Copyright Noria Corporation Noria Latln America

616

Ref: Schematic Approach

- %. O
-
%.
O

,

(

Muestreo Fuera de Linea

Ideal para maquinas lubricadas por salpique o por baiio con filtraci6n fuera de tinea

6 Coloque un puerto de

con filtraci6n fuera de tinea 6 Coloque un puerto de muestreo en zona viva entre la

muestreo en zona viva entre

la bomba y filtro

la con conector I tipo sonda
la con conector
I
tipo sonda

O Copyright Noria Corporation Noria Latln America

617

Ref: Noria

r Limpieza de Principio a Fin I Puertos A 2. Conector .3 T --q C

r

Limpieza de Principio a Fin

I Puertos

r Limpieza de Principio a Fin I Puertos A 2. Conector .3 T --q C Bornba
r Limpieza de Principio a Fin I Puertos A 2. Conector .3 T --q C Bornba
r Limpieza de Principio a Fin I Puertos A 2. Conector .3 T --q C Bornba

A

2. Conector.3 T --q

C Bornba de vacio u
C
Bornba de
vacio
u

3. Receptor

f \ I
f
\
I

NO quite la tapa

excepto durante el lavado y

llenado Conector rApido Derramar al menos Valvula de muestreo Sonda 5X el volurnen muerto. Preferentemente
llenado
Conector rApido
Derramar al menos
Valvula de muestreo
Sonda
5X el volurnen muerto.
Preferentemente
,,L
blellas de
IQX.
limpieza
cuestionable o
inaceptable,deberhn
ser lavadas en
Puerto de dsenado
abundancla
-
-

Q Copyright Noria Corporation Noria Latin America

837

Ref: JCF

i
i

I

Requerimientos Minimos