Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
htm
Inti Peredo
MI CAMPAA JUNTO AL CHE
Escrito: En 1969.
Primera vez publicado: 1970, en Cochabamba - Bolivia.
Transcripcin/HTML para el MIA: Facundo Herrera & Juan R. Fajardo, 2010.
ndice
Nota preliminar
- Federacin Universitaria Local, Cochabamba
Prlogo
-Ejrcito de Liberacin Nacional
I.Comienza la guerrilla
II. Bolivia: Pas de vanguardia
III. Hacia un nuevo Viet-Nam
IV. La desercin del P.C.
V. El monte, escuela para el Hombre Nuevo
VI. El nacimiento del E.L.N.
VII. Los primeros combate
VIII. La busqueda de Joaqun
IX. La emboscada de La Higuera
X. El Yuro
XI. La ruptura del cerco
XII. El foco, esperanza de liberacin
XIII. Che, hombre de Siglo XXI
Inti Peredo
Mi campaa junto al Che
(1970)
NOTA PRELIMINAR
La Federacin Universitaria Local tiene la satisfaccin de lanzar a la luz pblica la presente obra del
Comandante Inti Peredo: MI CAMPAA JUNTO AL CHE, en la creencia de que ser bien recibida
por los estudiantes universitarios, clase obrera, campesinos y todos los sectores intelectuales y
progresistas del pas.
MI CAMPAA JUNTO AL CHE es la relacin de todos los acontecimientos que se suscitaron en el
pas con la aparicin de las guerrillas en ancahuaz, bajo la direccin del Comandante Ernesto
"Ch" Guevara. En su texto, el lector encontrar revelaciones de innegable importancia, que
estamos seguros influirn en el porvenir social y poltico del pas. La historia contempornea de
Bolivia ahora ya no podr ser escrita sin la relacin trascendente de los hechosguerrilleros.
Esta obra contiene pasajes reveladores sobre la responsabilidad de los partidos polticos
revolucionarios en la formacin y de la guerrilla de ancahuaz, tal el caso de Mario Monje y
Oscar Zamora, quienes son objeto de las criticas ms duras por parte del Comandante Inti Peredo,
los queademsde no cumplir suscompromisos de colaboracin, trataron de disuadir a los
combatientes para que no tomaran parte en aquella heroica hazaa.
Tambin se podr encontrar en este libro pasajes llenos de honda vivencia, tales como la muerte de
la guerrillera Tania y fundamentalmente, la emboscada de La Higuera que culmin con la muerte de
nuestro querido y siempre recordado Comandante de Amrica.
Es pattica la descripcin que hace el Comandante Inti Peredo, al conocer la noticia de su muerte:
"Un dolor profundo nos enmudeci -dice-, Ch, nuestro jefe, camarada, amigo y guerrillero heroico,
hombre de ideas excepcionales, estaba muerto. Y en la tarde del 10 de octubre, junto a Pombo,
Dario, Emilio y Urbano, sobrevivientes de la guerrilla, prometen, en la selva boliviana, lo siguiente:
Ch, tus ideas no han muerto, nosotros que combatamos a tu lado, juramos continuar la lucha hasta
la muerte o la victoria final. Tusbanderas son las nuestras, no sern arriadasjams. "Victoria o
muerte".
Este interesante libro de memorias termina describiendo cmo el Comandante Inti Peredo rompe el
cerco que le tendieron en la selva y llega a las ciudades para reorganizar el glorioso Ejrcito de
Liberacin Nacional y proseguir la lucha que haba iniciado el Comandante Ernesto "Ch" Guevara.
Este libro tiene una enseanza grandiosa para la juventud boliviana, particularmente para nosotros
los universitarios que hemos aportado con nuestra cuota de sangre en este duro bregar por la
Liberacin Nacional. Entre esos mrtires estn nuestra querida compaera Genny Koeller, Adolfo
Ouiroga B., Antonio Figueroa, Carlos Navarro, Nstor Paz, Juan Jos Saavedra y tantos otros que
ALBERTO HUMEREZ M.
Secretario Ejecutivo de la F.U.L.
Cochabamba, 3 de diciembre de 1970.
Inti Peredo
Mi campaa junto al Che
(1970)
Prlogo
Por
Estado Mayor del Ejrcito de Liberacin Nacional
Cuando el 9 de septiembre de 1969, Inti cay en manos de las fuerzas de represin y luego fue
brutalmente asesinado, an no cumpla 32 aos de edad, pero su figura haba adquirido dimensiones
continentales y, en Bolivia, tena caractersticas de leyenda, la leyenda de la que qued impregnado
como combatiente del ejrcito guerrillero creado por el Comandante Che Guevara. Su muerte era el
resultado de una delacin cuyas caractersticas han sido perfectamente establecidas, as como
identificados los actores que se movieron en la trama de esos hechos. El submundo de la CIA,
empero, no logr detener el movimiento revolucionario en Bolivia: en julio pasado estallaba
nuevamente la lucha armada contra el imperialismo, y el rgimen militar de Ovando tenuemente
velado por un manto de nacionalismo de izquierda- desnudaba su carcter entreguista y
reaccionario. Poco despus se iniciaba una seguidilla de golpes y contragolpes militares que se
resumieron en la aparicin de una nueva cabeza visible de un aparato estatal definitivamente
carcomido.
La epopeya de ancahuaz, ha marcado, tan a lo vivo, la iniciacin de una nueva etapa en el
movimiento revolucionario de Bolivia y de Latinoamrica, que ha provocado la aparicin de una
vasta literatura que, con su solo existencia, muestra la importancia histrica de esta experiencia. Sus
protagonistas, desbrozando el camino de la liberacin latinoamericana, necesariamente fueron
parcos en el relato de sus vivencias, como lo muestra el Diario del Che en Bolivia. Inti,
Inti Peredo
Mi campaa junto al Che
(1970)
I.
El Ch en ancahuaz
El Ch estaba sentado en un tronco.
Fumaba deleitndose con la fragancia del humo. Tena la gorra puesta. Cuando nuestro grupo lleg,
sus ojos relampaguearon de alegra.
El hombre ms buscado por el imperialismo, el guerrillero legendario, estratega y terico de
proyecciones mundiales, bandera de lucha y esperanza, estaba all, metido tranquilamente en el
corazn de uno de los pases ms oprimidos y explotados del continente.
Era la noche del 27 de noviembre de 1966.
Su viaje a Bolivia haba sido uno de los secretos ms fascinantes de la historia. Pronto sus enemigos
y el mundo entero seran testigos de su "resurreccin". Esta imagen se me ocurri al recordar que
los cables de las agencias imperialistas haban extendido su certificado de defuncin " victimado
por el paredn castrista".
El Ch era hombre de una sola palabra y con un sentido de lealtad extraordinariamente desarrollado.
Si se examina su Diario en la fecha correspondiente al 27 de noviembre de 1966, aparecen dos
problemas que a simple vista no tienen mayor importancia, pero que con el transcurso de los das
cobraran gran relieve. Dice: "Ricardo trajo una noticia incmoda: el Chino est en Bolivia y quiere
mandar veinte hombres y verme. Esto trae inconvenientes porque internacionalizaremos la lucha
antes de contar con Estanislao".
Luego anota:
"En conversacin preliminar con el Inti, ste opina que Estanislao no se alzar, pero parece decidido
a cortar amarras".
Estos breves apuntes del Ch, consignados slo para su uso personal, tienen antecedentes ms
Los problemas provocados por la desercin del Partido en el instante que ms precisbamos de l
no fue obstculo para que nuestro grupo guerrillero elevara su moral y realizara trabajos
preparatorios que tenan carcter educativo.
El Ch estimaba que el hombre, cuando esta metido en el monte, proscribe los hbitos de la ciudad,
no slo por la dureza con que se desarrolla la lucha y falta de contacto con algunas formas
culturales o de "civilizacin". La vestimenta andrajosa, la falta de higiene personal, la comida
escasa y a veces primitiva, muchas veces la carencia de utensilios domsticos, obliga al guerrillero a
adoptar ciertas actitudes semi-salvajes.
Ch combata con energa esta conducta y orientaba el trabajo para estimular un espritu
constructivo y creador del guerrillero, la preocupacin por la ropa, las mochilas, los libros y todo lo
que constitua nuestros "bienes materiales". Por eso dirigi con cario las "obras pblicas" del
segundo campamento, ubicado a unos ocho kilmetros de la Casa de Calamina. Rpidamente se
construyeron bancos, un horno para el pan, que estaba a cargo de Apolinar, y otro tipo de
"comodidades". Regularmente ordenaba lo que l bautiz como "guardia vieja": una limpieza a
fondo de todo el campamento. Algunos periodistas y crticos de nuestra guerra han considerado que
ese campamento era la base de operaciones estables. Es una apreciacin falsa. Ramn nunca pens
quedarse ah definitivamente. Todo el trabajo realizado, con excepcin de las cuevas estratgicas,
tuvo el carcter ya descrito: para que el hombre estuviera en permanente actividad y no perdiera sus
costumbres adquiridas.
All surgi tambin lo que podra denominarse la primera "escuela de cuadros". Todos los das de 4
a 6 de la tarde los compaeros ms instruidos, encabezados por el Ch, daban clases de gramtica y
aritmtica, en tres niveles, historia y geografa de Bolivia y temas de cultura general, adems de
clases de lengua quechua. En la noche, a los que deseaban asistir voluntariamente (las clases de la
tarde eran obligatorias). Ch les enseaba francs. Otro tema al que le daba primersima
importancia era el estudio de la Economa Poltica.
Frecuentemente nos sealaba el papel de "vanguardia de la vanguardia" que tiene el guerrillero.
Pero para hacer honor a esa denominacin, afirmaba, es necesario que ustedes se conviertan en
En vsperas de la caminata que se inici el 1 de febrero, cuya duracin estaba programada para
aproximadamente 20 das, ya se poda hablar de un ncleo guerrillero vertebrado, que se divida en
vanguardia, centro y retaguardia. A mediados de diciembre Ch haba hecho los primeros
nombramientos, que recayeron en Joaqun como segundo jefe militar, y jefe de la retaguardia,
Marcos jefe de la vanguardia, Alejandro como jefe de operaciones; Pombo de servicios; ato de
abastecimientos y armamento y Rolando y yo como comisarios polticos. Adems se me encargaron
las tareas de finanzas. Moro fue designado jefe de los servicios mdicos. De esta manera, al iniciar
nuestra larga exploracin, la columna ya estaba estructurada, para rendir su primera prueba de
fuego. Los objetivos que el Ch haba planteado para esta maniobra militar eran los siguientes.
-Dar un fuerte entrenamiento al ncleo guerrillero para que adquiriera experiencia, se endureciera,
aprendiera a sobrevivir en las condiciones ms difciles, conociendo lo que es el hambre, la sed, la
falta de sueo, las caminatas agotadoras de da y de noche, y al mismo tiempo aprender en el
terreno nociones tcticas ms profundas.
-Examinar las posibilidades de formacin de ncleos campesinos, contactndonos con ellos para
explicarles el objetivo de nuestra lucha. Ramn estaba plenamente consciente de que en el primer
momento el campesinado tiene ms bien una actitud de desconfianza, que en la segunda etapa
mantiene una posicin de neutralidad, y en la tercera, cuando la guerrilla se desarrolla, est
francamente de parte de las fuerzas liberadoras. Por lo tanto debamos pasar por la experiencia de la
primera etapa y tratar de formar bases de apoyo en el campo, aun cuando fueran dbiles. Estamos
seguros que, de sobrepasar ese perodo, los campesinos habran estado de parte nuestra, como
indudablemente ocurrir en el futuro.
De acuerdo con los planteamientos tcticos formulados desde un principio por el Ch el documento
estaba dirigido "al pueblo boliviano", denunciaba que el pas estaba "vendido en tajadas a los
monopolios yanquis" y entregaba una relacin estrictamente verdadera de lo ocurrido. Estaba
fechado el 23 de marzo de 1967 y lo firmaba el "Ejrcito de Liberacin Nacional de Bolivia". Ms
tarde otros comunicados se abreviaron firmando simplemente "E.L.N.".
Los acontecimientos guerrilleros que conmovieron a la opinin pblica durante los ocho meses
siguientes popularizaron el nombre de "E.L.N.", su denominacin actual.
En los documentos falta nuestra consigna de VICTORIA O MUERTE! creada tambin por el Ch.
Ella no es una simple frase. Tiene una motivacin muy importante que fue desarrollada de esta
manera por Ramn:
El pueblo tiene una sola alternativa: la victoria. Nuestros enemigos tambin tienen una sola
alternativa: la muerte. Podemos ser vencidos, o nuestra lucha puede sufrir tropiezos, pero
independientemente de esas dificultades transitorias, el pueblo vencer. sta es una verdad
indiscutible. La alternativa de victoria o muerte -ambas- son para nosotros, los guerrilleros.
Podemos llegar a ver el triunfo final, o podemos caer en el camino, Pero si morimos la lucha seguir
adelante sin detenerse.
VII.
Los primeros combates
El programa preliminar del Ch, descansar varios das, para reponer energas mientras se entrenaban
loa nuevos compaeros, fue bruscamente alterado. El 17 de marzo alrededor de 60 soldados se
haban metido por el camino de Algaraaz y se llevaron preso a Salustio. Uno de los reclutas que
debutaba como mensajero. En el ataque a la Casa de Calamina, el Lorito haba matado a uno de los
guardias. Al conocer la noticia, Marcos orden la retirada porque estimaba que no se deba defender
posiciones. En el Diario del Ch aparece descrito el problema en la siguiente forma:
Los tres meses de operacin militar significaron para nosotros un avance notable: habamos
ocasionado ms de cincuenta bajas al enemigo entre muertos, heridos y prisioneros, incluyendo en
la lista a tres oficiales de alta graduacin. Habamos ocupado gran cantidad de armamentos, parque,
vestuarios y un poco de alimentos. Sin embargo el balance mas notable era la desmoralizacin y
falta de combatividad de los soldados, que contrastaba con la agresividad y temeridad de nuestros
guerrilleros. Lamentbamos, sin embargo, la prdida de Rubio y Rolando, el desaparecimiento del
Loro y la falta de contacto con nuestra retaguardia y la ciudad.
En estas circunstancias iniciamos nuestro octavo mes en las montaas de Bolivia y el cuarto de
combates sostenidos. Pese a las dificultades, el hambre, las enfermedades, la falta de contacto con la
ciudad y el hecho de no encontrar a Joaqun, nuestra moral era alta. La guerrilla era una fuerza
La emboscada de La Higuera marc una nueva etapa, angustiosa y difcil para nosotros. Habamos
perdido tres hombres y, prcticamente, no tenamos vanguardia. El mdico segua mal y la columna
estaba reducida a slo 17 guerrilleros desnutridos por la prolongada carencia de protenas, lo que
naturalmente influa en la capacidad combativa. Definido ya el problema de Joaqun, los prximos
pasos del Ch se orientaban a buscar otra zona de operaciones donde el terreno nos fuera ms
favorable. Tenamos necesidad inmediata de contactamos con la ciudad, para solucionar problemas
logsticos y recibir refuerzos humanos, puesto que nuestras fuerzas se haban desgastado, sin que
hubisemos podido reemplazar a los hombres que haban cado. Sin embargo era previo romper dos
cercos, uno que estaba rondando casi en nuestras propias narices y el otro que haba dispuesto el
ejrcito y que habamos conocido a travs de filtraciones periodsticas dadas a conocer por emisoras
argentinas y chilenas. Para nadie era un misterio que nuestra presencia estaba claramente detectada
y as lo anunciaban tambin las informaciones de carcter internacional, aunque las emisoras
locales, silenciadas por el rgimen, daban solamente una informacin muy general.
Entre el 27 de setiembre y el 1 de octubre permanecimos ocultos, aunque algunos compaeros
realizaban exploraciones para buscar una salida adecuada por los "firmes", que nos permitiera eludir
las fuerzas enemigas. Nuestra racin se redujo considerablemente y slo consista en tres cuartos de
una pequea lata de sardinas, y una cantimplora de agua para todo el da. Para peor el agua era
amarga. Pero no haba ms y la mandbamos a buscar en la noche o cuando an estaba oscuro en la
madrugada. Dos compaeros cargaban todas las cantimploras, bajaban tomando toda clase de
precauciones y borraban los rastros.
Hasta el da 30 los soldados, en gran cantidad y perfectamente equipados, pasaban frente a nosotros
sin detectarnos. El 1 de octubre empezamos a movernos con un poco ms de rapidez y despus de
varios das de privaciones comimos unas frituras que cocin Chapaco y Ch orden que se
repartiera un poco de charqui frito. Para que el fuego no fuera detectado por los soldados lo
protegimos con frazadas.
Las emisoras por otra parte empezaron a dar mayores informaciones, entre las cuales resaltaban las
delaciones de Camba y Len, que haban desertado el 26, y los cambios de los puestos de avanzada
del Estado Mayor del Ejrcito. Nuestras caminatas se realizaban extremando las precauciones,
aunque a veces pasbamos por lugares algo poblados a plena luz del da. As llegamos al 8 de
octubre.
La tarde anterior habamos cumplido 11 meses desde que el Ch ingres al monte en Bolivia y hasta
ese momento el balance no era precisamente desfavorable a nosotros. El ejrcito slo haba dado un
golpe grave, el de La Higuera, que por otra parte fue casual. Todo lo dems era un saldo positivo
puesto que, a pesar de lo reducido de nuestras fuerzas, habamos capturado cerca de un centenar de
soldados, incluyendo oficiales de alta graduacin, habamos puesto fuera de combate a otra gran
cantidad de enemigos y nos habamos incautado de diversas armas y mucho parque.
Era imprescindible, como nueva fase tctica, romper el cerco para llegar a la nueva zona de