RIESGOS GEOLOGICOS Preparado Por: LNGEOMINAS Geélogo ALBERTO NUNEZ TELLODESLIZAMIENTOS Preparado por: SENA Ing. Agr. Gloria MedinaDESLIZAMIENTOS Colombia por su origen geolégico, clima tropical predominante y topograffa, es una regién que presenta una vulnerabilidad demarcada a ciertos fenémenos, como por ejemplo: los deslizamientos, los cuales pueden presentarse de una forma natural y en otras ocasiones tos origina el hombre con su desmesurado afan por mejorar su nivel econdmico; olvida que et suelo es un recurso muy valioso que debemos proteger y preservar. Las modificaciones hechas por el hombre sobre la vegetacién y la topograffa acentéa los efectos erosivos naturales provocados por el agua y el viento. Deslizamientos ..... Qué son ? Los deslizamientos, tambiéy llamados remociones en masa son movimientos de parte del material superficial de la corteza terrestre (roca, arena, suelo) Ladera abajo debido a la fuerza de la gravedad hasta encontrar un nuevo equilibrio. Por qué se originan los deslizamientos ? 1, Una sobrecarga de agua que aumenta e{ peso del material no consolidado de la parte superior y que es de facil remocién.Presencia de grietas en el relieve. 3. Ocurrencia de laderas con pendiente pronunciada, desprovis tas de vegetacién. 4. Tala realizada por el hombre, dejando material superficial expuesto a la interperie. 5. La transmisién de ondas de origen s{smico a través del material. 6. Fuertes precipitaciones & (luvias cont{nuas que aumentan el peso del material. 7. Cambios extremos en Las temperaturas que ocasionan ruptura de las rocas. 8. Realizacién de constricciones como por ejemplo carreteras que ocasionan un total desequilibrio en el medio. Consecuencias: Muchas son las consecuencias que se presentan debido a los deslizamientos, aque, pueden ser de mayor o menor gravedad dependiendo de el origen, y la localizacién del acontecimisnto, algunas son: * Areas incomunicadas = Edificaciones destruidas & semidestruidas © Personas sepultadas© Cosechas perdidas Clasificacién segin la répidez del fendmeno: 2. Bovimientos R&pidos =: son desplazamientos veloces de material sélido independiente de la cantidad deslizada; *ojo Taponamiento y represamiento de corrientes de agua con posteriores avalanchas. Se puede originar en pendientes muy fuertes 6 empinadas donde domina la cafda constante de rocas y residuos, que se acumulan en el piedemonte formando un talud; o se pueden producir cuando se desliza una gran masa en segun- dos 6 minutos, clasificdndose aqu{ los hundimientos, desprendimientos y los flujos de todo. Movimientos Lentos: son muy importantes en el modelado de la superficie terrestre, actuan en perfodos largos y se caracterizan porque transportan gran cantidad de material. Medidas a tener en cuenta 1, 2. Conocer muy bien la zona donde se permanece y ubicar allf las reas que presentan mayor riesgo. Estar alerta e informado sobre las zonas dénde desplazarse, cuando se sospecha sobre un posible deslizamiento.3. No habitar en la base de pendrentes muy tuertes y cuyo material sea de fécrl remociény 4. Nu construrr voviendas cerca @ las laderas de los rfos. 5, Establecer parreras vives que stivan de emarre del mate~ rial para evitar et t4c1l gesprendimiento (4rboles de rafz protunda, veyetacién rastrera). 6. Construrr acequias de Ladera, canales de drenare tanto anternc como externa, BIBLIOGRAFIA BIOCENOSIS. Revista de Educacrén Ambiental, Vol. SN? Ty 2 Editorial Eunes, Costa rica, 1983, 51 Pag. 10INUNDACIONESINUNDACIONES COMO PREVENIRLAS Y COMO ENFRENTARLAS No obstante ser las inundaciones un acontecimiento muy frecuen te en nuestro planeta, son consideradas una fuente de grandes penalidades para la humanidad. Esto se debe a que pueden acasionar pérdida de vidas, sufrimiento a la poblacién, dano a bienes muebles e inmuebles, interrupcién det comercio y un sinnémero de perjuicios humanos y materiales. Las inundaciones se deben, normalmente, a tactores estrictamen te naturales, coma son Las Lluvias abundantes o deshielos anormalmente altos. Sin embargo el rompimiento de obras civi> les (peesas, canales, depésitos para almacenamiento de agua) construidas por el hombre, provocan inundaciones altamente destructivas y frecuentemente mortiferas. DONDE Y COMO OCURREN LAS INUNDACIONES ? Las zonas cominmente inundables son éreas planas aledafias a corrientes o depésitos, naturales o artificiales, de agua. Con alguna regularidad también se presentan inundaciones en zonas planas, alejadas de rios y quebradas que, desafortunadamente, tienen drenaje deficiente; en el dltimo caso el fendmeno se debe a (luvias torrenciales en donde la cantidad de agua que cae es tal que no puede ser absorbida por el suelo o evacuada de la regién al mismo ritmo y velocidad de caida. 15CUALES SON LOS TIPOS DE INUNDACIONES ? Basicamente se pueden identificar tres tipos de inundacién : INUNDACIONES REPENTINAS Se caracterizan por su corta duracién y su cardcter tocal. Resultan del rompimiento de barreras, naturales o artificia les, que cierran depésitos de agua. La falla en la estructura ocasiona una Liberacién impetuosa de grandes volimenes de agua, en un tapso relativamente corto. Las descargas alcanzan, aceleradamente, la maxima intensidad y aisminuyen, gradualmen- te, pero en forma répida. Se presentan en el valle de la corriente que drena el sitio fe aimacenamiento de agua y sus efectos mds cestructivos se centran cerca del sitio de desastre y decrecen a medida que et valle se amplia. Los mayores daflos son causados por las olas gigantes generadas por la ruptura del muro de contencién. INUNDACIONES DE RIOS Son ocasionadas por Ltuvias prolonyadas en Sreas extensas, Se diferencian de las repentinas en su gran cubrimiento y mayor duracién (horas hasta dias). Sus caracteristicas hacen que se puedan presentar en varias cuencas hidrograficas independien tes entre si. 16La inundacién es ocasionada por votimenes anormales de agua, de cualquier origen, que no pueden ser contenidos en el canat natural del rfo o quebrada y sobrepasan las paredes del cauce, desbordaéndose y anegando la zona plana adyacente, conocida como Llinurs de inundacién. Esta (lanura de inundacién tiene como funcién natural contener el exceso de agua durante las épocas de inundacién. INUNDACIONES DE MAREA Se presentan en tierras costeras que bordean océanos, tages y lagunas. Se geben a mareas excesivamente altas, vientos fuertes, tormentas, maremotos o una combinacién de estos even tos. Se pueden extender sobre grandes distancias, a lo largo de t{neas de costa. Su duracién es, usualmente, corta. CUALES SON Y A QUE SE DEBEN LOS DANOS QUE OCASIONA UNA INUNDACION ? Los riesgos que una inundacién trae se deben, especialmente, a que el hombre desde épocas remotas, ha buscado habilitar y desarrollar las tlanuras de inundacién, entre otros por tos siguientes hechos: Facilidad para obtener agua de consumo humano, uso doméstico y para riego. 72. Fertilidad de los suelos debido a la renovacién periddica de nutrientes; esto se deriva de los Limos y lodos deposi tados durante las avenidas. Topografia relativamente plana que facilita el laboreo agricola y la construccién de poblaciones y obras ce desarrollo, La naturaleza del dafio provocado por las inundaciones varia ampliamente. Los incovenientes se inician tan pronto como la corriente rebasa las barreras det cauce y et agua empieza a ocupar la Llanura de inundaciénj el ascenso gradual det nivel del agua provoca anegacién de residencias y otras edificacio nes; si la velocidad del flujo de agua se incrementa Las edifi caciones tienden a ser movidas de sus cimientos y otras propie dades méviles pueden ser arrastradas por la corriente. Durante las grandes crecientes existe pérdidas de vidas, destruccién yd aos de cosechas, pérdida de ganados, y ta tierra puede jnutilizarse, al menos temporalmente, por erosién, en algunos lugares, y depositacién de lodo, arena y grava, en otros. QUE HACER PARA DISMINUIR O ELIMINAR LA POSIBILIDAD DE DANOS OCASIONADOS PO INUNDACIONES ? No construir edificaciones en zonas tradicionalmente inunda bles, como son riberas de rfos y quebradas, antiguos lechos de rfos y quebradas y (Lanuras de inundacién. Construir, en unién con la comunidad y et gobierno obras de proteccién y defensa, como muros, presas, diques, canales. 19Vigile su conservacién y mantenimiento. Si se presentan Lluvias y aguaceros torrenciales frecuentemen te es necesario permanecer atento a la acumulacién lenta de agua © a crecientes repentinas. NO SE DEJE SORPRENDER. Mantenga observacién periddica, especialmente en temporada invernal, sobre el cauce de corrientes de agua. Si se detecta represamiento, dé a aviso oportuno y trate de removerlos. Su rompimiento provoca inundaciones repentinas. Adicionalmente realice Limpieza de colectores de agua y alcantarillados. Informese sobre los planes de seguridad en donde se detaltan procedimientos y normas para la evacuacién, lugares de seguri dad, obras de defensa y otras. Si existen embarcaciones y otro medios de navegacién mantenlos en condiciones de uso. No destruya bosques ni vegetacién en los nacimientos, ni cerca al cauce de corrrentes de agua. Los vegetales sirven como amortiguadores y almacenadores de aga, en los perfodos inver nales, controlando y reqgutando las inundaciones, Ademés prote gen el suelo de los deslizamientas. QUE SE DEBE HACER CUANDO SE PRESENTA UNA INUNDACION ? Mtar esfuerzos hacia ta proteccién de persona undacién es lenta no espere la salvaciém para Gitima hora. Lleve a lugares sequros primero a las personas con Limitacio nes fisicas, nidos y ancianos. Luego si le es posible ganados, muebles y enseres. 20No transite o atraviese a pie, en animales o vehiculos por caltes 0 caminos inundados o torrentosos, ya que puede ser arrastrado por la fuerza de ta corriente. Si es imprescindible hacerlo, utilice un bastén o palo para tocar el suelo y una soga para sostenerse. QUE SE DEBE HACER DESPUES DE UNA INUNDACION ? De regreso a las zonas afectadas es indispensable colaborar en la apertura de desagiies, para evitar el estancamiento del agua, que ocasiona perjuicios a la salud. Es fundamental enterrar los animales muertos y limpiar los escombros dejados por la inundacién. Se deben tomar medidas para prevenir enfermedades del estémago y sistema respiratorio. Si se generalizan es necesario dar aviso a las autoridades sanitarias. Colaborar en campaias de saneamiento ambiental y reconstruc cidn. REFERENCIAS CRUZ ROJA COLOMBIANA, 1973. Salve una vida y Socorro". tnecas Auxilios DEFENSA CIVIL COLOMBIANA. Seguridad y Prevencién “Qué hacer en caso de desastre” ~ XV Delegacrén Regional: Ibagud. EDELEN, G. Jr. 1981. Hazards from floods. Ini MAYS, Wwe (Editor); Facing Geologic and Hydroiogic Hazards Earth~ Science Considerations. Geological Survey Profesional Paper 1240-8 (Washington): 839-853. 21VOLCANES 23VOLCANES BENEFICIOS Y AMENAZAS En el interior de la tierra existen masas de roca fundida "MAGMA", que buscan ascender hacia la superficie, a través de grietas y fisuras, conformulo los accidentes geoyrAficos conocidos cam "NULEANES" EL proceso por el cul este material es expulsxlo, suavemente o en Cone yolcdnica Crdter secundario ~ form explosiva, se denomina "HUFCION a VOLCANIC. las caracteristicas {isicas de las erupciones varian mehisin de un voleén a otro y las de im volcAn, en particular, cambian con el correr de los alos, La frecumncia de Jas erupcio 7M agme nes es, también variable excontrdmlose volcanes que estan en actividad eruptiva casi contima (Islas de lknei), sasta aqnellos que tienen munifestaciones cada cientos y ain stiles de afos (Volcanes Colombianes). El conocimiento moderno ros indica que el volcanism es un fenimeno universal y no restringido, exclusivanente, al planeta tierra. Este hecho fue camprobado. con el estudio de las rocas lunares y, mis recientemte, por los datas envia dos por vehicules espaciales com el Mariner 9 que descubrié, en Marte, el mayor edificio voleénico Insta ahora detectalo por el hanbre, com es el 25Monte Olympus, y el Voyager 1 que reporté erupciones en Io, satélite de ipiter, QUE BENEFICIOS NOS TRAE EL WECANISO 7 Paraiéjicamente un fentmeno aterrador, frecuentenente catastréfico, le ha deparado a la tumanidad grandes beneficios. De hecho las investigaciones geolégicas han damstrado que las primeras erupciones volcénicas, sucedidas hace cientos de millones de aiios, fueron decisivas para la formacién de la atmisfera terrestre y la aparicién del agua en la tierra. De otra parte se ha postulado, y est4 en via de comprobacién, la posible participacién del volcanis m en el origen de la vida. Adicionalmente, después de un evento volc4nico, si el clim es favorable se desarrollan sobre los productos volcAnicos suelos imensarente fértiles’ que atraen al hombre, para si aprovechamiento agricola y ganadero; la mestra estA en mestra Cordillera Central, en done se encuentra la zona cafetera mis rica de Colombia. Pero no sblo productos agricolas y ganaleros se extraen de las zonas volcdnicas, minerales y energia geoténnica son un recurso econémico muy valioso que pucde obtenerse Je las Areas con volcanism. HABRA MEJORES BENEFICIOS ? QUALES SON LOS PRODUCIOS VOLCANTOOS ? Los volcanes expulsan a través de sus crateres y aberturas productos sblidos, Liquidos y gaseosos. Los primeros constituyen los piroclastos que no sm otra cosa que fraguntos de-roca, especialmente piedra pimez o pumita, que de acuer- do a su tamio reciben el nombre de BOMBAS (grandes bloques que caen my cerca del criter), CENIZA (tamafo similar a la arena, que se extiende por algunos kdlémetros en la direccién del viento) y LAPILLI ( polvo my fino que puede 26viajar varios cientos de kilfmetros), Estos fragmentos se derivan de las rocas que taponan el arificio de salida y que son pulverizadas en el momento de una explosién volcAnica; también se formn por el contacto del mgm, a altas ‘temperaturas, con agua o nieve. Los productos liquides son incandescentes y constituyen los flujos de lava; los materiales gaseosos sm los gases volcdnicos, de los cuales el mis importante y abundante es el vapor de agua; en form subordinada existen compuestos de carbao ¢ 0, 16.0, aaifre (SO ,) y otros elementos quimicos. Los gases purden causar la merte cerca de los orificios de salida (fumrolas y solfataras) cuando su expulsién es lenta. QUALES SON LAS AMENAZAS VOLCANICAS 7 Durante un evento volcAnico se producen datos en el medio ambiente que dependen, por lo regular, de la magnitud de la erupcién, Sin enbargo el hanbre, buscando svelos de gran rendimiento, ha invadido las zonas wlcdnicas, incrementando la posibilidad de pérdidas humanas y dafos materiales. Este desplazamiento hacia las zwas volcanicas se debe, también, al crecimiento de la poblacién que demanda mayores fuentes de alimentacién, En el mmento de uma erupcién habra una zona, cominmente my reducida, de destruccién total; otra mis o menos amplia en donde se modificara substancial mente el ecosistema, y una zona periférica, my extensa, que debe considerarse de simple influencia, en donde no se producen alteraciones duraderas de importancia. 27O ( 4 Rresgo Alto” Riesgo Moderado. Riesgo bajo [0-10-15 Kms | Vorigs decenas de_Kms [_Crentos de Kms} La tabla ] onestra ctuvles son los eventos vole/nicos, sus ¢ acteristicas ¥ dreas de arenaza que preducen riespo sobre el ambiente y las personas que an los alrededores del voleén en actividad, TADLA 1, DESCRTPCTON DE LAS AMENAZAS VOLCANTCAS Cesar \ de Mallineaux, 19681) Flujes de lava Avalanchas 0 Flu jos Cenizas y Gases Ardientes ~ Flujos VolcAnicos| de Lodo -Lnundacio nes Yesiltan erupciones Los volcanes explosives Se protlucen por no explasivas, en y cubiertas de nieve la expulsidn, a las cuales el myn gn el origen princiml velocidad, de es expulsalo lenta de estas amenavas, Las fragrentos de mente y se desplaza —avalanchas o flujos - de roca y gases 28Anenewas Flujos de Lava Avalanchas o Flujos Cenizas y Gases ardientes - Flujos Voleénicos de 1odo-Inundacio nes, peulatinamente, ardientes o incandescen formando colum dando oportunidad tes son nubes de explo nas verticales, a escapar caminando, sién cargadas de gases _horizontales 6 y fragmentos de roca, de dmgulo bajo. a altas temperaturas, —_Los materiales que descienden por - pueden ser arras los flancos del vol trades a grandes cAn y se canalizan distancias por Bstan restringidos a Areas pendiente abajo del sitio de erupcién; rara vez alcanzan mis de 10 len de longitud y cubren pocos kan cuatrados. La dis critcién es, por lo valles que nacen en 61, Los flu jes de lodo resultan de 1a erupcién de mate rial caliente sobre la nieve o hielo o del rompumiento de crateres que contienen lagos en su interior; también pueden ser debides a rempvilizacién de mite rial svelto (piroclas tos), ubicados en Las laderas del volcAn, Estos eventos se presen tan sibitamente y se meven a decenas de Kn por hora. Su distribucién estd controlala por la - topografia; mis all4 de los flancos del volcan sus efectos estén confinados a los valles que des cienden de él, accién de los vientos, Su desplazanien to es de decenas de km por hora, La distri buccién es controlada ~ por la direccién velocidad - intensidad de - los vientos. To- das las Areas hacia las cuales sople el viento 29EL ferine w de = riesgo en reas aie alas. Flujos de Lava es controlada por la topografia, canali - zandlose a través de los valles que pro vienen del lugar d etisién. las tierras y ob etos situxlos en las Areas anenazilas pucden ser sepaltixios, incentia das y arr la lava Cluye sobre las zons cubiertas de nieve y hielo pe de desencadenar flu jos de lodo e immla ciones. silos. Si 1 riesgo para la poblacién es bajo, ya yucde excapar — foci lente; para la propiedad, por el contrario, es alto. Avalanchas o Flujos ardientes- Flu jos de lodo- Inuniacio nes. Hn zonas proximas los dafios abarcan algunos kn cundratios; por los vailes de los ras se extienlen a decenas de km y cubren varias decenas de km cuxira dos. Tierras y objetos sen sometidos a arrasamien to, enterraniento, in- Coli © imadacién, HD riesgo para la po blacién y la propiedad es alto. Cenizas y Gases Vélcanicos. son susceptibles de ser afectadas. Si la erupcién es de gran volunen el rea alectala pusie ser de ctentos de Jon cunttradas. Prerras y ob yjotos situmlos cerca del lugar de eruperdn poalen ser sepulta dos y corrofdos jor los gases. Ey mis distantes pure haber oscurec imien to, niebla y presen cia de olores, Pores EL mesye par da poblaciéa ¥ la pro piedat decrece a medida que la von se ale ja del volc Aecion de las. arena ZASs nati rales 30 1a ubicacién de los sitios amenazados es relat ivarente facil; la Gnica me dida preventiva Gtil es la evacta cién de las zonas situxias sobre la via que Heva el Bs relativanente £4 cil pronesticar las Areas amenazadas, ya que est4n restringi das a los valles y Jas zonas préximas al voledn, La evacua cidn total de las zeras de riesgo es (a facilidal de pre decir la zona anena vala es molerala depende de la direc cién y velocidad de los vientos, asi co no del tamin de la erupcién,Flujos de Lava Flujo de lava. Se han utilizado al gunas medidas para desviar 0 solidifi car los flujos de lava, pero ninguno de ellos es ain contiaile. Avalanchas 0 Flujos ardientes - Flujos de lodo - immdacio nes. la (mica medida pre ventiva segura. Cenizas y Gases Vélcanicos. las medidas de pre- venc ida son evacuar las zones proximss al volcdn; usar mis caras y otras elementos para res pirar a través de ellos; no exponerse ala da de ceni- zas v evitar acum lacin en techos. 31QUE HACER ANTES DE UNA ERUPCION ? La conciencia sobre la necesidad de estar preparados para eventos Lales carp erupciones volednicos y awyurar proteccién, contra las misms, en lugar de simplemente esperarlas y sufrirlas, ha ido aummntando en tolo el malo. necesario recorthir que ante las muifestaciones mis violentas, de la activid! volcinica, la (mica proteccién posible es la evacuacién de las Arens ancnwza di estas evacunciones msivas y otras medidas de proteccién son mis efectivas si se planifican y organizan, antes de que ocurra la ewrgen ia, Por tanto en perfuios de quietul volcAnica, si se habita en zonis de uifluss cia, deten elaborarse planes de contingencia, evacuacién y otras sustidas prever Livas que jyaranticen la supervivencia de las personas y sas samvientes. Pars clio debs estarse en pemimente commicacién con las organisms de socurro y persuns encargailas del mnnitores de las volcanes, QUE HACER CUANDO UNA ERUPCION ES INMINENTE O SE HA INICIADO ? Ante todo conserve la calm, evitando el pinico; recuerde que la périida de Vilas, debidas a cada tipo de amenva volednica, decrece generalmnte, cam se incrowmta la distancia al vole’n por tanto: FURANTE UNA ERUCION ALEJESE DEL. VULCAN, NO VAYA HACIA EL; EN LA ZONA PROKIMA AL VULCAN Y EN LOS VALLES DE LOS RIGS QUE DESCIENUEN DE EL LA AMENAZA A LA VIDA Y A LA PROPTEDAD ES MUCHD MAYOR. Si se encuentra a una distancia prudencial (mis de 15 - 20 kilémetros) y la va volcAnica orpieza a caer yonga en préctica las siguientes recomendacio - Si estA a la intemperte busque refugio bajo techo y permnezca allf hasta «ve el fendmeno cese, Sino encuentra refugio procure respirar a través de » preferiblemente huredecida con agua o vinagre, esto evita el pasoVOLCAN EN ACTIVIDAD NO HABITE EN AREAS MENORES A LOS 5Kms DE UN VOLCAN EN ACTIMDAD. 33de los gases y el polvo volcinico, Memis defienda los ojos cerrandolos tanto camo le sea posible. ~ Recuerde que las caidas fuertes de ceniza pueden provocar oscurecimiento total; por tanto no intente conducir vehiculas, pues el riesgo de accidentes aumenta debido a la oscuridal; alonis el veh{culo pucde resultar averiado por el. ingreso de ceniza al notor. = La acumilacién de mterial volcdnico sobre los techs, especialnente aquellos planos © de paca inclimcién, es factible que provoque el desplare de ellos, con graves consecuencias para las personas que se encuentren den tro de la alificacién, Este riesgo se incremnta si se presentan, simil tinea mente, Lluvias que saturan los mteriales volcdmcos aumentando e] sobrepeso sobre las estructura Los valles que descienien del volcdn son la ruta de flujos incandescentes y flujes de lado, avalanchas e inunlaciones, los cunles arrasain lo que encuentran a su paso, Estos flujos avaivan micho mis ripido que lo que una persona comr © corre, Por eso: — Husque proteccién desplazéndose pendiente arriba por las paredes del valle; no permnezca cerca del canal del rio. ~ Antes de crwar un puente olserve la corriente; si uno de estos flujos se aproxim: o estA pasando no cruce el puente y aléjese del Jugar, hacia zonas toppgrificarente mis elevadas que el cauce del rio. SON PREDECIBLES LAS ERUPCIONES VOLCANICAS ? La mayoria de las erupciones est4n precedidas por signos prenonitarios los 34cules, si son reconucides y entendidos, pueden avisar con algin tiempo sobre eventos inminentes, Hstos signos, frecuentarente, son miy comple jos y requieren de-un estudio detallady y cuidadaso, antes de que sean correctamente interprets dos. fxiste unm tecnologia, cal vez mis amplia y utilizaks, que trata de recoser e interpretar les os eves cambios en el conportamento de un volun que indiquen la proximidad de una erypcién; estas técucas ine luyen eyuijes tales com sisméyrafos, aparatos de topogafia y geodesia de altfsiny precisién, detec Totes. anidizadores de yases y aguas, gravloctcos, myoetleetres yun sion Seay cal to de vitamtes, Tero pese a Jos grandes avanees de la burunidsd no. resiio procisu para prodeciz toca, hora y mayiitel de ue: erupodn eelodgace, be fediccr myo de 0 estas Técnicas se utilizar en el Suloin kuita their, tai ietalon Vides, ¥, aunque los volcantloyos que sigilateu el Ans fe la iumrencia de una erupcién, ne pstieron predeci ol sumento, fa burs i ls exten ide de La explosién. ne Suluanes que hai Sido vigilade por lanes yerfalos y posse un econ fede sab actividad pre y jost-cruptiva, facilitw: identaticar : sues 6! permiten deter tar la proximidad de um evento eruptive, La volawelogta se orien ta, ahora, a investiga m& sobre estes permonitorius. DONDE ESTAN LOCALIZADOS LOS VOLCANES ? aoywan ayorfa de los voleanes actives, en el mundo se localizan en el Cinturén de Bucgo de} Pacflico que es we faja estrect que, como su nenbre lo intica, lorlea la cucnca del Ceéano Pacifico deale la costa occidental del Continente americano, pasanlo por Alaska, el Estrecho de Hering y cont inuando yor el oriente del continente asidtico ( figura 1). 35Los Andes Colombianos pertenecen a este cinturén y com tal muestra Cordillera Central y parte de la occidental poseen mumerosos cue! los volcénicos algunas €M reposo, otros quizis extintos y entre 12 y 15 en actividad. (Figura 2). Figura N° 1 36iqhedetiin ¢2)Grupo *; Volconico Ruiz Tolima Grupo Volcanico Purace es Done Juana Grupo . Veolcanico Galeros Cerro Negro Figura N° 2 37CREDITOS: ARANA, V. y ORTIZ, R., 1984, Volcanologia. Editorial Rueda. Madrid: 5310p. BICGENSIS, 1983-1984, Las manifestacianes volcdnicas. Vol. 9 Nos. Ly 2. Casta Rica: p. 6H, GUMTTE REGIONAL UF EMERGENCIA UE CALDAS, Deslizamiontos y Voleanes, Campaia de educacién para la prevencidn de riesgos. Minizale 2p. DIXON, D., 1985, La Tierra, planeta desconocido. ‘Traduccién 1. Romano. Circulo de Lectores, Edit. Printer Colonbiam Ltda. Hoot: 1p, FAKTHUAKE Tntormation Julletin., AO, U.S. Dep Survey. Vol. 12 M84, Reston (Virginiata): of the Interioreological 7-167. MULINEALK, DR, 1981, Hazard tran volcanic eruptions. Int Facing yeologic and hidrologic havards, Fartiv Science Consideration, "5. Geological Survey Profesional Paper (2448, Washington: S101. UNDEOINISOD, 1585. Volcanic imergency Managment. ( Ve Parr- INGHMINAS). Génova: Ap, én al espaol def. 38TEMBLORES O TERREMOTOS 39TEMBLORES 0 TERREMOTOS Los sismos, conocidos cominmente como temblores de tierra o terremotos, no son otra cosa que manifestaciones de la energta interna de nuestro planeta. Se pueden definir como movimientos vibratorios de la corteza terrestre que se transmiten en forma de ondas y se originan en la liberacién brusca de energia, al romperse rocas en zonas relativamente cercanas a la superficie de la tierra, EL sitio en donde se origina la vibracién se denomina foco hipocentro y el lugar, sobre la superficie de la tierra, ubicado directamente sobre el foco se conoce como epicentro, Las ondas vibratorias que se generan, a partir del toco y que avanzan en tod as direcciones a diferentes velocidades, son llamadas ondas sfsmicas (Figura 1). FOCoO s HIPOCENTRO ONDAS: SISMICA) Fig. 1 Elementos de un sismo, 41Las palabras sismo, temblor y terremoto tienen el mismo signifi-~ cado, aunque popularmente se establece que un terremoto origina datos mAs graves que un temblor. Cuando un sismo se presenta bajo la superficie del mar se habla de los maremotos que crean olas de gran altura, conocidas como Tsunamis, que azotan con fuerza destructiva las zonas costeras, COMO SE MIDE UN SISMO 7 El sismégrafo es el aparato bAsico por medio del cual se regis tran ls ondas producidas por un sismo; la versién mas simple es una masa, completamente inmdvil, conectada a una aguja que des cribe el trazo de las ondas s{smicas sobre algtin tipo de papel (Figura 2). Las versiones m4s modernas consisten en un sensor © sismdmetro, capaz de captar las mis minim s vibraciones de la tierra, y un graficador que reproduce estas sefales en forma gréfica y aun en cintas magnéticas. El uso de tres estaciones sismolégicas permite determinar el epicentro del terreno. G figura N° 2 42Los sisnjgrafos son instrunen tos que registran las andas (sismicas) de los terrenptos. Hay dos tapos Wisicus: uno para nadir movinticntas horizon tales Cirqda. ef ot pura los mpvinuentos vert ales (Dench. Anbos tipos ine tayen un peso susjentide que tiende a permenecer umivil cau el reste del instrumnte os noside por tos tanblores. Hay ung plane Gi conexdn con ose peso que seiwily una yritica en unr Uire de jaye circulan te. thy teddy sisi’ycitus que dete lan ¥ cegistran los temblores ortiante: bs eléctre micas De otra jarte existen dos maneras para malir los etectos de un sim; una es nediante i. INTENSIDAD, 4, 564 lus electos seasihles que provo ca et temblor, particularmente sobre cl hombre y sus obr. la otra se efor tia como ta MAGNITUD del mismo, Estas dos medidas, intensidad y magnitud, no son sinéminos y por tanto no deben contundirse, Para medir la intensidad se utiliza la escala de MERCALLI que va del grado 1 al 12 (Tabla 1) y para la magnitud la escala de RITCHER:; para efectos précticos y para que la comunidad comprenda mejor se utiliza primordialmente las medi sidad. das de inten 43ES POSIBLE PREDECIR LOS TEMBLORES ? Numerosos cientificos estan dedicados al estudio del interior de la tierra, tratando de hallar los medios para pronosticar, con seguridad, cuando se produciré un terremoto. Sin embargo, a pesar de los grandes avances, hasta la fecha, es absolutamen te imposible indicar que existe un procedimiento que permita anunciar: a) fecha y hora exacta del suceso; b) avisar el sitio preciso y la profundidad del foco y c) determinar la magnitud e intensidad del sismo, Sin embargo la experiencia pasada permite presumir que los temblores continuarén azotando a la humanidad y que ocurriran, mis frecuentemente, en las zonas donde han sido mis comunes en épocas pasadas. CUALES SON LAS ZONAS COLOMBIANAS EN DONDE MAS TIEMBLA ? En nuestro pais debemos esperar que los temblores ocurran, con mayor frecuencia, en la regién occidental, Departamentos de arifo, Cauca, Caldas, Chocd y Antioquia; algunas otras zonas como Norte de Santander y Santander tienen altas probabilidades de enfrentar este tipo de fenémeno. Las zonas vecinas a fallas geolégicas que han tenido movimiento en épocas recientes pueden ser epicentro de terremotos de foco poco profundo. 44TABLA 1, ESCALA DE MERCALLI (Abreviada) PARA MEDIR INTENSIDAD DE TERREMOTOS. GRADOS, FENOMENOS T S6élo es sentido por algunas personas en circuns tancias excepcionales. I Sélo es sentido por algunas personas, especial mente en edificios altos, IIL Sentido por personas que tienen actividades inmoviles. Vv Sentido por muchas personas de actividades inméviles, pero por pocas personas en movimiento, v Es sentido por casi todas las personas. Se caen algunos objetos inestables. VL Sentido por todos. Muchas personas corren, Dajios leves en construcciones poco resistentes. Vit Todas las personas corren; dafios ligeros en construcciones de regular disefio y considerables en construcciones malas. Vell Daftos ligeros en constcucciones con buen disefo; considerable para las regulares y grandes en las malas, incluyendo cafda de paredes y techos. 1x Danos considerables en estructuras de buen disefio, graves en las regulares y destruccién total en las de mal disefio. x Algunas estructuras sismoresistentes destruidas; el resto con destruccién hasta las bases. x Escasas estructuras quedan en pie, fisuras en la tierra. XH Dafio total; se ven ondulaciones en la superficie de la tierra; hay objetos lanzados al aire. 45De todas maneras el peligro no se limita a estos lugares del pats; se sabe que se han producido temblores, de grandes proporciones, que han afectado zonas muy extensas del territo rio nacional y, ante esta situacién, no nos queda otra alterna tiva que prepararnos adecuadamente. CUALES SON LOS PELIGROS QUE OCASIONA UN TERREMOTO ? En un temblor de tierra el movimiento 0 estremecimiento del del suelo en sf, raramente es la causa directa de muertos y heridos. Al producirse un terremoto, por espacio de algunos minutos, la tierra vibra y se sacude; la vibracién es espanto sa pero, a menos que algo se desprenda o se derrumbe, no ofre ce peligro, salvo el sacudimiento que nos atemoriza, La mayorfa de las victimas resultan de la caida de objetos y escombros, ya que las vibraciones pueden sacudir, dafar o demoler edificios y otras estructuras. Los terremotos también pueden generar derrumbes o deslizamientos en zonas inestables que ocasionan grandes avalanchas y represamientos de rlos y quebradas, los cuales pueden causar dufios gravisimos. Desde este punto de vista se puede decir que los accidentes personales, durante un sismo, son causados por: 1,- Dercumbes parciales o totales de edificios. Caida de vidrios provenientes de ventanales rotos. Cafda de bibliotecas, muebles y otros artefactos. Incendios originados por caierias de gas rotas y obstrui- dus. Esto puede agravarse por la carencia de agua, debido a rupturas de conductos. 465.- Caida de cables de energia eléctrica. 6.- Actos humanos provocados por el panico. Ante estos hechos y por el car4cter impredecible de lus temblo res la dnica alternativa para proteger vidas y disminuir dajos materiales es construir obras con diseno sismoresistente y mantenernos preparados contra este tipo de emergencias. COMO DEBEMOS PREPARARNOS PARA ENFRENTAR UN TERREMOTO ? Son muchas las acciones que se pueden hacer para reducir los peligros que los terremotos provocan; estas acciones son individuales y colectivas. ANTES DE QUE UN TERREMOTO OCURRA. a) Asegurarnos que se est4 cumpliendo estrictamente el Cédi- go de Construcciones Sismoresistentes, vigentes para el territorio nacional, b) Apoyar campanas de reemplazo de edificaciones viejas y carentes de resistencia, c) Organizar y apoyar programas de preparativos para el caso de futuros temblores, d) Apoyar la investigacién para lograr un mejor conocimiento acerca del fendémeno, 47e) f£) a) h) a) b) ce) 4) e) 48 Conocer y hacer conocer de la familia, compaiieros de estu dio o de trabajo, las zonas de seguridad en el hogar, escuela o sitio de labor. Hacer simulacros para alcanzar el lugar seguro y el corte de eléctricidad, gas y agua. Mantener un botiquin de primeros auxilios, un radio de bater{a, linterna y agua limpia. Sujetar todos los muebles y otros objetos que puedan caer durante un temblor. EN EL MOMENTO QUE OCURRA UN TERREMOTO. En necesario mantener cierta calma y serenidad para poner en practica los planes establecidos y practicados. Acudir prontamente a los sitios seguros, ya seleccionados si estamos en recintos cerrados. NO GRITAR NO ATROPELLAR A OTROS. Si estamos en la calle alejémonos de cables eléctricos, edificaciones y otros elementos que puedan caerse. No usar ascensores ni precipitarnos hacia escaleras, ya que éstas pueden estar rotas o congestionadas de gente que escapa. Si estamos en un veh{culo buscar que estacione fuera de la via.a) b) ©) d) e) £) hy) DESPUES DEL TERREMOTO. Ver si hay heridos en la familia y vecindario. Examinar si hay incendios o peligro de incendio. No encender f6sforos o artefactos similares, pues puede haber escape de gas u otras substancias combustibles. Ale jémonos de l{neas de energfa caidas. Procuremos recoger el m4ximo posible de agua potable. No comer ni beber de recipientes abiertos, préximos a vidrios rotos, No emplear el teléfono excepto para Llamadas de extrema urgencia. Ser breve, Usar la radio para obtener intorma- cién. No hacer circular rumores. Mantener las vias despejadas o ayudar a hacerlo, para permitic el acceso y circulacién de vehiculos de emergen cia. Estar preparado para sacudidas adicionales; eltos pueden derribar edificaciones seriamente averiadas por el terremoto principal. 49NO HAY REGLAS QUE PUEDAN ELIMINAR TODOS LOS PELIGROS DEL TERREMOTOS., NO OBSTANTE LOS DANOS MATERIALES Yo ACCIDENTES: PERSONALES | PUE! REDUCERSE CONSIDERABLEMENTE, Sf Sh SIGUEN ESTAS LNSTRUCCLONES SIMPL 5 CREDITOS COMPEE REGIONAL DE RGENCTA DE CALDAS - Sismos y Aproxima cién a los Desastres Naturales. Manizales: 22p. DEEENSA CIVIL COLOMEIANA = Seguridad y Prevencidn: Que # en caso de Desastre. tbagué: cer SARRIA, M » 1985, rial Climent Ltda. Bogota: 24p. RRIMULOS - Debemos prepararnos., birto Mes. DEPARTAMENE OF THR ENTRAR LOR/GLOLUGICAL SURVEY. Tas. Seguridad y Sobrevivencia en un terremoto. Llp. 50DIRECTORIO TELEFONICO contd En GMERGENCT! ntegrantes del Subcomite de Educacion CRUZ ROJA CRUZ ROJA pevPASRNSA EY" INGEOMINAS. SEGREYARIR DE EDUCACION | HOSP IT, AL SERVICIO SECCIONAL DE SALUD Publicasan tiancisda ebm recurses de | benesive NEHA-PL-A-REPUBHEA® GESEANA CANSECO Me RES ORG @NACIONES UNIDAS PNUD e@MISION TECNICA ITALIANA, PSIENT