KIM IL SUNG

FORTALEZCAMOS LA AMISTAD
Y LA SOLIDARIDAD CON
LOS JVENES OBREROS
DEL MUNDO

TRABAJADORES DEL MUNDO ENTERO, UNOS!

KIM IL SUNG
FORTALEZCAMOS LA AMISTAD
Y LA SOLIDARIDAD CON
LOS JVENES OBREROS
DEL MUNDO
Instrucciones dadas a los delegados de la juventud
obrera de Corea que asistirn a la Conferencia
Internacional de Jvenes Obreros
20 de junio de 1948

Pronto se celebrar en Varsovia, capital de Polonia, la

Conferencia Internacional de Jvenes Obreros. Ustedes tienen el
honor de participar en ella en representacin de la juventud
obrera de nuestro pas.
Aprovechando este encuentro con los compaeros delegados
a dicha Conferencia, quisiera hablarles de algunas cuestiones.
En el pasado, bajo la dominacin colonial del imperialismo
japons, los jvenes coreanos, en plena edad escolar, se
marchitaban como esclavos del capital, sometidos a toda clase de
humillaciones y maltratos por su nacionalidad, sin posibilidad de
estudiar. En la sociedad colonial, la situacin de los jvenes
obreros fue trgica. Se vean forzados a cumplir jornadas de 12 o
16 horas en fbricas y minas, desprovistas de ninguna instalacin
de proteccin laboral, y sufran una cruel explotacin. Bajo la
dominacin del imperialismo nipn la juventud obrera era
vctima del maltrato, del desprecio, del hambre y de la miseria.
Todo esto suceda porque nuestro pueblo no tena su Estado y
su poder. Una nacin despojada de su pas y de su poder no
puede evitar el maltrato ni el trabajo agobiador. Por eso se dice,
de antiguo, que un pueblo aptrida tiene peor suerte que el perro
en la casa en duelo.
Pero hoy la situacin de la juventud coreana ha cambiado
radicalmente. Como juventud de un Estado soberano, disfruta de
plena libertad y derechos. Participa libremente en la vida estatal y
poltica y en la actividad de las organizaciones sociales, trabaja
segn su capacidad en todas las esferas de la economa nacional y
estudia con arreglo a su deseo y vocacin ciencias y tcnicas
avanzadas en las escuelas de todos los niveles.
Hoy, la juventud de nuestro pas marcha con la frente erguida,
hombro con hombro con los jvenes de los pases grandes y
1

pequeos del mundo, y enva sus delegados a reuniones

internacionales.
A la prxima Conferencia Internacional de Jvenes Obreros
asistirn, de todos los continentes, gentes como ustedes. Por eso,
no encontrarn ninguna dificultad en sus actividades en ella.
El evento servir de un motivo importante para manifestar a
todas luces el podero de la unidad de ellos en el mundo entero.
En otras palabras, demostrar la fuerza cohesionada de los
jvenes obreros del mundo que luchan por la paz y la democracia,
la independencia nacional y el socialismo, contra el imperialismo
y el colonialismo que pisotean la libertad y los derechos de la
juventud.
En la Conferencia se intercambiarn opiniones sobre los
xitos y las experiencias que los jvenes de los pases
emancipados de la dominacin colonial del imperialismo han
logrado en la lucha por construir una nueva sociedad. Se
examinarn tambin cuestiones para fortalecer la lucha comn de
los jvenes contra el imperialismo, por la paz, la democracia, la
independencia nacional y el socialismo; en pro de las demandas
poltica y econmica de los jvenes obreros.
En la Conferencia Internacional de Jvenes Obreros ustedes
deben demostrar sin reserva el temple de la juventud coreana,
inteligente y valerosa. La esperanza de nuestro pueblo y juventud
que depositan en ustedes, delegados a la conferencia, es grande.
En la Conferencia divulgarn y propagarn ampliamente la
lucha indoblegable de nuestro pueblo y juventud que consagran
todas sus fuerzas y pasin a la construccin de una nueva Corea
democrtica, rica y poderosa, as como los grandes xitos y las
valiosas experiencias alcanzados en este proceso.
Tras la liberacin, la juventud y el pueblo de nuestro pas han
realizado en el corto espacio de tiempo, de menos de tres aos,
un enorme trabajo que otros no hubiesen podido realizar ni en
2

diez ni en veinte aos. Han establecido el Poder popular,

efectuado reformas democrticas y creado en Corea del Norte
una slida base democrtica.
En la lucha por establecer el Poder popular y realizar
reformas
democrticas,
los
jvenes
desempearon
magnficamente su papel como brigada de choque y han
contribuido en gran medida. En la labor por construir una nueva
sociedad siempre se ofrendaron voluntariamente a los trabajos
ms difciles y penosos, jugando un papel de vanguardia. Incluso
en condiciones difciles en que escaseaba todo por la destruccin
total siempre estuvieron a la cabeza de las masas, haciendo alarde
de su abnegacin patritica y su inagotable fuerza creadora,
superaron con valenta los contratiempos y las dificultades con
que tropezaban y restauraron fbricas, empresas y vas frreas.
De entre ellos surgieron numerosos abanderados en la
construccin del pas y hroes laborales y aumentan da a da las
filas de los innovadores de la produccin.
Gracias al abnegado trabajo de los jvenes y el pueblo se
cumpli brillantemente el plan de la economa nacional para
1947, el primero en la historia de nuestro pas, y se dieron
grandes pasos para superar el atraso colonial de la economa y
crear una economa nacional independiente.
Todos los xitos y las hazaas realizados en la edificacin de
una nueva sociedad estn empapados del precioso sudor de los
jvenes. Las proezas de nuestra juventud en la construccin de
una nueva sociedad brillarn para siempre en la historia de la
patria y quedarn grabadas eternamente en el corazn del pueblo.
Las orgullosas proezas y las valiosas experiencias de nuestros
jvenes en la construccin de una nueva sociedad se granjearn
la simpata de los jvenes del mundo y les ayudarn mucho en su
trabajo.
Deben ustedes poner al desnudo y denunciar ante los jvenes
3

obreros del mundo la poltica de agresin de los imperialistas

yanquis contra Corea y sus maquinaciones en Corea del Sur.
Tambin deben dar a conocer claramente la lucha que los jvenes
surcoreanos libran con valenta derramando la sangre por la
reunificacin de la patria contra la brbara dominacin fascista y
terrorista de los imperialistas yanquis y sus lacayos. En especial,
tienen que divulgar ampliamente entre los jvenes obreros del
mundo la orientacin de nuestro Partido sobre la reunificacin de
la patria y la lucha de los jvenes norcoreanos por llevarla a feliz
trmino.
En la Conferencia debern ustedes esforzarse por fortalecer la
amistad y la solidaridad con los jvenes de todos los pases del
mundo que luchan por la paz, la democracia, la independencia
nacional y el socialismo.
Aprendern bien las experiencias de lucha de los jvenes
obreros de otros pases y volvern con claras notas de todos los
debates de la Conferencia, as como de las cosas que vieron y
experimentaron.
Cuando regresen, darn a conocer a todos los jvenes las
labores de la Conferencia y la actividad de la delegacin por
medio de mtines de informacin, conferencias y publicaciones.
De este modo harn que ellos sientan la dignidad y el orgullo
nacionales comprendiendo que los jvenes coreanos despliegan
una legtima actividad en la palestra internacional.
Hoy nuestros jvenes viven una poca gloriosa en que se
construye una nueva Corea democrtica. Les corresponde pues
vivir, trabajar y luchar dignamente como ejecutores de esta
empresa.
Los jvenes son protagonistas de la construccin de la nueva
sociedad. Si quieren cumplir exitosamente con su misin como
tales deben, ante todo, estudiar.
Estudiar es el primer deber de la juventud de nuestra poca.
4

Sin estudiar no podrn ser protagonistas de la construccin de

una nueva patria. Los jvenes deben estudiar, estudiar y estudiar.
Deben estar bien dispuestos a construir el pas y elevar sin
cesar su conciencia ideolgica. Tienen que estudiar a fondo las
lneas, decisiones y directivas de nuestro Partido y conocer bien
la historia de la lucha de nuestro pueblo y la situacin poltica.
Las organizaciones de la Unin de la Juventud Democrtica
deben ensear adecuadamente a los jvenes aplicando variadas
formas y mtodos conforme a sus gustos y caractersticas.
La juventud debe marchar a la cabeza de las masas en la
construccin de una nueva patria. Ella es la ejecutora principal de
la edificacin de un Estado soberano e independiente, rico y
poderoso. Como no se puede erigir una casa magnfica sin fuertes
pilares, tampoco se puede construir un Estado soberano e
independiente, rico y poderoso sin el trabajo activo de jvenes
vigorosos y valientes.
Los jvenes deben tomar siempre la delantera en los trabajos
ms difciles y penosos y realizar hazaas heroicas en todos los
sectores de la economa nacional: fbricas, minas, industria
forestal, pesca, economa rural, etc.
Los jvenes deben amar el trabajo y considerarlo como la
actividad ms honrosa.
El trabajo es la fuente de creacin de los bienes materiales. En
la vieja sociedad, el trabajo era considerado como algo bajo y
vergonzoso, pero en nuestra sociedad no hay cosa ms honrosa
que trabajar.
Nuestros jvenes de ambos sexos deben no slo querer
trabajar, sino tambin rechazar la idea de permanecer ociosos.
Tienen que participar con abnegacin en el trabajo conjunto y
observar a conciencia la disciplina laboral.
Los jvenes deben tambin ponerse a la cabeza de la lucha
por reunificar la patria.
5

Hoy nuestro pas afronta el peligro de ser dividido para

siempre. El imperialismo yanqui llev ilegalmente el asunto
coreano a la Asamblea General de la ONU y ama la Comisin
Provisional de la ONU para Corea utilizando su aparato de
votacin. El 10 de mayo pasado, efectu en Corea del Sur
elecciones separadas bajo la supervisin de esa Comisin y
estos das convoc el llamado parlamento, tratando de crear un
gobierno ttere con elementos projaponeses, proyanquis y
traidores a la nacin.
Nosotros no podemos contemplar con los brazos cruzados las
maquinaciones que los imperialistas yanquis perpetran en Corea
del Sur para formar un gobierno ttere. Todo el pueblo y toda la
juventud deben detenerlas y frustrarlas, aislar por completo a sus
lacayos, los traidores a la nacin.
La juventud y la poblacin de Corea del Norte deben apoyar y
ayudar activamente a sus congneres del Sur en su lucha
antiyanqui por la salvacin nacional. Deben alentarlos a alzarse
como un solo hombre a la lucha por establecer un gobierno
central unificado, contra las maniobras de los imperialistas
yanquis que quieren formar un gobierno ttere.
Estoy seguro de que ustedes regresarn habiendo cumplido
magnficamente las tareas asignadas en la Conferencia
Internacional de Jvenes Obreros.