Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
La opinin pblica
y sus probiemas
Ediciones Morata, S. L.
F u n d a d a p o r J a v ie r M o ra ta , E d ito r, en 1 9 2 0
>
'
sede ounc5c-r \ a r r v P - y
No est permitida la reproduccin total o parcial de este libro, ni su tratamiento informtico, ni la transmisin
de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrnico, mecnico, por fotocopia, por registro u otros
mtodos, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del Copyright.
C o n ten id o
Pgs.
11
PRLOGO.........................................................................................................
57
59
77
97
116
135
157
EPLOGO...........................................................................................................
175
181
185
la piedra clave del arco social y el propio arco en su totalidad. Segn otra
visin, no es ms que una entre muchas instituciones sociales, con una fun
dn limitada pero importante: la de arbitrar en el conflicto de las otras unida
des sociales. Todo grupo surge de un inters humano positivo y lo hace reali
dad: la Iglesia, los valores religiosos: los gremios, los sindicatos y las
empresas, los intereses econmicos; etc. El Estado, sin embargo, no tiene un
inters propio; su propsito es formal, como el del director de orquesta que no
toca instrumento alguno ni produce msica, sino que acta para mantener al
unsono a otros intrpretes que s la producen. Y segn una tercera visin, el
Estado es la opresin organizada, a la vez una excrecencia social, un parsi
to y un tirano. Una cuarta dice que es un instrumento ms o menos ineficaz
para evitar que los individuos se peleen demasiado entre ellos.
La confusin aumenta cuando se entra en subdivisiones de estas diferen
tes opiniones y de las bases en que dicen asentarse. Segn una filosofa, el
Estado es la cima y culminacin de la asociacin humana, y manifiesta la ms
elevada realizacin de todas las capacidades especficamente humanas. La
dea tuvo cierta pertinencia cuando se formul por primera vez. Se desarroll
en una antigua ciudad-Estado, donde ser un hombre plenamente libre y ser
ciudadano partcipe en el teatro, los deportes, la religin y el gobierno de a
comunidad eran asuntos equivalentes. Pero la idea persiste y se aplica al
Estado actual. Otra visin coordina el Estado con la Iglesia (o, en una de sus
variantes, lo subordina ligeramente a sta), como brazo secular de la divini
dad que mantiene el orden exterior y el civismo entre los hombres. Una teora
moderna idealiza el Estado y sus actividades, y para ello toma prestados los
conceptos de razn y voluntad, y los magnifica hasta que el Estado surge
como la manifestacin objetivada de una voluntad y una razn que trascien
den mucho de los deseos y los propsitos que se pueden encontrar entre los
individuos o las uniones de individuos.
Sin embargo, nuestro inters no est en escribir ni una enciclopedia ni
una historia de las doctrinas polticas. De modo que nos detenemos con estos
ejemplos arbitrarios de la proposicin de que poca es la base comn que se
ha descubierto entre los fenmenos objetivos de la conducta poltica y la
interpretacin del significado de estos fenmenos. Una forma de evitar este
punto muerto es encomendar todo el tema del significado y la interpretacin
a la filosofa poltica, diferenciada de la ciencia poltica. Entonces se podr
sealar que la especulacin ftil es un compaero de toda filosofa. La mora
leja es echar por la borda todas las doctrinas de este tipo, y ceirse a los
hechos determinados de forma verificable.
El remedio que se demanda con insistencia resulta simple y atractivo.
Pero no es posible utilizarlo. Los hechos polticos no son ajenos al deseo y el
juicio humanos. Cambiemos la opinin que los hombres tienen del valor de
las actuales instituciones y formas polticas, y stas cambiarn en mayor o
menor medida. Las diferentes teoras que caracterizan a la filosofa poltica
no crecen fuera de los hechos que pretenden interpretar; son amplificaciones
de factores seleccionados entre estos hechos. Unos hbitos humanos modificables y cambiantes sostienen y generan los fenmenos polticos. Estos
su otra cara. Hay unos rganos estructurales que se manifiestan fisioldgicamente en las vocalizaciones, como los rgan s del pjaro inducen al danto,
Pero el ladrido de los perros y el canto de las a /es bastan para demostrar que
las tendencias innatas no generan el lenguaje Para convertirse en lenguaje,
la vocalizacin innata requiere una transformr cin mediante las condiciones
extrnsecas, tanto orgnicas como extraorg licas o medioambientales, es
decir, mediante el aprendizaje y no slo medie nte estmulos. No hay duda de
que el llanto del beb se puede describir en i armios puramente orgnicos,
pero el llorar y el gemido se convierten en un verbo o un sustantivo sb por
sus consecuencias en el comportamiento rec ptivo de los dems. Esta conducta receptiva adquiere la forma de la educ acin y el cuidado, una y otra
dependientes de'la tradicin, la costumbre y is patrones sociales. Po'qu
no postular un "instinto" de infanticidio igual qu se postula el de orientacin e
instruccin? O un "instinto" de abandonar a as nias y cuidar a los n os?
No obstante, podemos abordar el razn :miento de una forma menos
mitolgica que la que se encuentra en la actu il apelacin a un tipo u otro de
instintos sociales. Las actividades de los anim iles, como las de los minerales
y las plantas, guardan relacin con su estruc ura. Los cuadrpedos corren
los gusanos se arrastran, los peces nadan, lo pjaros vuelan. Estn hechos
as; es "la naturaleza de la bestia". Nada ganimos con insertar los ins intos
en el correr, el arrastrarse, el nadar y el volalf, entre la estructura y el acto,
Pero las condiciones estrictamente orgnicas jue llevan a los hombres a juntarse, reunirse, asociarse y coordinarse son la: mismas que conducen a otros
animales a unirse en enjambres, manadas y rfebaos. Al describir lo qu 5 hay
de comn en las uniones y fusiones humanas y de otros animales no cnse
gimos llegar a lo que es distintivamente hum ino en las asociaciones humaas. Estos actos y estas condiciones estructu ales pueden ser un factor sine
qua non de las sociedades humanas; pero ta nbin lo son las atraccio es y
los rechazos que se manifiestan en las cosas nanimadas. La fsica, la qumica y tambin la zoologa nos pueden hablar de algunas de las condiciones sin
las cuales los seres humanos no se asociarar . Pero no nos proporcionan las
condiciones suficientes de la vida en comn dad y de las formas que sta
adopta.
En cualquier caso debemos partir de los :tos que se realizan, no de las
causas hipotticas de esos actos, y consider; r sus consecuencias. Adems,
debemos introducir la inteligencia, o la obsrvacin de las consecuencias
como tales consecuencias, es decir, en con< xin con los actos de los que
derivan. Ya que tenemos que introducirla, es rfiejor que lo hagamos a sbiendas y no que intentemos colarla de forma qi e engae no slo al oficial de
aduanas el lector sino a nosotros mismc s. As pues, situamos n i estro
punto de partida en el hecho objetivo de que os actos humanos tiener consecuencias en los dems, que algunas de esl as consecuencias se perciben,
y que su percepcin requiere un esfuerzo de dontrol de la accin para asegu
rar unas consecuencias y evitar otras. Siguie ndo esta pista, habr que sealar que las consecuencias son de dos tipos: as que afectan a las perdonas
directamente implicadas en una transaccin, las que afectan a otras distin-
* En el siglo xvi prvate se aplicaba a las personas que no tenan puestos pblicos o ran
gos oficiales, por ejemplo, a soldados rasos (prvate soldiers) o a los diputados que no tenan un
cargo m inisterial. (N . del R.)
persona sufra algn dao, era ella quien deba decidir qu convena hacer
para vengarse. Lesionar a otro y exigir un castigo por la lesin recibida eran
transacciones privadas. Eran asunto de los directamente implicados, y a
nadie ms le importaba. Pero la parte afectada obtena la ayuda incondicional
de amigos y parientes, y lo mismo haca el agresor. De modo que las conse
cuencias de la disputa no quedaban confinadas en aquellos directamente
implicados. Se producan, de hecho, grandes disputas y unas peleas san
grientas en las que podan intervenir muchas personas y durar varias gene
raciones. El reconocimiento de estos amplios y duraderos conflictos y del
dao que causaban a familias enteras dio lugar a que surgiera un pblico. La
transaccin dej de afectar en exclusiva a las partes directamente implicadas.
Los afectados indirectamente formaron un pblico que tom medidas para
salvaguardar sus intereses, y para ello se instaur el acuerdo mutuo y otros
medios de pacificacin para dirimir los problemas.
Estos hechos son simples y obvios. Pero parece que manifiestan en for
ma embrionaria los rasgos que definen a un Estado, sus organismos y sus
funcionarios. El ejemplo ilustra lo que se quera decir al indicar que es una
falacia intentar determinar la naturaleza del Estado en trminos de unos fac
tores causales directos. Su punto fundamental tiene que ver con las conse
cuencias permanentes y amplias de una conducta que, como todo comporta
miento, en ltima instancia tiene lugar a travs de la accin de seres humanos
individuales. Del reconocimiento de unas consecuencias perniciosas nace
un inters comn, cuya atencin exige ciertas medidas y ciertas normas,
adems de la seleccin de unas personas que se conviertan en sus guardia
nes, sus intrpretes y, de ser necesario, sus ejecutores.
Si la explicacin ofrecida va en buena direccin, dar cuenta del vaco
ya mencionado que existe entre los hechos de la accin poltica y las teoras
del Estado. Se ha buscado en un lugar inadecuado. Se ha buscado la clave
de la naturaleza del Estado en el terreno de los agentes causales, en los
individuos causantes de los actos o quiz en algn tipo de voluntad o prop
sito que operara por detrs de esos actos. Se ha querido explicar el Esta
do en trminos de autora. En ltima instancia, todas las decisiones delibe
radas proceden de alguien en particular; los actos los realiza alguien, y
todos los planes y todas las disposiciones son obra de alguien, en el senti
do ms concreto de ''alguien". En toda transaccin hay un John Doe y un
Richard Roe*. Sin embargo, no hay accin de carcter pblico si la busca
mos en el lado de quienes originan acciones voluntarias. Cierto John Smith
y sus congneres deciden si cultivan o no trigo, y cunto dinero invertir, dn
de y cmo invertirlo, qu carreteras construir y por las que viajar, si librar
una guerra y, en ese caso, cmo hacerlo, qu leyes aprobar y cules obe
decer y desobedecer. La verdadera alternativa a estos actos deliberados de
los individuos no es una accin de carcter pblico: ms bien son todos
* Nom bres de personajes licticios que se utilizan en los procesos legales que implican a
dos sujetos cuyos nombres no pueden determinarse. (N. del T.)
ellos actos ajenos a la reflexin, rutinarios <jj impulsivos, que tambin son
obra de los individuos.
Los seres humanos individuales pueden dlerder su identidad entre a muchedumbre, o en un acuerdo poltico, o en una sociedad annima, o en Iqs votaciones. Pero esto no significa que un miste ioso organismo colectivo tome
decisiones, sino que algunas personas que s ben lo que tienen entre rjianos
se aprovechan de la fuerza de la masa para c bnducir a la muchedumbre a su
manera, para manipular una maquinaria polti ;a, o para dirigir los asuntos de
una empresa. Cuando el pblico constituido como Estado interviene] en la
configuracin de disposiciones sociales, corrr las de aprobar leyes, objigar a
cumplir un contrato o conceder una licencia, s gue actuando a travs da sujetos concretos. Las personas son ahora func onarios, representantes de un
inters pblico y compartido. La diferencia es mportante, Pero no es una diferenda entre los seres humanos individuales / una voluntad colectiva impersonal. Es una diferencia entre las personas n su carcter privado y en su
carcter funcionara! o representativo. La calif ad en cuestin no es la autora
sino la autoridad, la autoridad de unas conse uencias reconocidas para con
trolar la conducta que genera y evita los resu tados amplios y perdurables de
la buena y la mala fortuna. Los funcionarios s Dn, en efecto, agentes pblicos,
pero agentes en el sentido de unos factore que hacen el trabajo de otros
para determinar y poner de manifiesto las consecuencias que les afect an.
Cuando miramos en el lugar equivocado, Iiaturalmente no encontramos lo
que buscamos. Lo peor de ello, sin embargo es que al mirar donde no debemos, o sea, a las fuerzas causales en vez de a las consecuencias, el rsultado de la observacin se vuelve arbitrario. N 3 se comprueba. Se da rienda
suelta a la "interpretacin". De ah la variedac de teoras opuestas y la falta de
un consenso de opinin. Se podra afirmar a priori que el conflicto con stante
prode las teoras sobre el Estado es en s misrf 0 buena prueba de que
blema se ha planteado mal. Porque, como ya hemos sealado ants, los
hechos fundamentales de la accin poltica, por mucho que los fenmenos
varan enormemente segn el momento y e 1 lugar, no quedan ocultos, por
complejos que sean. Son hechos de la cond jeta humana accesibles q la observacin humana. La existencia de esa mu titud de teoras del Estado con
tradictorias, tan desconcertante para esas pi opias teoras, se puede explicar
perfectamente cuando se observa que todas alias, pese a divergir las unas de
las otras, surgen de un mismo error compt rtido: tomar el agente causal y
no las consecuencias como el centro del pro pierna,
Con esta actitud y este postulado alguno en efecto, encontrarn e agente causal en un impulso metafsico atribu lo a la naturaleza; y en tonces
el Estado se explicar desde el punto de vi: ta de una esencia" del hombre
que se realiza a s misma en su aspiracin [ or una Sociedad perfecci aada,
Otros, influidos por otras ideas preconcebid s y otros deseos, encontr arn al
autor necesario en la voluntad de Dios que, a travs de la humanidad cada,
reproduce la imagen del orden y la justicia divinos que el materia! c Drrupto
permite. Otros lo buscan en la confluencia d^ las voluntades de los ind viduos
que se unen y, mediante contrato o promesa de lealtad mutua, crean u i Esta-
de ellos y les atienden en un grado u otro. Los seres maduros y mejor equi
pados son conscientes de las consecuencias que sus actos tienen en los de
los jvenes. No slo actan conjuntamente con stos, sino que lo hacen
mediante un tipo especial de asociacin que manifiesta inters por las conse
cuencias de la propia conducta en la vida y en el crecimiento de los jvenes.
La existencia fisiolgica continuada de los jvenes es slo una fase del
inters por las consecuencias de la asociacin. Los adultos se preocupan
igualmente de actuar de tal modo que los inmaduros aprendan a pensar, sen
tir, desear y comportarse habitualmente de una forma determinada. No es la
menor de las consecuencias por las que se lucha la de que los jvenes apren
dan a juzgar, planear y decidir asuntos desde el punto de vista de la conduc
ta asociada y sus consecuencias. De hecho, ocurre con excesiva frecuencia
que este inters se traduce en un esfuerzo para conseguir que los jvenes
piensen y planifiquen como lo hacen los mayores. Basta este ejemplo para
demostrar que, pese a que los seres individuales, en su singularidad, pien
sen, deseen y decidan, lo que piensan y se proponen, el contenido de sus
creencias y sus intenciones, es un asunto proporcionado por la asociacin. El
hombre no est meramente asociado de tacto, sino que se convierte en un
animal social a travs de la configuracin de sus ideas, sus sentimientos y su
conducta deliberada. Lo que piensa, espera y se propone es el resultado de
la asociacin y la relacin. Lo nico que oscurece y da un halo de misterio a
toda la influencia de la asociacin sobre aquello que las personas individua
les desean y por lo que actan es el esfuerzo por descubrir unas supuestas
fuerzas causales especiales, originales y generadoras de la sociedad, sean
los Instintos, los dictados de la voluntad, una razn, prctica personal, o una
razn prctica inmanente y universal, incluso una esencia y una naturaleza
sociales por necesidad metafsica. Estas cosas nada explican, porque son
ms misteriosas que los hechos que con ellas se pretende explicar. Los pla
netas de una constelacin formaran una comunidad si fueran conscientes de
la conexin de las acciones de cada uno con las de los dems y supieran uti
lizar este conocimiento para dirigir la conducta.
Hemos hecho una digresin al pasar de la consideracin del Estado al
tema ms amplio de la sociedad. Sin embargo, este excurso nos permite dis
tinguir el Estado de otras formas de vida social. Hay una vieja tradicin que
considera que el Estado y la sociedad completamente organizada son lo
mismo. Se dice que el Estado es la realizacin completa y global de todas las
instituciones sociales. Cualesquiera que sean los valores que resulten de
todas y cada una de las disposiciones sociales, se renen y se dice de ellos
que son obra del Estado. El equivalente de este mtodo es el anarquismo
filosfico, que rene todos los males que derivan de todas las formas de
agrupamiento humano y los atribuye en masse al Estado, cuya eliminacin,
en consecuencia, traera un futuro resplandeciente basado en una organiza
cin fraternal voluntaria. El hecho de que el Estado sea una deidad para
unos y un demonio para otros es una prueba ms de los defectos de las pre
misas de las que parte el debate. Ambas teoras carecen por igual de justifi
cacin.
de del poder Iluminador de la dea que logra emerger de entre la masa de irrelevanclas que la oscurecen y la desfiguran. Slo as tiene lugar una recons
truccin que proporciona rganos ms aptos para la realizacin de ciertas
funciones. El progreso no es sistemtico ni continuo. El retroceso es tan pe
ridico como el avance. La industria y los inventos tecnolgicos, por ejemplo,
crean unos medios que alteran sustancialmente los modos de conducta aso
ciada y cambian radicalmente la cantidad, el carcter y el lugar del impacto de
sus consecuencias indirectas.
Estos cambios son extrnsecos a las formas polticas que, una vez esta
blecidas, se mantienen por su propia Inercia. El nuevo pblico que se genera
permanece muy embrionario, inorganizados porque no puede utilizar las Ins
tituciones polticas heredadas. Estas ltimas, si son demasiado complejas y
estn demasiado institucionalizadas, obstruyen la organizacin del nuevo
pblico. Impiden el desarrollo de nuevas formas de Estado que podran cre
cer rpidamente si la vida social fuera ms fluida, si se condensara menos en
unos moldes polticos y legales fijos. Para formarse, la vida pblica ha de
romper las formas polticas existentes. Es algo difcil de hacer, sin embargo,
porque estas formas constituyen los medios habituales para instituir el cam
bio. El pblico que gener las formas polticas desaparece, pero el poder y el
ansia de posesin sigue en manos de los funcionarios y las instituciones que
el pblico moribundo instituy. sta es la razn de que frecuentemente slo
una revolucin logre cambiar la forma de los Estados. Hasta hoy, la creacin
de una maquinaria poltica y legal adecuadamente flexible y operativa ha
escapado del ingenio del hombre. Una poca en que las necesidades de un
pblico nuevo en formacin se ven frenadas por las formas establecidas del
Estado es una poca propicia a un progresivo menosprecio y desinters
hacia el Estado. La apata general, el abandono y el desdn se acaban tra
duciendo en el recurso a diversas formas rpidas de accin directa. A su vez,
la accin directa se ve movida por intereses que la convierten en algo ms
que un mero eslogan, intereses muy arraigados de clase que expresan una
reverencia ciega a la Ley y Orden" establecido del Estado. Sin embargo, por
su propia naturaleza, un Estado es siempre algo que hay que analizar, inves
tigar y buscar. Casi hay que rehacer su forma en el mismo momento en que
se consolida.
En consecuencia, el problema de descubrir el Estado no es un problema
para investigadores tericos dedicados exclusivamente a examinar las insti
tuciones ya existentes. Es un problema prctico de los seres humanos que
viven en una asociacin mutua, un problema de la humanidad en general. Es
un problema complejo. Exige capacidad para percibir y reconocer las conse
cuencias de la conducta de los individuos unidos en grupos y para seguirlas
hasta su fuente y su origen. Implica seleccionar unas personas que acten de
representantes de los intereses creados a travs de esas consecuencias per
cibidas, as como definir las funciones que van a tener y realizar. Requiere la
institucin de un gobierno tal que quienes posean el renombre y el poder que
acompaan al ejercicio de estas funciones los utilicen en bien del pblico, y
no en su propio beneficio privado. No es de extraar, pues, que los Estados
hayan sido muchos, no slo en nmero, sino tambin en tipo y clase. Porque
ha habido innumerables formas de actividad conjunta, con sus distintas y
correspondientes consecuencias. El poder para detectarlas ha variado espe
cialmente con los instrumentos del conocimiento de los que se ha dispuesto.
Los gobernantes han sido elegidos segn todo tipo de criterios. Sus funcio
nes han variado, como han variado su voluntad y su celo para representar los
intereses comunes. Slo las exigencias de una filosofa rgida pueden llevar
nos a suponer que exista alguna forma o idea nica de Estado que los distin
tos y variables Estados en la historia hayan materializado con diversos grados
de perfeccin. La nica afirmacin que se puede hacer es puramente formal:
el Estado es la organizacin de la vida pblica realizada mediante los funcio
narios para proteger los intereses que sus miembros comparten. Pero qu
pueda llegar a ser lo pblico, cmo deban ser los funcionarios, y en qu medi
da lleguen a realizar su funcin adecuadamente, son cosas para cuyo descu
brimiento debemos recurrir a la historia.
No obstante, nuestra concepcin nos proporciona un criterio para precisar
lo bueno que podra ser un Estado: el grado de organizacin de lo pblico que
se consigue, y el grado en que sus funcionarios se constituyen como tales
para desempear la funcin de velar por los intereses pblicos. No existe, sin
embargo, una norma a prior i que pueda determinarse y con cuyo seguimien
to se genera un buen Estado. No existen dos pocas ni dos lugares con una
misma vida pblica. Las condiciones hacen diferentes las consecuencias de
la accin asociada y su conocimiento. Adems, varan los medios con los que
un pblico puede conseguir que el gobierno sirva a sus intereses. Slo pode
mos decir formalmente cul sera el mejor Estado. En lo que se refiere a los
hechos, a la organizacin y la estructura reales y concretas, no hay ninguna
forma de Estado que se pueda considerar como la mejor: no, al menos, has
ta que concluya la historia y se puedan analizar todas sus diversas formas. La
formacin de los Estados ha de ser un proceso experimental. El proceso de
ensayo puede avanzar con diversos grados de ceguera y de accidente, y a
costa de unos procedimientos desordenados de hacer ajustes, de buscar
a tientas, sin una idea precisa de qu es lo que quieren los hombres, y sin un
conocimiento claro de qu es un buen Estado, ni siquiera cuando se alcanza.
O puede avanzar de forma ms inteligente, guiado por el conocimiento de las
condiciones que hay que satisfacer. En cualquier caso, sigue siendo un pro
ceso experimental. Y como las condiciones de la accin, la indagacin y el
conocimiento son siempre cambiantes, siempre hay que reintentar el experi
mento; siempre hay que redescubrir el Estado. A excepcin, una vez ms, de
la afirmacin formal de las condiciones que hay que satisfacer, no tenemos
idea de qu nos pueda deparar la historia. No es funcin de la filosofa ni de
las ciencias polticas determinar qu debera o qu deba ser el Estado en
general. Lo que s pueden hacer es ayudar a crear unos mtodos para que la
experimentacin no tenga que avanzar a ciegas, a merced de las contingen
cias, para que pueda guiarse de forma ms inteligente, para que los hombres
puedan aprender de sus errores y beneficiarse de sus xitos. La creencia en
la fijeza poltica, en la santidad de cierta forma de Estado consagrada por los