***

Vulnrabilit des constructions

aux sismes
Ghislaine VERRHIEST-LEBLANC AFPS /ASN Marseille
Guy JACQUET AFPS - IPGR

Daprs Milan ZACEK

GVL - 040509

Protection parasismique des

btiments
Les tremblements de terre sont invitables, mais la destruction
des constructions nest pas invitable. Or plus de 90 % des
pertes en vies humaines sont dues leffondrement de btiments

Kalamata, Grce 1987

Izmit, Turquie 1999

Comportement dynamique
des ouvrages
OSCILLATIONS FORCEES

forces extrieures (cas du vent)

dplacement impos (cas des sismes)

Comportement dynamique
des ouvrages
OSCILLATIONS LIBRES
Ces oscillations suivent larrt des oscillations forces.
Elles se poursuivent jusqu lamortissement complet du
mouvement. Leur priode, appele priode propre T, est
pratiquement constante. Elle correspond la dure dun
cycle doscillation

Comprendre les effets des

sismes sur les constructions
pour rduire leur vulnrabilit

Principes du
comportement
des constructions
sous sisme
Sollicitations de la
superstructure

avec la masse

Amplification +/importantes aux tages

Effets des oscillations horizontales

Rigidit latrale + faible / verticale : dangerosit plus
importantes des oscillations horizontales / verticales
Types de sollicitations : flexion, traction, cisaillement
et balancement
Type deffets : fissuration,
dislocation, crasement,
projection, effondrement

GV ENPC - 160508

Effets des oscillations verticales

Non ngligeables dans les zones proches de lpicentre
Dangereuses pour les lments de grande porte et les
lments en porte--faux
Types deffets : arrachement de charpentes, projection
dquipements, balancement des constructions

Effets des oscillations de torsion

2 types de torsion : accidentelle et structurelle
Torsion:
Produite par les dplacements horizontaux du sol
Quand les rigidits verticales ne sont pas
symtriques au centre de gravit dun niveau
Torsion structurelle:
Forme irrgulire
Contreventement excentr

GV ENPC - 160508

Effets des oscillations de torsion

Torsion accidentelle :
Dplacements diffrentiels du sol
Dplacements accidentels du centre de gravit ou du
centre de rigidit (charges temporaires, dfaut dexcution,
modifications, dfaillance progressive en cours de sisme)

Principes de rsistance et
facteurs de vulnrabilit

Choix de larchitecture
COMMENT PREVENIR LES EFFETS DESTRUCTEURS
MAJEURS
Rsonance du btiment avec le sol
Torsion densemble
Oscillations diffrentielles
Effet de niveau souple
Effet de poteau court

Choix de larchitecture
RESONANCE DU BATIMENT AVEC LE SOL
Rsonance = rponse amplifie par linteraction solstructure
Situation de rsonance : Tbtiment = Tsol

Eglise sur rocher

Eglise sur sol mou

Choix de larchitecture
Dommages sismiques dus la rsonance du btiment avec le sol

Sisme du Mexique, Mexico 1985

Photos NISEE

Choix de larchitecture
TORSION DENSEMBLE
Les parties plus dformables vrillent autour des parties rigides.
Tout niveau dont les lments rigides ne sont pas rpartis
symtriquement peut tre expos en cas de sisme une
torsion densemble

Choix de larchitecture
Exemple de dommages dus la torsion densemble

Sisme du Mexique, Mexico 1985

Choix de larchitecture
OSCILLATIONS DIFFERENTIELLES

Dommages dans les angles rentrants

Choix de larchitecture
Dommages dans les angles rentrants dus aux oscillations
diffrentielles (sisme de Kob, Japon 1985)

Angle rentrant dans un

un plan horizontal

Angle rentrant dans

un plan vertical
Photos Weliachew

Choix de larchitecture
Volumes en saillie : dommages dans les angles rentrants

Sisme dAnchorage, Alaska 1964

Photo NISEE

Choix de larchitecture
Solutions supprimant ou limitant les effets des
oscillations diffrentielles en plan
Joints parasismiques
Rigidifier les zones flexibles
Variation progressive de la rigidit
Isolation parasismique

Solutions architecturales et constructives, CIFP de Guadeloupe et Martinique 2009, M. ZACEK

Photos Zacek

Choix de larchitecture
Caractristiques des joints parasismiques

largeur suffisante pour prvenir lentrechoquement des blocs adjacents, avec

un minimum de 4 cm en zones Ia et Ib et 6 cm en zones II et III
de prfrence, tre vides de tout matriau

Largeur minimale entre

deux btiments voisins

Transmission de chocs travers

un joint rempli de polystyrne

Choix de larchitecture
Largeur de joint insuffisante : entrechoquement

Photo NISEE

Boumerds, Algrie 2003

San Fernando, Californie 1971

Choix de larchitecture
Largeur de joint insuffisante : entrechoquement (suite)

Photo Weliachew

Boumerds, Algrie 2003

Kob, Japon 1995

Absence de joints
parasismiques

Choix de larchitecture
Comportement des btiments sur appuis parasismiques

Les dformations des btiments sur appuis sont trs faibles

Choix de larchitecture
Solutions supprimant ou limitant les effets des
oscillations diffrentielles en lvation
Joints parasismiques
Rigidifier les zones flexibles
Variation progressive de la rigidit
Isolation parasismique

Photos Zacek

Choix de larchitecture
EFFET DE NIVEAU SOUPLE

Il se produit lorsquun niveau structure en portiques est surmont dun

niveau plus rigide ( structure murs par exemple)
Consquence de la prsence dun niveau souple : effondrement frquent
Phase 1 :
dformation en S
des poteaux

Phase 2 : rupture
des poteaux aux
extrmits

Ceyhan-Misis, Turquie 1998

Photo Balandier

Effets de niveau souple

GV ENPC - 160508

Choix de larchitecture
Exemples deffet de niveau souple

Photo Weliachew

Photo NISEE

Sisme de Kob, Japon 1995

Sisme de San Fernando, Californie 1971

Choix de larchitecture
Effondrements dus leffet de niveau souple

Sisme de Kob, Japon 1995

Sisme de Tokachi-Oki, Japon 1968

Constructions adosses
une pente possdant
un soubassement ouvert

Choix de larchitecture
Solutions supprimant ou limitant les effets des
oscillations diffrentielles en lvation
Contreventement situ en faade
ou lintrieur du btiment

Photo Zacek

Augmentation vers le haut de la

largeur des porteurs verticaux

Photo Boitouzet

Choix de larchitecture
Solutions supprimant ou limitant les effets des
oscillations diffrentielles en lvation (suite)
Gnralisation de la souplesse, tous
les niveaux sont souples (mur
rideau aux tages)

Isolation parasismique

Photo Jarret

Choix de larchitecture
Exemple : lajout dun mur a prvenu leffondrement de la partie
concerne du rez-de-chausse

Sisme de Ceyhan-Misis, Turquie 1998

Photo Balandier

Objectifs du stage
EFFET DE POTEAU COURT
Situation :
poteaux de faible hauteur ou brids par
dautres lments, situs dans la structure
principale
Consquence :
rupture brutale ayant pour cause

faible dformabilit des

poteaux
comportement fragile
charge importante des poteaux
(proportionnelle leur rigidit latrale)

Sisme de Chi-Chi, Tawan

1999

Photo NISEE

Choix de larchitecture
Principe de leffet de poteau court

Rupture par cisaillement des poteaux brids

Protection parasismique des

btiments
Autres cas de dommages dus leffet de poteau court :
poteaux dans une cage descalier et en vide sanitaire

Photo NISEE

Photo Hadj Hamou

Sisme dEl Asnam, Algrie 1980

Parti architectural dfavorable

Ouvertures

Couplage de deux btiments

Consoles

Dislocation
effondrement des
maonneries non chanes

Risques lis aux ouvrages sur

toit, clocher, chemine

Rduction de la vulnrabilit
aux sismes :
un axe majeur de la prvention
du risque sismique

Comment rduire le risque sismique ?

Impossibilit dagir sur lala sismique
Action sur les enjeux exposs
(rseaux, btiments, infrastructures,)

Action sur lamnagement du territoire

Action sur la connaissance du risque
Prparation la gestion de crise

Rgles de
construction
parasismique

Cadre rglementaire

Deux catgories douvrage :ORN et ORS

Ouvrages risque normal ORN =

Les consquences dun sisme demeurent circonscrites
leurs occupants et leur voisinage immdiat.

Ouvrages risque spcial ORS =

Les effets sur les personnes, les biens et l environnement,
de dommages, mme mineurs, suite un sisme, peuvent ne pas
tre circonscrits au voisinage immdiat des btiments,
quipements et installations.
Des objectifs de la rglementation proportionns la catgorie
douvrages.
Pour les ORN: prserver les vies humaines par une faible probabilit
deffondrement des ouvrages

 4 classes de construction A, B, C et D / ORN

classe A : dfaillance = un risque minime pour les personnes ou

l'activit conomique ;

classe B : dfaillance = un risque dit moyen pour les personnes

;

classe C : dfaillance = un risque lev pour les personnes et

ceux prsentant le mme risque en raison de leur importance
socio-conomique;

classe D regroupant les btiments, les quipements et les

installations dont le fonctionnement est primordial pour la
scurit civile, pour la dfense ou pour le maintien de l'ordre
public

Dfinition des classes douvrages ORN

Classe A

Classe A

btiments avec activit

humaine sans sjour de
longue dure

Dfinition des classes douvrages ORN

Classe B
habitations individuelles
tablissements recevant du public de
catgories 4 et 5

Classe B

btiments de hauteur infrieure ou

gale 28 m
btiments d'habitation collective
btiments usage de bureau ne
recevant pas de public, et pouvant
accueillir un maximum de 300
personnes
btiments destins usage industriel,
et pouvant accueillir un maximum de
300 personnes
btiments abritant les parcs de
stationnements ouverts au public

Dfinition des classes douvrages ORN

Classe C
tablissements recevant du public de
catgories 1, 2 et 3
btiments de hauteur suprieure 28
m:
btiments d'habitation collective

Classe C

btiments usage de bureau

btiments pouvant accueillir

simultanment plus de 300 personnes
btiments des centres de production
collective d'nergie

Dfinition des classes douvrages ORN

Classe D
btiments dont la protection est
primordiale pour la scurit civile,
la dfense nationale et le maintien
de l'ordre public
btiments abritant les moyens de
secours oprationnels

Classe D

btiments contribuant au maintien

des communications
centres principaux des rseaux de
tlcommunications ouverts au public

centres de diffusion et de rception

de l'information

GUYANE

5 Zones de sismicit
0 ngligeable mais non nulle
Ia trs faible mais non ngligeable
Ib faible
II moyenne
III forte (Antilles)

Ancien dcret n91-461 du 14 mai 1991

______
Zonage sismique
dcoupage cantonal de 1989
______
donnes sismologiques
antrieures 1984

SAINT-PIERRE
ET MIQUELON

LA RUNION

La rglementation parasismique :
une obligation de protection
Proportionne au risque (zonage sismique) et la
nature des ouvrages (ouvrage risque normal - ORN/
risque spcial -ORS; classes douvrages des ORN : A,
B, C, D)
Conditions

ORN

ORS

Classes et zones

B, C, D
Ia, Ib, II, III

Tous
Toutes les zones

Obligations

Protection statistique et
probabiliste
Rgles PS 92
Rgles PS-MI 89/92
Dcrets de 1991 et 2000
Arrt de 1997

Protection dterministe
SMHV
SMS

Problmatique du neuf / existant

Obligations

ORN

ORS

Construction neuve

Toujours

Toujours

Action prventive sur

lexistant

Non
sauf PPRN-sismique

Non
sauf arrt prfectoral
spcifique

Action sur lexistant

loccasion de travaux

Oui, selon les cas

Sur lensemble de
louvrage ou une partie

Oui, sur lensemble de

louvrage

Problmatique des
constructions neuves
rgles PS 92 et PSMI 89/92

GV ENPC - 160508

GV ENPC - 160508

Limites de la protection
rglementaire (1/2)
Des rgles parasismiques efficaces
par rapport leurs objectifs :
Scurit des personnes et non prvention des dommages
aux biens et facilitation du retour la normale
Probabilit raisonnablement faible deffondrement ou de
dsordres des btiments conformes vis--vis des actions
sismiques de calcul
Pas de garantie totale dabsence de dommages graves en
cas de sisme destructeurs

Limites de la protection
rglementaire (2/2)
Des rgles de construction parasismique
qui prsentent certaines limites et qui ne suffisent
pas en elles-mmes
et parfois pour leur application:
Mconnaissance de leur contenu
Mauvaise comprhension
(volontaire ou non)
Difficults de mise en uvre
Difficult du contrle

Une construction parasismique ?

Conception architecturale parasismique
Implantation judicieuse / effets de site et effets
induits
Architecture favorable la rsistance aux sismes

Application des rgles parasismiques

Dispositions constructives / rsistance et ductilit
Dimensionnement / charges sismiques de calcul

+
Mise en uvre soigne
Matriaux de qualit

Excution dans les rgles de lart

La construction parasismique passe dabord par

une bonne conception puis par une bonne ralisation

Problmatique des enjeux existants

Les centres des agglomrations sont en gnral :
Trs vulnrables
Trs denses
Sujets un trs faible taux de renouvellement < 1 %
en France
La dmolition/reconstruction ne peut tre quune solution
trs ponctuelle pour rduire la vulnrabilit des territoires.
Des actions de rhabilitation renforcement permettent de
rduire le risque. Elles ncessitent une tude pralable de
vulnrabilit.

Lambesc

Application des rgles de construction

parasismique lors de travaux
sur lexistant
Travaux hors ou dans le cadre rglementaire

Application des rgles de construction

parasismique lors de travaux
sur lexistant
Travaux hors ou dans le cadre rglementaire

Application des rgles de construction

parasismique lors de travaux
sur lexistant
Travaux hors ou dans le cadre rglementaire

Application des rgles de construction

parasismique lors de travaux
sur lexistant
Travaux hors ou dans le cadre rglementaire

Apprhender la vulnrabilit
aux sismes des constructions
et des territoires

Diverses chelles pour valuer la vulnrabilit

A lchelle dun btiment (approche dterministe)
Prsomption de vulnrabilit (qualitative)
Vulnrabilit proprement dite (quantitative)

A lchelle urbaine (approche statistique)

Diverses tapes pour valuer la vulnrabilit

Prsomption de vulnrabilit (qualitative)
ETAPE 1: ETAT DES LIEUX
Recherche et examen de documents disponibles
Entretiens auprs de personnes ayant particip la
construction ou connaissant la typologie de construction en
question
Relevs de facteurs de vulnrabilit / grille:
Architecture
Systme constructif
tat de conservation

Diverses tapes pour valuer la vulnrabilit

Prsomption de vulnrabilit (qualitative)
ETAPE 2:EVALUATION DES DOMMAGES
Choix du niveau dagression sismique (a; I)
Classement des dommages possibles

Diverses tapes pour valuer la vulnrabilit

Prsomption de vulnrabilit (qualitative)
ETAPE 3:CROISEMENT AVEC LE NIVEAU DE PERFORMANCE
SOUHAITE
Non effondrement
Rparable rapidement
Fonctionnalit

ETAPE 4:CONCLUSIONS
tat acceptable : pas de renforcement
Vulnrabilit modre et renforcement conomiquement acceptable
Vulnrabilit forte; valuation conomique ncessaire
Btiment conomiquement irrparable
Approche qualitative insuffisante : tudes plus pousses ncessaires

Le btiment est-il
parasismique?

GV ENPC - 160508

Extrait de la fiche de relev 1.1

Salon de Provence / sismes

Merci de votre attention